Bilimsel Yayın Hazırlama Teknikleri Osman Tiryaki 1

Ondalık Ayıracı
Binlik haneleri 3’lü gruplar halinde yazarken 1 000 000 boşluklar kullanılabilir (1,000,000 
veya 1.000.000 formatına göre göre tercih edilebilir). Ondalık ayırıcısı olarak Uluslararası Birim 
Sisteminde (SI) nokta kullanılır. Ondalık ayıracının nokta olarak yapılması bazı karışıklıkları önler. 
Şöyle ki; 
“0,1, 1,2, 2,1, 2,2, 2,7 ppm’lik çözelti
” derken, kelimeler arasındaki virgül ile ondalık ayıracı 
karışabilmektedir. Bir de boşluk konulması unutulursa daha karmaşık olmaktadır. Doğrusu “
0.1, 1.2, 
2.1, 2.2, 2.7 ppm’lik çözelti
” şeklinde olmalıdır (Tiryaki, 2011). Başka bir çarpıcı örnek verilebilir;
Hektar başına domates üretrimi İspanya’da 76,6, İtalya’da 57,3, İran’da 37,1, Brezilya’da 61,8 ve 
Özbekistan’da 44,6 ton dolaylarındadır.
Bu örnekte de virgüller karışmaktadır.

---

ÇOMÜ Ziraat Fakültesi Dergisi (COMU Journal of Agriculture Faculty)
2014: 2 (1): 143–155 
154 
Yurtdışı SCI-İndeksli dergilerde ve ulusal SCI-İndeksli dergilerde ondalık ayıracı olarak nokta 
kullanılmaktadır. Örnek olarak aşağıdaki ulusal SCI dergilerimize bakılabilir. 
a)
Tarim Bilimleri Dergisi http://tarimbilimleri.agri.ankara.edu.tr/formlar /Kurallar.pdf
b)
Türk. Entomol. Derg. http://www.entomoloji.org.tr/dosya/ornek-eser-taslak.doc Çizelge1. 
c)
Tubitak Turk. J. Agric. For., 38, (2014), 159-168 http://journals.tubitak.gov.tr/agriculture 
/issues/tar-14-38-2/tar-38-2-1-1302-36.pdf 
Birim, sayı, semboller, % işareti ve ondalık ayıracı ile ilgili 
Çizelge 8
’de sıkça yapılan hatalar 
verilmiştir. Çizelgede koyu yazılanlar doğru, italikler hatalıdır. Bunlara dikkat edilmez ise, 
okuyucunun dikkati bu yapılan yanlışlıklara odaklanmaktadır. Maalesef dikkatsizlikten ya da konuyu 
ciddiye almamaktan aynı tabloda bile farklı gösterimler (örneğin; mg/kg yerine Mg/kg gibi) 
yapılmaktadır. 
Çizelge 8. İlaç dozlarında Botrytis cinerea’nın oluşturduğu koloni çapı ve enfeksiyonları