qaraçı,
cığan
(tsiqan),
çingənə,
lüli,
manuş,
kale
və
sair
adlarla tanınan bu etnoqrafik toplum özünü rom adlan-
dırır.
Qafqazda xristian
qaraçılara poşa (boĢa)
deyilir.
59
Qaraçı
kimi yaĢa-
yan baĢqa etnik qruplar da vardır: «Güney-Batı Asiyada kauli, boĢa, qa-
raçı, navar (nuri);
Hindistanda nati, luti, badiya, laxar;
Yaponiyada tobuĢ,
sebr, tamba».
60
Köçəri termininə aydınlıq gətirmək üçün əks qütbləri təĢkil edən
oturaq və qaraçı yaĢamı arasında daha üç təsərrüfat növü ilə formalaĢmıĢ
yarımoturaq, yarımköçəri və köçəri yaĢam tərzinin olduğunu nəzərə al-
maq lazım gəlir:
Sxemdə göstərilən oturaq, yarımoturaq, yarımköçəri, köçəri
və
qaraçı köçləri çox vaxt dolaĢıq salınır. Oturaq əhali yaĢadığı torpağı tərk
edib baĢqa yerə köçürsə, köçün vaxtından asılı olmayaraq, bu, yuxarıda
səbəb
və
növlərini
izah
etdiyimiz
tarixi
köçdür.
VaxtaĢırı
yerini
dəyiĢərək,
58
Андрианов, 1985, 135 (5-ci cədvəl).
59
Patkanova görə, hayların içində boĢaların sayı önəmli qədərdir (Redaktor -R.Əskər).
60
Санаров, 1971, 65.
200
müxtəlif
ölkələri
dolaĢan
qaraçı
köçü
isə hind-iran dill tayfalar ilə bağlı
olub,
türk etnosuna xas olmayan etnoqrafik yaĢamdır. Türk toplumunun,
o cümlədən, azər türklərinin təsərrüfat növü ilə bağlı kiçik bir qismini əha-
tə edən və digər üç qrupun yaĢam tərzini, Ģərti olaraq, köçərilik adlandır-
maq olar. Lakin bu ümumi köçəri adı altında oturaq yaĢama yaxınlıq də-
rəcəsinə görə, yarımoturaq, yarımköçəri və köçəri növlərin olduğunu da
diqqətə almalıyıq.
Köçəri sözünün sinonimi kimi köçmən, köçəbə sözlərini də iĢlətmək
olar, lakin azər türkcəsində oturuĢmuĢ köçəri termini daha münasibdir.
Türk dillərində köçəri sözü köçəbə (türk), köçmən (uyğur), köşkün (tuva)
küçmə (tatar), köşpeli (qazax), çarva (türkmən) adlanır. Türkmən dilində
çarva «qöçüp-qonup yörən xalk» kimi izah olunur, onlar oturaq heyvan-
darlara çarvası, yarımköçərilərə isə yarımçarva deyirlər. Saxa boyları əski
türk yurdlarından xeyli uzaqlaĢsalar da, dillərində köç (kös), köç yeri (kös
sire) sözləri saxlanmıĢdır. Rus dilində köçəriyə koçevnik deyildiyi kimi,
köçəriliklə bağlı sözlər türklərlə kontaktda olan bir çox xalqın dilinə keç-
miĢdir. Hətta, haylar içində çoban çomağı ilə oynanan populyar koçari
rəqsini də onlar türk köçərilərindən öyrənmiĢlər.
Xarici
yazarlar
köçəri (nomad) terminini çox
geniĢ mənada
iĢlədir-
lər. Oturaq olmayan yığıcı (collectors) və ovçuları da köçəri sayan bəzi
yazarlardan fərqli olaraq, ingilis etnoqrafı D. Ford nomadizm anlamına
yalnız çobanlıqla bağlı yaĢamı aid edir.
61
Elmi ədəbiyatda köçəri, yarım-
köçəri və yarımoturaq heyvandarlıq terminlərinə də yanlıĢ yanaĢmalar
olmuĢdur. Bəzi yazarlar köçəri anlamına yalnız davamlı hərəkətdə olan
heyvandarları, bəziləri də yarımoturaq və yarımköçəriləri daxil edirlər.
Altayda tele boylarının məiĢət və təsərrüfatına aid arxeoloji bəlgələrə da-
yanan G.Y.
Markov, haqlı olaraq, onların bir qisminin yarımoturaq, bir
qisminin də yarımköçəri olması fikrini irəli sürür. Tədqiqatçı VI-VII əsr-
lərdə buradakı durum haqqında yazır: «Nə inkiĢaf etmiĢ atçılıq, nə də hey-
vandarlıq hələ Altay türklərinin köçəri olduğunu söyləməyə əsas vermir.
Çünki suvarma əkinçiliyi və geniĢ metallurgiya məhsulu ilə köçəriliyi bir
araya gətirmək çətindir. Ən yaxĢı halda, onların təsərrüfatını yarımoturaq
adlandırmaq olar. Ola bilsin ki, yalnız ayrı-ayrı qruplar yarımköçəri hey-
vandarlıqla məĢğul olurdu».
62
S.P.Tolstov XVIII-XX əsrlərdə Aral yaxa-
61
Forde, 1963; Lakin bu ölçüdən kənarda qalan istisnalar vardır. Məsələn, yığım və ov-
çuluqla məĢğul olan bəzi Avstraliya aborigenləri bugün köçəri-gəzəyən yaĢamındadır.
62
Марков, 1976, 9, 42-43.
201
sında yaĢayan qaraqalpaq boylarının güya sonralar oturaq yaĢama keçməsi
fikrini təkzib edib, yazır ki, buradakı əhali delta yaxasında qədim çağlar-
dan oturaq olub, heyvandar-balıqçı-əkinçi kompleks təsərrüfatı ilə məĢğul
olmuĢdur. Burada arxeoloji tədqiqat aparan yazar qeyd edir ki, qaraqal-
paqların köçəriliyi həmin kompleks təsərrüfatın bir qoludur.
63
Nəzərə almaq lazımdır ki, gerçək həyatda «təmiz» köçəri və ya
yalnız oturaq heyvandar yaĢamı olmamıĢdır. Təsərrüfat daima müxtəlif
ünsürləri
əhatə
edən
kompleks sistem halında
olmuĢdur.
Köçəri üçün əsas
yaĢam mənbəyi mal-heyvandır, əkinçilik məhsuluna olan ehtiyacını isə
dəyiĢ-düyüĢlə və ya satdığı heyvan və heyvandarlıq məhsulları hesabına
təmin edir. Məsələn, arxiv sənədlərinə görə, 1785-də qazax köçəriləri
Orenburqda 2500-ə qədər
at, 200 mindən çox qoyunu buğda və lazım
olan baĢqa nəsnəyə dəyiĢmiĢlər.
64
Yarımköçəri təsərrüfatda heyvandar-
lıq üstün mövqedə olur, lakin bu tip köçərilər qıĢlaq, yazlaq, yaylaq və
ya küzlək yerlərində əkin-biçinlə də məĢğul olurlar. Yarımoturaq boylar
isə üstünlük verdiyi əkin-biçin və sənətkarlıq iĢlərini yaylaq-qıĢlaq yaĢa-
mı tələb edən heyvandarlıqla və mövsümi köçlə uyğunlaĢdırırlar.
Heyvandarlıq
təsərrüfatının tipologiyasını araĢdıran S.
Ġ.VaynĢteyn
Tuva, Altay və Xakas elində köçəri təsərrüfatı ilə yanaĢı, bütöv ailə ilə
mövsümi köç edən və qıĢlaqda daimi yaĢayıĢ yeri olan yarımköçərilər
olduğunu qeyd edir.
Yazar yarımoturaq təsərrüfata heyvandarların qıĢlaq-
dan daimi yaĢayıĢ tikilisi olan yaylağa köçünü aid edir və örnək kimi
XVIII-XIX əsrdə saxa və bəzi altay, xakas boylarının köçünü göstərir.
65
VaxtaĢırı əkinçiliklə məĢğul olan yarımköçərilər isə yaylaq-qıĢlaq yaĢa-
mında mövsümi köç ilə əkinçiliyi uyğunlaĢdırma imkanı olanlardır.
66
Ək-
sər türkmən köçəriləri heyvandırlıqla yanaĢı, əkinçilik və baĢqa istehsal
sahələri
ilə məĢğul olduğundan onlar yarımoturaq və yarımköçəri kimi ta-
nınmıĢlar.
67
Eyni sözləri minillər boyu yaylaq-qıĢlaq yaĢamı ilə tanınan
protoazər (xəzər//azər) boyları haqqında da demək olar.
68
63
Толстов, 1947, 99
64
ИК, 247.
65
Вайнштейн, 1972, 73.
66
Bunu Gürcüstan, Ermənistan və Dağıstanda heyvandarlıqla
bağlı köçəriliyin çeĢidli
növlərə ayrılmasını köçəri etnoqrafiyasını tədqiq edənlər də (V. M. ġanidze, Y. Ġ. Mkr-
tumyan, M.
O.
Osmanov) söyləmiĢlər.
67
Марков 1976, 209.
68
Azər xalqı, 2000, 23.
202
Güney
Sibirdən
yuxarı
qalxan saxa boyları burada heyvandarlıq və
ovçuluqla bərabər, əkinçiliklə də məĢğul olurdular. Onların bir hissəsi
tundraya köçəndən sonra gələnəksəl kompleks təsərrüfatdan əl çəkərək,
buradakı evenk (tunqus) və samodi xalqları kimi yalnız köçəri heyvandar
yaĢamına keçdilər.
69
Məncə, prototürk boylarının doğu və quzey bölgələrə
tarixi köç yollarında
Atayurddan uzaqlaĢdıqca əkinçilik, çobanlıq,
dəmirçi-
lik, ovçuluq və sənətkarlıq kimi onların kompleks təsərrüfatında müəyyən
sahələr
deformasiyaya uğrayıb
iĢləkliyini
itirmiĢdir.
Ön Asiyadan uzaqlaĢdıqca prototürk boyları yeni məskənlərdə
mal-heyvanın artımına, qoyunçuluq və atçılığın inkiĢafına daha çox meyl
etmiĢlər, çünki ilboyu davam edən köçərilik üçün Uralın güney-doğusu,
Tyan-ġan və Altay, həmçinin Monqolustan yarımsəhraları əlveriĢli mühit
idi. Bölgənin landĢaft və iqlimindən asılı olaraq, yaylaq-qışlaq deyimi bir
yerdə dağ-aran, baĢqa yerdə aran-dağ anlamına uyğun gəlir. Belə ki, kö-
çərilər Anadolu, Qafqaz və Ġranda yayı dağda, qıĢı aranda keçirirsə,
qazax
köçəriləri qıĢı dağda, yayı aranda keçirir, altay, qırğız, monqol köçəriləri
dağ-dağətəyi-dağ, tofalar köçmənləri və doğu Tuva maral saxlayanları isə
dağətəyi-dağ yerdəyiĢməsi ilə yaylaq-qıĢlaq yaĢamını gerçəkləĢdirirlər.
XX əsrin əvvəlinə qədər əhalisinin 90% heyvandar-köçəri olan Monqol
elində gələnəksəl olaraq, otlaqlar yaz, yay, küz və qıĢ üzrə ayrılır.
Bir qayda olaraq, yaylaq
aĢağılarda, çay qırağında, qıĢlaq isə dağ-
ların güney yamaclarında olur.
70
Morfonoloji
quruluĢunda
azacıq
dəyiĢmə
ilə
Dostları ilə paylaş: |