Itinerary
109
victors also carried off their noblest women. And lo! after this action had
been performed, the French suddenly behold the ensigns and standards of
King Richard floating above the walls of the city; at which the king of
France was so mortified, that he conceived that hatred against King
Richard which lasted during his life, and afterwards led him to the unjust
invasion of Normandy.
Chapter XVII. Ñ
How the king of France being displeased that the standards of
the king of England only should be placed on the city walk, King Richard,
humbling himself, allowed the standards of both to be placed there together.
The king of France, jealous of the successes of the king of England,
and misliking his high spirit, very much grieved that be should not have
the glory which the other had gained by the force of his own greatness; for,
contrary to the conditions of mutual agreement, and while the army was in
the greatest danger, and a great slaughter going on before his eyes, he
proffered not a helping hand to the king of England against an obstinate
foe, as he was bound by the treaty of alliance. Nay, he resisted as much as
be could, and kept him a long time from occupying the entrance of the city
where he himself abode.
The city being taken, as we said before, and the
banners of King Richard planted on the walls, the king of France, by the
advice of his council, sent orders to King Richard to take down his
standards, and substitute those of France, as an acknowledgment of his
superiority. King Richard, indignant at this command, considering what
previously
occurred, and bearing in mind the rights of their fellowship,
sent no answer, lest he should seem to surrender his right, and the victory
should be ascribed not only to one who had been inactive, but to a perjured
adversary. At the intercession of mediators, however, the anger of King
Richard was at length appeased; an end was put to their wrangling, and
yielding to the soothings of his friends, with some difficulty, he, who was
held invincible,
being overcome by his foes, gave way to the request of the
king of France, viz., that he should deliver into his custody the towers he
had taken, and place in them guards of
both nations, until they should learn
the sentiments of King Tancred as to what had been done; and he who