Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  102

---

 — 146 —
 Ün gideceği bir yer kalnnayacaktı. Diğer şehirler de bir -demir yığını haline gelecekti.
 Mildred...
 Durma, koç!
 Mildred'i, üstüne bomba düşmek üzere olan bir otel odasında gördü. Onun duavarlardaki ekranlara
hayran hayran baktığını düşündü. Mildred, ekranların renkli ışıkları arasında eriyip kayboluyordu.
 tik bomba düştü.
 — Mildred!
 Muhtemelen ilk yıkılan bina televizyon merkezi olacaktı.
 Montag, yüzükoyun düşerken Miîlie'nin korkudan kısılmış yüzünü görür gibi oldu. Üzerlerinde büyük
ekranlar bulunan duvarlar Mildred'in üstüne doğru kapanıyor* du. Bütün bina üzerine yıkılıyordu.
Mildred, korkuyla haykırıyordu.
 Hatırlıyorum, Montag yere yapıştı. Hatırlıyorum, Chicago. Uzun zaman oluyor. Miîlie ve ben. Tanıştığımla
yer Chicago'ydu. Chicago. Anadan çok uzun zaman geçti.
 **
 Hava basıncı nehri altüst etti. Kıyıdaki adamları rüzgâra kapılmış yapraklar gibi savurdu. Sular fıskiye gibi
yükseldi. Toz bulutu gözleri kör edercesine kalındı. Montag, yattığı yerde mümkün olduğu kadar büzüldü
ve gözlerini yumdu. Bir kere gözlerini kırpıştırdı. îşte bu arada şehri gördü. Koca şehir bomba iîe yer
değiştirmiş, bombanın yerine havaya fırlamıştı. Birbirlerinin yerini almışlardı. Şehir, bir demir yığını halinde
havada asıla kaldı, sonra tekrar yere doğru kaydı.
 Ölümün sesi çok sonra duyuldu.
 ** — 147 —
 Montag, gözleri toza bulanmış olarak yatarken aklına başka bir şey daha geldi. Hatırlıyorum, diye
düşücıdü. Hatırladığım nedir? Evet, evet, din kitabının bir kısmını hatırlıyorum. Çabuk, unutmadan önce
kafana iyice yerleştir. Titreyen toprağ;n üzerinde yatarken bunları düşünüyordu.
 Bil' ses:
 — Oldu, dedi.
 Adamlar, çimenlerin üzerine serpilmiş bahMar gibi zorlukla nefes almayu çalışıyorlardı. Hepsi sıkı sıkı
yere yapışmıştı. Parmaklarını toprağa geçirmeye çalışıyorlar-mış gibi ellerini germişlerdi. Montag da
onlarla beraber haykırıyordu. Fakat sesleri şiddetli rüzgârım altında duyulmuyordu.
 Montag»   büyük toz bulutunun   dünyaları   üzerine çöküşünü seyretti. Sanki toz taneciklerini açıkça
görüyor muş gibiydi. Toz bulutuyla beraber   sessizlik de dünya üzerine çöküyordu.