Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu vəfa iSGƏNDƏrova

Türkiyə variantları
1.1.  Biri  varımış,  biri  yoğumuş,  inallahdan  kimse  yoğumuş
(
102
,
21
).
1.2.  Biri  varmış,  biri  yokmuş,  Allahın  kulu  çokmuş,  çok 
söylemesi yokmuş, konuşam dinlemeliymiş (81,21).
1.3.  Biri  varmış,  biri  yokmuş,  Allahın kulu çokmuş, diyerek 
masalın başlanğıcını atlamayalım (81, 26).
1.4.  Biri  varmış, biri  yokmuş.  Allahın kulu pek çokmuş (81,
106).
1.5.  Biri  varmış,  biri  yokmuş,  Allahın  kulu  çokmuş,  çok 
söylemesi günahmış (83,  5).
149

---

1.6.  Bir  varmış,  bir  yokmuş...  Çok  söylemesi  günahmış,  az 
söylemesi  sevapmış...  Allahın  kulu  dağdan,  taşdan  çokmuş... 
(98,  123).
1.7.  Bir varmış,  iki yokmuş.  İllahdan başka bir padişah  var­
mış (85, 260).
1.8. Varıydı  yoxuydu, yalan gerçəkdən çoxuydu (46,  142).