Itinerary
283
him. The bishop in reply, asked if he might have until the next day to
consider what he should ask. Which being granted, he then requested, that,
whereas divine service was but half performed before at our LordÕs tomb,
which he had just visited, in the barbarous way of the Syrians, it might be
allowed for the future, that two
Latin priests with two deacons, to be
maintained by the offerings of the faithful, should perform divine service
in conjunction with the Syrians; and an equal number at Bethlehem, and
also at Nazareth. This petition was one of great importance, and as we
believe, agreeable to God. The sultan assented to the request; and the
bishop instituted two priests in the aforesaid places, together with two
deacons, rendering to God a service where there had been none before.
After this, the pilgrims obtained the sultanÕs license, and returned from
Jerusalem to Acre.
Chapter XXXV. Ñ
How the pilgrims, having fulfilled their pilgrimage, set sail for
their own country, but suffered many shipwrecks and hardships on the way.
The people had now completed the pilgrimage to which they had
devoted themselves, and preparing their fleet to return home, they spread
their sails to the winds, and committed themselves to their ships. The fleet
speedily set sail, and the ships were wafted in different directions,
according to the variety of the winds. For a long time they were tossed
about on the waves, and some of them reached
different ports in safety;
others were driven about, and in danger of being shipwrecked; others,
again, died on their voyage, and found their grave in the depths of the
ocean; others also were seized with incurable diseases, and never recovered
or returned to their own country. Others, moreover, who endured in safety
to the end, through the loss of their fathers, brothers, relations, and friends,
who had perished of disease.
or by the sword, are believed to have
endured a severe species of martyrdom, and diverse passions pierced their
breasts as with a sword. Each, in his own way, we must admit it, endured a
kind of martyrdom; every one, in short, of those, who with simple and
devout hearts had exposed themselves for the love of God to this distant
pilgrimage. Some, however, with loquacious garrulity, were accustomed