Harry Potter and the Chamber of Secrets By J. K. Rowling chapter one the Worst Birthday



Yüklə 0,79 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə27/48
tarix31.05.2022
ölçüsü0,79 Mb.
#60151
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   48
[ @miltonbooks] Harry Potter and the Chamber of Secrets

know, it’s all here in your head, and Slytherin would help you on the way to greatness, no doubt 
about that
But Harry, who had already heard of Slytherin House’s reputation for turning out Dark wizards, 
had thought desperately, Not Slytherin! and the hat had said, Oh, well, if you’re sure… better be 
Gryffindor
As they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past. 
“Hiya, Harry!” 
“Hullo, Colin,” said Harry automatically. 
“Harry — Harry — a boy in my class has been saying you’re —” 
But Colin was so small he couldn’t fight against the tide of people bearing him toward the Great 
Hall; they heard him squeak, “See you, Harry!” and he was gone. 
“What’s a boy in his class saying about you?” Hermione wondered. 
“That I’m Slytherin’s heir, I expect,” said Harry, his stomach dropping another inch or so as he 
suddenly remembered the way Justin Finch-Fletchley had run away from him at lunchtime. 
“People here’ll believe anything,” said Ron in disgust. 
The crowd thinned and they were able to climb the next staircase without difficulty. 
“D’you really think there’s a Chamber of Secrets?” Ron asked Hermione. 
“I don’t know,” she said, frowning. “Dumbledore couldn’t cure Mrs. Norris, and that makes me 
think that whatever attacked her might not be — well — human.” 


As she spoke, they turned a corner and found themselves at the end of the very corridor where 
the attack had happened. They stopped and looked. The scene was just as it had been that night, 
except that there was no stiff cat hanging from the torch bracket, and an empty chair stood 
against the wall bearing the message “The Chamber of Secrets has been Opened.” 
“That’s where Filch has been keeping guard,” Ron muttered. 
They looked at each other. The corridor was deserted. 
“Can’t hurt to have a poke around,” said Harry, dropping his bag and getting to his hands and 
knees so that he could crawl along, searching for clues. 
“Scorch marks!” he said. “Here — and here —” 
“Come and look at this!” said Hermione. “This is funny…” 
Harry got up and crossed to the window next to the message on the wall. Hermione was pointing 
at the topmost pane, where around twenty spiders were scuttling, apparently fighting to get 
through a small crack. A long, silvery thread was dangling like a rope, as though they had all 
climbed it in their hurry to get outside. 
“Have you ever seen spiders act like that?” said Hermione wonderingly. 
“No,” said Harry, “have you, Ron? Ron?” 
He looked over his shoulder. Ron was standing well back and seemed to be fighting the impulse 
to run. 
“What’s up?” said Harry. 
“I — don’t — like — spiders,” said Ron tensely. 
“I never knew that,” said Hermione, looking at Ron in surprise. “You’ve used spiders in Potions 
loads of times…” 
“I don’t mind them dead,” said Ron, who was carefully looking anywhere but at the window. “I 
just don’t like the way they move…” 
Hermione giggled. 
“It’s not funny,” said Ron, fiercely. “If you must know, when I was three, Fred turned my — my 
teddy bear into a great big filthy spider because I broke his toy broomstick… You wouldn’t like 
them either if you’d been holding your bear and suddenly it had too many legs and…” 
He broke off, shuddering. Hermione was obviously still trying not to laugh. Feeling they had 
better get off the subject, Harry said, “Remember all that water on the floor? Where did that 


come from? Someone’s mopped it up.” 
“It was about here,” said Ron, recovering himself to walk a few paces past Filch’s chair and 
pointing. “Level with this door.” 
He reached for the brass doorknob but suddenly withdrew his hand as though he’d been burned. 
“What’s the matter?” said Harry. 
“Can’t go in there,” said Ron gruffly. “That’s a girls’ toilet.” 
“Oh, Ron, there won’t be anyone in there,” said Hermione standing up and coming over. “That’s 
Moaning Myrtle’s place. Come on, let’s have a look.” 
And ignoring the large OUT OF ORDER sign, she opened the door. 
It was the gloomiest, most depressing bathroom Harry had ever set foot in. Under a large, 
cracked, and spotted mirror were a row of chipped sinks. The floor was damp and reflected the 
dull light given off by the stubs of a few candles, burning low in their holders; the wooden doors 
to the stalls were flaking and scratched and one of them was dangling off its hinges. 
Hermione put her fingers to her lips and set off toward the end stall. When she reached it she 
said, “Hello, Myrtle, how are you?” 
Harry and Ron went to look. Moaning Myrtle was floating above the tank of the toilet, picking a 
spot on her chin. 
“This is a girls’ bathroom,” she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. “They’re not girls.” 
“No,” Hermione agreed. “I just wanted to show them how er — nice it is in here.” 
She waved vaguely at the dirty old mirror and the damp floor. 
“Ask her if she saw anything,” Harry mouthed at Hermione. 
“What are you whispering?” said Myrtle, staring at him. 
“Nothing,” said Harry quickly. “We wanted to ask —” 
“I wish people would stop talking behind my back!” said Myrtle, in a voice choked with tears. “I 

Yüklə 0,79 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   48




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin