Microsoft Word qezeller seyid ezim shirvani

---

Q z ll r 
Seyid zim irvani 
http://www.kitablar.com 
http://www.kitablar.org/ 
«Q d t c lla min üail-k si nvarül-b ha,
Tilk f zlüllahi b l y hdi linurih m n y a.» [ 1] 
M riqi-sa rd n etdi afitabi-mey tülu,
M ribi-minad verdi al m nurü b ha. 
Mey zühuru oldu sa rd n yan al ml r ,
Kur olma,çe müv ver dövri-sa rd n cila. 
Qülqüli-mina s dayi-h qqi eyl r a ikar,
D v ti- h qdir, bu gün afaqı tutmu bu s da. 
Canü dil sübhi- z ld n talibi-dildar ik n,
ükr-kim, tapdı gözüm didari-sa rd n ziya. 
Cami-mey ayineyi- srari-h qdir, ey könül, 
st s n srari-h qqi, cam il ol a ina. 
Yoxdu bir r mza ina bu sri-b df rcamd ,
Eyl m srari-h qqi çox da, Seyyid, b rm la. 
[ stinad 1: Bad nin üasından parlaq nurlaq t c lla (t zahür) etdi, 
bu allahın m rh m tidir ki, ist diyi adamı öz nuruna hiday t ed r.] 
ya, zatın nihandır ol nihandan h r nihan peyda,
Olubdur hikm tind n cüml bu kövnü m kan peyda. 

---

Cahanı cam « n r f»[1]d n etdi m st ltafın,
Büruz g ldi zatın, oldu ol k nzi-nihan peyda. 
Cahanın xilq tind n m qs din bir zati- kr mdir,
M g r k tmi- d md n olmaz idi bu cahan peyda. 
g r m nzuri-çe min olmasaydı hm di-mürs l,
Bu abü tab il olmazdı rzü asiman peyda. 
N simi-q hrin eyl r g h x zan yüz min gülüstani,
Bahari-feyzin eyl r srg h yüz gülsitan peyda. 
Deyirl r lütfd n can zahir olmaz, b s n d ndir bu
Olur h r l hz lütfünd n neç ruhi-r van peyda?! 
M zaqi-t lxkamani-cahanı etm g irin 
Bu h m bir lütf koldu[2]Seyyidi- irinz ban peyda. 
[ stinad 1: Bizi tanı ] 
[ stinad 2: Ki oldu]
Ey tari-s ri-zülfün «v lleyli iza y
a», [1]
V
ms yüzün v sfin z rrat qılıb in a. 
Ey mür idi-nasuti, vey sayiri-lahuti!
Kim olmadı .h mseyrin Cibril bi- sra. 
Gün olsa kec olmaz, ey mah, n dir v chi,
Y ldayi-s ri-zülfün gün üzd olub peyda. 
S n cövh r, r z al m, s n sl, tüfeyl ad m,
H m ill ti- ais n, h m ill t s n m bda. 
H r ill t ill ts n, s n baisi-xilq ts n,
S n eyni-m iyy ts n, s n al m s n mövla. 
S n vv lü s n axir, s n zahirü s n batin,
S n teyyibü s n tahir, s n sur tü s n m na. 
Ey çard m sumun s yxeylü s r frazı,
Qurani-xudav ndd ahid bu söz «Taha». 
Xür id c malind n bir z rr yan oldu,
Tur üzr t c llad n m bhut qalıb Musa. 
Seyyid n çidir etsin övsaf s ni, ey h.
zhari-xülusiyy t eyl r s n ol eyda.
[ stinad 1: Qaranlıq çök nd . ] 

---

Xah Musa dam nin tut; xah sa, ey f ta,
T rk qıl fironi -n fsi, e q eyl iqtida. 
E qdir ol qüvveyi-cazib ki, xaki-M kk d n
Etdi cismi-ünsüriyyi- hm di r a ina. • 
E qdir kim ki, ed r vadiyyi-eym nd n xüru ,
E qdir kim ki, dir xti-Turd n eyl r nida. 
Ol g dayi-e q, sultanlıq muradındır g r •
Kim, diyari-e qd afaq sultandır g da. 
Gör nd xam ni ol növx tin b nanında,
Neyi-h s d yer ed r hli-e q canında. 
Gör n dey r üzüvi nöqteyi-mür kk b il
Ki, lal dir açılıb hüsn gülsitanında, 
Ç k r b yazına möhr h nuz m rdümi-çe m
Ki, ta yaza:neç ay t üzün b yanında. 
Usan bu d rsd n, ey ux, m qi-naz eyl ,
Keçirm v qtini yaquti-l b zamanında. 
Q mi-d hanüv kim, s rf oldu varü yoxum,
H nuz « mrdü Zeyd» ol m hin d hanında. 
Bu m tl i-ür fa il bu q z l, Seyyid,
X raci-Misr d g r hli-zövq yanında. 
/Könül, ta var lind cami-mey s bh ümar olma, 
Riyayi-x lqdir, billah, namaz hlin yar olma. 

---

E it sövti-mü nni, sakin ol meyxan küncünd .
Mü zzin nal sind n m scid üçün biq rar olma. 
Qurub t htül-h n kd n dam zahid, s bh d n dan ,
H z r, ey mür i-dil, ol dan vü dam ikar olma. 
mam ixtiyarın verm , h rgiz uyma t kbir ,
Onun t k faili-muxtars n, biixtiyar olma. 
Dö nm buriya t k m scid içr s cdeyi-s hv ,
Özü bu s hvdir, pamali-x lqi-ruzigar olma. 
Könül, meyxan c nn t, bad kövs r, saqidir qılman,
Gedib vaiz dey n nisy söz ümmidvar olma. 
Rümuzi- erimin d rk etm mi m nasını, Seyyid,
Gedib meyxan l rd laübali meyküsar olma. 
Qoy, vaiza, m ni yeti im xüm aya ına,
H q vasil eyl sin s ni kövs r bula ına. 
G r bir ya il tuta, lütf eyl yib, lim,
Canım f dadı saqiyi-b zmin ya ına. 
F sli-bahar ola, mey ola, bir d yar ola,
Ad m h v s ed rmi d xi xüld ba ına?! 
Saqi, rab il m ni s n t rd ma el ,
Kimdir baxan bu zahidi-xü kün yasa ına! 
Bir bi d blik eyl m dik biz ki, vaiza,
Bizd n n sadir oldu ki, d gdi d ma ına? 
Dövri-l bind xüzri-x tind n x b r-tutub,
Dü dü Xızır da çe meyi-heyvan sora ına. 
Seyyid, gözün i ıqlana kim, piri-meyk d
Verdi ziya mey il gen gün çıra ına. 
Gec gördüm s ni, ey af ti-dövran, yuxuda -- 
Ki, ed rdin m n yüz lütfi-firavan yuxuda. 

---

Görmü m l lüvi, lazımdı tökülsün qanım-,
Etibar olmaz g rçi gör l r qan yuxuda. 
Zahir çvabi-b qay yet c k x st könül 
Kim, bilibdir d h nin sirrini pinhan yuxuda-, 
Nola l lin görüb n zövq il x ndan olsam,
R smdir ad olu h r kim ola giryan yuxuda.
Var ümidim ola c miyy ti-v slin m qdur
Ki, qara zülfüvi göz gördü p ri an yuxuda. 
Geç gördükd s fayi-rüxün, ey k beyi-hüsn.
Ka olaydım, dolanıb ba uva, qurban yuxuda». 
Seyyidi-zar gerüb v slüvi bidar olmu ,
Bir g dadır ki, görüb özünü sultan yuxuda. 
Olmasaydı q mi-e qin dili-viranımda,
Saxlamazdım onu bu izz t il yanımda. 
O qara xalı m n vers l qanın iç r m,
N üçün m nzil edib arizi-cananımda. 
Tutanı müsh fi-rüxsarüvi ol kaf r x t,
Görünür gör n x l ll r .m nim iymanımda. 
Eyl m z a iqi bir lütf il xürr m, ya r b,
Bu n r ftardır ol s rvi-xuramanımda? 
Dü ni xubl rin könlüm fikri, Seyyid,
lli Yusif -tapılır gülbeyi- hzanımda. 
Ey x yali-qam tin daim lif t k can ara.
Da i-e qind n lifl r sineyi-suzan ara. 
Eyl kim g ncini saxlar düzdl rd n g ncv r,
Saxlaram peykanların can t k dili-viran ara 
Nal eyl r gec l r bimar, eyb etmin g r --
Könlüm ets nal l r ol zülfi-mü k f an ara
Sud ksi-s rvü güldür, ey nigari-gülb d n,

---

Ya x yali-q ddü ruyin dideyi-giryan ara?! 
Can sev r peykanını, peykanı canı, bilm z m
Kim salıbdır bunca ülf t can il peykan ara. 
Etm sin zahid m n t klifi-c nn t kim, m nim
S nsiz olmaz xatirim xo rövzeyi-rizvan ara. 
Tökm g qanımı d gdi bir-bir müjganların,
Salacaqdır qanım, axır, qanı ol müjgan ara, 
Çün visalından olur yar, ey m h, naümid, 
M n xo am g r çıxsa canım möhn ti-hicran ara. 
Gizl nib zülfünd könlüm bilmi m kim, bu sözü
Gözl rin eyl r i ar t q mzeyi-pinhan ara, 
M n özüm m hrum, leyk ol mah f anım yet r,
Ka olaydım, Seyyida, pinhan özüm f an ara. 
Xo a ol a iq kim m clisind yarı ola,
Visali-yard f rx nd ruzigarı ola. 
Nec r fiqi-müvafiql gl ib iç mey,
N k sri m clisi-meyd n, n intizarı ola. 
rab olmasa da g rçi n qd simü z ri,
rabxan d bari bir etibarı ola. 
Bu gun qoymaz idim, zülfüv sir olsun,
g r limd dili-zarın ixtiyarı ola. 
lahi, bülbül olsun h mi gül h md m!
Müdam o x st dilin gül ni, baharı ola. 
M nim t k olmaya m hrum gülüzarından,
N qüss d n ür gi qan, n xar xarı ola. 
Behi t meyl el m z, Seyyidin g r, ey gül,
Yanında s n kimi bir yari-gülüzarı ola. 

---

Can n lazımdır, g r m nzuri-canan olmasa,
B sdi cananın x yalı, q m degil, can olmasa. 
N fsi- mmar ed r t r ib x lqi zill t , 
Meyli-üsyan etm z idi kims eytan olmasa. 
Ey könül, daim el eytani-insid n h z r,
Küfrd Fironi gör, qalmazdı haman olmasa. 
M cm i- hli-dil olmazdı p ri an d hrd ,
G r s bad n türreyi-tarın p ri an olmasa. „ 
Sureyi-V lleyl zülfündür, yüzün V
msdir,
Q m degil al md bundan qeyri quran olmasa. 
Seyyida, iyman g tir rüxsari-yar , bil y qin,
H r m l ets n q bul olmaz g r iyman olmasa. 
Nola x td n ola g r arizi-dilb rd q ra,
Ay d n zahir olur müsh fi-dav rd q ra. 
X tin ibraz qılır müsh fi-hüsnün sirrin,
Kim bil r m nini g r olmaya d ft rd q ra? 
Katibi-sün yazıb mehri-rüxün övsafın,
O ki x lq gerünür mahi-mün vv rd q ra. 
Kakilin övqü dü üb ba ıma, batdım q m kim,
R smi-mat mdnr, zizim, ola kim s rd q ra. 
Qoyma x ttin g l ayineyi-rüxsar üzr , 
^ 
N r vadır ola mirati-Sk nd rd q ra. 
ksi-rüxsari-münirin dü ni, ey m hi-tam.
s ri-mehr yetirm z d xi bir yerd q ra. 
Bu q z ld n gen bir r mz göründü, Seyyid,
M tl bin qeyrdir, amma söz dir p rd q ra. 
N d m kim, x lq ara ol gözl ri c llad olur peyda,
Dü r al m h ras , nal vü f ryad olur peyda. 

---

M n mey ta x ti-b dad, ver, ey ahidi-Xüll x
Ki, ami-q m gözümd n D cleyi-B dad olur peyda. 
O naz dözm y n dil indi nari-hicr s br eyl r,
c b kim, mumd n xasiyy ti-fulad olur peyda. 
Bu h sr t Xosrovun dönd rm sinmi könlünü qan
Kim, ol irinl b h r günd bir F rhad olur peyda. 
Dolanmazdım z ld n hiç bu n xcirgah içr ,
g r bils ydim ol ahuy bir s yyad olur peyda. 
N rüxsarın kimi gülzar ara bir gül olur -zahir,
N q ddin kimi K mir içr bir im ad olur peyda. 
hicabi-ism t içr saxla t bi-bikrini, Seyyid,
Dü r kim, nov rusi-n zm bir damad olur peyda. 
Güz rin dü s d ri-dilb r , ey badi-s ba, 
Yetir rzim o güli- hm r , ey badi-s ba! 
Güli-c f r kimi r ngim saralıb firq td n,
De bu halı o güli-c f r , ey badi s ba! 
T lxkam oldu umu z hri-q mi-hicrind n,
rzi-hal et o l bi- kk r , ey badi-s ba! 
Tabd n saldı k tan t k bu dili-bitabı;
Neyl mi dim o m hi- nv r , ey badi-s ba?! 
Peyk rim peyk ri-Cövza kimi, gör, oldu dü nim,
Ver x b r ol büti-m hpeyk r , ey badi-s ba! 
Bu qara gün ki, m nim ba ıma hicrind g lib,
h q n sib eyl m sin kaf r , ey badi-s ba! 
Lal t k da i-dili-sineyi-suzanımı gör,
Ver x b r sünbülü sus nb r , ey badi-s ba! 
Bu M h mm d el di Seyyidi-biyarı, h lak,
rz qıl rövzeyi-pey mb r , ey badi-s ba! 

---

Bu q d r kim görünür arizi-dilb rd s fa,
oxdu üzd n biri ol K be i-dav rd s fa. 
Bu q d r Z mz mi tovsif el m , e haci,
Abi- uri n qılım, var me i- hm rd s fa.
X lq derl r ki, s fa oxdu q rad .-he hat!
B s n dir bunca o ge su i-mü nb rd s fa. 
Zahir hli n bilir zövqi-l bi-me gunun,
B li, hal hlin var bade i-Xüll rd s fa. 
Bad d n qe ri- r zdir n ki var al md , 
Cövh ri-f rd budur, var bu cövh rd s fa. 
Getdi ol K be i-ül a n z rind n, Se id,
D xi t rki-v t n et, oxdu bu ki v rd s fa. 
kram ed r o gül m n
ar anında,
Ta etsin özün sevgili,h r xar anında. 
M qsud -bu kim, m n olam azürd , r qibi
gl dir ol ari-dilazar, anında. 
Sordum ki, r qib il oturmaq n dir, e ux,
Güldü, dedi: gül daim olur xar anında. 
ad m ki, gözün fikridi pe v st könüld ,
Xo dur ki, t bibi ola bimar anında. 
H r xar n versin r qi-ru üv qi m t
Kim, q dri gülabın olur ttar anında. 
Ha a ki, güli-t r ola rüxsarüv nisb t,
Gül xar dön r ol rüxi-gülnar anında. 
G r ol s n min zülfi q mind n öl Se id,
D fn e l din ol sahibi-zünnar anında. 
Xalın q radı, zülf q ra, gözl rin q ra[1],
Bir a gün gör rmi olan mübt la sana? 

---

Bigan l rl çünki olur a ina o gül,
Ey ka olmayaydım z ld n m n-a ina. 
Mü ki-X ta dedim s ri-zülfün, o gül dedi:--
Qanın h d rdi kim, gen s n eyl din x ta. 
Yoxdur g rçi v chi-kifafım z man d ,
Bir i bad olsa m n eyl r iktifa. 
Bildi c fal ril könül ad oldu un,
T rk eyl di c fal rin ol yari-biv fa. 
Ey dil, c fası il v fanın n f rqi var,
Xo dur n eyl s m n ol yari-dilrüba. 
Seyyid, t afül eyl m iksiri-bad d n,
M ssi-vücud lazım olubdur bu kimya. 
[ stinad1: M tl yoxdur] 
X t yüzün tutdu, dar bruyi-hilalında üa,
Gün qürub etdi, hilal oldu yan, tapdı iya. 
Rumi-rüxsarüvi tutma x tü zülf g lib,
Ya ki, Sudanü h b qövmi edibl r icma. 
Zöhr vü ms nola mü t ri olsa o m h ,
Mü t risi çox olur r smdi xub olsa m ta. 
Sizi tarı, deyin, ol mah n s mt getdi, 
Özümü bilm mi m yar il h ngami-vida. 
Arizu etm z idim badeyi-Kövs r, Seyyid,
G r ver ydi m n ol mü beç bir cam füqa 
Gül qönç likd g rçi olur xar a ina,
Açsa niqabını olur yar a ina. 
Bigan l rl çünki olur a ina, könül,
Ka olmayaydım ol güli-bixar a ina. 
Guya ba ında bir güli-alın h vası var,

---

Bülbül s b bsiz olmadı gülzar a ina. 
Tökdü, da ıtdı ariz zülfi-siyahını,
Etdi z man d günümü qar a ina. 
Gördüm r qib mail olan iltifatını,
Sandım r qib kim, olacaq yar a ina. 
C nn t h ramım olsun g r kv eyl s m,
Öz xahi iml yaxsa m ni nar a ina. 
Lakin r qib p ndin alıb, Seyyida, m nim
Etdi dili-h zinimi s dpar a ina. 
Bir hdüv s n etm din, ey biv fa, v fa,
Qıldı f ra ın il dili-bin va, n va. 
Z mz m t k oldu kuyüv kim r van, r van,
Ol K b içr görm di hli-s fa, s fa. 
Derdim l b üst xal dü übdür q l t, q l t,
Derdim o çini-zülfüv mü ki-X ta, x ta. 
M n sad lövh qıldı o rüxsari al, al,
Qıldı günümü ol s ri-zülfi q ra, q ra. 
Qıl kuyi-yar k tüvi, ey çar saz, saz,
Ya r b, s n müin ola, ey naxuda, xuda! 
M kr il sallama d xi t htül-h n k, h n k,
Zahid, büsati-e qd dir buriya, riya. 
Ey ç rxi-k cm dar m n oldu yar, yar,
Etm z o mahd n m ni növki-cida, cida. 
Etm ik st Seyyidi, ey bad xar, xar,
Etsin s n h mi bu hli-dua, dua. 
Qoymu du g r f l k m ni h sr t c maluva,
S d- ükr, aqib t ki, yeti dim visaluva. 
hicri-rüxünd giry il g z[1] dolan gözüm,

---

Baxdı doyunca arizi-f rx nd faluva. 
Artar könüld övqi-tama ayi-arizin, 
Baxdıqca h sr t il s nin gül ç maluva. 
Q m ç km , ey könül, d xi ey ü ni at qıl
Kim, oldu çar möhn tü d rdü m laluva. 
Qorxum budur ki, r k ed bu ç rxi-k cm dar,
h sr t qoya m ni gen ol x ttü xaluva. 
Lütf etm qeyr öldürü r k, ey p ri, m ni,
Dü m d xi, amandır, z lki xisaluva. 
Bil v sli-yar q drini, dü m zmi, Seyyida,
Hicrind ç kdigin q mü möhn t x yaluva. 
[ stinad1:D f l rl ] 
Qalıbdı s n ged ni xatirim x yalında,
Dönübdü qan könül fikri-l li-alında. 
Bu hicrd n m ni qurtarmasın, gedim, billah,
X yalım olmasa can verm g visalında. 
S vad çox baxanın m hv olur gözünd n nur,
nanmazam bu söz dövreyi-c malında. 
Ziyad olur gözümün nuru, ey gözüm nuru,
S bahü am t ma ayi-x ttü xalında. 
rab batmı idi, l lini nihan gördüm,
Hanı bu zövqü s fa, ey Xızır, zülalında. 
h kim naqis imi , sandı ay üzünd k d r,
Görüb nigah s rin ruyi-m h misalında. 
S n bu r mzi-nihan, Seyyida, degilmi cavab,
D hanın açmadı ol gül s nin sualında. 
N q d r g r ola bu ç rxi-c facud b la,
Olmaz ol q dr ki, var ol büti-b dxud b la. 

---

N b lal r g tirir ba ıma çe min, a r b,
N q d r var imi ol n rgisi-cadud b la. 
X tü xalü s ri-zülfünd n olub qan könlüm,
Kim görübdür bu q d r l k ri-hindud b la. 
M rdümi-did l rim r nc di k içr müdam,
R smdir, kim ki q riq olsa ç k r sud b la. 
E könül, zülf il brusuna me l etm ki, var
Çini-zülfünd x ta, ol x mi- brud b la. 
Tapacaqdır m ni h r erd kim, olsam gu a,
Olmasam m n, qalacaqdır q mu qa qud b la. 
Görm m k arı b la, görm gi qe r il b la,
Se ida, dü , ıxıl öl, o da b la, bu da b la! 
Zahid ki, atdı s ngi-c fa me s busuna,
Tanrı etirm sin onu öz arizusuna. 
Abid qa ın x alı il s rs m e l ib,
Mehrab içind bir bax onun göftügusuna. 
Öz suz nin ri te i-M r m qılıb t raz,
G lmi M sih z xmi-d runum rüfusuna. 
Abi-h at özünd di Xızrın, n zar qıl
Zülmati-q md h r an onun cüstücusuna. 
Olmaz q bul, ta ti münk rdi, zahidin,
üz gun diqq t e l s abi-vüzusuna. 
Rizvanü hur ld g lib i e i-gülab,
E gülb d n, hidi-q min üstü usuna. 
Çox da ika t e l m Se id, sipehrd n,
Dilxahi üzr kimdi et n arizusuna. 
Verm n m könlümü bir dilb r bundan sonra,
Olmanam a iq o siminb r bundan sonra, 

---

Aldı iymanımı ld n, m ni bidin el di,
A ina olmanam ol kaf r bundan sonra. 
Ox ayır mahi-f l k çünki üzari-yar ,
Baxmanam m n bu m hi- nv r bundan sonra. 
Bad nin l li-l bi-dilb r çün nisb ti var,
Tökm n m bad ni m n sa r bundan sonra. 
nb rin zülfüvün ol q dr ziyanın dey r m,
Kims r b t el m z nb r bundan sonra. 
D xi ol s rvq din kuyin c nn t deyib n
G zm n m küç l ri heyv r bundan sonra. 
Etm n m zülfüvün ovsafını, air dem sin
0 p ri Seyyidi-q mp rv r bundan sonra. 
nfiali-x tti-ruyind n tutuldu afitab,
L bl rin görç k qızardı xicl tind n l li-nab. 
H r günüm hicrind , ey m h, bir qiyam t t k keç r,
Bimürüvv tlikdir olsa bunlar ömrümd n hesab. 
Novbahari-hüsnü etdikç t r qqi ol m hin,
rm edib h r gün uzaq yerd n dolanır afitab. 
Olsa m rdümd n nihan g r nuri-çe mim, h qqi var,
X tti mü kin ol gözü ahuy artırmı hicab. 
Zülfün oldu bais, ey gülrux, H laki-Seyyid ,
Ari, ari bu m s ldir kim, iza kan l- ürab.[1] 
[istinad1: qar a r hb r olsa [z lal t aparar]] 
Q m ç km yin bu gün ki, qürub etdi afitab,
Yüz afitab üzünd n açıbdır bu gün niqab. 
Rüxsari-yar çe md , var ld cami-mey,
Q m yoxdu g r qürub ed yüz mahü afitab. 
Ya r b bu günkü m clisimiz xo keçir bizim,

---

Bu m clisi-m h bb t göst rm inqnlab. 
Yar il kim, bu gün içir m bad , ey Xızır,
Billah, gözümd abi-b qadır d xi s rab. 
Mey kimi ru-gü ad ik n ol p ric mal,
Artırdı x tti yüzd o m hruy yüz hicab. 
haci, li m h bb tin getm K b y ,
Meyxan ni t vaf el kim, bundadır s vab. 
Nisfi- bd ist s n kim, çıxsın ey m h, afitab,
Dur aya cam tök ta sübh minad n rab. 
öl v r qıldım ki, ahimd n m g r yansın r qib,
B xti-b d gör kim, özüm ol öl d n oldum k bab. 
Ç rxi-k crovd n m g r t lim alıbdır kim, salıb
Ri teyi-ümmidim h r l hz zülfün piçü tab. 
B s n d n peykanları çe mimd oldu l lgun, 
Ey dey n k s kim, s d f baranı eyl r dürri-nab. 
Gün ki, h r sa t girib bir br ara pünhan.olur,
V chi oldur kim, salıb mahim bu gün üzd n niqab. 
Zahidi küfr öyl tutmu dü m z iman fikrin ,
G r yüzün v sfind , ey m h, kökd n ens yüz kitab. 
Bad ni tutdu b rab r l lin Seyyid bu gün,
Vacib oldu eyl m k ol bi d bd n ictinab. 
Etm z h ya, dü r ruxi-dildar afitab,
Eyl r qara günüm bu üzü qar afitab. 
Gördüm s h r dü üb d ri-dildar z rr var
Sandım r qib olubdu m ni-zar afitab. 
Ol afitabım e qi il biq rar olub,
Bica degil dü r d rü divar afitab, 
Derl r ki, afitab budur, ol sitar dir,

---

Dursa müqabil arizi-dildar afitab. 
Laf etm s ydi arizi-yar il hüsnd ,
M h rd daxil olmaz idi nar afitab. 
Ay k sm yibdi gün qaba ın, bu degil küsuf,
A iq olubdu b s ki, o rüxsar afitab. 
Eyn k qoyubdu çe min mahi-münird n,
Eyl r n zar . x tti-rüxi-yar afitab. 
Öz Zöhr sil mahim bir mü t ri olub,
H r gün çıxar sipehrd bazar afitab. 
Seyyid, ümid m rh m ti k sm yard n--
Kim, t rbiy t verir gül , h m xar afitab. 
Arizi-pakindi, ey nuri-xuda,ümmül-kitab,
Mahrüxsarım, bu yüzd n bir v r qdir afitab. 
Yetdi çün xaki-M din m qd mind n dövl t ,
Oldu virdi-asiman: ya leyt ni küntü türab[1]. 
Ta niqab oldu s nin rüxsarüv zülfi-siyah,
Afitab oldu nihan, h tta t var t bilhicab. [2] 
ll m l- smad [3] oldun s n mü llim Ad m , 
Eyl yib dris s nd n d rsi-hikm t iktisab. 
Qaib m s nd n, v li könlüm s nin yanındadır,
Halıma amil degildir nükteyi- m n ab ab. [4] 
S n ki, hri-elms n, ol hr babı Mürt za,
Babiy m ol bab m n övsaf qıllam bab-bab. 
Yandı Seyyid öleyi-nari-f raqından s nin,
Qoyma kim, yansın onu duz xd , ey alic nab. 
[istinad 1: Ey bizi yaradan, m ni torpaq et]. 
[istinad 2: Örtükd» gizl ndi] 
[istinad 3: Adları ( yanı) öyr tm kd ] 
[istinad 4: Qeyb olan qeyb oldu (öl n öldü) ]. 

---

«R bbi, rni», sö yl dim, saqi m n qıldı itab,
Nag han qıldı t c lla Turi-sa rd n rab. 
ati-nuri-sübhani göründü bad d n,
Kim onun bir z rr si olmazdı mahü afitab. 
M n dua qıldım, m n dü nam verdi dilb rim,
Müst cabüdd v y m, oldu duamız müst cab. 
E y x ti mü kin, x ti-re yhan il c dv l ç kib,
Gülsitani-hüsnün övsafını yazdım bab-bab. 
Bu gec xab içr ol zülfi-si yahı tutmu am,
Var günahım, e y si y hx t, qanımı tök, qıl s vab 
Dövri-x ttindir nola pe yv st g ls m ku yüv .
ami-tir e yl m z sail sualından hicab. 
Se y yida, tutdu x ti-mü kin üzarın ol m hin,
Leyli-müzlim basdı afaqı, tutuldu afitab. 
Olsa n zzar sin ol m hin ü aqd tab,
Zülfi- br ngini rüxsarin e yl rmi hicab?1 
Ki v ri-e qd t mir il abad olmaz, 
Ta könül olmasa se ylabi-siri k il x rab. 
Dane yi-xalüv dil verdi könül mür ü, xo am
Ki, yanıb at i-hicranın il oldu k bab. 
Duz x hlin g l r at i-duz x c nn t,
Vers l r onlara g r möhn ti-hicrinl zab. 
N s ad tdi bu kim, kü te yi-ti i-sit min,
üh da silsil sind n sa yılır ruzi-hesab, 
Sit mind n su yerin qan axar, e y zalim,
Ona ahid tökül n did l rimd n xunab, 
Tak a ya ında olan xak tama a e yl , 
Cam içind görünür, indi olub l li-müzab. 
Se y yida, e yl ki mülkün lb tt r van,
Bu q z l g rçi degil göfte yi-Nakam c vab. 

---

Gör s n kim n imi hörm ti-s hbay s b b
Ki, h ram etdi bu can cövh rini ahi- r b. 
M stlikdir s b bi- hürm ti g r s hbanın,
Qeyri-s hba d xi bu m stlig çoxdu s b b. 
Var ümidim ki, n sibi ola abi-kövs r,
R zni anlıqda ki, dehqan bu q d r ç kdi t b. 
Meyv si ox amasaydı l bin dildarın,
Ba ban km z idi ba d bir n xli-rüt b. 
Ür gim qan, siri kim meyi-gülgun dön r,
L bi-innabin h rd m ki, d g mai- n b. 
Udü s nd l n g r k, n kh ti-zülfün xo dur,
Gülrüxüm m n degil m d hrd h mmali- h t b. 
Seyyida, qoymaz idi axi-gül üst q d min,
Bülbüli-m std olsaydı g r r smi- d b. 
Q mz peykanın ç kib h rd m biz , ey nu l b,
Bis b b qan tökm k ist rs n, n dir axır s b b? 
Vaiza, meyk l r daim q z bdir ad tin, 
Qorx o günd n kim, s n piri-mü an eyl r q z b. 
E qd bid rdl r eyl r t ccüb halıma, 
Yoxsa bu ki v rd bir d rd hli yoxdur, bül c b» 
G özl rin, ey s ngdil, sındırdı könlüm i sin,
M stl r b zmind olmazmı müraati- d b. 
D hr ara bir gül yetirdim, d rdi gülçin aqib t,
Kam yetdi bit b- yar, m n ç kdim t b. 
Gahü g r dil ist yir bus üzünd n, v chi var, 
Öz f qirindir ki, quti-lay mut eyl r t l b. 
Mütriba, l hni- hicaz il sürudun saz qıl, 
Ta M h mm d e qin Seyyid bu b etsin t r b. 

---

Çıxır can cismd n, bir d m yetir cananımı, ya r b
Görüb rüxsarını t slim edim bu canımı, ya r b! 
Görüb rüxsarını n zr etmi m kim, can edim qurban,
Yetir yarı, q bul eyl m nim qurbanımı, ya r b! 
T ni-zarımdan al ya, ey xuda, bu cani-na adı,
Müb dd l qıl visali-yar ya hicranımı, ya r b! 
T nuri-pir z nd n b dt r oldu ç mi-xunpa ım,
Cahan q rq oldu, sakit eyl bu tufanımı, ya r b! 
Tök ydi qanımı, azad olaydım d rdi-hicrandan,
G tir bir r hm ol bidadg r sultanımı, ya r b! 
Ümidim var kim, görs f anım r hm ed dilb r,
Yetir ol mahi-bimehr m nim f anımı, ya r b! 
Tutub x t ruyin, oldu fitneyi-dövri-q m r peyda,
X tad n hifz qıl bu SeYYidi-nalanımı, ya r b! 
L bi-l lind x s, ey mehri-s ma, gerdüm c b,
L ld xasiy ti-kahrüba gördüm c b. 
Gör s n ki, o kimin d hrd topra ı imi ,
Xak olandan sonra, m n kahrüba gördüm c b. 
R gi-l l oldu nümayan o l bi-t rd m g r,
R gl rim nal qılır, urü n va gördüm c b. 
Olmadı yar yanında x sc miqdarım,
L bi-dilb rd x s zövqü s fa gördüm c b. 
Öpdü x s l li-l bi-yarı, m n oldum m hrum,
Cig rim qan dönüb d rdü b la gördüm c b. 
Verdi dil kakili-pürpiçin ol mü k-x tin,
Seyyidi ba dan özüm b xtiq ra gördüm c b. 

---

Oldu sünbüll r x cil zülfi-p ri anın görüb,
Qönç l r qan oldular l li-dür f anın görüb. 
Yusif zindan t m nna oldu mehrind n s nin.
Al mi-z rratd çahi-z n xdanın görüb. 
Ba ban h r günd bir s rvin qopardır ba d n,
Ta kim, ey ruhi-r van, s rvi-xuramanın görüb. 
Guyl r t k ki-gülgunum olur h r yan r van,
ld çövkan, rs d R x üzr cövlanın görüb 
Qoy ölüm, axır n f sdir, g lm n im üst , ta 
Qeyrl r m rg etm sin xahi , bu ehsanın görüb. 
Z xmin m rh m t s vvür etdi tiri-Rüst mi, 
k bus, ey qa ı yay, sin md peykanın görüb. 
Qönç t k yüz pir h n çak etdi, ey gül, r kd n
Seyyidi-xunincig r çaki-giribanın görüb. 
Arizi-alın o uxun x ti-reyhanı tutub, 
Sünbüli-t r gen bu s hni-gülüstanı tutub. 
X t g lib ruyin , Rum içr dü übdür qov a,
L k ri-hindü h b ki v ri-sultanı tutub. 
D ti-Qıpça ı tutubdur Qaraqeytaq hli,
Ya ki, ol x tti-siy hdir rüxi-cananı tutub. 
T lxkam olsan g r, var yeri, ey tutiyi-dil,
L k ri-murü m g s bu k ristanı tutub. 
X t degil s fheyi-ruyind o xur idrüxün,
Zilli-m xruti z minin m hi-tabanı tutub. 
Rüxi-yar üzr dü n zülfi-siy hdir, ya kim,
P ri-Cibrili- min s fheyi-quranı tutub?! 
D h ni-dilb r dil meyl el yib, qan dönüb, 
c b olmu , ney m nd n bunu pinhanı tutub?! 
Saralıb r ngi-rüxün, l bl rüvün qanı qaçıb,
S ni, ey lal rüx, a iql rüvün qanı tutub. 
Bel m lum gedib Seyyidin ld n o gülü,
Bülbüli-zar kimi al mi f anı tutub. 
Olur q dim x m o m hruyi biniqab görüb, 

---

Nec ki, s cd ed r hindu afitab görüb. 
Görüb könül açılır ld ti i-bürranın
O növ kim, açılır t n könlü ab görüb. 
F an g lm , könül, ç kdi yar m irin,
M bad l ç k q tlimd n, iztirab görüb.
X yali-q mz n il rh - rh oldu cig r, 
Nolur gözün tök qanımı,bir s vab görüb. 
Sanıb n görs s ni dil, yorur o t n l bi
Ki, su deyib yügürür h r t r f s rab görüb. 
Keçib z mani-visal, indi hicrd halım
O xs t kdi ki, nag h oyan xab görüb. 
Demin ki yar , edib Seyyidi z man z lil,
M bad könlü yana, halimi x rab görüb. 
Tutdu bir ayin kim, gör sur tim, ol da, firib, 
Yar il ayin d öz ksimi sandım r qib. 
Ba i-hüsnün d rdil r e q hli ftalusunu, 
M n ki, bimar m g r k sibi-z n xdanın n sib. 
S nsiz, ey gül, hur ola, bir k sl ülf t tutmaram,
Ol s b bd n olmu am dünyad hüsnün t k q rib. 
Çar yi-d rdimd z hm t ç km yin, ey dustl r,
D rdi-e q çar olmaz, olsa flatun t bib. 
V sld n dü dum cüda eyb etm yin f anımı,
A lamazmı f sli-gül ayrılsa güld n nd lib? 
M n nec s br eyl yim ol Yusifim hicranına,
Ey zizan, etm yib hicran pey mb r kib. 
E q dü düm k sdi m nd n ülf tin hbabl r,
Ya h bibullah, d xil m, Seyyid s ns n h bib. 
Ol ahu gözlü, deyirl r, bu gün ikar gedib,

---

Alıbdı s brü q rarimi a ikar , gedib. 
Gedib ikar bu gün ol q zali-mi kinmu,
Aparmayıb itini bilmir m n kar gedib. 
G lir m n bu q min h r d qiq si bir ay,
Bu gün o mah ki, bu hrd n k nar gedib. 
O h f ra ı m n rüx veribdi mat oldum,
V ziri- ql dü üb d rd , ol s var gedib, 
Bu gün m nim gözüm afitab tar g lir,
O zülfi qar günümü edibdi qar , gedib. 
Gedib o qa ı kaman qeyril ikar bu gün,
X d ngi-hicri vurub xatirim yar , gedib. 
Olubdu qaib o mahın behi t rüxsarı,
Salıbdı Seyyidini a ikar nar , gedib. 
Bu nam ni ki, yari-dilaram gönd rib,
Can sürur, könlüm aram gönd rib. 
Kafur sehr il el yib mü kd n r q m,
Sübh üzr ya ki, n q qılıb am gönd rib. 
Bu nam il can verib s rf razlıq,
Nakamü zar könlüm bir kam gönd rib. 
Öz a iqi- ik st dilü biq rarına,
Ol nam il bir neç pey am gönd rib. 
Bilmi günüm f raqı il qar oldu un,
D rdü q mü f raq s r nçam gönd rib. 
Etmi visal Seyyidi-zarın ümidvar,
Öz mübt lası könlün aram gönd rib. 
Bu g l n kimdi ki, yüz v lv l irvan salıb,
Qul ül , hüsnü onun, al mi-imkan salıb. 
Qızarıb arizi-ali güli-t r t k meyd n,

---

Açıban ruyini e q hlini yüz qan salıb. 
Kimdi bu arizi xur idi-dir x an ki, bu gün 
Xunl r l li-l bi kuhi-B d x an salıb.
Bu ziz neç Yusifl r olub zarü sir,
Hansının könlünü ol çahi-z n xdan salıb? 
Dövri-ruyini tutub l k ri-x tti-siy hi,
Mürl r r xn , m g r, mülki-Süleyman salıb! 
BUNA Mahmud deyim, bilm yir m ya ki. yaz 
C zbeyi-e qini bu xatiri-sultan salıb. 
Görm mi Seyyidi-s rg t o mi-hüsnü,
Bu c bdir ki, özün at i-suzan salıb. 
Ma allah, bu göz l kimdi ki, irvan g lib,
L bini mürdeyi-s dsal görüb can g lib. 
H mdl r xaliqi-bimisl ki, irvanı gen
Salma a taz d n ol mü beç saman g lib. 
Meyd yox l li-l bind olan asari-s fa,
Sanma ki, g rdi h rgiz bel peyman g lib. 
V r qi-arizi-alın görüb ol lal rüxün,
Ba ara bülbüli- eyda gen f an g lib. 
Dem r m adını m n, bax s ri-h r beyt , bu gün
Bilis n Seyyid, özün kimdi ki, irvan g lib. 
Ey könül, m scid yolun t rk et, r hi-meyxan tut.
Tutma ld zahidin t sbihini, peyman tut. 
Zahidü m scid t m nnasın çox etm , ey könül,
Zahidi bir cü d bil, h m m scidi viran tut. 
Xubl r zülfünd görs n bu p ri an könlümü,
Boynu ba lanmı , onu, z ncir bir divan tut. 
Ol m hi-namehriban ist r ki, zülfün dar sin,

---

S n götür ayin , ey gün, ey q m r ,s n an tut. 
Can verib canan , yan mi-rüxünd n dilb rin,
G r k mal ist rs n, ey dil, iveyi-p rvan tut. 
Xubl r e qind gör imdi m nim rüsvalı ım,
Qisseyi-F rhad il M cnunu bir fsan tut. 
Girm s n m scidl r nam rd zahidl r kimi,
Seyyida, meyxan d peyman ni m rdan tut. 
Könül olubdu f ra ında biq rar, ey dust» 
Neçin m ni el din zarü dilfikar, ey dust! 
Ümid lim üzülüb dam ni-visalından,
S n bu növ degildim ümidvar, ey dust! 
Binayi-taq timi seyli- m x rab etdi,
Bu q dr gözl rimi etm kbar, ey dust! 
Visald neç gün xo keçirdi yyamım,
H s d apardı biz ç rxi-k cm dar, ey dust! 
N s n f raq s b b olmusan, n m n bais,
Bu d rd saldı bizi dövri-ruzigar, ey dust! 
S ni v falı bilib e qin könül verdim,
P riliqal r olmazmı etibar, ey dust! 
Olan n lütf idi, ey gülüzar, bu n c fa,
T r hhüm et, m ni öldürdü xar-xar, ey dust! 
S ni q s m verir m ol k rimi-zi n , 
B yan qıl m n könlünd h r n var, ey dust! 
F da olum s n , Seyyid s nin qulamındır,
Bu q dr zill t etm onu düçar, ey dust! 
Ey x st könül, zmi-s ri-kuyi-nigar et,
Ol kuyd can n qdini canan -nisar et. 

---

Mahi-rüxi-canan x t il oldu siy hgun,
Gün keçdi, könül, g l d xi fikri- bi-tar et. 
Peyman ni sındırmaya ta s ngi-H vadis,
Mey i l rin dövr n , ey dust, h sar et. 
C hd et olasan v sv seyi- qld n azad,
M cnun kimi seyr etm g s hray güzar et. 
M scidd h siri el m al ti-t zvir,
M rdan q d h tut, bu riyad n d xi ar et. 
M nzurun g r al m ara k sbi-ziyadır,
Bir mahrüxün tut t gin, busi-k nar et. 
Ey Seyyid, g r h t-behi t is muradın
Al md , yeri, peyr viyi-h tü ç har et. 
Nola dil bilm s r mzi-rüxi-cananı dürüst,
Kimdir ol k s ki, bil m niyi-quranı durüst. 
Sünbüli-zülfün o gül ets ik st üzün ,
Qalmaz hli-v r in din il iymanı dürüst, 
Bülbül övsafi-rüxün qıldı m g r gül nd ,
Qalmadı ba d bir qönç giribanı dürüst. 
Qönç nin könlü bütün, leyk yox hdind v fa,
Bülbülün q lbi sınıq, etdigi lhanı dürüst. 
Dura bilm z üzüv mah müqabil bir gün,
Ayda yüz d f g r kim, ola nöqsanı dürüst. 
Bir gec hüsnüv ox atdı özün Ay, odu kim,
El bir yanı ik st olu, bir yanı dürüst.
Dem , Seyyid, ki ik st eyl di peymanını yar,
Hiç bir yar olurmu ola peymanı dürüst? 
Yar eyl s ü aqi-dil fkar dav t,
Mümkün degil a iq el sin yar dav t. 
G r qanımı içs m nim ol dilb ri-xunxar,

---

M n kafir olum, ets m o xunxar dav t. 
Xar etm m ni hicrin il , ey gülü-bixar,
Gül and haçan gül el yib xar dav t?! 
S lmanınam, ey hm di-Muxtari-z man ,
S lman el m z hm di-Muxtar dav t. 
Bir k rr dav t el s m m n s n , ey gül,
Yüz k rr edim Heyd ri-K rrar dav t. 
Bülbül gül eyl r gil , ey novgüli-r na, 
h rgiz el m z gül nü gülzar dav t. 
Yandırdı gec mi- bistan p rü balın, 
P rvan haçan etmi idi nar dav t? 
Könlüm dolub mehrin, dav t yeri yoxdur,
T k s n el m Seyyidi-biyar dav t. 
yarı ki, gördüm el yir yar m h bb t,
Minb d g r k m n edim yar m h bbat. 
G r yar üçün yarı tutum dust, n eybi,
Gül xatirin eyl mi m xar m h bb t. 
Zülfi-siy hi-yar bih oldu u yüzd n
Daim qılıram ri teyi-zünnar m h bb t. 
G r meylim ola mi-rüxi-yar , n n qsi,
Ad tdi ki, p rvan ed r nar m h bb t. 
Qurbandı dilü can s gi-kuyin o mahın,
Möminl r ed r, r smdi, z vvar m h bb t. 
X t g ldi ruxi-yar , füzun oldu m lalım,
Axır günümü eyl di gör qar , m h bb t. 
Seyyid, o siy h zülf m nim oldu t nabım,
M nsur kimi ç kdi m ni dar m h bb t. 
Könül, vurub ba uva ti növh bünyad et,
Savabın ol m lin v qfi-ruhi-F rhad et. 

---

Qulami-kakilin m, m nd n ar edirs n g r,
Çevir m ni ba uva, s rv-q ddim, azad et. 
Könül s raç sini vermi m s n , ey e q,
Dil rs n eyl xarab, ist r is n abad et. 
C favü cövrün müxt sdir m nim f r him,
Get, özg l r ür gin lütfün il s n ad et. 
Könül, gen s n h md mdi Kuhk n, billah,
Üzün tutub t r fi-Bisütun f ryad et, 
Görüb c fasını ta qeyr t rki-e qin ed ,
O mahpar ni, ey dil, c fay mötad et. 
Keç n gec yuxuda, Seyyida, m n M cnun
Dedi ki, sureyi-«V lleyl» oxu, m ni yad et. 
*/ 
/* 
Dön r r yiml kim, bir d m bu ç rxi-k cm dar lb t,
Olur t dbirim bir gün müvafiq ruzigar lb t. 
G tirdin, ey könül, zar m ni s n ahü zarınla,
Ç k r ol dilb ri-bimehr ti i-abidar lb t. 
Yaxırsan cismi-zarım at i-ahınla h r sa t,
G lir mövc , könül, d ryayi-çe mi- kbar, lb t. 
X yali-zülf il h r am dil yüz piçü tab eyl r,
O b xti-qar nin, ey mah, bir m qsudu var lb t. 
N baxmaqdır m n , ey müdd i, çe mi-h qar tl ,
Olur g rduni-dunun g rdi ind n yar, yar lb t. 
Meyi-külfamd n zahid sözil eyl din tövb ,
h l s br eyl s n, Seyyid, g lir f sli-bahar lb t. 
*/ 
N tutmu san, könül, qürb t diyarın, zmi- irvan et 
Tama ayi-rüxi-yar il seyri-kuyi-canan et. 
N olmu san giriftari-q f s, ey tayiri-qüdsi,
Çıxıb bu damd n p rvaz qıl, seyri-gülüstan et. 

---

T llüq al mind n l götür, t crid qıl hasil,
M siha t k m qamın xaneyi-xur idi-r x an et. 
Könül ver bir nigar , fariq ol dünyavü üqbad n,
P ri anlıq binasın eyl viran, fikri-saman et 
g rçi çoxdu irvan içr ziba uxl r, Seyyid,
B li s n canuvi övq il smail qurban et. 
Eyl di v sf könül arizi-cananı q l t,
Oxudu tifl bu m kt bd «Gülüstanı» q l t. 
Sandı güld tapılır n fxeyi-zülfi-siy hin,
Etdi h r f sld dil seyr bu bustanı q l t. 
S fheyi-arizin katibi-qüdr t o gülün,
Bim qam etdi r q m ol x ti-reYhanı q l t. 
Sandılar kim düri-d ndanına.h mtay olur,
Saldılar m l t y gövh ri-q ltanı q l t, 
Ba d açdı yüzünd n o güli-taz niqab,
Ça dırıb bülbül özün, eyl di lhanı q l t. 
Qa ların «nuni-q l m», zülfünü «V lleyl» dedim, 
Dedil r kim, oxudun ayeyi-quranı q l t. 
«Qab-qovseyn» oxudum bruyi-yarı, Seyyid,
Vay o günd n ki, müf ssir ver m nanı q l t. 
Ta ki, g ldi br t k rüxsari-mahi-yar x t,
Ruzgarım eyl di ol zülfl r t k qar x t. 
At in rüxsar x ttin g ldi könlüm alma a,
R smdir hli- zaim kim, salırlar nar x t. 
Gülsitani-kuyi-dilb r v sfinin in asına,
Katibi-qüdr t yazıb reyhan il gülzar x t. 
G ldi x t rüxsarına, ü aq d gdi yar l r,
Görm mi dim kim, bu sirri q lb vursun yar x t. 

---

ki-gülgundur midadım, xameyi-mücgan il
Yazdım, ey gül, ami-hicrind d rü divar x t, 
X tti g lc k q tli-am açdı l ol gül, m g r
Hüsn sultanı yazıbdır q tl üçün s rdar x t. 
Qar olsun ruzigarı x tti-yarın m n kimi,
Tir etdi ruzigarım, Seyyida, ol qar x t. 
Kim ki, a zın qönçeyi-x ndan güman eyl r, q l t,
L li-nabın çe meyi-heyvan güman eyl r, q l t. 
Hansı günd n vaqifi- srari-qeyb oldu h kim,
G r d hanın nöqteyi-pinhan güman eyl r, q l t. 
handa görmü , ya e itmi -ba bani-ruzigar,
Kakilin g r sünbülü reyhan güman eyl r, q l t. 
Yusifi bir z rr hüsnün qıldı m huri-cahan,
El s ni g r Yusifi-K nan güman eyl r, q l t. 
H r m r zd var t bibin öhr ti, amma g r
D rdi-e qi qabili-d rman güman eylvr, q l t. 
Talibi-dünya olan dünyad qalmaz mütt sil,
Al mi g r mülki-cavidan güman eyl r, q l t. 
Hiç söz yox eyxi- hrin qüvveyi-t xisin , 
Seyyidi g r qabili-ürfan güman eyl r, q l t. 
Ey zülfi-tabdard rüxsarı guyi-ac, 
S n hüsn ahı, kakili-mü kin ba ında tac. 
Bir nim q mz b sdi könül hrin alma a,
Üz verm , üzd x tti-siyah yox ehtiyac. 
S ns n o mahi-bürci-m lah t ki, d hrd
Yusifd n aldı hneyi-hüsnün x racü bac. 
Dü mü g z r dalımca, u aqlar, lind da ,

---

S d ükr kim, m tai-cünunum tapıb r vac. 
Bildi m g r t bib ki, bimari-çe min m,
Eyl r h mi rov ni-badam il lac. 
H r tarı bir tikan t ki cismim sancılır,
Dibac olsa x steyi-e q g r d vac. 
G l ey M sih, lütfl bir gün yad t ,
Seyyid h vadis il olub münq lib-mizac. 
M n h kimi-ruzigar m, d hr hökmümdür r vac, 
yyüh nnas ü rübü x mr n l küm minhül-ilac.[1] 
G nc-isti na üçün xur idi-sa rdir d lil,
Sirri-röv ndir bu, istidlal yoxdur ehtiyac. 
ahlıq tac il olmaz, ld Cami-C m g r k,
Yoxsa vardır, ey p riv , hüdhüdün ba ında tac. 
Xar tutma hli-e qi, ey zizim kim, dü üb--
Yusifin bazarına e qi-Züleyxad n r vac. 
Canım aldın, alma peykanın dili-suzand n,
R smdir kim, ahl r viran d n almaz x rac. 
T rki-mey mril q mnak etm , ey vaiz, bizi--
Kim, m zaqi-canımız meyd n tapıbdır ibtihac. 
rr hil, ey zayirani-beyti-paki-meyk d -- 
Kim, bu gün ol K b y Seyyid olubdur miri-hac. 
[istinad 1: Ey insanlar, rab için ki, sizin d rdinizin d rmanı olsun]. 
Münq lib oldu h vadisl m ni-zar mizac, 
Ey M sihan f sim, qıl m ni-bimar lac! 
Röv n et xan mizi bir gec t rifinl , 
Ey c malı f l ki-hüsn siraci-v hhac.
Abi-Kövs r l bi- irinin nisb t, guya 
Biridir zbi-F ratü biridir milhi-Ücac. 

---

Tutmusan d hrd , s n hiç müs lmanın lin?
Etm sin tarı s n -kaf ri, ya r b, möhtac. 
m p rvan ni yandırmaz idi, amma s n
Yandırıb a iqi, etdin bunu al md r vac. 
L k ri-Z ngü h b tutdular trafi-rüxün,
D xi mü küldü bu gün K b y -getsin hüccac. 
Daneyi-k ndümi-xalin t m eyl m kim,
Seyyida, c nn ti-kuyind n ed rl r ixrac! 
Ey qoyan ba ına izz tl «l mrük»d n tac,
ahs n, feyzin m cmueyi-al m möhtac. 
Zati-pakindi s nin vasiteyi- rzü-s ma,
Arizin p rtövüdür göyd siraci-v hhac. 
Qabi-qovseyn o k man qa laruvun ovsafı,
Ey x d ngi-s fi-mücganına canlar amac. 
Görün n ç rxd h r ayda degildir m hi-nov,
s ri-n li-Büraqindi z mani-merac. 
Çar si rb ti-göftari- k rbarındır,
Ola bir k sd h vadisd n g r sui-mizac. 
Rüsuli-sabiq s nd n yeti ib izzü r f
Nec kim, sikk il sim bulur q dri-r vac. 
Öz r hi- rini qıl Seyyid qism t kim, olub
Müxt lit zbi-F rat il bu gün milhi-Ücac. 
bi-v sl olsa o m hd n m n bir cam b rat,
Yegdir ondan ki, bi-Q drd yüz min h s nat. 
Ölümümdür m nim ol ruhi-r vansız bu gec ,. 
G r iç m badeyi-gülgun yerin abi-h yat. 
S rvi p st etdi q din ba d cövlan g lib,
Bu n r ftardır, ey dilb ri mövzunh r kat? 

---

Dem kim lükn ti var, b s ki l bi irindir,
Yapı ır l bl rin hiyni-t k llüm k limat. 
Cami-mey t n siy m, qoymaz içim zahidi-dun, 
heyf ki, dü dü bu zalım lin abi-h yat. 
Can ver nd oxuyun n m ni quran v zi,
Q brim üstund verin ruhuma meyd n xeyrat. 
Seyyida, s n get oxu sidq il quran, ki m nim
zb rim mimi-M h mm ddi, üarım s l vat. 
Mücd , ey dil, g l c k bu gec canan-x lv t; 
Ver c k qalibi-biruhumuza can x lv t. 
M rdümi-did x yal il h ma u olmu ,
Sanki Bülqeys edib s rh Süleyman x lv t. 
Sin min da l rin m n nec pinhan qılım,
Olumu, pad him, hiç çıra an x lv t. 
X t g libmi dem rüxsarına ol sim-t nin,
G tiribmi , n bilim, kaf ri iyman x lv t? 
Vadiyi-v hd t g l, ey dili-divan , d xi 
Ola bilm z bu sif t hiç biyaban x lv t.
Çıxdı pirah ni-çakil gülüstandan gül,
San, Züleyxa il etmi m hi-K nan x lv t. 
Gah pey ami-c fa, gah b layi-hicran,
Seyyid yar qılır günd bir ehsan x lv t. 
V fa r smin tutub g l, ey p ri, cövrü c fad n keç,
g r ad ms n, insaf et, bu v zi-nar vad n keç. 
Gözüm ya ından, ey s rvi-r van, r ncid olmu san,
Bu t siri-sitar mdir, g lib ol mac rad n keç. 
P ri anlıqdan ol zülfü dedim dün nafeyi-Çindir, 
Çevir öz ba ına, ey gül, m ni, s n ol x tad n keç. - 

---

D hani-yard n bir söz t m nnasind s n çoxdan, 
N çıxsın yoxdan, ey dil, bir usan, bu müdd ad n keç. 
H siri al ti-t zvir edib gl m m scidd ,
G l, allahı sev rs n, zahida, s n buriyad n keç. 
S fayi-xatir olmaz a iq meyxan siz, ey dil,
g r bu K b d n ç kdins l, b s get S fad n keç. 
Cahan mülkünd , Seyyid, yoxdu bir ehsani-biminn t,
ik st xatir s br eyl yib, ol mumiyad n keç. 
Badeyi-gülfamd n r ngin gülüstandır q d h,
Lal l r, güll r açılmı , ba ü bostandır q d h. 
ksi-xur idi-rüxi-saqil tapmı t rbiy t, 
L lü gövh rd n dolu kani-B d x andır q d h. 
G r des m M ry m, ed r t sdiq hli-ruhl r,
Kim bunu inkar ed r ki, hamili-candır q d h? 
L li-meydir, ya nigini-xat mi- ngü ti-C m,
Beyzeyi-xur id, ya taci-Süleymandır q d h. 
Xizrü Musad n q d h sirrin sual etdim, dedi: ,
K tiyi-B hreyn b nz r, bari-m rcandır q d h. 
Bir-birind n z rr c al md olmazlar cüda, 
Bad sadır m g r, xur idi-r x andır q d h. . 
Zahida, s n d hrd sipar l r al, v qf qıl,
Seyyidin rvahına al md ehsandır q d h. 
Mahi-bimehrim g r kim göst rir rüxsar sübh,
Öz tüluundan olub rm nd , eyl r ar subh. 
Açmaz idi göz ruxi-xur idi-röv npeyk r ,
G r o mah e qind olsaydı m nim t k zar subh. 
Geç ol mah il h mb zm oldu umdan da olub,
Sanma gundüz da i-pinhanın qılır izhar sübh. 

---

am edib ey ü t r b, yatdı o m h bgird ,
Xabi-q fl td n c b biv qt olub bidar, sübh. 
G ldi mahım, çıxdı gün, m n gövh ri- kim saçıb, • 
Qıldı h m aba yüz min gövh ri- hvar subh. 
Qaziyi-Beyzavi t k «V
ms» t fsirin qılıb,
Z rr -z rr kainat k f ed r srar sübh. 
Arizi sübhi- z ld n aldı p rtövl r m g r--
Kim, s bah tl r qılır h r sübh istizhar sübh. 
Seyyida, yets m g r bir b o mahın v slin ,
Bilm r m gün yoxdu bu al md , ya kim, var subh. 
Ey badi-s ba, qasidi-mü kin r vayeh,
Ol gözl ri-ahuy qıl hvalımı vazeh. 
Naseh, n dögürs n bu q d r ah ni-s rdi,
Divan y eyl rmi s r p ndu n sayeh. 
Onlar ed r e q içr m n indi n sih t--
Kim, bundan vail m n idim onlara naseh. 
M n ta t üçün geym mi m xirq ni, zahid,
Ancaq bunu bildim özüm s tri-q bayeh. 
H qd n oluram bir v l di-saleh talib--
Kim, düxt ri-r z qdin oldum gen nakeh. 
R smi-q z lin xat mi yox, m n d r sul m,
Maq bl m n m xat mü mab dim fateh. 
r i- h d altında olan k nzi-nihan ,
Ey Seyyidi-xo n zm, z banındı m fateh. 
S nsiz f zayi-c nn ti-m vad yox f r h,
trind n olmasa güli-r nad , yox f r h. 
Eyl m rizi-e q l bin çar , ey h kim,
M cuni-l li-nabi-müs ffad yox f r h! 

---

Derl rdi z f ranı müf rreh, n d ndi b s,
R ngim saraldı, yar bu m nad yox f r h! 
Bus n q dr çox ola xo , la q l iki, 
M hurdur ki, buseyi-t nhad yox f r h.
Meyd n murad buseyi-sa rdir, ey könül,
M rutu olmayan meyi-s hbad yox f r h. 
Meracın il oldu f r hnak r iyan,
S nsiz, h bibim, r i-mü llad yox f r h. 
Nadan tapar h mi f r h v sli-yard n,
Seyyid, cahanda xatiri-danad yox f r h. 
ik st sübh verir rövn qi-s fayi-q d h,
Cilayi-al m baisdir incilayi-q d h. 
Behi ti- dnd n Ad m g tirdi topra ın,
Behi t lütfüdu xaki-t r ff zayi-q d h. 
Açıldı feyzi-q d hd n üzüm çox qapılar,
Zib s ki, m n oxudum ruzü b duayi-q d h, 
M qami-qürb i ar tdi «qaf»i, «dal»i dil , 
H zar hikm t «ha»-ind dir, f dayi-q d h. 
Q d h b hasına can verm k ist r m, amma,
N çar kim, iki al m degil b hayi-q d h. 
Q d h s nasını s n n m eyl , ey bülbül,
M nim t ran l rim çün degil s zayi-q d h. 
S nayi-zati-xüdayi-cahan muradın is ,
H mi , Seyyid, el sidq il s nayi-q d h. 
Saqi, s buh t rkini qılma l ss bah, 
Bir cam il xumarımı r f eyl , ta r vah. 
Minayi-mey mü zzin b nz r ki, nal si
Can gu una b ar di «h yy l l-f lah». 

---

Kuyündü qibl , xaki-d rin s cd gahımız,
Adındı x st dill r t kbiri-iftitah. 
Tökm zdi bunca qanlar o sultani-gülrüxan,
G r bilm s ydi qanını e q hlinin mübah. 
Fovt etm v qti-ey i ki, yox ömr etibar, 
« l ey ü b rqi-xatifü v l ömrü k rriyah»[1] 
Yarı görünc qeyr il cövlanda h r zaman,
Xo dur m n g r gözüm sancıla rimah. 
Yox l fzi-qeyri-müst l hin hüsnü erd ,
Eyl q z l dasını movqufi-istilah. 
Seyyid, q z ld l fzi-q liz etm , münd ric--
Kim, k fin z rur t ola «K nz» ya «Sihah», 
[ stinad1:ey --çaxan ildırım, ömr--kül kdir] 
Dedil r x lq ki, var badeyi-h mrad f r h,
Yarsız görm dim ol cami-q m fzad f r h. 
Yarsız neyl yir m seyri-gülü gülzarı,
Olmasa yar, olumu c nn ti-m vad f r h? 
bi-meraci-visalın m ni zar etdi r qib, 
Görm dim, seyr el dim ç rxi-mü llad f r h. 
Çe mi bimarına m rbutdur, ey gül, f r him, 
Baxmı am yüz k r , yox n rgisi- hlad f r h. 
Da ım olduqca füzun ad olur a üft könül,
Tifl üçün eydd var ziyn ti-kalad f r h. 
Yarımın adını bildikd f r h hasil olur,
Onu t shif el s n var bu mü mmad f r h. 
Seyyida, eyl f r h, ç km bu dünya q mini, 
Çünki be günlük olur bülbüli- eydad f r h. 
O-gündür a iqi-miskin ruzi-istiftah
Ki, nu eyl y ol nu -l bl sa ri-rah.
Diyari-e qd bir tifl m n giriftar m 
Ki, iri-mad ri t k qanımı bilibdi mübah. 

---

Dönübdü b hr gözüm möhn ti-f raqından,
Olubdu m rdümi-çe mim o b hrd m llah. 
N kar y m, n çiy m m n, bir ixtiyarım yox,
S lahi-karım odur ki, odur s n islah. 
N xarlıqdı, könül, xard n götürm z l
H zar m rt b bülbül gül ed illah. 
X rab olmadı bir gun dil f raqind n
Ki, eyl y bil memari-v sl onu islah. 
N qürr s n bu v fasız h yat , ey xac ,
N hay t oldu bu b, ömrdür çira i-s bah. 
Bu gec gördü yüzün öz nigarının, Seyyid,
Mün vv r oldu bu mü katd m g r misbah. 
Ta ki tapdı s nd n ey m h, ziyn tü ziv r külah,
Ayrılıb s nd n d xi xur id gm z s r külah. 
Zülfi-pürx m üstün kmi külahı dilb rim,
R smdir mar üst ari, qoymu fsung r külah. 
S rvü m h derdim o tubaqam tü m ht l ti,
S rv g r geys q ba, qoysa m hi- nv r külah. 
Padi ahi-hüsns n, hli-m h bb t l k rin,
M sn din övci-m lah tdir, s n fs r külah. 
Bu külah il tutub gün-t k cahanı öhr tin,
Mahruyim, ba a qoy h r günd bir dig r külah! 
Çox müs lmanın yetirdin ç rx dudi-ahını,
Ta ki, qoydun ba a s n naz il , ey kaf r, külah! 
Bu külah il müs xx r qıldı Seyyid al mi,
San, qoyubdur ba ına himm tl sk nd r külah. 
Aldım l peyman , t v kk ltü l llah!
Oldum gen rindan , t v kk ltü l llah! 
Dü düm h v si-silsileyi-zülfi-nigar ,
Oldum gen divan , t v kk ltü l llah! 
Ol h lqeyi-zülfünd görüb g ndümi-xalın,
Aldatdı m ni dan , t v kk ltü l llah! 
Qorxum budu c miyy timiz ola p ri an,

---

Yar aldı l an , t v kk ltü l llah! 
M n a iqi-divan , u aqlar li da lı,
Çıxdım gen meydan , t v kk ltü l llah! 
Zü ar salıb boynuma zülfi-siy hind n,
Döndüm gen S nan , t v kk ltü l llah! 
Seyyid m ni-t rdam ni v slind bilibdir,
Dü düm quru böhtan , t v kk ltü l llah! 
Ey könül, sirri-d hani-yard n asar yox,
Getdi bu bir nöqt sövdasında ld n var-yox. 
L bl rin t k kan ara h rgiz tapılmaz l li-t r,
Di l rin t k b hri-Ümmanda düri- hvar yox. 
Dedil r ist l bind n d rdi-pinhan d va,
Qoy nihan qalsın ki, m nd qüdr ti-izhar yox. 
Yarı yar il görs n qılma, ey dil, nal l r,
Gülsitani-al m içr bir güli-bixar yox. 
Can ç kib pinhanı çox sordum d hani-yard n,
Yox bil n, söz çox, v li bir vaqifi- srar yox. 
Olmu nvari-t c lla Turi-v hd td n yan,
«R bbi rni»[1] söyl y n bir talibi-didar yox. 
Yarını yar il gördü, özün öldürm di,
Adını a iq qoyub, Seyyidd h rgiz ar yox. 
[ stinad 1: ey m nim allahım, özünü m n göst r]
Neyl yirs n Müsh fi zahid . c mali- yar bax,
Ayeyi-nuri b yan eyl r,l bi-dildar bax.
Yar kuyind siri kim seylin eyl n z r,
«Rovzeyi-c nnati- dnni t ht h l- nhar »[1] bax. 
X t g lib rabl r kimi t vafi-hüsnün , 
Qıl tama a hüsnün , bu k sr ti-z vvar bax. 
Q rü nbiqi-dü çe mim ç kdi ruyind n gülab

---

Q tr -q tr ki-gülgunimi gör, ttar bax. 
Sur ti-r hmanı görm k xahi eyl rs n, könül,
Masivad n göz yumub ol arizi-gülnar bax. 
Bir kitabullahdır h r b rgi-gül, ey nd lib,
Qönç y seyr eyl yib m stur olan srar bax. 
Seyyida, oldu t c lla Turi-v hd td n yan,
Al mi-cai mün vv r eyl y n nvar bax. 
[ stinad1: behi t ba larında axan çaylar.] 
Ol lal rüxün i v vü nazı çox imi , çox,
Ü aq onun suzü güdazı çox imi , çox. 
Mehrabi-dü brud könül xeyli zamandır
Qalmı , bilir m, razü niyazı çox imi , çox. 
Bir K b degilmi bu S fa hlin qibl ,
M hbubi-h qin mülki-hicazı çox imi , çox. 
Müdd tdi ki, qıllam q d min da ına s cd ,
E qin bu m qam içr n mazı çox imi , çox. 
M n az bilirdim m n namını yarın, 
Bu cövrü c fanın, d xi, azı çox imi , çox. 
Bu s lt n ti-e qd M hmud tapılmaz,
H r gu d afaqın yazı çox imi , çox. 
Yox d hrd bir k s ki, ola arifi-h qbin,
Seyyid, aradım e qi-m cazi çox imi , çox. 
G dayi-kuyi-yar m, t xtü tac ehtiyacım yox,
Sivayi-d rdü möhn t f qr mülkünd n x racım yox. 
S bayi-m sk n td hüdhüdi-mülki-Süleyman m,
g rçi hüdhüd-asa f rqi-iqbalımda tacım yox.
Rüxi-z rdimd n q i-buriya zahirdürür, mma
Tilayi-sikk dar m, suqi-izz td r vacım yox. 
Çira i-ahd n röv ndi h r b külbeyi-tarım,

---

Bu zülm txan içr bundan özg bir siracım yox. 
M ni zindiq oxurlar cüml al m hli, lakin m n
Müc rr d cövh r m kim, imtahan ehtiyacım yox. 
Dey rl r kim, q m olmaz olsa bir k sd f r h, mma
M nim al md bir gün d rdü q msiz ibtihacım yox. 
rabi-nab bir cövh rdi, bu al m r z, Seyyid,
M nim ayrılma a ol cövh ri-t rd n lacım yox. 
Zahida, ol s n min zülfi-ç lipasına bax,
Aç b sir t gözüvü, n rgisi- hlasına bax. 
Ayeyi-x mr oxuyur, n fini ingar qılır, 
Tutdu u felini gör, verdigi m nasına bax. 
C nn t getdi v ya duz x mürd , n q min,
rsin dig gözüvü, külç vü h lvasına bax. 
st yir c nn ti zahid bu q d r hiyl il ,
bl hin fikrini gör, dild t m nnasına bax. 
Dili-divan sev n can t k o zülfi-siy hi,
Ba ının urini gör, e qd sövdasına bax. 
Sanma bu Seyyidi s n hli-c h nn m, vaiz,
Neyl yirs n m lin, dild t m nnasına bax. 
Ey zahidi-xudbin, bilir m kim, hün rin yox.
Meydani-m h bb t t r f bir güz rin yox. 
Mehrabd gl ki, cig rdar degils n,
Bu nari-q m yanma a sla cig rin yox. 
Ta müxbiri-e q oldu könül, bix b r m m n,
Zahid, x b rim yox, bu x b rd n x b rin yox. 
S n eyl p ri, hur x yalil ibad t,
B zmind l nn qd büti-simb rin yox. 
Ey zahidi-xü k, eyl m ü aq t faxür,
Ahi-s h rin, suzi-dilin, çe mi-t rin yox. 
N v slü n a u ü n bir busü k narın, 
Ey n xli-m lah t, biz sla s m rin yox. 
Ey dil, el din c nn ti-kuyini t m nna,

---

Uçma a hanı, heyf, s nin balü p rin yox. 
B sdir s n rüxsari-z rü k çü simin,
Seyyid, n q min, g rçi s nin simü z rin yox. 
H r a iqin ki, s n kimi bir m hc malı yox,
Nöqsanı var ki, e qinin sla k malı yox. 
Yüz x tt il küsuf ed xur idn-t l tin,
Mehrin dilimd z rr q d r bir z valı yox. 
Ey b xtimin sitar si, x tt içr ruyüvi
G r ay tutuldu ders gör nl r, v balı yox. 
Yüz v deyi-visal el sin ol p ric mal, 
H rgiz g lib görünm sinin ehtimalı yox. 
Seyyid, qayıt, bu m rh l d n k s aya ını,
Axır bu rahi-meyk d nin bir m alı yox. 
Ba ımda n eyi-mey, ld cami-xo güvarım yox. 
S n, ey bülbül, f an et güld n ötrü s hni-gül nd , 
M nim nitqim tutulmu dur ki, yari-gülüzarım yox. 
S nin döndü x zanın, v sli-güld n novbahar oldu,
M nim f sli-x zanımdır kim, ol r ki-baharım yox. 
Açıldı qönç , bülbül v sli-güld n yetdi didar ,
Edib çaki-giriban ölm z m m n, hiç arım yox. 
N n qdim var meyi-nab , n r hni-cam d starım,
B t r ondan bu kim, meyxan l rd etibarım yox. 
N t r ib eyl yirs n c nn t h rd m m ni, vaiz,
M nim ba i-behi tim yardır, c nn td karım yox. 
H z r qıl, yaxma dild ah odil nav kin, Seyyid,
M nim ol qa ı yaydan bundan özg yadigarım yox. 

---

M n t k bahard h r o xsin ki, yarı yox,
Bir bülbüli-f l kz d dir kim, baharı yox. 
Ol k s ki, yarını gör yar yar olub,
Öldürm s g r özünü, hiç arı yox. 
Çox kims nin g rçi k sibdir q rarını,
mma m nim t ki o gülün biq rarı yox. 
B nz r o n xl kim, ola bisay vü s m r,
H r dilb rin ki, a iq busü k narı yox. 
Seyyid, hanı rabın, ötür f sli-novbahar, 
Bir d bahar çıxma ının etibarı yox. 
Dolanım ba uva, ey nazlıca yarım, b ri bax,
v li, q mz li, ç m-x mli nigarım, b ri bax. 
v a az qılıb s brimi tarac el m ,
Getdi dild n d xi aramü q rarım, b ri bax. 
X m yemi qam tim brul rivün qurbanı, 
Zülfi-pürtabuva qurban t ni-zarım, b ri bax. 
Bu c fadid dil ol kakili-mi kin f da,
Gözl rin s dq si bu cismi-fikarım, b ri bax. 
Can nisar etm g amad di Seyyid, göz lim,
G r des n lütf il : ey a iqi-zarım b ri bax! 
Ç kdi ba f r i-r ngar ng ç rxi-laciv rd,
Geydi al don lal l r, bn ml doldu cami-v rd. 
Açmamı xabi- d md n n rgisi-t r çe mini,
Sanki a iqdir gül , izhar ed r rüxsari-z rd. 
S n d m n t k a iqi-güls n g r, ey nd lib,
hanı s nd suzi-q lbü ki-g rmü ahi-s rd! 
D rdi-e qi-yar , ey dil, fikri-d rman eyl m
Kim, bu d rdi-e qi yüz d rman verm z hli-d rd. 
Mehrü m hd r k b teyn almı l n rradi-ç rx,
e d ri-heyr td qoymaqçın s ni, oynar o, n rd. 

---

Cüft qa ın ta ına peyv st qam t x m qılıb,
S cd qılmaqdır i im kim, olmu am al md f rd, 
Seyyida, divaneyi-Leyla ki, Leyla s nd dir,
Olma M cnun t k, dü üb s hral r bihud g rd. 
ad m ki, xak olam, ola ol xak girdbad,
Ta dam ni-nigar yet m, h rçi bad-bad. 
G r m n s n olsam, etm z idim, ey sipehri-dun,
irini t lxkam, o F rhadı namurad. 
Bad sdi, g ldi n fxeyi-zülfi-mü nb rin,
Q mgin olan könül-olub ol töhf il ad. 
Derl r ki, ömr olsa g r yar, yar olur,
Yar n etibar, bu ömr n etimad! 
Sultanım, eyl x ttini h r h ft d t ra , 
Qoyma h b sipahı sala Rum ara f sad. 
e d ri-hicrind qaldı x st könlüm namurad,
Olmadı bir babi-v slin, ey güli-r na, gü ad. 
e c h td tasi-b xtim atmadı bir «p ncü e »,
Çarsud n q m m n yüz verdi amü bamdad. 
X t q ra, kakil q ra, müjganü geysul r q ra,
Dilb rim bunca s vad il gen bilm z s vad. 
M n nec dil ad olum m rdüml gördükd s ni
Kim, m nim öz m rdümi-çe mim yoxdur etimad. 
Çox nigahi-lütfl r eyl rdi ruzi-v sld , 
Ta m ni hicrind yandırsın o, h sr tl ziyad. 
Çıxdı tü rayi-ita t x t b yazi-ruyin ,
Eyl dim sultani-hüsn canü dild n inqiyad. 
Yarsız mey içm k, ey a iq, h rami-m hzdir,
Eyl yib bu bar d müdd tdi Seyyid ictihad. 

---

E qdir eyl y n al md b lal r iycad,
E qd ndir bu q d r al mi-kovn içr f sad. 
E qdir mür idi-kamil, ona afaq mürid,
E q agird cahan hli, o kamil ustad. 
E qdir al m ara dar ç k n M nsuri, 
E qdir Qeysi qılan Leyli q mind n na ad. 
Da d sur ti- irinini n q eyl r ik n,
Ba ına vurdu külüngün niy axır, F rhad? 
Seyyida, e q sözün söyl m naf hml r ,
Ç km z hm t, n bilir rütbeyi-insanı c mad. 
lminn tü-lill h ki, olub b xt müsaid, • 
Saldı qolunu boynuma ol ayin said. 
Zahid, s n meraci-m arif olu zahir,
G r n eyi-mey ba ına olsa müt said. 
Vaiz, bu q d r z mmi-mey etm kd n sudun,
Axır bu b s feld gördün n f vaid? 
S d ükr ki, m n rindi-q d hxar vü m st m,
X lq-eyl m di bari-t ala m ni zahid. 
Zahid ki, meyin ümmi-f sad adını qoymu ,
Bir batil olan sözdü bu, bir fikri fasid. 
H r qasid il nam edim yarıma irsal, 
Görc k rüxi-dildarı qayıtmaz d xi qasid. 
Seyyid, s n m qsud ola g r m tl b yetm k, 
Asan yol odur kim, ed s n t rki-m qasid. 
Ta an olub ülf ti-zülfünd n olam ad, 
ad m ki, dön m xak , qubarım ola im ad, 
ad m ki, m ni e qd q mgin görüb ol ux,
Gül t k açılır xatiri.halımdan olur ad. 
M rgim m nim asandı, v li mü kil odur kim, 
M nd n sora eyl r kim cövr ol büti-na ad. 
Al md m n m Leyliyi- srari-h qiq t,

---

M cnunu m n m m st qılan, eyl y n ir ad. 
C zb eyl m s ydi onu uri-l bi- irin,
Da larda külüng çalmaz idi ba ına F rhad. 
Saqi, el m xmurü x rab et m ni meyd n
Kim, olmaya m qdur d xi eyl m k abad. 
Seyyid, yeti ib al m f ryadü f anım, 
F ryad ki, t sir el m z ol gül f ryad! 
K nari-l li-l bind siyah xali-M h mm d
K nari-çe meyi-Z mz md dir Bilali-M h mm d. 
Ç k r b yazına mehri-münir m rdümi-çe mim
Kim, ol b yaza ç k sur ti-misali-M h mm d. 
N meyli-ba i-behi t eyl y r, n hur, n qılman,
g r müy ss r ola dövl ti-visali-M h mm d. 
Behi t v sfini kim, bunca eyl yir m n xaliq, 
Mü xx s oldu ki, m nzurdür c mali-M h mm d. 
H ram ed r biz hicranı ürbi-bad il , 
Olubdu qanımız aya n d n H lali-M h mm d! 
imdi s cd h mi dü taqi- brüyi-yar , 
X mid qıldı q dim h sr ti-hilali-M h mm d. 
S fa is q r zin k beyi-visald , Seyyid, 
B sindi e qi-M h mm dl mehri-ali-M h mm d. 
G rçi m nd n etdi s rk lik o s rvi-s rbül nd, 
Tapmı am t sxirin ahi-dilimd n bir k m nd. 
Olmu am eyl n hif ol nu l b e qind kim,
Z fd n çıxmaz n f s, ney t k k sils m b nd-b nd, 
Ey dil, ol bid rd izhar etm d rdi-e qi kim, 
Yüz desin, f hm -eyl m z, bid rd d rdin d rdm nd. • 
At in rüxsarın üzr xali-hindul rmidir, 
Ya ki, d fi-z xmi-çe m m cm r saldın sip nd?! 
Giryeyi-biixtiyarım t lx edib ovqatımı,
Bir açılmaz, halımı sormaz o l li-nu x nd. 
Cam tutdum kim, tutub piri-mü anın p ndini,
Kim deyir, divan l r tutmaz, könül, al md p nd? 
Bilmir m m scidd n, ey Seyyid, n gördün aqib t

---

Kim, ç kib m scidd n l, meyxan ni etdin p s nd. 
Ey xudav ndi-qadiri-mövcud
Vahibi-mülki-cudü sl -vücud. 
Ey ki, man ndi-b rgi-neyluf r, 
Ba i-sününl nöh sipehri-k bud. 
Dü dü Leylay p rtövi-hüsnün,
F r h- fzayi-xatiri-M hmud. 
s ri-cah uri-e qindir,
övk ti-C m, t raneyi-Davud. 
Ki, Brahim abi-lütfünd n
Oldu gülzar at i-N mrud. 
Gah olur tündbadi-q hrind n
Xak yeksan güruhi-Adü S mud. 
Seyyida, masiva irir fani. 
Leys fil-mülk eyr hu mövcud[1] 
[istinad1: dünyada ondan ba qa yoxdur(allaha i ar )] 
Ey l bin dü namı hli-e q kk rd n l ziz,
L bl rin kk r, sözün q ndi-mük rr rd n l ziz. 
Xaki-kuyi-dilk in yüz ba i-c nn td n l tif,
Dürdi-cami-m clisin min abi-Kövs rd n l ziz. 
Ey m zaqi-cani- irinimd acı sözl rin
N eyi-zövqi- rabi-ruhp rv rd n l ziz. 
Ça niyyi-bad l li-yardır, ya kim olur
Buseyi-l li-l bi-dildar sa rd n l ziz. 
Dövl ti-v slin dili-nalan candan sevgili, 
N kh ti-zülfün m ami-can nb rd n l ziz. 
Zövq ed r görc k saralmı arizim ol simt n,
Ari, olmaz niyay hiç ey z rd n l ziz. 
Seyyida, söz yox ki, l zz t var meyi-gülfamd ,
Leyk olmaz mey cavabi-t lxi-dilb rd n l ziz. 
L bin ki, kk r idi eyl di itab l ziz,

---

Bu ça nid n olub türf kk rab l ziz. 
Cavabi-t lx l bi-l lüv z r r verm z,
N q dr t lx olursa, olur rab l ziz. 
S n dua el dim, föh verdi l li-l bin,
M zaq hlin xo dur bel cavabi-l ziz. 
X t etm di s ni xabi-qürurdan bidar, 
Bahar f sli olur sübh v qti xab l ziz. 
L bin x yalı il dild ur olur peyda, 
B li, n m kl olur, r smdir, k bab l ziz. 
tabi-yar-verir özg l zz t hli-dil ,
Xüsus n ol l bi- kk r qıla itabi-l ziz. 
Bu q dr erd olmaz n m k, v li, Seyyid
L bin havası il yazdı bir kitabi-l ziz. 
Dili-s dçak zülfünd n g l n q m an d n g lm z;
C fa kim a inal rd n g lir, bigan d n g lm z. 
Bu q dri f rqi var kim, suzi i-nari-m h bb td
O f anlar ki, bülbüld n g lir p rvan d n g lm z. 
S fayi-meyk d ü aq olmaz K b d n hasil,
fa d rd hlin al md h r bir xan d n g lm z. 
L bi-yar il dir peyman nin zövqi-r vanb x i,
V illa zövqi-xatir bad vü peyman d n g lm z. 
Pozub x t rövn qi-rüxsari-yarı saldı dill rd n,
N mane var-d xi, ol uxi-bip rva n d n g lm z? 
Bu n dilb st olmaqdır p ril r zülfü xalin , 
Bu i l r kim, könül, s nd n g lir, divan d n g lm z. 
Q rib xan viran, rindi-bip rvadı Seyyid kim,
lind n cam dü m z, bir çıxıb meyxan d n-g lm z. 
Yarım kimi bir s rvq dü gülb d n olmaz.
Rüxsarına b nz r o gülün n st r n olmaz. 
M cruh olur, ey gül, b d nin sayeyi-güld n,
Qurbanın olum m n, bel nazik b d n olmaz. 
D ryad di in t k düri- hvar tapılmaz,
L lin kimi kan içr qiqi-Y m n olmaz. 

---

Eyl r hük ma nükteyi-mövhumu mü xx s,
Sirri-d h nin nöqt sin amma bil n olmaz. 
H r adı M h mm d ola bilm z hi-B tha,
H r a iqi-dilx st Üveysi-Q r n olmaz. 
D fn eyl yin üryan m ni kuyind o mahın,
r il mü xx sdi, hid k f n olmaz. 
heyvandı ki, yox ba ının fsarı, h qiq t,
h r kims n kim a iqi-v chi-h s n olmaz. 
Ol Yusifi-gülçöhr q mind n s n , Seyyid,
irvan niy h r l hz d beytül-h z n olmaz? 
Qurtardı nisfi- amd , saqi, rabımız,
Etdi qürub, heyf, bizim afitabımız. 
Baxma kitabi-hikm t , mey tök kitabiy ,
Çoxdan itibdi, ey l bi meygun, kitabımız. 
Derl r behi t hlin c nn td yox zab,
B s kuyi-yard niy artdı zabımız? 
A zın açıb xitabıma verm z cavab gül,
Pinhan n söyl yim ki, verildi cavabımız. 
Zahid sözil eyl m dik bir s vab meyl,
B sdir c za gününd biz bu s vabımız. 
Bülbül p rind ba ını gizl tdi rmd n,
skik degil -o qönçeyi-t rd n hicabımız. 
Seyyid, h mi talibi-meyxan yik m g r 
Bu xakd n siri t olubdur türabımız?! 
S nd , ey l li k r, bunca v cah t qalmaz,
Dili-s dpareyi-a iqd c rah t qalmaz. 
Zövq verm z d xi ,e q hlin irin d h nin,
T lx olur sözl rin, asari-m lah t qalmaz. 
Sübhi-rüxsaruvü, ey mah, tutar zülm ti-x t,
Sibq ti-leyl ola sübh üzr s bah t qalmaz. 
X t basar arizüvi hüsnüvü eyl r b rh m
D xi ol n q i-dilarad t rav t qalmaz. 

---

L bl rin möciz il mürd l r etm z ehya, 
N f si-paki-M sihad f sah t qalmaz. 
Gözl rin yadı il sin d asayi yox,
ki bimar olan xan d rah t qalmaz. 
L biyar il mük rr r ola g r qafiy l r,
Seyyida, q ndi-mük rr rdi, q bah t qalmaz. 
Tapdı l lind n fa d rdi-dili bimarımız, 
ükr lillah kim, M sihad n olur timarımız. 
Atdı ı peykanları trafıma. ç kdi h sar,
Ah nü fulad dönmü dür d rü divarımız. 
Qüvv d n biz bunla g ldik, indi varıq,"ey h kim,
Ol d h n fikriyl mü küldür, yox-olmaz varımız. 
Bir zizin dil qulamı oldu ta Yusif kimi,
Var ümidim mü t rid n g rm ola bazarımız. 
Ba ban oldum s n , verdim gözümd n su, v li
S nd n, ey n xli-m lah t, dardü q mdir barımız. 
Yar kuyin dövr edir h r b x yalım, leyk m n
Sakin m m rk z kimi, d vvar olub p rgarımız. 
Seyyida, q m çox, v li al md yox bir q mgüsar
Q m, q m olmazdı g r olsaydı bir q mxarımız. 
Zahid c nn t t m nnasında huradır q r z,
A iq _meyxan d n ol uxi-t rsadır q r z. 
Harda olsa dövl ti-didarın olsun cilv g r,
Arif m qs d n m scid, n k lisadır q r z. 
V sfi-c nn td n m nim q sdim c mali-yardır, . 
M dhi Kövs rd n m n ol cami-s hbadır q r z. 
Can verib canan yetm kdir muradı a iqin,
Göftguyi-zülfü xalından bu sövdadır q r z. 
«L n t rani» olsa da Musay xo dur bu xitab,
stimai-h rfi-dildar t m nnadır q r z. 
Turi-kuyi-yarı kim, bunca s yah t eyl r m,
Dövl ti-didari-dilb rd n t c lladır q r z, 
Bir vücudi-kamilin olmu tüfeyli kainat,
X lqi-al md n n Musavü n sadır q r z. 
P nct nl r adını zikr et ki, Seyyid, bilmi m

---

Ad m t limi- smad n bu m nadır q r z. 
Novbahar yyamıdır, m n zar qaldım yarsız,
Hiç bülbül olmasın bu f sld gülzarsız. 
Ol güli-al dedim bir yanıma g l bir qib,
Güldü ki, ey a iqi- eyda,gül olmaz xarsız.
Gets ami-tir röv n sübh olur, laknn m nim
Ruzgarım tar olur ol türreyi-t rrarsız. 
Çox ed n bimar xidm t, aqib t bimar olur,
Leyk könlüm x st dir ol n rgisi-bimarsız. 
Seyrd yar bax, ol mah oldu mü t ri, 
M n v bala dü mü m ol kövk bi-s yyarsız.
Nükteyi-pinhanı sor l li-l bi-dildard n,
Ey könül, olmaz d hani-yar hiç srarsız. 
Zülfünü daim basar ba rına çe mi, v chi var,
Seyyida, k c getm kim, fsung r olmaz marsız. 
Ba l r s bz oldu, olmaz xatirim xürr m h nuz,
Gül açıldı, bülbül oldu ad, m nd q m h nuz. 
Al m oldu ad, bülbül v sli-güld n kamyab,
M nd dir bir gül f ra ından q mi-al m h nuz. 
Kuhk n da üzr oldu ti eyi-q md n h lak, 
Qar geydim, da batdım, saxlaram mat m h nuz. 
Afitabım, l lini bir gec görmü xabd ,
övqd n dürl r tök r bu dideyi-pürn m h nuz. 
Mehri ol mahın siri t oldu ol gün könlüm
Kim, müx mm r olmamı dı tiyn ti-Ad m h nuz. 
Ey M sihad n l bin canb x , l ldn dilrüba,
Görm yib s n kimi bir ruhi-r van M ry m h nuz. 
Görmü m xab içr bir müdd tdi qa ın ta ını,
Q ddim ol mehrab öövqind n qalıbdır x m h nuz. 
Xal m hr m, sürm h md mdir o mah , Seyyida,
M n q rab xtü q ragün olmazam m hr m h nuz. 

---

Mehri-rüxsarüvi dil mahi-s mad n seçm z, 
Etibarı yox onun, a ı q rad n seçm z. 
N hün rdir ki, tanır xubl r içr s ni dil, 
Hansı bir k sdir o kim, ahı g dad n seçm z. 
Ey l bin a iq gülq nd, gözün bimarı
Mövt mü rifdi, d xi d rdi d vad n seçm z. 
B ski dil a iqi-göftari- k rbarındır,
st yir nitqüvi, dü namı duad n seçm z. 
Dili divan ni z ncir ç k rs n yeri var,
tri-zülfün n üçün mü ki-X tad n seçm z. 
S n n büts n ki, ya K beyi- rbabi-s fa,
M rveyi-kuyüvi hüccac S fad n seçm z. 
Dem Seyyid, ki v fa t rkin edib qıldı c fa.
Tifldir,yar, h l zülmü v fad n seçm z. 
Ç k r candan- lin könlüm l bi-dildard n keçm z,
Keç r meyxar al md n, meyi-gülnard n keçm z. 
Nola keçm z yüzünd n ol nigari-az rinin dil. 
Bir hm n bütd n l-ç km z, s m nd r nard n keçm z. 
itab il keç r çox xatiri- yar üçün m nd n,
V li bir m nd n ötrü xatiri- yard n keçm z. 
Keç r piri-mü an h r bir günahı, kani-r hm tdir,
V lakin cami-mey t rkin qılan hu yard n keçm z. 
rabi-« lb laü lilvila»d n m st olan a iq
Keç r M nsur t k candan, b layi-dard n keçm z; 
Gözün g r içs qanım nazuvi ç km k münasibdir, 
P r starı olan k s xatiri-bimard n keçm z: 
O tari-zülf Seyyid qılmaz iyman, m hz kaf rdir, 
Ç k r t sbihd n l, ri teyi-zünnard n keçm z. 

---

Ti ets x tin pak s n bir z r r olmaz,
Ayin d seyq l ola h rgiz k d r olmaz. 
G l b zmi-Züleyxay s n, ey Yusifi-sani,
Bu hüsnü l taf td desinl r b
r olmaz. 
A u ç kib arizi-zibanı bü ruz,
Al md o zülfün kimi bir b xt v r olmaz. 
Sorma bu gec silsileyi-zülfi-siyahın
Tulani olan qiss di, bu müxt s r olmaz. 
Yoxdan açıb a zın verir axırda cavabım,
Pinhani olan nal l rim bi s r olmaz. 
Ba i-dil ol n xli-m h bb t ki, m n kdim,
Ondan bilir m qeyri-b la, bir s m r olmaz. 
At q mz n oxun Seyyid , ey qa ı hilalım, 
Ruint n yüz ox atasan karg r olmaz. 
Al mi-e q içr cananın sev n can ist m z,
Bak ed n canü dilind n v sli-canan ist m z. 
Zülm ti-zülfünd dil xur id etm z iltifat,
Maili-l lin olan k s abi-heyvan ist m z. 
Mülki-dünya aqib t b rbad olur, ey hu yar!
Murc qli olan mülki-Süleyman ist m z. 
Gu eyi-v hd td gülzari-h q vasil olan,
Xard n eyl r h z r, seyri-gülüstan ist m z. 
Gözlörin röv n ed n mi-rüxünd n, ey p ri,
Sübh meyl etm z, ziyayi-mehri-r x an ist m z. 
st m z a iq ki, x t tutsun üzari-dilb ri,
E qd kamil olan, ol mah nöqsan ist m z. 
Sin d n peykanların ç km , dili etm x rab,
Pad ahi-adil öz mülkünü viran ist m z. 
Ey t bib, l ç k lacımdan, m ni incitm çox,
A iqi-sadiq olan d rdin d rman ist m z. 
B s n d n rüxsarına zülfün p ri an etdi yar, 
G r bu qar günl ri zarü p ri an ist m z. 
Seyyida, s n eyl daim ahi-m rdan v sfini, 
ahi-m rdan çe müvi m h rd giryan ist m v. 

---

Hansı bir a iq kim, s n kimi canan olmaz,
Bu mü xx sdi ki, cismind onun can olmaz. 
hansı bir hrd kim, s n kimi qar tg r ola,
ahid m, hrd billah ki, iyman olmaz.
N q d r küfri-s ri-zülfüv dinin verm z,
Zahidi-tir ni in hiç müs lman olmaz. 
Ruxi-gülgun b s g ldi bu x tti-siy hin,
Yox davamı, gül s bt ayeyi-quran olmaz. 
S ni görs m özüm il , h s dimd n öl r m,
Bu s b bd n d xi v slin m n imkan olmaz. 
M ni bir yerd o mah il deyib x lq r qib,
Tarı ahiddi ki, beyl _quru böhtan olmaz. 
S fheyi-xatir n q oldu c malın ksi,
ükrlillah, m nimçün d xi hicran olmaz. 
Verdi Seyyid o bütün zülfi-p ri anına dil,
C mdir xatiri, minb d p ri an olmaz. 
H r k s ki, üzünd x ti-reyhanı .b g nm z,
Röv ndi bu kim, m niyi-quranı b g nm z. 
Ey s rv, bir ad m ki,ed kuyüvi m sk n,
Müft dey l r rövzeyi-rizvanı b g nm z. 
h r bir k sin ndamını kim, da ed e qin, 
Ey murx tim, möhri-Süleymanı b g nm z. 
G r Xızr o feyzi-d mi- m irüvi bils ,
Ömri- b di, çe meyi-heyvanı b g nm z. 
Bir can gümanım g lir, ol ruhi-r vanım,
f an ki, nisar eyl m g canı b g nm z. 
Mötad olan hicr il v sl h v s etm z,
Qürbünd olan d rd il d rmanı b g nm z. 
G ldi dil qan içm g peykanı o uxin,
Seyyid, kim olur ki, bel mehmanı b g nm z. 

---

Hansı bir a iq kim, s n kimi canan olmaz,
Bu mü xx sdi ki, cismind onun can olmaz. 
hansı bir hrd kim, s n kimi qar tg r ola,
ahid m, hrd billah ki, iyman olmaz.
N q d r küfri-s ri-zülfüv dinin verm z,
Zahidi-tir ni in hiç müs lman olmaz. 
Ruxi-gülgun b s g ldi bu x tti-siy hin,
Yox davamı, gül s bt ayeyi-quran olmaz. 
S ni görs m özüm il , h s dimd n öl r m,
Bu s b bd n d xi v slin m n imkan olmaz. 
M ni bir yerd o mah il deyib x lq r qib,
Tarı ahiddi ki, beyl _quru böhtan olmaz. 
S fheyi-xatir n q oldu c malın ksi,
ükrlillah, m nimçün d xi hicran olmaz. 
Verdi Seyyid o bütün zülfi-p ri anına dil,
C mdir xatiri, minb d p ri an olmaz. 
H r k s ki, üzünd x ti-reyhanı .b g nm z,
Röv ndi bu kim, m niyi-quranı b g nm z. 
Ey s rv, bir ad m ki,ed kuyüvi m sk n,
Müft dey l r rövzeyi-rizvanı b g nm z. 
h r bir k sin ndamını kim, da ed e qin, 
Ey murx tim, möhri-Süleymanı b g nm z. 
G r Xızr o feyzi-d mi- m irüvi bils ,
Ömri- b di, çe meyi-heyvanı b g nm z. 
Bir can gümanım g lir, ol ruhi-r vanım,
f an ki, nisar eyl m g canı b g nm z. 
Mötad olan hicr il v sl h v s etm z,
Qürbünd olan d rd il d rmanı b g nm z. 
G ldi dil qan içm g peykanı o uxin,
Seyyid, kim olur ki, bel mehmanı b g nm z. 
Ey Xızır, zülm ti-zülfü s n asan olmaz, ] 
D h ni-yar kimi çe meyi-heyvan olmaz. 
hüsn mövquf degil, yar g r k hal hli,
Çox olur yar, v li yari-z bandan olmaz. 

---

Seyd qılmaz dili-ü aqı, könül, kakilü zülf 
Hüdhüdün tacı g r olsa, Süleyman olmaz. 
Qan edibdir dili-ü aqı x yali-d h nin,
Afitabım, l büvi l l des m qan olmaz. 
X lq ed a iq üçün xaliq g r yüz firdovs,
Bu y qinimdi ki, cri- bi-hicran olmaz. 
Zahida, etm m nim könlüm iyman t lqin,
Kaf ri-e qdi bu, hiç müs lman olmaz. 
S n h dsiz olur, ey ux, m nim t k a iq,
M n bu al m ara s n kimi canan olmaz. 
Zülm ti- bd n usandım, ey lin qurbanı,
Sin ni açmayasan, sübh nümayan olmaz. 
Hüsn sultanı s nin kimi tap az h rgiz,
S n Seyyid kimi bir b ndeyi-f rman olmaz. 
Al ma fitn salan m d ni- rdir vaiz, 
ha lillah dem n m m n ki, b
rdir vaiz. 
Anası dam ni-mehrab atıb qunda ın,
Eyl m c hl ki, m chul-p d rdir vaiz. 
G tirib taz gen hr c h nn m x b rin,
Sif tind n dey s n hli-s q rdir vaiz, 
«R tbü Yabisd n» açıb bab, salıb m bh s l r, 
Quru sözd n n bit r, m d ni- rdir vaiz. 
Özü lay qilü s rm sti-meyi-q fl tdir,
Söyl yir bad ni kim, ql z r rdir, vaiz. 
Yox y qin olmayan i d n sözünü n ql eyl r,
Seyyida, var x b rim, hli-x b rdir vaiz, 
Bu hüsnü l taf td y qindir b
r olmaz,
Rüxsaruva b nz r, f l k üzr , q m r olmaz. 
Ey l li k r, çox yemi m Misr n batı,
h rgiz l bi- irinüv b nz r k r olmaz. 
Q ddindi s nin s rvi-xuraman, z q nin sib,

---

Amma n deyim, s rvd h rgiz s m r olmaz. 
Gögd n yer s n enmis n, ey ayeyi-r hm t!
Rüxsari-l tifin kimi gülb rgi-t r olmaz. 
Mücgan oxun atsan g r, ey qa ı kamanım,
Ol kimdi ki, bu tiri-b lay sip r olmaz. 
Saradır adın, ikki saçın nb ri-sara,
Saçın kimi al md s nin mü ki-t r olmaz. 
Saçında yandır m n tulani b lal r, 
Yüz gec des m d rdi-dnlim, müxt s r olmaz. 
Seyyid, gen oldun h v si-e q il dürpa ,
ari-l tifin kimi dürrü güh r olmaz. 
Salıbdır m scid övsafi-duz xd n r r vaiz,
C H nn md n g lib guya, g tirmi bir x b r vaiz. 
Behi ti-h td r v sfin m n yüz bab il söyl r,
Firib il m ni eyl r qapından d rb d r vaiz. 
C malın müsh fin görm z, dey r erabi-quranı,
Binayi-xaneyi-dini ed r zirü z b r vaiz. 
N zöhdi-xü kdir h rd m satarsan, zar a larsan,
Dü übdür abrud n minb r, ey damanı t r vaiz! 
Özünd n qıl riyanı t rk, g r vardır hün r s nd ,,
Degil hli-riyay etirazın bir hün r, vaiz. 
li v sfin qılırsan, ç km s n H cvi-Öm rd n l,
lahi, x smin olsun ruzi-m h rd Öm r, vaiz. 
Yedin mali-yetimi s n, biz içdik badeyi-gülgun, 
Özün insaf el , bir gör hansıdır feli-b t r, vaiz? 
H mi v sf ed rs n Canü dild n ayeyi-f rci 
N l zz t görmüs n, a zındadır .....vaiz.. 
M nim meyxan içr i eyi-meyd n h sarım var, 
S nin m scidd nifrinin m n verm z z r r, vaiz. 
Neçin m n eyl yirs n Seyyidi bütl r sücudundan,
N etmi dir s n axır bütani-simb r, vaiz. 

---

Ni im nin ki, s nin buriyadır, ey vaiz!
Q s m o xaliq kim, bu riyadır, ey vaiz! 
X layiqi m li-xeyr d v tin xo dur,
Özünd yox bir m l, bu x tadır, ey vaiz! 
Edib c h nn mi övsaf, h rd m a larsan,
Bu n f san , bu n mac radır, ey vaiz! 
Yetim malına göz dikm gin n dir daim,
h lal k sb m g r nar vadır, ey vaiz?! 
Yoxundu k beyi-rüxsari-yard n x b rin, 
Bu v chd ndi sözün bis fadır, ey vaiz! 
Ümidvars n öz tutdu un m ll r s n, 
Bizim ümidimiz fvi-xudadır, ey vaiz! 
Mey içm gin qıla Seyyid g r nihan s nd n, 
S nin t ki o da hli-riyadır, ey vaiz! 
X yali-yar edib aldım bu b ol dilrübad n h zz, 
G hi busi-l bind n, g h rabi-dilgü ad n h zz. 
Baxıb ayin y müjganü brusil oynar çox, 
B li, ad t budur kim, türk eyl r tirü yad n[1] h zz. 
Dili-s rg t mi zülfünd tapdım, adman oldum,
Ki i qürb td eyl rmi gör nd a inad n h zz. 
Ed r g hvar sin t hrik çün tfali-gülzarın,
Gül eyl r gül n içr cünbü i-badi-s bad n h zz. 
Visali-yar q drin x steyi-hicran bilir, ari,
ik st üstüxan eyl r, h qiq t, mumyad n h zz. 
N bilsin bib s rl r q dri-feyzi-nuri-rüxsarın,
Mü xx sdir bu kim, mal r etm zl r ziyad n h zz. 
O günd n kim, m nim, Seyyid, t bibim ol M sihadır,
Ümidi-s hh t etm m, canü dil eyl r d vad n h zz. 
[ stinad1: Yaydan.]

---

Hanı bir cövh r ola badeyi-s hbad n v z?
Mürd l r zind qılan kimdi M sihad n v z? 
G r mür kk b ed s n al min czalarını,
Ola bilm z meyi-gülfami-müs ffad n v z. 
Xubl rd n nec s nsiz el yim könlümü ad,
Al mi-sur ti kim eyl di m nad n v z. 
Gör s n zati-h q isbatına, ey brahim,
M hü xur id olumi sa rü minad n v z? 
Sanma kim, qeyr s n m n kimi olsun, ey gül,
Olumi za ü z an bülbüli- eydad n v z?! 
H r m kanda el yib çünki t c lla rüxi-yar,
Eybi yox m scid g r olsa k lisad n v z. 
Seyyida, etm r ha piri-mü an dam nini, 
Kimdir ol k s ki, ola h zr ti-mövlad n v z. 
halımı bil, ey s ba, etm g canan rz.
Bülbüli-bidil q min eyl gülüstan rz. 
Zülfü-x yalı m ni qıldı p ri an, s ba,
Eyl bu hvalı ol zülfi-p ri an rz. 
an y rz etmi m çaki-d runum, v li 
Eyl y bilm z gedib kakilüv an rz 
C nn ti-kuyind bir ad m idim m n, v li,
ndi görüb zill tim, qıl o p ri an rz. 
Bij ni-könlüm qalıb çahi-b lad sir,
Eyl bu halı s ba, Rust mi-d stan rz. 
Qoy m ni rz eyl yim ol gülüm halımı,
Ets g da, eybi yox, halını sultan rz. 
Kims n d n olmadı d rdin , Seyyid, lac, 
Eyl m h r nak s haluvi fsan rz. 
G ldi bahar, g lm di ol gülüzarımız,
Ya r b, görüm x zan dön novbaharımız. 
Saldı aray t friq gülçini-ruzigar, 

---

Ol gül yanında qalmadı bir etibarımız. 
Gül-gül d yib siri ki-t rim, çe mi-xunf an,
Ey s rv lal zar dönübdür k narımız. 
Z nnim budur ki, h rd ahini sındıra, 
S ncid olsa cri- bi-intizarımız. 
Biz bir q tar naq l rik d ti-e qd ,
Lakin dü übdü nak s lin m harımız. 
Derl r ki, verm ol m hi-bimehr ixtiyar,
Eyl bilill r ld qalıb ixtiyarımız. 
Gördü o tari-türreyi-pürpiçü pürx mi, 
Seyyid, k m nd dü dü dili-biq rarımız. 
D mb d m nal qılır hiç h vad n dü m z,
Ney t ki sineyi-ü aq n vad n dü m z. 
Zin ti-beyti-xuda p rdeyi-mü kin il dir,
X t hicabil rüxi-yar s fad n dü m z. 
G r des m aydı yer üstünd g lib r ftar , 
ql bav r el m z, mah s mad n dü m z. 
Yar olan yerd n dir xubl rin didarı, 
Gün tülu eyl s bir zöv, Sühad n dü m z. 
Gün ç kibdir gözün xaki-d ri-dildarı,
Bu s b bd ndi ki, bir z rr ziyad n dü m z. 
Xal ziri-l bi-canp rv rüv vacib imi ,
Nöqt saqit oluban r smdi «ba»d n dü m z 
N görüb bilm yir m f qrü f nad n Seyyid,
Bir zaman arizuyi-f qrü f nad n dü m z. 
X b r ol s rv-qam td n m n badi-s ba verm z,
Nihali-arizuy lütf il n vü nüma verm z. 
Qoyub xaki-d rin ç km göz köhli-Sifahanı,
Bu röv ndir cilayi-did h r bir tutiya verm z. 
Q buli-feyzi-v sli-yar istedadımız yoxdur,

---

nani-g tini h r bad ld n naxuda verm z- 
Sınıbdır xatirim s nd n, d xi ahü f an etm z,
Qalıb q m gu sind bir sınıq ney t k, n va verm z. 
O çini-zülfd n sındı könül, dü dü s dasından, 
Bu çindir ki, g r çini ik st olsa s da verm z. 
O gun r k var m nd , görün ey m rdümi-al m 
Özüml ol p rinin v slin könlüm riza verm z. 
Üzünd n nurüvi k sb etm s xur id g r, ey m h,
Bu, gün t k x lq -röv ndir ki, afaq cila verm z. 
S ri-mückan , ey kül, t ky eyl r çe mi-bimarın,.
O kimdir kim, lin aqib t g rdun sa verm z. 
M tai- er o q dr rzan olub al md , ey Seyyid,
Ki, bnayi-zaman yüz nükt y bir m rh ba verm z. 
Mey içm y n, bu mü xx sdi, hli-hal olmaz.
Des m ki, zahidi bizövqdir, v bal olmaz. 
Küsufi-x tt il yüz qar l ns rüxsarın,
Könüld z rr q d r mehrim z val olmaz. 
Qa ın t k ay ba ına, ey q m r, hila y qin
Des m ki, aydır üzarın m n v bal olmaz. 
Yeyibdi mazini, müst qb l dikib gözünü,
Bu gun bdi- ik m qazi hli-hal olmaz. 
Nec b rab r edim m scid m n, ey zahid,
F zayi-meyk d d z rr c m lal olmaz. 
g r o h ç k m ir q tli-ü aq ,
Yet r n hay t ömrüm, m n m cal olmaz. 
Müridi-piri-mü anik, cahanda biz, zahid, 
S n m hal is c nn t, biz m hal olmaz. 
S firi-xameyi-canp rv rind n, ey Seyyid,
hanı o f sl ki, bülbül ç m nd lal olmaz. 
M n ol mahi-bimehrim y qinimdir ki, ram olmaz, 
Nedim[1] kim, mehri çıxmaz sin d n, ömrüm tamam olmaz. 
Muradi-yar g r e q hlini nakam qılmaqdır, 
Bu eyni kamdır, billah ki, bundan yax ı kam olmaz. 

---

S fayi-xatir il s yl r qıllam, n hasil kim,
M nimçün K beyi-kuyind , ey gül, bir m qam olmaz. 
Q nim t bil bu gün, ey dil, rabi-b zmi-dildarı
Ki, hli-e q üçün ol mahd n fq t müdam olmaz. 
E itdim mey h ram olmu , l bi-dildard n sordum,
Dedi kim, yar olan yerd meyi-gülgun h ram olmaz. 
N z rd n yar getç k qar t etdi q m könül mülkün,
Bu röv ndir ki, hsiz mülkd h rgiz nizam olmaz, 
g r a iqs n ol bimehr , rüsvalıqdan ar etm ,
M h bb t hlinin fikrind , Seyyid, n ngü nam olmaz. 
[ stinad1: N edim] 
Ç rxi-dun e q hlinin kamınca dövran eyl m z.
Ta ki, ü aqı c fad n xak yeksan eyl m z. 
Bir gül açmaz dövri-g rdun gülsitani-d hrd ,
Qönç t k ta nd libin ba rını qan eyl m z. 
M rdümi-dana il ndir kineyi-ç rxi-d ni,
Yoxsa bu dövranı dönmü q sdi-nadan eyl m z. 
Görs nadanda g r bir d rd, eyl r yüz d va,
Arifin yüz d rdi olsa, birc d rman eyl m z. 
Eyl m z f rzin N vaini f l k yüz gest rib,
Ta onu f rmanb ri- ahi-Xorasan eyl m z. 
sbi-kam -fili-ç rx etm z Füzulini süvar,
Ta piyad d ti-q md matü heyran eyl m z. 
Q m büsatın x tm edibdir dövr Seyyid adına, 
Kim n zirin d hrd h rgiz nümayan eyl m z. 
C nn t olurmu gu eyi-meyxan d n v z.
Ya S ls bil sa rü peyman d n v z. 
Verm m n müf rrihi-yaqut, ey h kim,
Olmaz s fad ol l bi-canan d n v z. 
S d çak eyl dim dili-m cruhü an t k,
ay d o mü ki-muy ola an d n v z. 
Dü düm o uxi-hil g rin dami-zülfün ,
Xali-siyahı oldu m n dan d n v z. 

---

mi-rüxün ki verdi ziya b zmi-al m ,
Yandım o m h r gec p rvan d n v z. 
G nci-k mal layiqi-bu xakidan degil,
Bir ba qa mülk varmı bu viran d n v z? 
Seyyid ki gördü s n büti-t rsanı, ey p ri,
Zünnarı qıldı s bheyi-s ddan d n v z. 
Yüz il g r hicr ç ks q lbi-a iqd n s fa getm z,
Tila xak içr qalmaqla vücudundan cila getm z. 
Ed rs n cari mövci- kimi, ey ç rx, qafils n,
Ki bu seyli-r van il gözümd n tutiya getm z. 
Üzünd zahidin yüz gun olsa buriya n q i,
Riyadandır bu i l r, hiç ondan bu riya getm z. 
g rçi zülfi-pürçinin des dil nafeyi-Çindir,
Bu çindir, ey q zali-mü kmu, dild n x ta getm z. 
D hanın öps a iq, incim , var sirri-pinhanı,
Küsüb bir yoxdan ötrü a inad n a ina, getm z. 
Könül q rq oldu ki-al , lakin nar cazibdir,
Su içr qalsa da xasiyy ti-ah nrüba getm z. 
Qalıbdır i eyi-çe mimd , Seyyid, ksi-rüxsarı,
Ged r zövi gözümd n,leyk h rgiz bu ziya getm z. 
Könüld ox q rarü s br, e arami-can, s nsiz, 
Olubdur cismi-zarım firq tind n nat van s nsiz., 
O günd n kim gözümd n qaib olmu mahi-rüxsarın,
Olubdur çe mim tarik eks r bu cahan s nsiz. 
Degil mümkün, azıb izhar qılmaq rhi-hicranın,
Zib s ki, xatirim a üft dir, e dilsitan, s nsiz. 
Gözüm a ı q mind a lamaqdan döndü d r a , 
M ni axır h lak e l r bu çe mi-xunf an, s nsiz 
M ni hbabl r t klif ed r se ri-gülüstan , 
N me li-ba ed r könlüm, n fikri-gülsitan s nsiz. 
M nim ba ım, baharım, h m gülüm, h m bülbülüms ns n 
N lazımdır m n ba ü baharü busitan s nsiz. 

---

Tök r xunab gözd n sübhü am a lar f ra ından,
Olubdur q m siri Se idi-bixaniman s nsiz. 
N xli- nduhü b la ıq, d rdü q mdir tu miz,
bri-azarü c fad n su içibdir ri miz. 
Camü bad q sdini etmi di çoxdan möht sib, 
B xt v r biv xt atdı da , sındı i miz. 
Dürri-b hre ni-dü çe m ta o m hdir mü t ri,
Mövci- ki-al ara q vvaslıqdır pi miz. 
Naxuni-q ml bizi F rhad nisb t etm in 
Kim, ıxar bir günd üz min Bisütunu ti miz. 
Se ida, biz vaqiati- ami-hicran görmü ük,
Hövli-ruzi-h rd n olmaz bizim ndi miz. 
M sti-l lin sa rü s hbay eyl r etiraz,
A iqi-ruyün güli-h mray eyl r etiraz. 
Maili-çe min olan badam etm z iltifat,
Ba getm z, n rgisi- hlay eyl r etiraz. 
Etm z m s nd n siva rüxsarına bir z rr meyl,
Talibi-xur id olan k s ay eyl r etiraz. 
Bu uzun müdd td t hqiq eyl dim bu mri kim,
Talibi-zülfün bi-yelday eyl r etiraz. 
Can alıb bir bus vers n l bl rind n, ey p ri,
Sanma ki, Seyyid bel sövday eyl r etiraz. 
Ba i-al md m n bir güli-r nadı q r z,
Bir q di s rv, üzü laleyi-h mradı q r z. 
h dü hm dü M hmudü bülqasimd n,
Zahir n ismdi, amma ki, müs mmadı q r z. 
Ey könül, cilv g hi-dustdü s cd g himiz, 

---

K b vü deyrü n m scid, n k lisadı q r z. 
Sur ti-zahir h rç nd ki, var r b timiz,
Leyk lfaz oxumaqdan biz m nadı q r z. 
Bülbül ist r gülü, p rvan sev r mi, v li
Biz n m,.n ey dil, güli-r nadı q r z. 
X lqi-insanda n sur t, n h yula, Seyyid,
Nükteyi-müxt fiyi-sirri-süveydadı q r z. 
st r m bir gülü n ba ü n bostan gülüdür,
Bülbül m bir gül kim, rövzeyi-rizvan gülüdür. 
E qimi eyl m nisb t özüv , ey bülbül, 
O s nin ist digin f sli-gülüstan gülüdür. 
Cümleyi-rövzeyi-rizvanda tapılmaz bel gül,
Güli-xo rayih dir, çünki bu Qazyan gülüdür. 
Bu güli-xilq ti-xaliqd l taf t çoxdur,
Sanma, kim, bu güli-xo rayih S lyan gülüdür. 
Ey xuda, kim ç k r axırda gülabın bu gülün,
D rdi-s r d fin al md bu, d rman gülüdür. 
r qi-ruyi-M h mm dd n olub gül zahir, 
Bu güli-taz m g r, ol hi-dövran gülüdür. 
Ya M h mm d özüdür, gül r qi-pakı onun,
Rüxi-zibayi-dilarası bunun can gülüdür. 
S l vat eyl görüb sur ti-pakın, Seyyid,
Rüxi-h mrası bunun xaliqi-sübhan gülüdür. 
Bu günkü b zmd cami- rabımız yoxdur,
Qara olub günümüz, afitabımız yoxdur. 
h disi-hüsnü m h bb tdi d rsimiz ki, bizim 
C mali-yard n özg kitabımız yoxdur. 
c bmi nameyi- malımız qalırsa s fid
Ki, s bt olunmalı cürmü s vabımız yoxdur. 
h mi er deyib, mey içib, cavan sev rik,
Ziyad fel bizim irtikabımız yoxdur. 
li m h bb tidir q lbimizd nöqteyi-e q,
T
yyür eyl m nik inqilabımız yoxdur. 

---

N q m mühasibeyi-ruzi-h rd n, Seyyid, 
Sual layiq olan bir cavabımız yoxdur. 
M ni g dalı a ol yari-pürsitiz ist r, 
H zar ükr ki, yarım m ni ziz ist r, 
G libdi cilv y ol s rv q ddü qam tl , 
Mü xx s oldu ki, al md r st xiz ist r. 
Tök r siri k gözüm, su verir o, müjgan
Ki, q tli-am üçün ol ti i-tündü tiz ist r. 
S ba d gib da ıdır tell rin üz h rd m,
M g r o, tari-s ri-zülfü mü kbiz ist r? 
Dedim: bu q dr m ni, ey h bibim, a latma, 
Dedi ki, a iqini yar kriz ist r. 
Üz il zülfüvü d rk etm dim l taf td n, 
Seç q rad n a ı qüvveyi-t miz ist r. 
N ld n qdi-dilü can, n dinü iymanım, 
Bütani-simb d n Seyyid, ld çiz ist r. 
H r a iqin ki, s n kimi bir gülyana ı var?
Lal kimi, yandı ki, köksünd da ı var. 
Könlümü taz da l rin röv n eyl mi ,
ami-q mind , ükr, onun bçira ı var. 
Sünbül özünü zülfüv ox atdı bir gec ,
Gördü x tadır, indi p ri an d ma ı var. 
Ta qoymaya doda ını dilb r doda ıma,
M n bav r etm n m ki, o mahın doda ı var. 
Ta, xari-möhn tin dili-pürxun sancılıb, 
Ey ,gülüzar, lal gülün gül f ra ı var. 
Seyyid yetirdi axır özün xüm aya ına,
Ba ında uri-n
si, ld ya ı var. 

---

L li-l bin s fad kim, badeyi-nabd n keç r, 
Bad p r st g r onu görs rabd n keç r. 
Z xmli könlüm içr gör nav ki-q mz n, ey p ri, 
Keçdi cik rd n eyl kim, six k babd n keç r. 
Nec ki, ksi-gün keç r mövcli-b hrd n, el
Cilveyi-hüsni-t l tin çe mi-pürabd n keç r. 
Keçdi x yalın, ey p ri, bu dili-d rdnakd n,
Eyl ki, ahi-kamran mülki-x rabd n keç r. 
Seyyid zöhd g r s vab olsa,.m h bb tin günah,
Beyl günah, üçün o, yüz eyl s vabd n keç r. 
Sövdal r dü düm, dedim: allah k rimdir,
G r yandım, alı dım, dedim: allah k rimdir. 
B nd oldu, könül tari-s ri-zülfi-nigar ,
Bu dam ili dim, dedim: allah k rimdir. 
Yandırdı m ni 
eyi-nuri-c malı, . 
Bu nar alı dım, dedim: allah k rimdir. 
G h yaxdı m ni hicri-rüxi, gah visalı,
Odlar tutu dum, dedim: allah k rimdir. 
Xam idi könül dü dü q mi-buteyi-e q ,
Ol but d bi dim, dedim: allah k rimdir. 
Seyyid, dolanıb gün t ki m cmui-cahanı
D ryaları a dım, dedim: allah k rimdir. 
Derl r ki, bad ruh cila, cism can verir, 
Ari verir, g r ol büti- irinz ban verir 
Sanma ki, xanag hd görünsün f qihd n, 
Meyxan d o feyz ki, piri-mü an verir. 
Qıllam nisar piri-mü an xidm tind can

---

Dövran m n g rçi c ld n aman verir. 
Canlar f da o i y kim, z rfi-bad dir,
Qurban o d st kim, o meyi- r van verir. 
Seyyid rabı m zh ri-h q bils , ney c b
Kim, sa ri- rab xudad n ni an verir. 
rabxan d , vaiz, nigarü sa r var, 
S nin g rçi behi tind hurü Kövs r var. 
Danı ma h r sözün çox da, h qd r hm ti gör, 
Ba ı la s n, bilirik biz d ruzi-m h r var. 
L bini bir neç ildir ki, öpmü m yuxuda, 
H nuz künci-d ma ımda t mi- kk r var. 
Üzün görüb g li kim, xsi-kaf r iyman , 
Mü xx s oldu ki, h r srd pey mb r var. 
S nin bu hüsnüv layiq degil rab iç s n, 
Ki seyq li-mey açar s nd h r n cövh r var, 
X tin üzünd görüb söyl di mün ccim kim,
Diyari-Rum h b d n bu ayda l k r var. 
Dedin ki, Seyyid,bax ay , ey hilal bru, 
M g r bu. hrd s n t k m hi-mün vv r var? 
Üzün h disini dün söyl dim bir ay q d r,
Gör k ki, rhini vaiz bilir bir ay q d r? 
S fayi-K beyi-kuyin taparmı eyxi-h r m
g r yüz.il yügür M rvd n S fay q d r. 
Dedim:visalın üçün çox dualar eyl mi m,
Dedi:çatıbdı s n etdigin duay q d r. 
Dün nki gün d gün idi, bu gün d bir gündür 
V li t favütü var rzd n s may q d r. 
Bu q dr Seyyid cövr etm , ey m laikxu,
F da olum s n , ölm zmi bu c fay ,-q d r? 

---

Ruhun qidası g rçi meyi-l lfamdır,
H r k s ki, yarsız iç , billah h ramdır. 
Yari-müvafiq olmasa, meyd n n faid , 
Mey b zmi bir fiq ola g r, nat mamdır. 
Baxma f qihin eyl dkgi d rsü b hsin ,
Adabi-e qd n x b ri yox, vamdır. 
Zahid riyayi-ta t il c nn t ist yir, 
Xud bilm yir özü ki, bu i fikri-xamdır. 
Seyyid, h yat is q r zin ruzigard n,
Get bad iç ki, rb ti-yöhyil-izamdır. 
Ey m l ksima, c malın r ki-c nn t ba ıdır,
Qam tin Tuba, l bin guya ki, gül yapra ıdır. 
Cismi-zarım ki-çe mimd n pozulsa ney c b,
Tez tapar r xn , b li,bir yer ki, su oyna ıdır. 
L k ri-q m könlümün mülkini viran eyl di,
Pad ahım, bir t r hhüm qıl, mürüvv t ça ıdır. 
Vaiza, t qrir qılma çox da ruzi-h rd n,
A iq üçün ruzi-m h r yarın ayrılma ıdır. 
H r yet n uxi-c fapi m n eyl r sit m, 
Bu b la ç kmi vücudum xubl r tapda ıdır. 
Lal l r kim, ba verib xaki-m zarımdan çıxar, < 
Firq tind n ç kdigim sin md h sr t da ıdır. 
Lütf edib bir gün nolur sorsan p ri an halımı, « 
Seyyidi-s rg t zülfi-pürx min dusta ıdır. 
O q ragöz ki, m nim e qd sultanımdır, 
Xaki-payı gözüm köhli-Sifahanımdır. 
N p ri s dm sidir s rd , n sövdayi-cünun,
M ni M cnun ed n ol zülfi-p ri anımdır. 
Sanma kim, arizi-alın x t il oldu siyah,
S ni, ey mahi-p riçöhr , tutan qanımdır. 
Qaldı can, ç kdil r ol uxun oxun cismimd n,

---

Eyl bildim ki, oxu qaldı, çıxan canımdır. 
Getm k c, ey dili- eyda, o hilal brunun,
G r des m mah üzün, e qd nöqsanımdır. 
Xızr al s bzx tin t ng d hanın görc k, 
Basdı kim ba rına, bu çe meyi-heyvanımdır. 
Seyyid, ol m q mind n kec l r sübh kimi
Yanan hvalıma kim, bu dili-suzanımdır. 
rabi-nabd h rç nd zövqü behc t var,
V li o ux il içm kd özg hal t var. 
Z man t k yetirib hüsnd bu irvanı,
G zin,t f hhüs edin, lli min vilay t var. 
Deyirl r aqib tül- mr bir qiyam t olur,
Bu hr içr , v li, künd yüz qiyam t var. 
Deyirl r özg yerin hli-hüsnü zibadır, 
Bu uxl rd , v li, ba qa bir m lah t var- 
Baxın bu m clis diqq tl bir sizi tari, 
N yerd bunlara man nd hüsni-sur t var? 
Yı ıbdılar bu büsat içr hurü qılmanı,
nanmazam des l r bundan özk c nn t var. 
Bu b zmi-i r t ara Seyyidi salın yad ,
Gedibdi xak , v li, sin sind h sr t var. 
Rindl r meyxan ni c nn t ki derl r, do rudur^
Do rudur bu söz, b h qqi-abi-Kövs r, do rudur. 
Sa ri derl rdi «k sül-h q», degilmi iftira,
Saqini derl rdi zati-h qq m zh r, do rudur. 
C nn ti dünyad h rgiz bav r etm zdi f qih, 
Görc kin ruyin dedi: «allahu kb r!»do rudur! 
Ta ki g ldi x t,üzari-yar bildim, ey könül, 
Ol ki, derl rdi g lir iyman kaf r, do rudur. 
Bad ni derl r edib n ss il pey mb r h ram,
Yarsız içs n, b li, hökmi-pey mb r do rudur. 
G ndümi-xalin yarın verdi Seyyid c nn ti,
sl Ad m o ludur, billah, b rad r, do rudur. 

---

Ey gül, n r vadır s ni meyxar desinl r,
B dnam desinl r s ni avar desinl r. 
X lv t n r va qeyr il , ey Yusifi-sani, 
Kim, pir h ni-ism tüvi par desinl r. 
Xur idi-mey ardınca s ni h r gec ta sübh,
Ey mah, n layiqdi ki, s yyar desinl r. 
H r q lbi qara nak s il eyl m ülf t, 
heyfa,s ni al md üzüqar desinl r. 
Seyyid t ki etm h v si-badeyi-gülgun, 
Qorxum budur, ey m h, s ni meyxar desinl r. 
D hrin m n s nsiz bu baharı n g r kdir?
Gülzari-ç m n sövti-h zarı n g r kdir? 
A üft könül tari-s ri-zülfüvü ist r,
Sünbül m n s nsiz, s ni tarı, n g r kdir? 
tri-s ri-zülfün m n m tlubdur, ey gül,
ttarların mü ki-t tarı n g r kdir? 
H r gec ki, a u i-x yalımdadır ol mah,
Zahird olan busü k narı n g r kdir? 
Ey zahidi-xudbin, yeri, öz eybin kur ol,
X lqin s n bu eybü varı n g r kdir? 
Bibadeyi-gülgun bizi m st eyl di saqi,
Minb d meyin r ncü xumarı n g r kdir? 
Qon u toyu u qaz görünür qon uya, Seyyid,
Öz yarüvi tut, özg nigarı n g r kdir? 
O reyhani x tind n üzl rin kim,r ng tutmu lar,
Qübar il iki ayin dir kim, j ng tutmu lar. 
Rüxü çe min alır h r günd bir r ng il yüz min can.
N yüzd n bunlar, ey m h, iveyi-nir ng tutmu lar. 
Tutan kimdir b rab r l li-nabı s ngi-xaray , 

---

Olar kim l bl rin yaqut il h ms ng tutmu lar. 
E itmi l r d hanın v sfini çün s hni-gül nd
S bad n, qönç l r kim, özl rin dilt ng tutmu lar. 
Mü nnil r bi-hicran x yali-tari-zülfünl
Atıb mizrabı ld n, cüml zülfi-ç ng tutmu lar. 
Görüb rüsvalı ım zövqin, atarlar n ngü namusu, 
Olar kim özl riyçün r smi-namü n ng tutmu lar. 
Yanında nd libin, Seyyida, za ü z
nl rdir
Olar kim n meyi- arüv ah ng tutmu lar. 
T s vvür etm f anım h laki-candandır, 
K man öp r lüvi, l manım ondandır. 
Könül, yaxıb oda dönd rm suy peykanın,
Bu tir kim, m n ol qa ları k mandandır. 
c bmi çe meyi-xur id d hri röv n ed r,
Gözünd sürm si ol xaki-asitandandır. 
Könüldü lal sif t da dar s r ta pa,
Bu töhf l r m n bir özg gülsitandır. 
Ziyanı yox, alıban canı verdil r q mini,
M h bb tind bizim sudumuz ziyandandır. 
Gedib, o mahı neç gündü, m n gen görür m,
Bu qüvveyi-b s r ol g rdi-karvandandır. 
K budi cam il g ldi ol s hibala,
B la ki, Seyyid nazildi, asimandandır. 
H r l hz kim, x yalıma ol simb r g lir, 
Tanrı bilir ki, bu dili-zar n l r g lir! 
övqi-rüxiyl çe mim al m g lir behi t, 
Yadi-l biyl a zıma t mi- k r g lir. 
G ldikc ömrüm, oldu füzun d rdü möhn tim, 
Bu do ru sözdürür ki, il-ild n b t r g lir. 
Ey dil, getürm nav ki-ahi-s h rd n l,
Bu oxların, olur ki, biri karg r g lir. 
Bu xali-mü kfam ki, ruyind dir 
K b qopub,ziyar tüv h m h c r g lir. 
Novmid qılma zülfüvü üzd n k nar qıl
Kim, ruzü b n zar n msü q m r g lir. 

---

zb s ki, sancılıb t nim ox ox üstün , 
Seyyid, gör n dey r ki, s n balü p r g lir. 
Saralmı r ngimi at sif t cani- rab eyl r.
ç b iksirdir kim, k hrübanı l lixnab eyl r. 
Soru dum kim, neçin nguru dehqan paymal etdi,
Dedil r kim,pozub yüz kövk bi bir afitab eyl r. 
Hicab oldu üzari-yar x tti- nb r f anı, 
Görünm z rmd n e q hlin ol gül, hicab eyl r. 
g r da olsa dözm z xubl r bidadına, bilm m
N eyl r kim, könül bunca c favü cövr tab eyl r. 
Yeti mi r kd n ol h dd halım kim, m ni.ol o
Ç kib ti i-c fa öldürs ,billah,min s vab eyl r. 
Yey r mali-yetimi zahid, iymanın ver r bad , 
c bdir kim, bu gül t k bad d n ol ictinab eyl r. 
X yali-ruyi, Seyyid,q rü nbiqi-dü çe mimd n, 
Siri ki-alımı t qtir il eyni gülab eyl r. 
Qıldı m ni h lak bu bimehr mahl r, 
R hm eyl m z g day m g r pad ahl r? 
Qurban olum s n , q d
n eyl çe müv , 
Etmi qara günümü o çe mi-siyahl r. 
G h q mz d n atar m n yüz nav ki-b la, 
G h i v d n ç k r dil h r d m sipahl r. 
Ahi-s h rd n eyl h z r, tökm qanımı,
Qorxum budur s r qıla, ey h, bu ahl r. 
Bir dad yet ki, r çıxıb ahü laman,
Yol üst fövc-fövc durub dadxahl r. 
Ta tövb girm g araya yer tapılmasın,
Peyd rpey eyl r m gec -gündüz günahl r. 
Ol novx t ikay t üçün dil açar t mam,

---

Seyyid, m zarın üst bit n t r giyahl r. 
Derl r ki, içm bad ni ümmül-f saddır. 
Ari,f saddır ona kim, b dnihaddır. 
H r k sd H r t bi t ola mey büruz ed r, 
rbabi-hal hal, f sad f saddır. 
Piri-mü an edibdi biz bad ni h lal, 
Qurban bu ictihad , c b ictihaddır. 
Bir i mey qoyun l h dim içr d fn edin 
Kim, bu cahand n m n zadül-m addır. 
h qd n rabxarı o kim, naümid ed r, 
Seyyid, o da s nin kimi b detiqaddır. 
H r il ki, K b y hüccac taz -taz ged rl r,
Bilib ol evd m g r xaliqi, niyaz ged rl r. 
h c r o xal,üzün K b ,qar örtügü zülfün, 
Qoyub s ni, niy hüccacl r hicaz ged rl r. 
S favü M rv o beytin ki, rükni- z mis n, 
g r s ni arayıb getm s ,güdaz ged rl r. 
h qiqi K b si s ns n h qin, n s ngü gil, ey gül,
Qoyub h qiq ti al m,r hi-m caz ged rl r. 
Bu zövqü bilm y nin olma hiç halına münkir,
H q hli h q yoluna ç ngü udü saz ged rl r. 
G lirdi cism oxun,çıxdı can qaba ına,ari, 
ziz dust g l n d md pi vaz ged rl r. 
Könül,s n ol s n min s c d qıl c maluna,bari, 
O d m ki, hli-v r m scid n maz ged rl r. 
G l n ziyar ti-beytül-h ramd n d xi, Seyyid, 
Yem z h lal, m g r alma a icaz ged rl r. 

---

rabi-nab ki, xur idi-al maradır,
Cahan feyzi onun gün kimi Hüveydadır. 
Piyal tut, el cami-cahannümay n z r-- 
Ki, cüml sirri- z l onda fa ü peydadır. 
rabi-nabd yox eyb,eyl m z töhm t
O k s ki, zatı onun eybd n müb rradır. 
Ümidi-c nn t il ta t eyl yir zahid,
Q rib beyü radır, cib sövdadır! 
Çıxıbdı minb r vaiz,salıbdı taq s da, 
M g r ki, x bta-d ma etdi,bu na qov adır! 
h vayi-zülfi-ç lipayi-yari-t rsad n, 
h mi m nzilimiz gu eyi-k lisadır. 
Gülün gülabını ttar ç kdi, ey Seyyid! 
V li c fanı ç k n nd libi- eydadır. 
Könül ümmidi-v slil q mi-hicran s br eyl r, 
vayi-c nn t il at i-niyran s br eyl r. 
Muradı bir zizin olsa Yusif kimi sultanlıq,
Ç k r ixvan c fasın, möhn ti-zindan s br eyl r. 
Könül xur id rüxsarından, ey mahi-hilal bru, 
Dönüb b dr olmaq üçün zill ti-nöqsan s br eyl r. 
Dü üb sövdayi-e q tari-zülfi-tabdarından, 
g r z ncir ba lansa dili-divan , s br eyl r. 
M ni yandırdın axır at i-hicran , yan durdun, 
Dedin yan nari-e q , kat
[1] p rvan s br eyl r. 
Gülüstani-cahanda gül sev n ç km z x zan qeydin, 
g r bidad il könlü dön rs qan , s br eyl r. 
z ld n lafi-e q etdin, b lay s br qıl, Seyyid, 
Dü n d ryay ,ari,möhn ti-tufan s br eyl r. 
[istinad1:Ki at
] 
Rumi-rüx üzr fövci-x t etdi üburl r, 
R xn salıbdı mülki-Süleyman murl r. 

---

Etdi,hilali-yek b gri qa ınla b hs, 
Bu rast imi ki,qürr l nir novzühurl r. 
Mu say saldı yari-dilar c malına, 
Musay m xfi oldu bu Tur üzr nurl r. 
Yarın mürurunu m n çox sanma, ey r qib
Bu iltifatı gözl mi m çox mürurl r. 
E qind bunca möhn tü nöqsan dü mü m,
Ol mahın h qqi var m n ets qürurl r. 
E qin yolunda q m ver üz,a iq incim z 
Kim, h r q mind var neç m xfi sürurl r, 
Seyyid, h zar ükr ki, b zmi-nigard , 
Saqi lind var gen cami-bülurl r. 
h r kimin camı var ld gözün c m görünür,
M ni C m id qılan p s meyi-D rq m görünür. 
g r ayineyi- sk nd r vardır meylin, 
Baxgil n cami-mey gör ki, n al m görünür. 
Daneyi-qur ni m n takd gördüm dey s n 
hamil ruh olan siyü M ry m görünür. 
V sli-yar yeti ib qeyr,m n oldum m hrum, 
Eydi-novruz m n mahi-m h rr m görünür. 
X mi- brusu olub b s ki,dil n q i-z mir, 
Eyl s m s rv n z r, indi m n x m görünür. 
Seyyida, c nn ti-didard n oldun m hrum, 
ndi al m m n ,bir nari-c h nn m görünür. 
Miskin könül gen özünü yar göst rir, 
Guya tapıb t bibini biçar , göst rir. 
Dövri-l bind x t degil ol s rvi-gülrüxün, 
Guya b növ
rb ti bimar göst rir. 
Ta rumi-ruyün etm y pamali-z ngi-x t, 
Xali-siy h bu ki v r ara qar göst rir. 
Göz göst rir dil x mi- bruyi-m hv i, 
Guya hilali-eyd tapıb, yar gest rir. 
yarı görc gin m n çox eyl r iltifat, 
Ol uxi-dilfirib özün yar göst rir. 
Verdi ni an r qib o m hi qeyr seyrd , 
xt r ümar .döndü ki,s yyar göst rir 

---

Göst rs yar könlünü var v chi Seyyidin, 
Öz xaneyi-x rabını memara göst rir. 
Olsun günüm o gün ki, g l yard n x b r, 
Badi-s ba ver gen gülzard n x b r. 
Qıldı k nar zülfünü rüxsari-yard n. 
Verdi n simi-sübh dili-zard n x b r. 
Kuyind göz ya ımı görüb,tutub ol p ri, 
«C nnati- dnin-t ht h l- nhard n»[1]x b r. 
Balind yatmaq a iqi-zar h ramdır, 
M nsuru axtaran k s alır dard n x b r. 
Çe min c fasını n bilir m st olmayan, 
Amma bu halı zahidi-hu yard n x b r. 
Turu da ıtdı yar t c llası, ey könül; 
Musa bilirmi dövl ti-didard n x b r? 
Zülfi-siyahına olanı a iq ol bütün. 
Seyyid,varımdı ri teyi-zünnard n x b r. 
Ol s rk id q d kimi az s rvinaz olur, 
Söz rast xo du,v sfini qılsam diraz olur. 
P rvan m a iq olub,m n c malüv , 
M hmud könlü talibi-Hüsni- yaz olur. 
Seyd etdi mür i-könlümü ahbaz gözl rin, 
Az ruzgard bu sif t ahbaz olur. 
Kuyin müqimiy m,n q m,eym ndi q tld n
h r seyd kim, d xili-h rimi-hicaz olur. 
G r yar naz qılsa,niyaz eyl , eykönül, 
M uqun a iq i i peyv st naz olur. 
Ox atma ahü nal mi bülbül f anin , 
M n yanmı am,t ran l rim cangüdaz olur. 
Cövrü c fayi-yar il artar n vazi im, 
Bidadi-yar a iq üçün diln vaz olur. - 
Ey l li gül k r, bu l taf td bir s h r.
G r görs a zını,d h ni-qönç baz olur. 
S n ol hümayi-hüsns n,ey s rvi-gülrüxüm, 

---

G r xar say salsa q din,s rf raz olur. 
N qqa a iq oldu könül n q i-yard n, 
E qi-h qiq t vv li,ari, m caz olur. 
n q sd,Cürmiy el dil iczü inkisar, 
M hurdur k p kl köp k könlü saz olur. 
Cürmil çoxdu bu q z lin f rqi,Seyyida, 
G r simi- er bir m h ki-imtiyaz olur. 
Rüxsari-yar zin ti x tti-qübarıdır, 
Reyhan, ik st ,sünbül bnun xaksarıdır. 
Gördükd ,lal da ını r k öldürür m ni -- 
Kim,b lk bu m nim gülümün da darıdır, 
X t g ldi ruyi-yar ,füzun oldu rövn qi, 
Ey nd lib,mür i-dilin novbaharıdır. 
P rtab edibdi tirin o brukaman g lir, 
ad ol könül ki,meyli bizim can sarıdır. 
M cnun bür hn seyr qılır cüml al mi, 
Meyxaneyi-q min bu h l .hu yarıdır. 
N rgis ç m nd göz açıb, heyrandı hüsnüv ,
Sünbül o zülfi-x mb x min tabdarıdır. 
Candan siva d hanüv yox n zri Seyyidin, 
Olsun-q s m o canuva kim,yoxü varıdır. 
Könlümü ur salan püsteyi-x ndanındır,
N m ki-z xm l bani- k r f anındır. 
Qönç t k ba d h r xar açıldın, ey gül, 
Sin mi çak ed n ol çaki-giribanındır. 
Ziri-l b x nd künan,halımı sordun,s n ma!
M ni giryan ed n ol x ndeyi-pinhanındır 
Neç ill rdi ki,dil fikri-d hanın eyl r,
Xızrı s rg t qoyan çe meyi-heyvanındır, 
Tutuban ba ruva basdın o s ri-zülfü,könül,> 
Bel fikr eyl din ol mü k s nin canındır?! 
Ey k manqa lı,atıb ox,ür gim yar l din, 
A iqi-zar gen talibi-ehsanındır. 

---

Gördü,ruyin, s n ma,g ldi-bu gün iyman , 
Sey|idi-zar s nin taz müs lmanındır. 
F rhad m n m kim, bel irinsüx nim var,
Bir arizi gülgun.l bi kk r- ik nim var. 
Yox m ml k ti-Reyd hi-Nasiridinin, 
Bu gövh ri-nayab ki, irvanda m nim var. 
B hreyn dönüb yar,q mind n iki çe mim,
Qallı s d f içr nec dürri- d nim var. 
Ol zülfi-siyah.oldu m nim Dars lamım
am içr , rif ölk d ziba v t nim var. 
B sdir,m n xaki-q d mi, xirqeyi-çakım, 
Yox q m ki, n kafurü n sidrü k f nim var, 
Batin üzümün ahididir hüsni-k lamım, 
lminn tü-lill h bel v chi-h s nim var. 
Seyyid, n ,g r kdir m n ol l li-B d x an,
Yuz l l d g n taz qiqi-Y m nim var. 
g rçi h rd peyda o s rvqam t olur,
F zayi-m h r ara özg bir qiyam t olur. 
Könüld z xmimi qanlı siri kim etdi yan,
D nizd qan balı ın z xmin lam t olur. 
g r o mahı Züleyxa gör bu sur t il ,
H vayi-Yusif ona mayeyi-n dam t olur. 
M g r qiyam g libdir qiyam ti-kübra,
V ya ki, cilv g r ol uxi-s rvqam t olur. 
Q dinl fitneyi-axırzaman olur peyda,
Bu fitn d n özünü saxlayan s lam t olur. 
Ç kibdi ti i-c fa yar, g r tök qanım,
K mali-lütfdür ol, qay ti-k ram t olur. 
Q din x yalını h r v qt kim salır yad ,
Mizaci-Seyyidi-dilxun istiqam t olur. 

---

Çe mind q z b yoxsa dili-zarım üçündür?
Q hri o t bibin dili-bimarım üçündür? 
ad m ki, salır qeyr m ni yaduva h rd m,
H rç nd ki, yad etm gi azarım üçündür. 
Rüsvalı ım oldu s b bi- öhr ti-dildar,
T rki-v t n etdims g r, yarım üçündür. 
H r gec f anım yeti ir gögd hilal ,
Bu nal l r ol xt ri-s yyarım üçündür. 
S n d gedib n a la ez hvaluva, Seyyid,
F ryadü f anım m nim öz yarım üçündür. 
Ey huriv ki, ksi-rüxün sa rimd dir, 
Kövs r zülalı, badeyi-canp rv rimd dir. 
sg nd r mmi zülm t , ey Xızr, olam r van,
Abi-h yat l li-l bi-dilb rimd dir. 
Sirri-d hanı m nd n e it kim, bu nöqt nin
T lif olan kitab l ri zb rimd dir. 
Ol mi-hüsn yandı ım ax amdan b ri
P rvan l r gözü hamı xakist rimd dir. 
Qorxutma, zahida, m ni nari-c himd n,
D ryayi-r hm tin ba ı ki-t rimd dir. 
Ol qa ı Zülfüqar vuran z xmi-möhlikin
Cibril t k h nuz s ri hp rimd dir. 
Dild n m haldır ki, ed intiqal e q,
Seyyid, bu bir r zdi ki, öz cövh rimd dir. 
Üzün g rçi behi tin baharına b nz r,
M nim gözüm d onun cuybarına b nz r. 
Edirdi dün l mi-duz xi b yan vaiz,
Bu, a iqin l mi-intizarına b nz r. 
K nari-çe mim sancıldı oxların ney t k,
Sudan q mi bitir n Kür k narına b nz r. 
Görüb m zarımı ol hsüvari-hüsn dedi:

---

Bu, bir hidi-q ribin m zarına b nz r. 
Tök r b yazi-rüx tud -tud mü k ol zülf,
Müs vvirin q l mi-mü kbarına b nz r. 
ritm z at i-dil dild növki-peykani, 
Bu, ol k manqa ın yadigarına b nz r. 
Ç m nd bülbül oxur, ya f ani-Seyyiddir,
Gen bu n m onun ahü zarına b nz r. 
Bu nam kim m n ol ux dilrubad ndir,
Bu bir tiyyeyi-üzmadı kim, xudad ndir. 
ikay t eyl m , bigan d n s fa g lm z,
N g ls ba uva, ey x st , a inad ndir. 
G tirm z arizi-alın baxanda tabi-nigah,
G r a iqin üzüv baxmasa ziyad ndir. 
O ba d n m ni bir n kh t il ad etm z,
ikay tim m nim, ey lal rüx, s bad ndir. 
Diri eyl m xaki-d rin, gözüm nuri,
Gözüm ziyası m nim, çün bu tutiy ad ndir. 
N yar ed rdi c fa, n r qib, n g rdun,
Z man d bu c fal r m n q zad ndir. 
N s nd var v fa, h m n yard , Seyyid,
V fa bu srd , bil, cinsi-kimyad ndir. 
Könül, lind ki bir cami-xo güvarın var,
Büsati-i r t s rf eyl ,çünki varın var. 
N mayil olmusan, ey dil, bu mülki-dünyay ,
S nin ni im ni-firdovs t k diyarın var. 
Könül, g lib meyü m hbub ixtiyar eyl ,
Bu günd ld s nin cüzi ixtiyarın var. 
Yamanlıq eyl m bir xs , yax ılıq var ik n,
S nin o zahidi-xudbin il n karın var? 
Bahari-zahirin axır n dir tama ası?
h mi dild s nin solmayan baharın var. 
Yeti mis n l bim , çıxmasan n d n, ey can?

---

C mali-yar m g r s xt intizarın var? 
M lal t il keçirm s lam t yyamın,
Bu ömri-kut h , Seyyid, n etibarın var? 
Qiym ti-l li-l bin s rrafl r can etdil r, 
Bilm dil r q drini, bill h ki, rzan etdil r. 
Par -par könlümü ld n alıb keysul rin, 
H r biri bir par sin bir yanda pinhan etdil r. 
Közl rin h r q mz si bir a iqi m qtul edib,
Cansitanlıq r smini gör nec asan etdil r! 
Ba layıb zünnarl r zülfün töküldü ruyün ,
Gör ki, axır mülki-dini kaf ristan etdil r. 
Bir t r f an da ıtdı zülfüvü, bir yan s ba,
H r t r fd n h r biri könlüm p ri an etdil r. 
Möhn ti-hicran, b layi-e q, bidadi-r qib,
Ag h ol, ey lal rüx kim, ba rımı qan etdil r. 
H r k si yazdıqca lövh çün z l katibl ri, 
Seyyidi-m hzun m qamın beytül- hzan etdil r. : 
R mzi-rüxsarını yarın m ni-müzt rd n sor,
Y ni ayin s fasini Sk nd rd n sor. 
T lxü irini-r hi-e qi n bilsin Xosrov, 
Onu F rhadi-sit mdideyi-müzt rd n sor. 
Zahid inkari-meyi-nab qılırsa, n c b,
G l onun zövqünü bu pir-q l nd rd n sor. 
Ey soran abi-b qa l zz tini kim, nec dir,
Tapmasan Xızrı g r, get l bi-dilb rd n sor. 
G r sual eyl s zahid ki, n dir n eyi-mey,
Degil n, g l onu meyxai d sa rd n sor. 
Ey soran halımı kim, böyl p ri an niy s n?
Sorma m nd n, onu ol zülfi-mü nb rd n sor. 

---

Seyyida, öleyi- mi-rüxün yandı ımı,
Gec l r md p rvan ni g ör, p rd n sor. 
Yüz gun m n x lq g r fsan desinl r,
Bakim n m nim, t k s ni m rdan desinl r. 
Aç silsileyi-zülfi k cin, boynuma ba la,
Qoy kim, m ni z ncird divan desinl r. 
Çoxlar özünü at
yandırdı q mind n
Kim, mi-rüxü-alına p rvan desinl r. 
G l t neyi-didarına peykan oxun at kim,
Zalims d su verdi bu t an desinl r. 
Aç silsileyi-zülfi-k cin, boynuma ba la,
M scidl ri qoy hrd viran desinl r. 
Görs bu s fa il s ni K b d hüccac,
Qorxum budu kim, K b ni bütxan desinl r. 
Bu küfrnüma erüvi, Seyyid, görüb al m,
Kaf r dem sinl r s ni, aya n desinl r? 
Ruyin üaı kim mey , ey dilrüba, dü r,
Meyd n cahan p rtövi-nuri-xuda dü r. 
Sorma a qönç d n d h nin sirri-mübh min,
H r sübhd m ç m nl r badi-s ba dü r. 
Mü ki-X ta dedim o siy h zülfü kakil ,
hli-n z r e its , bu sözd n x ta dü r. 
V sfi-s fayi-sin ni, ey K beyi-ümid,
T hrir qılsa kilk, S fad n s fa dü r. 
Filcüml ahi-a iq b nz r t ran si.
Ol v qt nd lib ki, güld n cüda dü r. 
Olmaz m n s nin t ki bir pad h, v li,
Seyyid t ki s nin lin çox g da dü r 

---

Ol üzü xur id kim a iql rin cananıdır, 
Gün t ki röv ndi kim, bu x st cismin canıdır. 
Zülm ti-zülfind , pinhan, l lin meyl etdi dil^.
Ol d hani-t ng Xızrın çe meyi-heyvanıdır. 
Sirrimi al m bilir, ey dil, n pinhan eyl yim, 
A kar dil alan ol x ndeyi-pinhanıdır. 
Ey t bib, l ç k lacımdan, m n etm lac,
Xaki-kuyi-dust kur olmu gözüm d rmanıdır. 
Nami-m uqi n hac t zahir etm k, ey könül,
El bilir, al m bilir gülrüxl rin sultanıdır. 
Sin d peykanuva qıldım cik r qanın qida,
Can minn tdir ki, bu cananımın mehmanıdır. 
Nam g ldi yard n, ist r c s dd n canımı, 
Böyl sandım ki, h qin gökd n g l n f rmanıdır. 
Olma yarın, Seyyida, cövrü c fasından m lul,
A iq cövrü c fası dilb rin ehsanıdır. 
Bülbülün hali-dilin novgüli-gülzar bilir,
Yansa p rvan , q min mi- bi-tar bilir. 
A iqi-kamil olan d rdini yar n desin, 
O ki d rd hlin edib d rd giriftar, bilir. 
Razıyam ki, yana p rvan kimi balü p rim,
G r m ni yanma a ol m s zavar bilir. 
N ikay t el yim d rdi-dilimd n yar ,
Bilmi m ki, dili-zarımda n kim var bilir. 
akir m yanma a, yox cür t ed m ikv , g r
Ol dilaram m nim c nn timi nar bilir. 
Görür m ol gözü badam, o l li kk r,
Eyl s xahi , laci-dili-bimar bilir. 
Xunf sa fövcün göst rm k lamın, Seyyid,
Gen gül q drini bu d hrd ttar bilir. 

---

Bu pir könül taz bir hli-n z r ist r,
vv lki keçibdir, bunu ondan b t r ist r. 
Göz ya ımı dil cul r dönd rdi q mind n,
M lum olur n xli-murad s m r ist r. 
L li-l bini ist s dil, h qqi var, ey gül,
Bimar gözüm qüvv t üçün gül k r ist r. 
Peykanlarını xahi ed r dil iki yandan,
Uçma a s ri-kuyüv bir balü p r ist r. 
Ba dan keçib n e qd cövlan g r k olsun,
Meydani-m h bb tdi bu, ey dil, cig r ist r. 
Bimar gözün ist s qoy qanımı içsin,
Qurbandır ona, canımı m nd n g r ist r. 
Bir kims n yoxdur ki, s n olmaya pab nd,
Ey xaliqi-bimisl, s ni h r b
r ist r. 
Hanı o mah h ma u oldu um gec l r,
rabi-v sl il m dhu oldu um gec l r. 
Siyah zülfü töküb üstüm yatan d ml r,
B sani-K b siy hpu oldu um gec l r. 
Zaman-zaman oxuyub yar il duayi-q d h, 
O lal rüxl q d hnu oldu um gec l r. 
Dü nd yad , dü r öl l r dilü can , 
O nari-e ql pürcu oldu um gec l r. 
B sani-seyl yetib b hri-v hd ti-yar ,
Atıb s daları, xamu oldu um gec l r. 
Çıxanda sövtü o irin k lamuvun, Seyyid,
O sövt ba dan ayaq gu oldu um gec l r. 
Hanı o mah il m n i r t etdigim gec l r,
Tülui-sübh kimi söhb t etdigim gec l r. 

---

Ged nd yar, durub naz il k narından
Alıb l t gin, minn t etdigim gec l r. 
Dü nd xatirim gögl r çıxar ahım,
O mahpar il x lv t etdigim gec l r. 
Ayaq yalın, ba açıq, z mz mi-siri k teküb,
T vafi-kuyi üçün niyy t etdigim gec l r. 
G lib nihani d ri-yar , üz qoyub xak ,
Qübarın öpm g ol cür t etdigim gec l r. 
Dü rmi bir d l , ey xudayi-h yyü h d,
O s rvqam t il ülf t etdigim gec l r. 
Dey nd yar m n d rd, m n dey rdim can, 
M zaq t lx sözün rb t etdigim gec l r. 
Mük rr r eyl yib ol acı sözl rin, Seyyid,
Özüm-özüm dönüb l zz t etdigim gec l r. 
H rç nd xubrud bu ad tdi,. naz olur,
S n t k, v leyk, naz qılan yar az olur. 
Ol s rvi s rf raz el dim kim il m n, 
yar, say sind v li s rf raz olur. 
Ad t budur ki, d hrd görm z visali-yar. 
H r a iqi ki, pakin z r, pakbaz olur, 
Görm z h qiqi a iq olan v sli-yarını, 
B zmi-visal qism ti- hli-m caz olur. 
Könlü g r kdi qönç kimi qan ola müdam,
Kim c ki, d hani-yarı sorub, hli-raz olur. 
F qrü f nay talib olan dövl t ist m z,
Bu kimiyanı hasil ed n biniyaz olur. 
Qoymaz k but ri-dili-ü aqd q rar, 
H r yerd kim, gözün kimi bir ahbaz olur. 
Xur id ed r tülu, yet r b nihay t ,
Ba lar sitar çe mi-h s d, sübh baz olur. 
Seyyid, ikay t eyl m hicrani-yard n,
Bir gün olur ki, lütfi-xuda çar saz olur. 

---

Alan q rarımı ol kakili-müt rradır,
Ba ımda, bilm yir m hiç, bu n sevdadır? 
Dedim: n dir rüxi-müsh fv ind x tti-siyah,
Dedi ki, sureyi «V
ms» üçün bu m nadır. 
Caharmixi-t bi td n l ç k n arif,
Çıxar s may ki, h mxaneyi-M sihadır. 
Buraqi-himm t il qıl üruc r i-h q , 
O qu ki, ç rxi-çaharüm m qami- sadır. 
Gör n xudayi- h d nurini bu k sr t ara.
Dem z ki, hiç bu m sciddir, ol k lisadır. 
T c lliyat özünün, göz onun, c mal ezünün,
Cahanda g h özü Yusifdi, g h Züleyxadır. 
Rümuzi- erd n al md yox m nim x b rim,
Z bani-Seyyidi- irinsüx nl guyadır. 
Yad saldıqda s ni, dideyi-xunbar a lar,
Yar hicrin ç k n, lb tt ki, naçar a lar. 
Bülbüli-bidil lind n üzülüb dam ni-gül,
Gec l r sübh kimi nal ç kib, zar a lar. 
ad ik n v slin il könlüm q m ç kdi hücum,
Oldu min gun gen d rd giriftar, a lar. 
Tabi-t b, zülm ti- b, möhn ti-qürb t, q mi-yar; 
Eyl m z tab bu möhn tl r bimar a lar. 
B s ki, b ta b s h r a lamaq ad tdi m n ,
H md m olmu m n yeks r d rü divar a lar. 
M n ki, hicr at in yandı vücudum, billah,
M nim hvalıma duz xd yanar nar, a lar. , 
O q d r a ladı Seyyid q mi-hicran il
Ki, onun halına bu ç rxi-sit mkar a lar. 
0 k s. kim, naz ninim, K beyi-kuyin t vaf eyl r,
S fad s y edib ayineyi-idrakı saf eyl r. 
Bu gün ü aq üçün s n gögd n enmi r hm ti-h qs n,
S ni, ey m h, b layi-din dey n, billah xilaf eyl r, 

---

Yanar, tab eyl m z, bir öleyi- m il p rvan , 
O bitaq tligiyl bunca n lafü k zaf eyl r? 
nanma g r des r mmal sirri-qeyb agah m, 
D hanın, sirrin yüz k rr czin etiraf eyl r. 
Ed rs n ömrl rdir, Seyyida, muyi-miyan fikrin,
Bu fikri-nazik axırda s ni bir mu ikaf eyl r. 
Ey m h, s n bu ahi-d mad m n üçündür,
Ayineyi-dild k d rü q m n üçündür? 
Batdın gen b xtim kimi bilm m n q ray ,
Qurban s n , bu iveyi-mat m n üçündür? 
T cridi-l taf tl s n sayi-zamansan,
say , nigarım, q mi-M ry m n üçündür? 
Dünyay g l n getm k üçündür, bu n q mdir,
Bir fikr el bu xilq ti-al m n üçündür? 
Seyyid, g r ol m s nin yanmadı könlün,
B s p rdeyi-çe mind olan n m n üçündür? 
G hi çe min, g h bru, gah q mz n q sdi-can eyl r,
Salır bir fitn , canım, qorxuram axırda qan eyl r. 
G hi çe min alır can, tiri-q mz nd n tutar pinhan,
G hi q mz n tök r qan, çe mi-m stind n nihan eyl r. 
Ed rl r xubrul r q sdi-can könlüm f anından
C r sd n nec r hz nl r ki, q sdi-karvan eyl r. 
Könül övqi-rüxünd n h lqeyi-zülfünd sakindir
O bülbül t k ki, h rd m axi-güld a iyan eyl r. 
G r, ey s rvi-r vanım, ba ara nag h xüram ets n, 
Qoparıb ba ban s rvin, salıb suy r van eyl r. 
g r m n ol güli-rüxsar h sr t can ver m, Seyyid,
M zarımdan çıxıb gül, onda bülbüll r f an eyl r. 

---

Kim ki, Seyyid, ezün bir göz li yar bilir,
N q d r cövr el s can s zavar bilir. 
N q d r cövrü sit md n ed m uqu günah,
Gen a iq özün e qind gün hkar bilir. 
Bel dir qaid gülzari-cahan içr ki, gül
Bülbülü t rk qılıb, h md mini xar bilir. 
Kimini Turi-t c llad yaxar b rqi-c mal,
Kimini izz t il qabili-didar bilir. 
Özüvü dilb r laqeyd g r k gest r s n,
Zülm bünyad edib ol v qt ki, naçar bilir. 
Sanma q m d fini dild n meyi-gülgun eyl r,
Olsa h r kims d q m mey d xi fzun eyl r- 
Etmi m t crüb kim, e q il bimar olanın
N lacın xümü sa r, n F latun eyl r. 
ctinab eyl m meyd n, bu o cövh rdir kim,
si hat m ed r, müflisi Qarun-eyl r. 
Ol ki, bir i rabı ala dünyanı verib, 
Etiqadım budur ol k s gen m bun eyl r. 
Seyyida, söhb ti-zöhhad h v s eyl m kim,
T bi fsürd qılar, xatiri m hzun eyl r. 
H r hli-hüsn kim, m ni-b db xt yar olur, 
Bilm m n r mzdir ki, dönüb iv kar olur. 
H r mahi-sim-saq ki, m n mü t ri olam,
S ngi-m h kd q lb çıxıb, k m- yar olur. 
Yüz d f lütf il el s v deyi-visal,
Qism t m n haman l mi-intizar olur. 
Bunca c faların görüb ol bin va könül,
Ol biv fay , gör, gen ümmidvar olur. 
Seyyid, t h mmül et bi-hicran , ç km ah,
Bir gün olur ki, kaminc ruzigar olur. 

---

Kimin ki, s n kimi bir yari-s rvqam ti var,
Q din f dası olum, günd yüz qiyam ti var. 
O v qtd n ki, salıb ba ımı b lay könül, 
Qılır ki, ükr, onun hal ti-s lam ti var. 
T v hhüm etm ki, ti ind n etiraz edir m,
Tök rs qanımı, ey ux, can minn ti var. 
Zamani-hicrd gah a layıb, g hi gülür m,
Bu e q al minin özg növ hal ti var. 
D vam qılmadı bir ti y s ri-F rhad,
Onun t riqi-b lad m n n nisb ti var? 
Z bani-hal qılır halımı özü t qrir,
Dilim k sils , b yan bunun n hac ti var? 
H mi k sr ti-q m k sr t içr dir, Seyyid, 
Xo ol ki, al m ara k sr t içr v hd ti var. 
Bisati-ey imiz hicrind , ey gül, b zmi-mat mdir,
Zib s ki, giry eyl r gözl rim, guya m h rr mdir. 
Nolur kim g ls ol mahi-mün vv r b zmi-ü aq ,
Deyirl r ki mün cciml r, bu ayın s lxi çox k mdir. 
Ba ım zanuyi-q md , olmu am yüz d rd piçid ,
M ni a uft - hval eyl y n ol zülfi-pürx mdir. 
Özün yet, ya li, imdadıma bir yarü yav r yox,
M n dü m n r hi-e qind bu m cmui-al mdir. 
Babam Ad m behi ti çün verib bir daneyi-xal ,
H bibim, a iqin himm td Ad md n mük rr mdir. 
Ba ında p nb mina göst rir k fü k ram tl r,
c b rindi-x rabati, c b eyxi-mü mm mdir. 
S ninl ndir f r h e q hlin , ey Seyyidi-ali,
T s vvür etm kim, s nsiz könüll r adü xürr mdir. 

---

Könül, ol mahliqa söhb timiz ar bilir
Ki, özün ülf ti- yar s zavar bilir. 
Rudi-Nil oldu gözüm ya ı bu möhn td n kim,
Yusifim hüsnün h r zalı x ridar bilir. 
Hanı ol b rqi-t c lla ki, yox etsin varın,
Kim ki, Musa t k özün qabili-didar bilir, 
hli-dild n o m hin q sdi dil almaqdı, v li
Dilrübalıq r vi in a iq azar bilir. 
Bilmi m ki, bu q d r cövrü c fa etm kd n
Ol p riçöhr bizi e q giriftar bilir. 
Hicrd ç kdigim ol kaf r lind n gec l r,
Seyyida, m n bilir m, dideyi-bidar bilir. 
D ti-X tada, öhr ti var, çox q zal olur,
mma gözün t k ahuyi-mü kin m hal olur. 
G r görs n xli-qam tüvi s rvi-pa-begil,
Billah, dü üb ayaqlaruva paymal olur. 
Bilm m n r mzdir .ki, bu sirri-d hanuvi
H r yerd a ikar el s m, qilü qal olur. 
Ol mahi-biz val dem m afitabdır 
Kim, h r gün afitab f l kd n z val olur. 
Söz yox ki, bad rd olmu biz h ram,
Z nnim budur ki, yar il içs n, h lal olur. 
T hqiq olub bu kim, meyi-gülgunda hal var,
G r hli-hal il iç s n, özg hal olur. 
S ns n bu srin, ey büti-ziba, M h mm di
Kim, Seyyid astan n k mt r Bilal olur. 
S bad n kim, üzünd türreyi- nb rf an titr r,
Olur könlüm p ri an, xatirim a uft , can titr r. 
Olur q rqi- r q gül rmd n rüxsarüvi görc k
Xuraman qam tin gördükd s rvi-bustan titr r. 
S bad n tari-zülfün t k, o sahir gözl rin v sfin
R q m qıldıqca ld xameyi-möcüzb yan titr r. 
N z rd n yar getc k a iq lakin budur ad t
Ki, m uqin gör n d m a iqi-bixaniman titr r. 
Q mim rhini yar h r zaman kim ist r m yazmaq,

---

Müj md ki-xunin, ld xam , t nd can titr r. 
Visalında keç n günl r dü r yadıma, Seyyid t k,
Tök r çe mim siri ki-xunü cismi-nat van titr r. 
G ldi fikrin könlüm , ya r b, ola can bix b r,
Can çıxaydı cismd n hval canan bix b r. 
Yandırır balü p rin p rvan m h r gec ,
Suzi i-pinhandan ol mi- bistan bix b r. 
Vaqif olsaydım qoyarmıydım çıxa x t ruyüv ,
Tutdu bu gülzarı ol xari-mü ilan bix b r. 
Qafil oldun, ey mün ccim, açmadın t qvimd ,
G rdi-x t qondu, tutuldu mahi-taban bix b r. 
Olma qafil hal ti-ü aqd n, ey murx t,
Hiç hali-murd n olmaz Süleyman bix b r. 
Göz önün barmaqlarımla tutmu am amü s h r,
Qorxuram nag h ola al md tufan bix b r. 
Kamran idim visali-yard Seyyid kimi,
Saldı övk td n m ni axırda hicran bix b r. 
X yali-zülfü ruyin ruzü b könlümd müzm rdir,
M n novruzdur, h r gün bü ruzum b rab rdir. 
Üzündür, ey h bibim, al m içr möcüzi-baqi,
Ed n k s müsh fi-rüxsarını inkar, kaf rdir. 
Qubarı çox götürsün ta öp n d m asitanından,
Bu v chil üzüm göz ya ım il mütt sil t rdir. 
Çira i- b m n b sdir cig rd öleyi-da ın,
Bih mdillah ki, zülm txaneyi-könlüm mün vv rdir. 
S nub r bar verm z, verdi q ddin bar l r q dd
Bu gülzari-behi tin meyv si bari-s nub rdir. 
B layi-t lxi-hicri-yarı könlünd s nub r tut
M zaqi-xatiri-Xosrov l bi- irinl kk rdir. 
B layi-hicri-dilb r tir t rdir, ey könül, mma

---

R qibi v sld yar il görm k xeyli b dt rdir. 
R qib ol mah h md m, mdir p rvan y m hr m, 
S n suzi-nihandan, Seyyida, ölm k müq rr rdir. 
Ey gül, üzün müayin Firdovs ba ıdır,
hdi-l bindi, yoxsa bu Kövs r bula ıdır? 
Röv n qılıb cahanı c malın t l löi,
Qürsi-q m rdi, yoxsa ki, bu gün çira ıdır? 
Vaiz, dedin behi td vardır ya i-mey,
Ba ınçın, ol ya bu saqi ya ıdır. 
Rüxsari-alın üzr o xali-siy hmidir,
Yainki mayeyi-dili-m cruh da ıdır? 
Dü mü qa ın x yalı dili-Seyyid , v li 
Viran l r cahanda h rami yata ıdır. 
Sin d n gu uma f ryadi-dili-zar g lir,
D rdi artıbdı, gen naleyi-bimar g lir. 
Bildi, görs m rüxi-alın f r himd n öl r m,
ad-m rg etm g ez a iqini yar g lir. 
Q mi-hicran dedin, s br el s n, ey naseh, 
S n asan is bu i , m n dü var g lir. 
hansı bir üzvüvi t rif ed rs m iqdam,
vv l n a zıma ol l li- k rbar g lir. 
s ri-bad ni gör kim, yıxılıb m st oluram, •
N zaman fikrim ol gözl ri xummar g lir. 
Dil g lir bus üçün dövri-x tind d rin ,
rm ed n sail b nz r ki, bi-tar g lir. 
Ölm gim xo du r qib il s ni görm kd n,
G zm qeyr il , m nim qeyr tim ar g lir. 
Seyyida, tari-s ri-zülfü gözümd n getdi, 
Masiva, tarı bilir kim, gözüm tar g lir. 

---

Q sdi-can eyl r, o f ttan gözl rin bidaddır, 
Bir k but r q sdin , guya iki s yyaddır. 
Öldürür, gahi dirildir a iqi q mz n oxu, 
Türf sahirdir ki, h m canb x , h m c lladdır. 
L hz -l hz seyli- kim al m tufan salır,
Ta q mind n h r gözüm bir D cleyi-Ba daddır. 
Ba ın üçün, k sm m nd n ey büti-bidadg r
Cövrü zülmün kim, f r hb x i-dili-na addır. 
Ey m hi-namehriban, etm m t m nna v slüvi,
B s ki, könlüm möhn ti-hicranuva mötaddır. 
4 
Qıldı hicran q sdi-can, canan bilm z halımı,
Lütf qıl, ey nal , bu d m kim, d mi-imdaddır. 
Yard n ta Seyyidi-müzt r kimi dü düm cüda,
H md mim f an, nisim nal vü f ryaddır- 
Afitabi-z rf an, ya badeyi-yaqutdur,
Ruhi-ruhullahi- z m, ruh üçün ya qutdur. 
L bmidir, ey Xızri-x t, ya çe meyi-abi-h yat,
Xaldır dövri-rüxünd , ya x ti-yaqutdur. 
ki zülfün s rnigun çahi-z n xdan dü üb,
Çahi-Babild m g r harut.il Marutdur. 
Olmayıbdır, ey q m r, günd küsufi-afitab,
hüsnüvü görmü qaçıb r ngi, bu gün m bhutdur. 
Badeyi-gülfam il alud olmu cam si,
Ya damıb pirah ni-dildar qar tutdur. 
Gözl rin t limi-sehr eyl r s nin m rdüml r ,
Ey gözüm nuru, bular Harut il Marutdur?! 
Bülbüli-gülzari-qüds idin z ld n, Seyyida, 
heyf kim, indi m qamın al mi-nasutdur. 

---

E q hli ki, xali-l bi-cananı öp rl r,
Ol K b ara verm k üçün canı, öp rl r. 
Öps m üzüvü, ey üzü müsh f, n günahım,
Bu sünn ti-m hurdu, Quranı öp rl r. 
t an cig rim yar l ri, b rqüvi görc k
Ba rına basıb nav ki-peykanı öp rl r. 
Sa rl ri sındırma ımın v chi budur kim,
L brizi-mey olsa, l bi-cananı öp rl r. 
M n a layıram, yatmaya ta m rdümi-al m,
ay d yuxuda ol l bi-x ndanı öp rl r. 
tfali-d bistan güli-ruyin h v sind n,
H rd m açıb övraqi-«Gülüstanı» öp rl r. 
Q mz n oxu kuyün da ına qanımı töks ,
fvaci-m laik g lib ol qanı öp rl r. 
Seyyid, m ni uyquy verib fikrü x yalım,
L li-l büvi h r gec pinhanı öp rl r. 
Biz ol aludeyi-d rdik ki, cami-mey d vamızdır.
siri-möhn tik, meyxan l r darü
famızdır. 
Olan vaqif özünd n, e qd bigan dir bizd n
Özünd n kims kim, bigan dir, ol a inamızdır. 
Bizi rüsva görüb zahird , bizd n etm nifr t kim,
G dayi-kuyi-e qik biz ki, sultanlar g damızdır. 
Haçan s nd n v fa gördük, biz etdik biv falıq kim,
S ni bunca v fasız eyl y n xud öz v famızdır. 
g rçi sur ti-hadisl rik kim, olmarıq baqi,
F nayi-mütl qik, lakin f nayi-ol b qamızdır. 
R hi-canan t slim olmu uq, l ç kmi ik candan.
hidi-x nc ri-xunrizi olmaq müdd amızdır. 
N gun mü kül olsa kam yetm k d hrd n, Seyyid, 
T v hhüm etm kim, piri-mü an mü külkü amızdır. 

---

Çün g lir rüxsar x t, hüsnün l taf td n dü r,
L kk dar olsa g r lmas qiym td n dü r. 
Laleyi-ruyin ed r çün da i-pinhan a ikar,
Sünbüli-geysul rin tabü t rav td n dü r. 
Lal olur a iq, ged r çün hüsnü ld n dilb rin,
R smdir, f sli-x zan bülbül f sah td n dü r. 
X t g l nd , x lq ara m uq olur bietibar,
Filh qiq t, hakimi-m zul hörm td n dü r. 
Ol q d r cövr etm ü aq ki, ç ksin s nd n l,
h r iyy tsiz ola, lb tt , övk td n dü r. 
Bu q dü rüxsar il seyri-gülüstan eyl s n, 
Gül giribançak olur, s rv istiqam td n dü r. 
Seyyida, g ldikc ol rüxsari-at gun x t,
Günb günd n sineyi-a iq h rar td n dü r. 
Könül t pid l nir,yoxsa nazlı yar, g lir
Uçur gözüm,m g r ol s rvi-gülüzar g lir? 
S ba g tirdi gen mucdeyi-gülüstanı, 
ükuf l r açılır,f sli-novbahar g lir 
Zib s ki, münt zir m h r ayaq s dasından
T s vvür eyl yir m b lk nazlı yar g lir. 
ya ı al l ,saqi,m n peyapey ver, 
Amandı,qoyma,m nim ba ıma xumar g lir 
rari-ti il yandır m ni, g r m nd n, " 
h bibim,ayineyi-könlüv qübar g lir. 
M g r ki,r hgüz ri-yard açıb zülfün,
M am l xl xeyi-nafeyi-tatar g lir. 
Zib s ki;arizüvün h sr tin ç k r Seyyid, 
Açılsa yüz güli-t r gözl rin xar g lir. 
Dedim:ey gül, niy etdin m ni zülfünd sir?
Dedi:divan olan xs g r kdir z ncir, 
Dedim:ol turreyi-pürçind n dir rüxsarın?
Dedi:bu sur ti.Çin içr qılıblar t svir. 

---

Dedim:ol arizi-zibad n dir x tti-siyah?
Dedi kim, mush fi-rüxsarıma dü mü t fsir. 
Bu ümid il ki, qanımı tök q mz n oxu, 
Ey gözün s dq si, md n qılıram yüz t qsir. 
Xameyi-Seyyid g r kim, ola yüz muy ikaf, 
Sif ti-muy-miyanın ed bilm z t hrir. 
Dil ki mi-ruyin bir dilb rin p rvan dir,
Yansa ol min odundan,bilm z m p rva n dir. 
Eybi yox,ba lansa könlüm,ey p riv ,zülfüv , 
Layiqi-z ncir olur h r kims kim,divan dir. 
M sti-mey gördükd zahid,t n qılma çox m n
Kim, z ld n s rnevi tim gu eyi-meyxan dir. 
Xali-olmaz bir zaman çe min x yalından könül, 
ükr,olub m rdümni in,h rç nd kim viran dir. 
Çıxdı can v slind t nd n,r smdir çıxmaq, b li, 
A inal r söhb tind n kims kim bigan dir. 
G ndümi xalın görüb allanma yarın,ey könül, 
Bu,b layi-Ad m bais olan bir dan dir. 
Ol p rirüxsar fikrin salma,Seyyid,könlüv , 
Af ti-candır s n , fikr etm kim,canan dir. 
D h nin dilb rimin çe meyi-heyvan dedil r,
Kim inanır bu söz , göz gör böhtan dedil r, 
Zülfün söyl dil r mü ki-X ta, nafeyi-Çin, 
h qqini bilm dil r,h rfi-p ri an dedil r. 
Gördül r qan içici gözl rini hli-n z r, 
Bu sit mg rl ri axırda tutar qan,dedil r. 
G tdil r duz x odun a iq üçün dünyay , 
0 cik rsuz odun adını hicran dedil r, 
hicr d rdin d va sordum tibbal rd n,
D h nin v slin , Seyyid, gen d rman dedil r. 

---

Mahi-nov b hsi, e itdim ki,o bru il dir,
nc lib,v chi budur kim,q mü qay u il dir. 
N irin da çapırsan bu q d r,ey F rhad, 
T l bi-v sl m g r qüvv ti-bazu il dir? 
Olmasa k,çıxardıb atar idim gözümü,
S d fin izz ti,ari,düri-incu il dir. 
Asitanın da ına ba ını qoymaz zahid
Ki, onun rah ti bir bali i-p rqu il dir. 
Gözümün ya ını m n eyl m kuyind n kim,
Zin ti c nn ti-firdovsi-b rin cu il dir. 
X ttini ruyin geysusu g tirdi o m hin,
D xi bundan sora h r bü züm o keysu il dir. 
Gör ni muy miyanın o p rinin Seyyid
nc lib mu kimi, arı dolu mu il dir. 
Dövri-rüxsarında mi kin sünbüli-pürtabdır,
Ya salıbdır say xur id üzr mü ki-nabdır. 
Arizin dövründ ya p rvan dir nb rf an,
Ya ikari-can üçün e q hlin qüllabdır. 
Ol m hi-rüxsar zülfün kim dü r,bir v chi var,
Ari, ks r cilv gahı qr bin m htabdır. 
Çe mi-xabaludü m xmurun n bilsin halını,
Gözl rim hicrinl .kim, b ta s h r bixabdır. 
M scidü minb r n lazım maili-rüxsarüv ,
Qa ların v qti-ibad t a iq mehrabdır. 
Seyyida, hli-v fa derl r ki, bu al md var,
Adı var,lakin özü nqa kimi nayabdır. 
nb r saçılır, qafileyi-ud g libdir. 
Guya ki,gen ç ngü d fü ud g libdir. 
Xur id gen tale olub bürci-h m ld n,
Beytü - r f xt ri-m sud g libdir. 
yyami-bahar oldu,açıldı gülü lal ,
Dünyay m g r c nn ti-mövud g libdir? 

---

Bütxaneyi- irvan gen bir büti-ziba, 
Ya sur ti-insan o m bud g libdir 
Ol qa ı hilalım yeti ib h ddi-k mal ,
Bildirki ziyanın el yib sud, g libdir. 
Seyyid,g lib ol gövh ri-nayab s f rd n,
Gövh r saçılır,lölöi-m nzud g libdir. 
ükr eyl ,könül,söhb ti-canan yolun var, 
Ey tutiyi- eyda, k ristan yolun var. 
M hrum degils n h l kuyind n o uxun,
Ey bülbüli- urid ,gülüstan yolun var. 
Ey s bzeyi-x t,s n ki l bi-yar yeti din, 
Bir Xızrsan,ol çe meyi-heyvan yolun var. 
Ey an ,bu könlüm kimi s dçak neçins n, 
Ol silsileyi-zülfi-p ri an yolun var? 
Bu bis rü pad n niy bidadüvi k sdin, 
Ey ux, s nin kim, bel ehsan yolun var?! 
Bu ülf ti-zahird n g r m n olursan, 
Qurbanın olum,ülf ti-pinhan yolun var 
Seyyid,d xi bu tale lind n n ikay t, 
Ey mur,s nin b zmi-Süleyman yolun var. 
Ol iki zülfd rüxsareyi-canan görünür,
Gen xur id bu gün daxili-Mizan görünür. 
Dü m y n e q n bilsin ki, n dir mü külümüz, 
Ari,q m ç km y n q m yükü asan görünür, 
S nsiz,ey gül,gözüm mövsimi-hicranında
G r gülüstan baxam xari-mü ilan görünür. 
D h nin bir s ri-mudur,buna söz yox,amma
Bir mü mmadı ki,yüz nükteyi-pinhan görünür. 
Görünür zülfün arasında m hi-rüxsarın, 
ükr-lill h ki,gen küfrd iyman görünür. 
Nec m n bad içim l li-l bind n ayrı, 

---

S nsiz,ey gül,meyi-gülgun gözüm qan görünür. 
Dövri-rüxsarüvi tutmu gen ol zülfi-siyah, 
c ba, bir m l k yar iki eytan görünür. 
D h nin sirrini sordum--dedi,yoxdan n deyim 
Seyyidin nöqt c yox qli, n nadan görünür. 
N z xmi-q mz si,n tiri-dilsitanımdır, 
Salan bu r ng m ni çe mi-xunf anımdır. 
N gül- üküft di çe mimd ki-al s b b, 
N vayi-mür i-ç m n baisi-f anımdır. 
limd badeyi-gülgun,yanımda yarım yox, 
Bahar f slidir, mma m nim x zanımdır. 
Görüb üzarını zülfi-k cind ol uxün, 
Dedim:bu gün q m r qr bd dir, qiranımdır. 
Dedim: cahanda n dir bunca qilü-qal s b b,
Dedi:aray dü n m bh si-miyanımdır. 
Diyari-yar bu gün etmi m s f r zmin,
Bu taz erl r hbab rm anımdır. 
M n m o tairi-qüds-a iyan kim,Seyyid,
Behi ti- dn m nim köhn a iyanımdır. 
X lqin iymanını g r m kr il eytan aparır,
O p riçöhr n d ndir ki,b s iyman aparır? 
Ey k man qa lı,m ni yar l di q mz n oxu,
Zülfünü bas yarama, qoyma, m ni qan aparır. 
Dil ç k r canı s ri-kuyin zibh etm k üçün,
Sanki hüccac Mina da ına qurban aparır. 
E qdir ld n alan din il iymanı, v li,
X lqd n töhm ti-bihud ni S nan aparır. 
Zahid ol zülfd rüxsarını gördükd dedi: 
Bu o hindubeç dir m kt b Quran aparır. 
Kims kim, geym y meydani-m h bb td k f n,
Onu m uqi- z l m h r üryan aparır. 

---

Ç km yin Seyyidi-lam zh bi meyxan sarı, 
Kaf ri K b ara hansı müs lman aparır? 
H r d m ki, meyd n ol büti-t nnaz m st olur,
D rdi-t afül il könüll r ik st olur. 
G r mey bu is , saqisi ol qar gözlü yar,
Zahid satıb mam sini, meyp r st olur. 
A iq degil g r üzüv gün, n d ndi b s,
H r gün dü üb aya uvun altında p st olur? 
Bu qar zülfü kakili-mi kin ki, s nd var,
G r C br il görs onu payb st olur. 
Seyyid kimi cahanda ayılmaz xumard n,
H r kim ki, m sti-badeyi-cami- l st olur. 
E q hli yarsız ki meyi- r van iç r,
Zahird meydir içdigi, m nad qan iç r. 
Gözd n r van olur çig rim qanı r kd n,
Qeyr il mey kim, ol büti-namehriban iç r. 
Kövs rd n l götürr m, g r olsa hasilim
Ol dürdi-bad kim, onu piri-mü an iç r. 
Pirah ni-f l kd f q sanma, ey könül,
Ü aq qanıdır ki, tök r, asiman iç r. 
Sanmın ki, tövb eyl di Seyyid rabd n,
Vaiz m z mm tin görüb eld n nihan iç r. 
Ta ki dil nükteyi-mövhumd n inkard dir,
Bilm z ol r mzi ki, müzm r d h ni-yard dir. 
H r « n l-h q» söl y n a iq M nsur demin,
A iq oldur ki, onun ba ı s ri-dard dir. 
O t c lla ki, olub Turd Musay yan,
ndi g l gör ki, onu xaneyi-xümmard dir. 

---

m p rvan özün vurma ını sanma b s --
Kim, h yatı var onun md ki nard dir. 
K b nin örtügünü tikm y x yyati-q za
st s verm n m ol ri t ki, zünnard dir. 
S bh t klifini etm m n , ey Seyyidi-xam,
S n x yal etdigin i zahidi-küffard dir. 
Ol xan kim, ol K beyi- rbabi-s fadır
Meyxan di kim, m zh ri- srari-xudadır. 
Qurban bel meyxan y kim, f rq olunmaz,
G r sakini sultani-cahan, ya ki g dadır. 
Ox atma onu m scid , zahid, s ni tarı,
Onda n m l kim ola, bireybü riyadır. 
Biz çak ri-ol piri-mü anik ki, r fd n,
Xaki-q d mi dideyi-xur id ziyadır. 
Ol xaceyi-lövlakü t raz ndeyi- flak--
Kim, zati- rifin tüfeyl rzü s madır. 
H r bad ki, qiym t tapa feyzi-n z rind n,
Camin C mü bad sin ql f dadır. 
Xaki-d ri-meyxan ni ç k çe müv , Seyyid --
Kim, dideyi-q mdid n ol xak d vadır. 
Ol siyi- e mah ki, xur idliqadır,
Bir mühyiyi- mvatü müinüz-zü fadır. 
Ol mayeyi-iksir ki, xümdür ona m va,
D rvi qina, x st y can, pir sadır. 
Öz cövh ri-zatind di bu n
rabın,
Zati g r k yad s fa, yoxsa h badır. 
Minayi-meyi aldım ba altına, zahid,
G l tökm bunun qanını kim, Ali- badır. 
Tökm meyi-nabı yer , ey zahidi-gümrah,
Bu xuni-xuda, xuni- hi-K rbüb ladır. 
Meyd n q r zin bilm s , bak eyl m , nadan,
Zövq hli bilir kim, bu n meydir, n s fadır. 
Seyyid, s ni kaf r des zahid n q min var,

---

M h rd s nin dadr sin iri-xudadır. 
l ç km meyi-nabd n, ey Seyyidi-müzt r
Kim, dürdi onun daruyi-d rdi- ü radır. 
Hanı ol gu eyi-meyxan d ad oldu um günl r,
rabi-nab dildar il mötad oldu um günl r.. 
M n t lx oldu ey im pirlikd n, hanı, ey tale,
L bi irinl rin zövqil F rhad oldu um günl r. 
M ni az qaldı s yyadi- c l seyd eyl sin, ey dil,
Hanı ol ahuyi-r nay s yyad oldu um günl r. 
sir oldum s n , ey tifl, mma h sr tim artar,
Dü nd yad ol m kt bd n azad oldu um günl r. 
M ni Seyyid kimi yandırdın, ey bidadg r, mma,
Yanar könlün m ni-biçar y , yad oldu um günl r. 
Ta qeydi-dil ol silsileyi-pürx m olubdur,
Ol silsil t k hali-dilim b rh m olubdur, 
Ol tifl ki, g hvar d olmu dum siri,
Bir ruhi-r van, uxi-M siha-d m olubdur. 
Ol qa ı hilalım yeti ib h ddi-k mal ,
Röv n edib al ml ri, bir al m olubdur. 
Nöqsanımı gördün s n ixlasd , bizd n
Lütf n n s b bd n bel , ey m h, k m olubdur?Q 
M sk n el yib c nn ti-kuyini o hurün,
Seyyid d g lib, gör d xi, bir ad m olubdur. 
br niysan suyunu tak g r f an eyl r,
Dürr olan q tr l rin l li-B d x an eyl r. 
M n siri-q mi-hicranı, o gül qeyr il yar,

---

M ni d rdiyl qoyub, özg y d rman eyl r. 
M g r ol mahi-t mam ömrd bir yarı gec
Çıxıban bus ver , can ala, nöqsan eyl r? 
X lqd n ta bu firib il könül almaq üçün
Qeyr yanında m n lütfi-firavan eyl r. 
Yoxsa sultani-q min m ml k ti-can g lir
Ki, könül da il sin md çira an eyl r. 
M n öz v slini, zöhhad verir ba i-behi t,
Lütfi-h q h r k s dilxahını ehsan eyl r. 
Yarsız seyri-ç m nd n n bit r, ey Seyyid,
Ba ban e
gi d g ti-gülüstan eyl r. 
Saqi ki ld badeyi-m rcan dolandırır,
Canlar f da o can ki, bir can dolandırır. 
Ol zülf verm yüz ki, onun yüz x tası var,
C nn td n axır Ad mi eytan dolandırır. 
Canan dolandırır m ni rüxsarı dövrün ,
P rvan ni o mi- bistan dolandırır. 
Zülmati-x td görs l bi-yarı, r kd n
Xasiyy tini çe meyi-heyvan dolandırır. 
Gahi d hanı könlüm ed r a ikar qan,
G h canı nöqteyi-l bi pinhan dolandırır. 
B nz r c malı m rk zi-xur id dövrün ,
S yyar l r t k, a iqi h r yan dolandırır. 
st r o afitab l bi-l lin öpm g , 
Dilxun olubdu Seyyidi gör qan dolandırır. 
Dem k hali-dili-zarı o gülrüxsar mü küldür,
M bad inciy q lbi, bu d rd çar mü küldür. 
Des m yar öldürür, d rdim dem zs m d rdi-pinhani,
laci-çareyi-d rdi-dili-s dpar mü küldür. 
g r bürq üzar salmasan, ey çe meyi-xur id,
üai-arizind n hüsnüv n zzar mü küldür. 
Ümidi-K beyi-didarın il olmu avar ,

---

Yeti m zs g r dil dövl ti-didar , mü küldür. 
Siri kim meyli-kuyin eyl mi , verm z r qibim yol,
M xuf olsa g r yollar, güz r z vvar mü küldür. 
R qiba, öleyi-nari-f ra ından h rasım yox,
T s vvür etm kim, p rvan yanmaq nar mü küldür. 
Q mi-dildarı pinhan saxla dild candan, ey Seyyid 
Ki, m hr m eyl m k bigan ni srar mü küldür 
Göst rir m scidi zahid ki, bu iyman yoludur,
Bunu da bil ki, könül, meyk d ürfan yoludur. 
K b y hli-h qin batini-dild ndi yolu,
Qeyri yol gets n g r, quli-biyaban yoludur. 
Qorxuram getm y s n K b y , ey rabi!
Getdigin rah müxalifdi, bu eytan yoludur. 
Tut könül, ali- li dam nini, eyl m q m, 
Get bu yoldan ki, bu yol Buz rü S lman yoludur. 
Dem meyxan yolun rahi-z lal t, vaiz! 
O lun ölsün, bir ayıl, bu hi-m rdan yoludur. 
Kuyi-canan yeti m ks muradın, Seyyid,
T rki-can eyl m k ol m nzilin asan yoludur. 
G rçi dil seydin , ey gül, x t il xalın var,
Leyk ondan bu göz ldir ki, göz l halın var. 
Gen kiml r ür gin qan ed c ks n, ey m h,
Bu rüxi-al il çıxmaqda bu gün alın var. 
Çox baxırsan d h ni-yar , könül, yoxsa gen
M bh si-nükteyi-mövhumd kalın var. 
Zahida, s n ki, bilirs n özüvü hal hli,
Bir öz hvalüvi bilm zs n, c b halın var. 
Tut ki, ey mür i-dil, oldun bu q f sd n azad,
Uçma a c nn ti-kuyin m g r balın var?
Açıram müsh fi, yüz d f , « lif-lam» g lir,

---

Qam tü zülfd , ey dil, n göz l falın var. 
Seyyid, ol hurv in v slin ed rs n xahi ,
Olma a c nn t ayist n malın var? 
Gözün qurbanı saqi, dur m n ritli-giran doldur,
S bükruh et m ni, mey camın, ey ruhi-r van, doldur. 
Saralmı z f ran t k arizim bir gül f ra ından,
Qızart rüxsarımı, cam rabi- r van doldur. 
N .müdd tdir ya ım, ba ın üçün xalidir meyd n,
lim tut, dad yet, mey camın, ey arami-can, doldur. 
ya i bad d n xali gör n d m qan olur könlüm,
Gözüm, g r badeyi-gülfam yoxdur, cam qan doldur. 
Visali-yar bi yar, m clis xali, mey hazır,
N dir ehmal bais, saqiya, öldüm, aman, doldur! 
Muradınca dön dövri-f l k, ey saqiyi-m hru,
Hilali-sa ri xur idi-meyd n dur, dolan, doldur. 
g r m uq m nzurundu, get bir ahibaz ist ,
Bu m hur bir m s ldir, Seyyida, «qaz vur, qazan doldur» 
doldur».. 
Q tlim meyl g r ol dilb ri-növ ad eyl r 
Q m lind n qutarır, könlümü h m ad eyl r. 
Neç ill rdi qılıb silsileyi-zülf sir,
N m ni öldürür ol s rv, n azad eyl r. 
G r o irin l bi-l lini k rbar ets ,
G tirir ur , cahan hlini F rhad eyl r. 
M l külmovt g r q mz n agird olsa,
Az zamanda onu can alma a ustad eyl r. 
Af rin nav ki-xunrizüv kim, sin md n
Ç km g cani-h zini, m n imdad eyl r. 
Ta ki, zülmün e idib etm y l r meyl s n ,
Sit mind n, gör h r kims ni dil, dad eyl r. 
Meyi-gülfam dön n ol l bi-l lin h v si,
S ni mey ürbün ey mü beç , mötad eyl r. 
Seyyida, yar e idib naleyi-zarimi dedi:

---

Bu n itdir ki, g lib kuyim f ryad eyl r. 
X t g ldi ruyi-dilb r , ey dil, hicabı var,
Zülfi-siyahı t k o gülün piçü tabı var. 
H rç nd hüsn yazdı q z l kilki-süni-x t,
Amma rümuzi-naz h l yüz kitabı var. 
G ldi x ti g rçi üz xari-xü k t k,
Gülb rgi-t rdi l li, h l abü tabı var. 
Bu rmd n ki, dil -- üzün ayin dir -- demi , 
Simab kimi l rz ed r, iztirabı var. 
Yadi-l bi-nigarım il vurdu una laf
Oldu h ram bad , dilin ictinabı var. 
R ncid eyl yib gülü bülbül f an il ,
Ba ın ç kib qanadına, güld n hicabı var. 
Bülbül, keçirm ba d q fl tl ömrüvü,
Gül açılıbdı, getm k üçün çox itabı var. 
H rd m ölür gör nd r qib il yarını,
Öldürs Seyyidi o ah çox s vabı var. 
Sanma ki, çe md n üzüm ki-t r g lir,
Bu çe m xü k olub, d xi xuni cig r g lir. 
Ey mövci- k axma, d xi tutma yolların,
Bir r hgüzar ver, o büti-simb r g lir. 
G h yad zülfün eyl yir m, gah kakilin, 
Bir fikri etm mi , dil fikri-dig r g lir. 
K sm ümid v sld n yyami-hicrd , 
Ey dil, bu am kim ged r, axır s h r g lir. 
G r mücdeyi-visalı g l , yoxdu faid ,
Canım çıxar f r hd n, g r bir x b r g lir. 
Dünyay g lm yir n s b b bir v falı yar,
Bais n dir ki, biri-birind n b t r g lir? 
Seyyid ged r, dedim, s ri-kuyünd n, ey p ri,
Güldü ki, könlü m nd dir anın, ged r, g lir. 

---

hli-e qin, zahida, cismind ki can özg dir,
Al mi-m nad , bil, can özg , canan özg dir- 
A iqin h rç nd xo dur yarı olmaq b zmd ,
Lakin, ey eyda könül, yari-z bandan özg dir. 
Küfrü iymanı n bilsin zülfüv b nd olmayan,
Mülki-iyman özg dir, bu kaf ristan özg dir. 
Ey l bi-dildard n qafil olan Xızri-f qir,
L li-dildar. özg dir, ol abi-heyvan özg dir. 
Ey könül köhli-Sifahan sanma xaki-payını,
Tutiya bir özg ey, köhli-Sifahan özg dir. 
Ney- k rd n, hind ara, tuti tapar zövqü s fa,
Bilm yir l li-l bind kk ristan özg dir. 
Seyyida, xubani-Xüll xd n n dir övsafl r, 
Mülki-Xüll x özg , xaki-paki- irvan özg dir. 
Ey gül, s n hali-dili- eydanı dem zl r,
Hali-dili-zari-m ni-rüsvanı dem zl r. 
Gördüm o siy h türr ni rüxsaruva dü mü ,
Yandım oda, bu at i-suzanı dem zl r. 
X ttin bilirik müsh fi-hüsnünd , n m na,
L fzi oxudurlar biz , m nanı dem zl r. 
Sirri-d h ni-yarı, könül, axtar, özün tap,
Söz yox ki, açıb xs mü mmanı dem zl r. 
L lin q mi öldürdü m ni, kims inanmaz,
Can qatili al md M sihanı dem zl r. 
Bimar m ni etdi gözün, ikki doda ın
D rdimi.bilirl r, m n d rmanı dem zl r. 
Qafildi g r ol m q mind n, n m z mm t,
Seyyid, ona suzi-dili- eydanı dem zl r. 
A iq g rçi yarı görüb könlü ad olur,
Amma ki, ç rx cövrü il namurad olur. 

---

Mane olullar a iq kim, mehri az ola,
Qafil ki, m n olsa m h bb t ziyad olur. 
idd t edinc m n olur suzi-dil füzun,
D ryad mövc bais olan tünd bad-olur. 
Zail olurmu p nd il a iqd n e qi-yar,
Dam n çalanda öleyi-nar izdiyad olur. 
Bazari-hüsn a iqi-miskindi mü t ri,
A iq ki yoxdu, hüsn m taı k sad olur. 
M hur qıldı e qi-Züleyxa o Yusifi,
A iqd hüsn öhr tin ictihad olur. 
Seyyid, rümuzi-e qd s n d çıxartdın ad,
Ta kim, z man var, s n e q il ad olur. 
Yüz s rvi-xuraman ola, könlüm s ni ist r,
Yüz ba i-gülüstan ola, könlüm s ni ist r. 
Yüz zöhr c bin, mahliqa, mehri-dilara,
Yüz min m hi-taban ola, könlüm s ni ist r. 
Bu zülm ti-zülfünd l bin abi-b qamız,
Yüz çe meyi-heyvan ola, könlüm s ni ist r. 
Ey xubl rin ahı, könüldür s n talib,
Al m hamı xuban ola, könlüm s ni ist r. 
Ey dust, biz huriyi-qılman n g r kdir,
Yüz huriyi-qılman ola, könlüm s ni ist r. 
Seyyid degil m b nd olam h r bir güli-al ,
Yüz qönçeyi-x ndan ola, könlüm s ni ist r. 
L bini açsa o gül m hfil kk r tökülür,
L fzi t krar el s q ndi-mük rr r tökülür. 
N kh ti- nb ri-sara bürüy r afaqı, 
H r zaman kim, üzüv zülfi-mü nb r tökülür. 
Sur tin ksi g r dü s , s nin, ayin y ,
H r d k ayin d n laleyi- hm r tökülür. 
Eyl s m arizi-zibasına bir o ru nigah,
Q mz sind n o bütün üstüm x nc r tökülür. 
Bu gec içmis n, ey lal rüx, ol q dr rab,

---

M stü m xmur gözünd n meyi-Xüll r tökülür. 
Vermis n dil gec s n hansı l bi-m rcan ,
Seyyida, eri-t rind n dürü gövh r tökülür. 
Alan q rarımı ol zülfi- nb rin-mudur,
Salan b lay m ni xalü x tti-gülbudur. 
Müc n, gözün, nig hin, bruvani-xunrizin,.
Cahanı qar t ed n l k ri-hülakudur. 
Dedim ki, kimdi tök n e q hlinin qanın
Göz üst qa ını oynatdı kim, bu brudur. 
X yali-bali edib üst ba ımı qoydum,
Süreyni sanki o gülçöhr nin p ri-qudur. 
Sanır gör n gözüvü zülfi-çin arasında
K m ndi-pürx mi-xaqan ara bir ahudur. 
Y qin ki, axi-gül üstünd a iyan tikib,
O qar zülf c malında bir p r studur. 
c b yox ksi-q di zahir olsa çe mimd
M qami-s rvi-r van, Seyyida, l bi-cudur. 
H md m itad g r m n ol gülüzar olur,
F sli- ita dönüb m n bir novbahar olur. 
Ey göz, bu q dr a lama, tökm siri ki-xun,
Dild nihani z xml rim a ikar olur. 
Peykanların g libdi könüld yad t ,
Bimari-e q gör n göz l q mküsar olur. 
Ey zülfü qar , tökdü qa ın qanımı m nim,
Olsa li lind bel Zülfiqar olur. 
hmari-tari-zülfüvü üzd n k nar ç k,
Mehri-rüxün tutulsa, günüm tar-mar olur. 
Qoyma piyad d ti-b lad tutub lim,
Bu rs g hd s n kimi az hsüvar olur. 

---

Seyyid, r qibi yar il gördükd incim , 
H r bir ç m nd , r smdi, gül olsa, xar olur. 
Qönç nin ba rını zz ld f l k qan eyl r,
Sonra könlünü açıb d hrd x ndan eyl r. 
S lt n t t xtin bir pay di zindan, ey dil,
Yusifi izz t üçün sakini-zindan eyl r. 
Ç km s r nc ki i g nc olurmu vasil,
R smdir, r nc ç k n karını asan eyl r. 
S bri- yyub g r k a iqi-dilsuxt d ,
Aqib t lütfi-xuda d rdin d rman eyl r. 
Olmasa kar p ri an, ona saman olmaz,
H r p ri anlı a tanrı özü saman eyl r. 
Bir dü ydi lim v sl, dey ydim bir-bir
Bu c fal r ki, m n möhn ti-hicran eyl r. 
Seyyida, qorxma ki, al md xudav ndi- h d
S ni izz tl d ri-dövl t d rban eyl r. 
Ders n m n kim, huriyi-qılman olacaqdır,
Qism t s n ol Kövs ri-rizvan olacaqdır. 
B sdir m n bu saqi il badeyi-gülgun,
M nzilg himiz s hni-gülüstan olacaqdır. 
Dünyada g r k yari-p riv , meyi-bi
,
Üqbay baxan kims p iman olacaqdır. 
Bu n qdi qoyub nisy dalına n gedim m n,
N qdini ver n nisy y nadan olacaqdır. 
Saqi m n qılmandı, rabım meyi-Kövs r,
Vaiz çig ri h sr t il qan olacaqdır. 
Fövt eyl m bu fürs ti,ey aqilü hu yar,
Ömrün ged c k, d hr özü viran olacaqdır. 
Seyyid degil m nisy söz bav r ed m m n,
N qdi-hün rim cam girovgan olacaqdır. 

---

Dünyad e q q drini hu yar olan bilir,
Azad lik s fasını bidar olan bilir. 
Xur id q drini n bilir hu i kurl r.
Bu feyzi-nuri sahibi- bsar olan bilir. 
Q dri-k mali-hüsnü bilir a iqi-h zin,
lb tt , q dri-z rri x ridar olan bilir. 
Qal hli bilm s d h nin sirrin, eybi yox,
S rb st sirri m hr mi- srar olan bilir. 
A iq ç k n qara günü yyami-hicrd ,
Sevdayi-zulfün il günü tar olan bilir. 
Çe mind n özg hali-dilim kims bilm yir,
Bimarl r b lasını bimar olan bilir. 
M n ç kdigim b lal ri, ey Seyyidi-h zin,
D rdi-f raqi-yar giriftar olan bilir. 
Çün xak t c lla el di xaliqi-c bbar,
Öz sur tini xaki-siy hd n edib izhar. 
Çün oldu b
r hs ni-t qvimd t xmir,
Bu xak t c llayi-h q oldu s zavar. 
st rdi m l k, ad mi kim, tapmıya xilq t,
Hüsni-b
ri gör ki, m l k oldu giriftar. 
Harut il Maruta edim m n n m z mm t,
Cibrili- min dü s bu sevday , olur xar. 
N çar edim e qim b s m n evi viran,
Yüz Zöhr y m n mü t riy m, valehi-didar. 
Yüz göz görür m ki, hamısı sehrdi, cadu,
Bimar qılıbdır m ni bir gözl ri bimar. 
Yox m nd h l n fsi-m l k qüvveyi-qüdsi,
Axır b
r m, r hm qıl, ey xaliqi-q ffar. 
G r etm z idin arizi-dilb rd t c lla,
Seyyid bu q d r olmaz idi yar t l bkar. 

---

D llak p s r kayineyi- hli-n z rdir.
Bir sur ti-bimisldi, bir kli-dig rdir. 
brul ri bir ti di, müjganları n t r,
R gd n açılan n t rin xuni-çig rdir. 
Cam il hicab oldu onun ti in ba ım,
Ba ıma b la oldu m nim d , bu n s rdir. 
Bir ld tutub ti ini, bir ld tutub s ng,
D vay g lirs ona canım n sip rdir. 
l vursa g r ç rx , çıxar gögl r ahım,
Ey ç rxi-c fakar, s n cayi-h z rdir. 
Miqrazi-c fa il g r ri teyi-ömrüm 
Q t eyl s bill h dem z m kim, n x t rdir. 
an kimi_s dçak idi könlüm bu h s dd n
Kim, an k i-türreyi-h r eb d g rdir. 
Ey gül, n r vadır dura h r xar müqabil
Ruyin ki, gülüstani-s fad güli-t rdir. 
Ey ka , olaydım qayı ol muymiyan ,
V h-v h, n göz l muymiyanü n k m rdir. 
Tas öpdü lin, ba rını su eyl di Seyyid, 
Gözd n tökül n k degil, xuni-cig rdir. 
Qadan alım, ay qara göz, s n bu da neçindir,
N üzüqaralıq etdim, m n bu iza neçindir? 
S n al don yara ır, niy geymis n q ra s n,
M g r a iqin ölübdür, s n bu za neçindir? 
Yana ındı lal nisb t, doda ın qiq man nd,
B d nin s fidi-safi, b s adın qara neçindir? 
M n ad Qara g r kdir ki, m nim günümdü qar ,
Bu ad ay v falı dilb r, de görüm sana neçindir? 
S n a iq olsa h r k s, olu qar b xt billah,
Yox is bu ad s ninçün s n ma, ha, neçindir? 
Dili z xmdar Seyyid yet g r o qar zülf ,
D xi qar lazım olmaz, ona b s d va neçindir? 

---

Q br evin o ki, bir i meyi-nab aparır,
At i-düz xi söndürm g seylab aparır. 
Abidin s hvini eyb etm , qa ın övqü il
O q d r fikr qılır, qlini mehrab aparır. 
Güz rim kuyüv dü c k aya ım topra ını
Tutiya etm k üçün çe min , shab aparır. 
bi-hicran müc l r tutmasa çe mim önünü,
Giry d n sübh kimi al mi seylab aparır. 
rhi-zülfün gec l r Seyyidi qoymu bidar,
G rçi fsan uzandıqca gözü xab aparır. 
Hüsnd Yusif dü m z ed canan il b hs,
Ey zizim, n r va qul ed sultan il b hs. 
S cd qıl yar , könül, baxma o zahid sözün ,
Ad m ol, m tl bi qan, eyl m eytan il b hs. 
D h nin nöqt bilib hli-d qayiq o m hin,
Bunda söz çox, n edim bir neç nadan il b hs- 
Payi-canan f da qılmaq üçün v sl günü,
Sibq t etm kd ed r x st könül can il b hs. 
Sünbülün halı p ri an görünür, yoxsa edib
Ol üzü qar bu geysuyi-p ri an il b hs. 
Hücc ti-qatei yox, qönç , v li, a zın açıb,
Bilm m eyl r d h ni-yar n bürhan il b hs. 
eri-möcüz s ri-Seyyid il b hs qılan,
El dir kim, el y ayeyi-quran il b hs, 
Gör k meyd n n fitn oldu hadis
Ki, zahid söyl di ümmülx bais?! 

---

K mali-c hli gör kim, söyl mi l r:
Olur mey fitneyi-ürfan bais. 
fa td n olum üqbad m hrum,
g r bunlarsa elmi- r varis. 
r ql bad dir ol iki cövh r
Ki, yoxdur onlara dünyad salis. 
Biç rs n m zr i-üxrad , zahid,
N töxm olmusan vv ld haris. 
F sad hli qoyub adın müf ssir,
nad hli özün söyl r müh ddis. 
D h n övqil , g r, yox etdi varın,
Olur h r nükt y Seyyid mübahis. 
Könlümün zövqin bir qönç d h ndir bais,
L zz ti-ruhuma ol t lxsüx ndir bais. 
övqi-kuyinl i im ahü f andır, ey gül,
Bülbülün nal sin yadi-ç m ndir bais. 
Simgun seyli-siri kim ki, gözümd n saçılır,
Bir büti-l li-l bü simb d ndir bais. 
Dil ki, zülfünd qara gün ç kib n s br eyl r,
Onda mu q dri olan hübbi-v t ndir bais. 
Ney t ki dil ki, n val r yetirir ü aq ,
Bir hüseyni-n s bü v chi-h s ndir bais. 
Dil ki, nadid olub a iqi-didar s n ,
Ey l bi l li-Y m n, Veysi-Q r ndir bais. 
L bi- irinini v sf et o gulün kim, Seyyid, 
uri- arüv al md bu f ndir bais. 
981 
Qızardı l bl rin, ey gül, rabi-nabdır bais,
Cilayi-l l , ari, mehri-al mtabdır bais. 
Qa ı t rhind görc k etmi m mehrab x m qam t,

---

N kim, ey zahidi-k cbin, m n mehrabdır bais. 
D mad m saf ed r qanımı t nd buseyi-l lin,
B li, t ltifi-xuni-cism üçün innabdır bais. 
Könüld cünbü artar, ey düri-t r, ahü kimd n,
Neçün ki, cu i-b hr bad il seylabdır bais. 
Üzün üz verm s ydi üzd zülfün cilv etm zdi,
Bu röv ndir ki, seyri- qr b m htabdır bais. 
O kuyin itl ri avaz sind n ad olur Seyyid, 
B li, zövqi-dili- hbab üçün hbabdır bais.
Eyl r rab l li-l binl müdam b hs, 
Gün t k bu röv n oldu ki, eyl r h ram b hs. 
Napüxt dir dey n t nüv simi-xamdır,
S rrafl r yanında n lazım bu xam b hs. 
hli-k lam sirri-k lamın açılmadı,
Bir nükt üst etdil malak lam b hs. 
H rd m qılıb vücudi- d md n hekay l r,
R mzi-d hanın il ed r xasü am b hs. 
Zülfü rüxün hekay ti yetm z n hay t ,
G r ets l r s fidü siy h subhü am b hs. 
M n kuyi-yari, zahid, g r K b dir dedim,
F rz olmadı ki, s n ed s n bim qam b hs. 
Seyyid, o m hd n ötrü çox etm mübahis ,
Naqis qalır z man d , olmaz t mam b hs. 
Dil ets nolar sineyi-s dçak t
bbüs,
Suy batan eyl r x sü xa ak t
bbüs. 
T ng g lib ahi-cig rim at i-dild n,
Dud il çıxıb eyl yir flak t
bbüs. 
Dil ksi-rüxün at il xakd görmü ,
Gahi el yir at
, g h xak t
bbüs. 

---

ay d ki, ed d rk s ni qüvveyi-idrak,
Sultani-x yalım edib idrak t
bbüs. 
Ç ng ur o k s , ricsd n etmi onu h q pak,
Pakiz olan gövh r ed r pak t
bbüs. 
Fitraki-nigarımda m nim seyd olan ahu --
Bu bismili-dil eyl r o fitrak t
bbüs. 
Seyyid gözüvün b s ki, görüb cövrü c fasın,
Bundan el yib q mzeyi-bibak t
bbüs. 
Ey könül, l li-l bi-canan eyl rs n h v s,
M xfi qalsın söz, nihani can eyl rs n h v s. 
G h sözün meyxan dir, gahi x yalın saqidir,
C nn t ist rs n, y qin qılman eyl rs n h v s. 
Yox i in sirri-d hani-yari sormaqdan siva,
S n m g r h r nükteyi-pinhan eyl rs n h v s. 
Ey dili-m cruh, yox mü k il z xmin sazi i,
B s neçin ol zülfi-mü k f an eyl rs n h p s. 
G h t m nna ti in eyl rs n, g hi peykanını,
Yard n h r l hz bir ehsan eyl rs n h v s, 
Ey x yali-yar, çıxmazsan könüld n, bilm z m
S n neçün bu m nzili-viran eyl rs n h v s? 
Seyyida, sal boynuva zünnari-zülfi-yarı s n,
E qd g r rütbeyi-S nan eyl rs n h v s. 
Oldu s nsiz ç m n, ey gül, m ni- eyday q f s,
N ç m n, cüml cahandır m ni-rüsvay q f s. 
A iq azad g r kdir ki, dön r zindan
B rgi-güld n ola g r bülbüli- eyday q f s. 
A ladı bülbül g r m n kimi hicran gec si,
N üçün dönm di bir mövclü d ryay q f s? 
nd libi-ç m nü güld olan zati- rif,

---

N c bdir d g g r cümleyi-dünyay q f s. 
Seyyida, al mi-sur t g r olsaydı f na,
L fzl r olmaz idi d hrd m nay q f s. 
Q ndü n bati-Misr edibdir m g r h v s,
L li-l bi-nigar qonub b xt v r m k s, 
Ey an , sin çak neçüns n, b yan qıl,
S nd n sivayi kim olub ol zülf d str s, 
Könlünd olmasaydı g r m xfi üqd si,
Etm zdi bunca nal vü f ryadl r c r s. 
S hni-ç m nd lal degil, dilb rim g lib
gnind s bz cam si, ba ında al f s. 
C nn td s nsiz olsa g r hur h md mim
Guya q f sd bülbül olub za h mn f s. 
Ey nd lib, növh l r etm k zamanıdır;
Tarac getdi ba d gül, qaldı xarü x s. 
Seyyid görüb üzarımı xunin siri k il , 
Söyl r ki, lal zar dönüb sahili- r s. 
Tavusd rab idi, ya dideyi-xürus,
Xuni-k but r idi v ya at i-m cus. 
R x an sitar l rmidir övci-sipehrd ,
Ya mahrul r ld tutub sa rü k us. 
Rüxsarın üzr x tmi, f ndim, zühur edib
Ya kim, diyari-Rumu tutubdur sipahi-Rus. 
Ta an sind zülfün olsun münasib t,
N vü nümad k sbi-s vad etdi abnus. 
S nd n r vadır eyl s l r idd a g r
C m id cam, ayin f rz ndi-Filiqus. 
ad ol bu hal , ç km s n ay nd nin q min,
lb tt kim, güz t üçün eyl m füsus. 
çdim ki, r vani ola meyd n arizim,
Seyyid, f ra d n üzümü qıldı s nd rus. 

---

Niqabın üzd n aç, ey gül kim, olsun dilgu a m clis,
M qami-nitq g l, ey K b kim, tapsın s fa m clis. 
S habi-zülf ara etm nihan xur idi-rüxsarın,
Qoy olsun, ey hilal bru, üzünd n pürziya m clis. 
N dil qaldı, n dild taq tim, dün b e itdim kim,
Edibdir ta s h r yar il ol dilrüba m clis. 
O m clis kim, ziyası olmaya mi-c malından,
N m clis, eyni zülm t, hli-e q bir b la m clis. 
H r ol m clis ki, olsun onda r ngin bad vü sad ,
Odur c nn t g r Ad ms n, f llah, m rh ba m clis! 
Ol ahu gözlü dildarın p ri an eyl yin zülfün 
Ki, olsun mü ki-t rd n s fheyi-d ti-X ta, m clis. 
Tökübs n kövk bi- k il , Seyyid, h r gec nal ,
N nöqsanı, qoy etsin qeyr il ol m hliqa m clis. 
Axır öldürdü m ni bu q mi-hicran, fsus!
Bilm di halımı bir ol hi-xuban, fsus! 
Vermi m s n t ki bimehr könül, qafil olub,
Olmu am indi yaman yerd p iman, fsus! 
Dil ki, s rm nzili-sultani-x yalındır, onu
Seyli-q m hicr günü eyl di viran fsus! 
Qoymadı canımı canan verim v sl günü,
Aldı yüz d rd il m nd n onu hicran, fsus! 
Qasidi-yar f da canımı qıldım, x cil m
Ki, yoxumdur bu t ni-zard yüz can, fsus! 
Yar bimehrü sit mkar, könül maili-yar,
Seyyida, qalmı am öz halıma heyran, fsus! 

---

Ah, s d ah ki, dildard n oldum m yus.
Soldu gül, gül nü gülzard n oldum m yus. 
«L nt rani»- dedil r Turd Musay gen ,
Ah kim, dövl ti-didard n oldum m yus. 
Ey t bibim, dili-bimar lac etm d xi,
Mövt mü rifdi, bu bimard n oldum m yus. 
R f qıl d rdimi, tut bir neç cam il lim,
Saqiya, ol gözü xummard n oldum m yus. 
B li, d rd hlinin hvalını d rd hli bil r,
Kims bilm z ki, nec yard n oldum m yus. 
Öpdül r l li-l bind n o gülün, amma m n
Buseyi-l li-l bi-yard n oldum m yus. 
Seyyida, indi n kaf r, n müs lman m m n,
Getdi dinim, d xi zünnard n oldum m yus. 
Ça ırdı yarımı yar, qaldı ülf tim naqis,
Dri a, qaldı ol mahi-tamam söhb tim naqis. 
F l k qoymaz ki, ol mah verim canımı bir gün,
Xudav nda, bilirs n kim, degildir hümm tim naqis, 
rit bu qalibi-f rsud mi, qıl taz d n iycad,
Q buli-feyzüv h rg h dü übdür xilq tim naqis. 
Göründü bir üzü, m stur qıldı bir üzün zülfü,
Bu b ol mahrud n dü dü, ey dil, qism tim naqis. 
M n biq drlik al md q hti-mü t rid ndir,
g r s rrafım olsa, olmaz idi qiym tim naqis, 
C mali-batinim kamildi, yox bir z rr nöqsanı,
N q m, ey mahi-bimehrim, g r olsa sur tim naqis. 
N hikm tdir ki, bilm m k sdiginc ülf tin m nd n,
M nim ol mah , Seyyid, hiç olmaz r b tim naqis. 

---

Dil olmasın o zülfi-gir hgird n xilas,
Divan xo degil ola z ncird n xilas. 
Çe min, q zalı seyd ed r asan t riq il ,
Bir seydi-pürhün r kim, ola ird n xilas. 
B nz r x d ngi-Rüst mi-d stan kiprigin,
Mü kül ki, 
k bus ola bu tird n xilas. 
Zülfünd n ötdü dil, qa ına oldu mübt la,
Ol rusiyah olurmu bu m ird n xilas. 
Geçdim ridavü s bh vü mmam d n bu gün,
Oldum sasi-hiyl vü t zvird n xilas. 
Bir k lm dir miyani-f l kd vücudumuz,
Olmaz bu gün b layi-z b r-zird n xilas. 
Seyyidd küfr z rr c yoxdur, c b degil 
H r yerd oldu, olmadı t kfird n xilas. 
Dürri-m nay olub b hri-süx nd q vvas,
Tapdım ol gövh ri v sf etm g bir m niyi-xas. 
Olacaq axırı m iri-dü bruy düçar,
Dil k m ndi-s ri-zülfünd n g r olsa xilas. 
qr bi-zülfi-k cin r min sa t-sa t,
Dövri-rüxsarüvü dil seyr qılır çün r qqas. 
Canı cananına b zl etm y n a iq, m s l n,
B nz r ol zahid kim, olmaya sahib-ixlas. 
Müxt lif feyz rüxü çe mü l bind n gördüm,
Var h r sureyi-qurand bir növ, x vas. 
N x t rnak idi s rm nzili-e qin ki, s nin,
N vam oldu o s rm nzil vasil, n x vas. 
Seyyid, avar ligi t rk el kim, saliki-e q,
Ya g r k kaf ri-mütl q ola, ya mömini-xas. 
S ni hli-v fa bilmi dim, ey gül, biv fas nmi .
Ba ı la, bilm dim bigan l rl a inas nmi . 

---

S ni ayineyi-m qsud sandım rub ru durdum,
Göründü ksi-sur t, annadım kim, k cnümas nmi . 
S ni Yusif bilib, verdim könül mülkünd sultanlıq,
zizim, nuri-eynim, s n g da o lu g das nmi . 
S ni ü aq üçün söyl rdim vv l r hm ti-h qs n,
V li, ey mahru, s n kökd n enmi bir b las nmi . 
Kimin zülfün b nd oldunsa, Seyyid, biv fa çıxdı,
ikay t etm bir k sd n, özün b xti q ras nmi . 
F qrü f nanı bilm z idim kimiya imi ,
S ngi-sit m ik st dil mumiya imi . 
Mülki-f navü f qrd sultan imi f qir,
Övci-s riri-izzd sultan g da imi . 
M n z hr bildigim m ni-misgin nu imi ,
Bigan sandı ım m n xüd a ina imi . 
Ta say saldı ba ıma, yetdim s ad t , 
M n cü d nisb t eyl digim qu , hüma imi . 
Çin söz budur ki, nafeyi-Çind n ziyad dir,
Mü ki-X ta o zülf dem k bir x ta imi . 
Könlüm olurdu r kl s dçak an d n, 
K c getmi m ki, zülfüv m hr m s ba imi . 
Seyyid dü nd möhn t «Nadi- li» oxur, 
Mü külgü a cahanda hi-Laf ta imi . 
E itdim ol q ra göz dilb rim sa rp r st olmu ,
Mey içmi m clisi- yard bihu ü m st olmu . 
O, s ngindil lind , söyl nir kim, i görmü l r,
Bu m nad n pozulmu xatirim, könlüm ik st olmu , 
N fsun eyl mi , bilm m, r qib ol s rvi-r nay
Ki, dü mü dami-t zvirind möhk m payb st olmu . 
Nigara, öldürür bu d rd, billah, a iqi-zarı 

---

Ki, söyl r m rdümi-al m: filani meyp r st olmu . 
rab alma s nd n ötrü t nd n qdi-canım var,
Güman etm ki, bu biçar Seyyid t ngd st olmu . 
M ni canandan ed n dur, bu canü t n imi ,
T rkin etdim, m n bu h r ikisi dü m n imi . 
Xubl r kim, bu q d r könlüm bidad eyl r, 
Bir usanmaz ç k l, dil degimi [1], ah n imi . 
Bu üzü qar könüldür m ni rüsva el y n, 
O ki, m n dust deyib tutmu idim, dü m n imi . 
G ti-gül n dedil r r fi-q mi-hicr qılır,
Yarsız seyr qılıb gördüm onu gülx n imi . 
M n rüsvalı ımı eyb qılır zahidi-xü k, 
y 
E qd n yox onun axır x b ri, kövd n imi . 
Seyyid, a iq olanı bilmi m a iql r i in,
Ah imi , nal imi , giry imi , iv n imi . 
[ stinad1: Deyilmi ] 
Neç m hru göz l irvanda könlümd n q rar almı ,
T nimd n tab, gözd n xab, ld n ixtiyar almı . 
Edibdir h r birinin q mzeyi-xunxarı seydi-dil,
Sanırsan ahbazi-ah ninmixl b ikar almı . 
Birisi alma a canım götürmü x nc ri-bürran,
Birisi tökm g qanimi ti i-abdar almı . 
Biri zahir nigah il alıbdır canımı pinhan,
Birinin q mzeyi-pinhanı könlüm a ikar almı . 
N din qoymu , n iyman m nd , na ayinü n m zh b,
Bu kaf rbeçç dilb rl r limd n h r n var almı . 
Xüsus n ol nigari-s rvqam t, yari-m hsima 
Ki, tabi-türr sind n r ngü bu mü ki-tatar almı . 
Gör nl r s fheyi-ruyind , Seyyid, x ttin ol uxün
Sanır kim, ki v ri-Rumu sipahi-Z ngbar almı . 

---

Sarı gül t k libas gnin ol s rvi-r van geymi ,
Bahari-gül ni-ey im c b r ngi-x zan geymi . 
Alıb cismi-l tifi ks ruyi-z rdi-a iqd n, 
V ya kim, sf ri don ol nigari-dilsitan geymi . 
P ri görmü kimi r ngim p rid , qlim azmı dır,
Bu gün kim, ol p ri- nim libasi-p rniyan geymi . 
Saralmı arizi-xur idi-nur f an t h yyürd n
Ki, n üzd n bu gün sari o mahi-mehriban geymi ? 
Y raqani kimi r ngim saralmı , qan verir yar m
Ki, axi- r vanım ni b rgi-z f ran geymi . 
Ni ani-e qdir, rüxsari-z rdi- hli-sevda t k,
Bu sarı cam ni kim, Seyyid, ol arami-can geymi . 
Zülfüv zülm ti-dövran dedil r, gerç k imi ,
L büv çe meyi-heyvan dedil r, gerç k imi . 
O d h n fikri il cüml yox oldu varım,
D h nin nöqteyi-pinhan dedil r, gerç k imi . 
H r g l n ad m ed r canü könüld n t sdiq,
Kuyüvi rövzeyi-rizvan dedil r, gerç k imi . 
Alı ıb, öl ç kib suz il yandım, gördüm,
Hicrüvi at i-niyran dedil r, gerç k imi . 
Qa ların nuni-q l m, q ddin lif, zülfün lam,
Üzüvi sureyi-quran dedil r, gerç k imi . 
Yerü göy, r ü m l k nurüv eyl r s cd ,
S ni kim, al m sultan dedil r, gerç k imi . 
S n ma, s nd t c lla el yib h zr ti-h q,
Sur tin sur ti-r hman dedil r, gerç k imi . 
Hüsnüv a iq olan oldu m l kd n la,
Münkiri-f zlüv eytan dedil r, gerç k imi . 
Seyyidin zahir olub eri- k rbarından
L bi-l lin k ristan dedil r, gerç k imi . 

---

Ç m nd n rgisi- hla gözün yadil m st olmu ,
Olub bimari-hicranın onunçun payb st olmu . 
K m ndi-zülfi-mü kin dü n af td n eym ndir,
Bu z nciri-cünun rbabi-hal taz b st olmu . 
O s ngindil lind gördüm, ey dil, i eyi-bad ,
Dürüstün söyl yim kim, xatirim ondan ik st olmu . 
L bind n sordum ol püst d hanın sirri-pinhanın,
Dedi: bilm z d m sirrin olar kim, meyp r st olmu . 
L bin ist rdi töksün qanımı yüz r ngi-al il ,
Ç kib bxun x ttin, ey sit mg r, pi d st olmu . 
G lib göftar , ey gülrux, ni an göst r d hanından,
Bu r mzi f ls fi görsün, desin: m dum h st olmu . 
Hümayi, eyb qılma Seyyidi m xmur gördükd ,
Ayılmaz, çünki m sti-badeyi-ruzi- l st olmu . 
Alı dım odlara, aldım dili-divan d n at ,. 
Dü übdür al mi-imkan bu ka an d n at . 
Dedim: x ttin di rdi, könlümü ver, ey m hi-taban,.
Dedi: ax am verm k xo degildir xan d n at . 
g r dil yanmasaydı yaxmaz idi q lbi-cananı,
c b hal tdi kim, m dü üb p rvan d n at . 
O xali-filfilin, ey gülb d n, yandırdı ü aqı,.
Dü übdür xirm ni- hli-dil bir dan d n at . 
itadır, saqiya, m clis ara q lbi- ita xo dur,
Büsatı k rm qıl, göst r biz peyman d n at . 
G hi hicrin, g hi v slin vurar od q lbi-suzan --
Ki, heç skik degil bu gu eyi-viran d n at . 
Müradın xatiri-cananı yandırmaqsa f ryad et --
Ki, Seyyid, xali olmaz süfreyi-m stan d n at . 
K sm k olmaz arizuyi-l li-canandan t m ,

---

Hansı bir k sdir ki, al md k s candan t m . 
Xak döns m k sm r m ümmid l li-yard n,
Sanma sk nd r k sibdir abi-heyvandan t m . 
Ey ki, s rvin buseyi-l lin t m nna eyl y n,
Meyv bir k s etm yib s rvi-xuramandan t m . 
Z xmim m rh m x d ngin ist s m eybim degil,
Eyl yibdir h r g da ehsanı sultandan t m . 
qlimin, gör e qi-yar il , p ri an oldu un,
Eyl r m c miyy t ol zülfi-p ri andan t m . 
Ta könül z nciri-zülfi-yar oldu mübt la,
Döndü bir M cnun , k sdim aqib t ondan t m . 
Xaki-kuyi-dilb ri eyl ni im n, Seyyida,
T rki-c nn t eyl , k s seyri-gülüstandan t m . 
tri, s ri-zülfünd n ed r an t v qqö,
Dnvan d n eyl r gen divan t v qqö. 
Yandırsa p rü balını min n günahı,
Öz yanma ını eyl di p rvan t v qqö. 
S n xirm ni-hüsnün dolanıb ba ına h rd m,
Eybim n di, qu t k el s m dan t v qqö. 
T rlanımı bir za i-siy h seyd qılıbdır,
h qqim var, g r ets m mircan t v qqö. 
Görc k c mali-yarımı g ldi z ban m,
Suzi-dilin b yanına ç kdi z ban m. 
A iq olubdu m n t ki bir at in rüx ,
Gözd n tök r siri ki-t rin yan -yan m. 
Yandırdı cismü canını, gördü f anı yox,
P rvan ni ç kirdi m g r imt han m? 
Z xmi-dilind h r gec i l r f til si,
Peykani-çe mi-yar olandan ni an m. 
H r gec mum t k ridim, yandım odlara,
Ta durdu qar ı mahi-rüxi-dilsitan m. 

---

Qilmanü hur xüldd görm z ziya üzün,
Ruyi-münirin olmasa b.a i-cinan m. 
G h yandı, g h yıxıldı, çıxıb dud ba ın 
Suzi-dilini etdi yan a iqan m. 
Ey b xtimin sitar si, bu sübh açılmasın,
Mahi-rüxün yet r bu gec karivan , m. 
M n zülm t içr , yarım olub mi-b zmi-qeyr,
Seyyid, ziya yetirm z imi mdan m. 
Etdim axır n f simd l bi-canan t m ,
Ölür m, eybi n dir g r el s m can t m . 
G h könül nazını ist r o hin, g h sit min,
Bu t m kar qılır günd bir ehsan t m . 
F qr mülkünd olan dövl ti bils ydi g r
Hiç k s etm z idi rütbeyi-sultan t m . 
Qaralıb r ngi-rüxü, sin si s dçak oldu,
Etdi çün an s ri-zülfi-p ri an t m . 
Yetm k ist r l büv , gizl nib ol zülfd dil --
Xızr zülm td edib çe meyi-heyvan t m . 
Sip hi-x tti-siy h tutdu rüxi-cananı,
Etdi, bu kaf ri gör, mülki-Süleyman t m . 
Yanacaq balü p ri suz il p rvan kimi,
Seyyid etdi gen ol mi- bistan t m . 
Dil olmadı o sirri-l bi-yar mütt le.
Nükt inasl r olur srar mütt le. 
H r bir d qiq hikm tini f hm ed n h kim, 
Hikm t budur ola d h ni-yar mütt le. 
Bilm z x tin ol ayeyi-rüxsar rhini,
Zülmat olurmu m niyi- nvar mütt le?! 
Musayi-q lb qıldı t c lla c mali-yar,

---

Oldum rümuzi-dövl ti-didar mütt le. 
Seyyid, yet r bu nal ki, sübh eyl di tülu, 
Yar olmadı f ani- bi-tar mütt le. 
Ta kirib meyxan içr ba ıma ç kdim ya ,
Söhb ti- hli-riyad n q t edib, k sdim ya . 
Düxt ri-r zd n niqab açdı çü piri-meyfüru ,
Ba dü düm n qsimi, d rhal l aldım ya . 
Gördü, ey qönç d h n, ta kim, güli-rüxsarüvi,
Bülbüli- eyday guya bir q f sdir s hni-ba . 
Arizind n alma a bir buy badi-sübhd m
Ba d n-ba s rasim g z r, eyl r sora . 
Güll r açıldı, d ma ı ça oldu dilb rin,
Saqiya, ver badeyi-gülgun ki, ça olsun d mar. 
Badeyi-gülfam il seyri-gülüstan ça ıdır,
Fürs ti fevt etm , ey qafil, q nim tdir bu ça . 
Bildim Ad m ç kdiginc nn t q mind n, Seyyida, 
Novbahar yyamı ta ol kuyd n dü düm ira . 
Ayrıldı m nd n ol güli-bixar, ey diri !
Qıldı m ni c fayi-f l k xar, ey diri ! 
Dü dü f raq aramıza ol mumiyan il ,
nc ldi mu t ki t ni-bimar, ey diri ! 
Qaldım z man d bel biyarü q mküsar,
yar oldu yar, gedib yar, ey diri ! 
X rmöhr q dri olmadı al md qiym ti
Dürl r ki, tökdü dideyi-xunbar, ey diri ! 
Göz ya ım il n vü nüma verdigim gülün,
Ç kdi gülabın aqib t, ttar, ey diri ! 
Çe mimd p rd içr nihan idi çün gülab,
Gül kimi oldu ahidi-bazar, ey diri ! 
Çe mi-xumarı oldu n z rd i nihan, m n
D rb st oldu xaneyi-xummar, ey diri ! 
Erabil r kimi x ti tutdu üzarını,
Getm z d xi o K b y z vvar, ey diri ! 

---

A zı q mind oldu vücudum d m m nim,
Bu yoxdan ötrü getdi n kim var, ey diri ! 
Seyyid, üzari-dilb r g ldi o qar x t,
Oldu hicab ms bi-tar, ey diri ! 
Etdigim nal l r olmazdı bu sevdad t l f,
Sin m olsaydı g r ol nav ki-müjgan h d f. 
Bu ümid il ki, q mz nd n ala kami-dilin,
Düzülüb gözl rivün dövrün müjgan s f-s f. 
Yazdı «V lleyli iza» s fheyi-rüxsarüv x t,
O b yaz bu s vad il füzun oldu r f. 
Almamı abi-dü çe m il vüzu a iqi-zar,
Baxa bilm z üzüv , ey üzü r ki-müsh f! 
Dürri- kim nola yar x ridar olsa 
Ki, bu dürdan y b hreyni-dü çe mimdi s d f. 
R d lazımdı Rübab, etm mü nni, d f zur
Ki, könüld n q mimi d f el m z n meyi-d f. 
Ç kdil r Yusifi-m nanı gen bazar ,
Seyyida, saxlama canı, n g r kdir bu x z f. 
E qd M cnun kimi al md çoxlar vurdu laf,
Leyk Leylad n götürdu d st, görc k etisaf. 
E q özü üç h rfdir: «ey»ni onun -- eyni riza,
« in» -- i ar ükrün , «qaf»ında müzm r kuhi-Qaf. 
Müst ti m, var idi ikki q rab v chi-mey,
K beyi-meyxan ni l bbeykgu etdim t vaf. 
Zülf bir gün tövf ed r ruyini, bir gün kakilin,
San bu il hüccacl r içr dü übdür ixtilaf. 
Zülfüvü eyl k nar, olsun yan brul rin,
Yengi ay röv nl nir, mahım, hava olduqda saf, 
V sm ol bruyi-xunriz , him, hac t degil,
Zülfüqari-Heyd ri-K rrar xo dur biqilaf. 
Qa ların taqin baxmaz xeyli müdd tdir, m g r,
Kaf r olmu qibl d n Seyyid edibdir inhiraf?! 

---

Verdi könlüm özün ol türreyi-t rrar t r f,
Gen bu düzd özün verdi bi-tar t r f. 
R kd n ki, dü üb n say dalımca g l c k,
Yar kuyind ged bilm yir m yar t r f. 
Özünü zülfn-siy h arizi-gülgun salıb,
Sanki Q nb r ç kilib Heyd ri-K rrar t r f. 
Gördü ki, m rüxi-alin b nz r o m hin,
Verdi p rvan özünü gec l r nar t r f. 
Ta ki, t qrib il bir d f rüxi-yar baxam,
Baxıram b zmd yüz d f m n yar t r f. 
Baxıram zülfi-ç lipasına t rsabeç nin,
Erm ni sanki baxır övq il zünnar t r f. 
Yandırır at i-ahil gülü gülzarı,
Ç km yin Seyyidi, yar olmasa, gülzar t r f. 
Bica degil ki, ruyüvi zülfün ed r t vaf,
Kaf r tutubdu barmaq, ed r din etiraf. 
R smi-v fa göreydi g r ruzigard n,
nqay m nzil olmaz idi hiç kuhi-Qaf. 
Saqi, rab yoxsa, m n dürdi-mey g tir,
M st m, yanımda birdi bu hal td dürdü saf. 
Zahid bilirmi zövqi-meyi-nabı, ey könül,
Biçar harda gördü, o m zurdur, müaf. 
H r tari ami-hicrd yüz murü-mar olur,
Dibad n olsa a iqi-miskin üçün lihaf, 
Vers ydi g r cavab açılıb a zı dilb rin,
Dü m zdi kim, vücudi- d md n bu ixtilaf. 
Seyyid, bu çarmixi- nasird s n h l ,
Etm z p s nd e qd is l bin g zaf. 

---

sm özü bir ismdir, amma müs mma müxt lif,
Gövh ri- hvar birdir, leyk d rya müxt lif. 
xtilafi-r y il h r kims bir m na verib,
L fz özü bir l fzdir, amma ki, m na müxt lif- 
Al mi-pirü cavan oldu müq yy d r ng il ,
Ol s b bd ndir olub, ey dust, sma müxt lif. 
B hri-v hd t mövc edib, ti r da ıldı q tr l r,
Oldular ol q tr l rd n dürri-lala müxt lif. 
V hd t eyl n z r kim, çizi-vahiddir haman,
G rçi sur td olub Fironü Musa müxt lif. 
Nur --,eyni-nardır, h m nar -- eyni-nurdur,
Duz xü c nn t olub sur td , cana, müxt lif. 
Hüsnü e qü a iqü m uq birdir, ey könül,
Seyyida, h rgiz degil al md ya müxt lif. 
G dayi-kuyi-yar m, eyl r m afaq sultanlıq,
M ni sultani-al m qıldı yar b nd -f rmanlıq- 
Könül, dana bilir zahid özün, meyli- rab etm z,
l al mey ya ın, ba ç k, s n etm nadanlıq. 
Keçib c miyy tind n, ver könül zülfi-p ri an , 
P ri anlıqda c m ol, c mid vardır p ri anlıq. 
P iman etm di dilb r m ni ümmidi-q tlimd n,
Görüm, ya r b, o mahın görm sin könlü p imanlıq. 
Demi dim yarı gerç k eyl r m, ey dil, ikay tl r,
Vücudi-zarımı m hv etdi, görc k yarı, heyranlıq. 
Tutubdur l k ri-küffari-x t rüxsari-cananı,
H z r qıl, qalmadı Rum içr , ey dil, bir müs lmanlıq. 
Büsati-s lt n t zövqind n hli-e q fzundur
Cahan mülkünd , ey Seyyid, d ri-dildar d rbanlıq. 

---

B ladır hal bilm z yar , ey dil, mübt la olmaq,
Cahanda dilb ri-bigan -v z a ina olmaq. 
F nadır al mi-h stinümanın axırı, ey dil,
N sudi var s n m dum ik n h stinümaolmaq! 
Cahan yox, cismü canın yox, lind ixtiyarın yox,
T llüqd n ç kib l, xo degildirmi f na olmaq? 
Hün r amizi i-x lq içr , zahid, x lv t etm kdir,
N sudi m scid içr gu giri-inziva olmaq. 
Ç kilmi x lv t zahid vurar d m parisalıqdan,
Hün rdir dilb ri-t rsanı görm k, parisa olmaq. 
H siri al ti-t zvir edib, aldanma, ey könlüm,
Riyadır c bheyi-zahidd n q i-buriya olmaq. 
Ümidi-novbaharı olsa idi bir d al md ,
Degildi bülbüli- eyday q m güld n cüda olmaq. 
B lad n xali olmaz al m içr a iqi-sadiq,
G r k a iq olan amadeyi-d rdü b la olmaq. 
Sipehri-biv fad n arzuyi-lütf etm kdir, 
O uxi s ngdild n talibi-mehrü v fa olmaq. 
O f furi-n cadın möhn tind ndir m n qism t
ik st kaseyi-çini misali bis da olmaq. 
Töküldü b rgü barim, bir nihali-xü k döndüm m n,
Bu h m lazımdı yar e qind bib rgü n va olmaq. 
O qar x ttü xalü zülf verm könlüvü, saxla,
g r kim, ist m zs n, Seyyida, b xti q ra olmaq. 
317 
Bu b zmi-canf zay badeyi-gülfamdır layiq,
Büsati-C md , ari, dövr g lm k amdır layiq. 
X tin dövründ ist r t n könlüm buseyi-l lin,
Sual rm ed n gün olmaq üçün amdır layiq. 
O gri qa ların gördükd zahid g ldi iyman ,
Qılıncla olsa da, b s kaf r islamdır layiq. 
X d ngin at i-ahinl yaxma, ey dili-m cruh,
G l n mehman , kaf r olsa da, ikramdır layiq. 
Dua etdim s n , dü nam verdin, ey güli-r na,
M g r ol kk rin l li-l b dü namdır layiq?, 

---

Z mani-v sld eyb etm öps m l li-gülfamın,
B li, bu sünn ti-pey mb r bayramdır layiq. 
Yeti din kam , yazdın a iqan erl r, Seyyid,
Nisar olsa bu dürl r kim, düri-gümnamdır layiq. 
Ta d hanın sirrin pinhan t l bkar olmu uq,
Yox olubdur varımız, d rd giriftar olmu uq. 
N bzimizd n ç km z l, ey mah, bir sa t t bib,
H sr ti-çe minl ol günd n ki, bimar olmu uq. 
Var idik ol l hz kim, yox idi rzü asiman,
Ey d hanın s dq si, yoxdan m g r var olmu uq? 
Ç kdil r bazar ol gün kim, man t gövh rin,
Canü dild n l ç kib bizl r x ridar olmu uq. 
Bizd istehqaq yox, bu n k r mdir bilmir m,
Xilq ti-icad biz hardan s zavar olmu uq? 
Yoxdur, ey arami-can, s nsiz vücud bir s r,
Fel özün, fail özün, biz n gün hkar olmu uq? 
çmi ik xümxaneyi- hb btü camından rab,
Seyyida, s rm st ik n al md hu yar olmu uq. 
N xo dur bir zaman bir dilb rin e qind zar olmaq,
Ümidi-v sl il hicrind müdd t biq rar olmaq. 
Diyari-hicrd seylabi-d rdü q m hücumundan,
Z lilü zarü bimiqdarü xarü xaksar olmaq. 
E itm k günd yüz min s rz ni l r dustü dü m nd n,
N z rl rd n dü üb göz ya ı t k bietibar olmaq. 
raqdan yarını görc k sib könlü, qaçıb r ngi,

---

Qalıb sur t kimi, dild n dü üb biixtiyar olmaq. 
Yetib nag h visal , kam yetm k ç rxi-k crövd n,
Dolanıb ba ına ay steyi-busü k nar olmaq. 
Hücumi- övqd n zülfü kimi öpm k yana ından,
G hi di lib l bind n, g h l bi t k z xmdar olmaq. 
Vüfuri- övqd n zb s qılıb bu növ çox i l r,
d b nagah olub qalib o i d n rmsar olmaq. 
Dönüb öz üzq ralıq üzrün etm k ol siy hmud n,
Günahın keçm k üçün ilticası s d h zar olmaq. 
Yetib Seyyid kimi v sl , gen yar zülmünd n
Dü üb d rdü-f raq v slin ümmidvar olmaq. 
Ey eyl y n cahanda m ni biq rar e q,
Ey bin vaları el y n xaksar e q. 
Çox ahlar s ninl dü übdür g dalı a,
S n çox g daları el din tacdar, e q. 
M nsur paydar idi çün e qi-yard
Kim, m nzilini etdin onun payi-dar e q. 
A iq olan f rar el m z payi-dard n,
lb tt payi-darl dir paydar, e q. 
Rüsvayi-al m etdi Züleyxanı e qi-yar,
Gülzari-Misr novgülünü etdi xar, e q. 
Oldu r van ki-Züleyxa çü rudi-Nil,
Qıldı o bik sin gözünü kbar e q. 
E qin r vacı hüsnl rdir, hüsnün-- e ql ,
Ruzi- z ld hüsn olub, ari, yar e q. 
E q olmasaydı, olmaz idi hüsn üçün r vac,
Verdi rusi-hüsn c b i tihar, e q. 
H r bir könüld e q ola, adan ed r onu,
Eyl r x zan olan ç m ni novbahar e q. 
H r k sd yoxdur e q, onun bir k malı yox,
Kamil olan vücudl r eyl r üar e q. 
M cnun idi bu m rh l nin piri-kamili --

---

Kim, qaldı ondan al m ara yadigar e q. 
F rhad da qaçdı, körüb e q seylini,
Çün açdı közl rind n iki cuybar e q. 
Axırda gör ki, bidilü bidin edib m ni,
Aldı limd n al m ara h r n var e q. 
Yar e l m z o göyd m ni bir it hesab,
Seyyid, edib m ni bel bietibar e q. 
G tirdi t ng m ni ruzgar, ey xalıq,
C fa ed r f l ki-k cm dar, ey xalıq. 
Q ray batdı könül, keçdi i q rarından,
M ni f raqın edib biq rar, ey xalıq. 
Yox oldu s brü sükun h sr ti-d hanından 
Q mind qar t olub h r n var, ey xalıq. 
Dedin ki, qoymaram al md intizar s ni, 
Di g l, di g l ölür m intizar, ey xalıq. 
Dem m n simi-s bay , bilirs n hvalım,
Q mi-nihan s n dir a kar, ey xalıq. 
N meyli-ba ed r xatirim, n fikri-ç m n,
g r ki, s nsiz ola novbahar, ey xalıq. 
S n ki, Seyyid olub qaiban a iqi-zar,
Onu visal qıl ümmidvar, ey xalıq. 
Ey sariban, q tarımızı kuyi-yar ç k,
R hm et, bu da idarl ri lal zar ç k. 
Ey badi- ürt , lütfü mürüvv t zamanıdır,
Bu b hrd n s fin mizi bir k nar ç k. 
Ey naxuda, xuday q s m, bu s fin ni,
Yarım olan diyarı soru , kuyi-yar ç k. 
Ol Xızri-x t gedib X z ril r diyarına,
Xızri-r h ol, bizi d xi s n ol diyar ç k. 
Ey ç rx, edib o mah il röv n m qamımız,
Beytü
r f h val sin bir sitar ç k. 
yar il rab içib ol s rvi-lal rüx,
Az da taz d n bu dili-da dar ç k. 

---

Seyyid, qübari-m qd mi ol s rvqam tin,
Bir tutiyadı, dideyi-ümmidvar ç k. 
G r kdi kim, sala hal hlini b lay f l k,
Verir h zar b la m rdi-mübt lay f l k. 
g r ki, bir-birin mehriban ola iki k s,
Salar b lavü q mü firq ti aray f l k. 
H mi g rdi i kam hlini ed r nakam,
N ah kam verib, n k min g day f l k. 
G r kdi Yusifi Y qubd n cüda qılsın,
Diyari-Misrd satsın k mi-bahay f l k. 
H s dl a iqi m uqd n cüda eyl r,
Keçirdi ba ını e q hlinin ciday f l k. 
Gülü lind n alıb biq rar ü l, v leyk
G tirdi bülbüli- eyda kimi n vay f l k. 
F l k c fası bu günd degil s n , Seyyid,
z ld ad t edib cövr il c fay f l k. 
Zülfüvü ta an f an etdi, m n oldum h lak,
C m ik n halım p ri an oldu, sin m çak-çak. 
Yar vurdun qeyr , ey zalım, m n öldüm r kd n,
S n iki biçar ni bir z xml qıldın h lak. 
Bavücudi ki, l bin ehya qılırdı mürd l r,
Eyl di qan ba rımı, oldum h lak, ey ruhi-pak! 
L zz ti-düny vü mafiha s nin camındadır,
«Ya h bibi sqini min rahik ruhi f dak»[1]. 
E qd q m ç km z a iq t neyi- yard n,
K tiyi-Nuh o uri mövci-tufandan n bak. 

---

[istinad1: Sevgilim, canım s n f da olsun, m ni 
rabınla sirab et.]. 
Dürdi-mey ta vardır, biz d rdi-al m ç km rik,
Dövl ti-piri-mü andan möhn tü q m ç km rik. 
btilayi-f qrd n yüz zövqü l zz t görmü ük,
Biz bu al md s fanı ahd n k m ç km rik. 
Gu eyi-meyxan d b sdir biz sınmı sifal,
Minn ti-C m idü fikri-sa ri-C m ç km rik. 
G r nihali-arizumuz ri sind n xü k ola,
Minn ti-baranü feyzi-çe mi-pürn m ç km rik. 
Yansa dil, xak olsa t n, ey m, suzi-e qd n.
Dudumuz çıxmaz bizim, ahi-d mad m ç km rik. 
G ndümi-xalın görüb c nn td n l ç km z o kim,
Biz onun adını bu al md ad m ç km rik. 
Üz g r verm z biz , bir v chi vardır, ol p ri,
Seyyida, biz s n kimi rüxsari-d rh m ç km rik. 
Yüz feyzin olsa x lq g r afitab t k,
Dövran salar aya a s ni mahtab t k. 
Bilm z rümuzi-söhb ti-h mraz d rdini,
Nadan hli-dil açıla g r kitab t k. 
Olma m lali-xatiri- rbabi-m rif t,
H r vardı ın büsat s fa ver rab t k, 
Yox eybi kims d n s nin ehsan q buluvun,
Ehsan ed rs n aldı uvu g r s hab t k. 
M mlüvv ik n h vayi-m h bb tl sin miz,.
Seyli-h vadis il yıxıldıq hübab t k. 
Ol afitabrüxl keç n günl rim m nim,
ndi g lir x yalıma hicrind xab t k. 
Ba ın yet r s may raf tl , Seyyida,

---

E qil payimal ola bils n türab t k. 
Bir zaman biz d xi ol mah il h mxan idik,
mi-rüxsar sin yanma a p rvan idik. 
uri-mey ba da, ya . ld , s bu zanud ,
M clisi-ey d h mkaseyi-canan idik. 
R ki-s d aqilü f rzan idik g rçi ki, biz,
H lqeyi-silsileyi-zülfd divan idik. 
Hüsnün m zh r idik ol büti-siminb d nin,
Üzün ayin , geysul rin an idik. 
Uzadıb ba ımızı xümd n iç rdik meyi-nab,
M st meyxan d , biminn ti-peyman idik. 
ndi bir qeyri sayaq il ötürs n bizd n, 
Biz m g r kim, s n , ey gül, bel bigan idik? 
Ol büti-leyliv in a iqi-m cnunu olub,
öhr ti-e q il Seyyid kimi fsan idik. 
l üz, ey dil, v fad n, b sdi, kuyi-yard n pa ç k,
N yad et ol v fasız dilb ri, n cövri-bica ç k. 
Könül, b sdir, usan e qind n ol uxi-p rizadın,
N rüsvalıq üar eyl , n t ni-pirü bürna ç k. 
N qıl h r nan cib ol p riv çün t m llüql r,
N h r nak sd n ol mahın s ri-kuyind iyza ç k. 
N ami-hicrini sal yad ol uxi-dilazarın,
N sübhi-v slin ol mahi-bimehrin t m nna ç k. 
N v slin arizu eyl , n gör nduhi-hicranın,
N ümmidi-behi t et, nari-duz xd n n p rva ç k» 
E it rbabi-dani p ndini, f rzan ol, Seyyid,

---

N kuyi-yar get, n ahü f ryad et, n qov a ç k. 
rabi-v slüvü qıldı m n h ram, f l k,
M ni f ra ın il etdi t lx-kam, f l k. 
Visalın il f l k barrın eyl mi dim qan,
Bu günd ç kdi c b m nd n intiqam f l k. 
M qami-qürbd dil ad ik n visalından,
Ayırdı m nd n o m hruni bim qam f l k. 
Diyari-qürb t ara ol q zali-r nay
H zar m kr il axırda qurdu dam f l k. 
Gec m, günüm bir olub ol m hin f ra ından,
Görüm q ray bata beyl sübhü am, f l k! 
g r o h dey Seyyid m nim qulamımdır,
Bu f xrd n s n , seyyid olur qulami-f l k. 
Can taz l nir l li-dür f anını görc k,
Dil xürr m olur s rvi-xuramanını görc k. 
Da lar çıxıb saldı ba ın sünbül a a ,
Ol lal rüxün zülfi-p ri anını görc k. 
Püst d h ni açıla qaldı h s dind n,
Ol s rvq din qönçeyi-x ndanını görc k. 
Y qub neçin elm di, bilm m, f r hind n,
Can n qdi olan Yusifi-K nanını görc k? 
Cananı gör n l hz d can dü dü aya ,
Yalvardı g da cz il sultanını görc k. 
Bu xaki-siy hd n ba ımız ç rx ucaldı,
Ol mahrüxün günd bir ehsanını görc k. 
Seyyid, el bildim ki, b qa suyunu içdim,
Ol s bz-x tin q tlim f rmanını görc k. 

---

Ey söyl y n: ol türreyi-t rrard n l ç k!
Allahı sevirs n dil azard n l ç k! 
« l ç k», dem , t rsabeç nin zülfi-k cind n,
S nan dem : ri teyi-zünnard n l ç k! 
«V
ms» üzün eyl m inkar o mahın,
Qurandı bu, iqrar el , inkard n l ç k! 
Verm zl , könül, Yusifi bir d st k laf ,
Can n qdini t rk eyl , bu bazard n l ç k! 
Qalmaz n s n v sli-güli-taz , n xar ,
Bülbül, bir usan, s rz ni i-xard n l ç k! 
Yar olsa g r yar, n eyl r s n yar,
H r zülmü qılır yar özü, yard n l ç k! 
Piçid olub d rd , qara günl r qaldın,.
Bax tanrıya, Seyyid, o siy h tard n l ç k. 
Yarımı yar eyl din yar , ey f l k,
Etdin gülü n sib gen xar , ey f l k. 
Saldın üai-mehrüvi rüxsari-yarıma,
Etdin z man d günümü qar , ey f l k. 
H r nisfi- bd s nd degildir sitar l r?
Açdın o mah dideyi-n zzar , ey f l k. 
Saldın s f r havasına yari- zizimi,.
Etdin o mahi-sabiti s yyar , ey f l k. 
Yaxdın f raqi-yar il könlümü, h qqi var . 
Ahım rarı yaxsa s ni nar , ey f l k. 
Bid rdl rd d rd görüb çar eyl din,
Yoxdur bu d rdi-hicr m g r çar , ey f l k? 
Seyyid ikay t eyl s s nd n c b degil,
Yarımı yar eyl din yar , ey f l k. 

---

ad m ki, könlüm oldu ol zülfü xal mail --
Kim, qar b xtlikçün candan olubdu qabil. 
Ey xo o gün ki, ti in çak eyl y vücudum --
Kim, çöhreyi-visal , oldur arad hail. 
zb s ki, tutmu am xu hicrinl , ey c facu,
Olmaz dili-h zinim h rgiz visal mail. 
R mzi-d hanın, ey gül, hli-d qayiq içr , 
N sirrdir ki, salmı yüz b hsü yüz m sail. 
Oldu qübari-rahım m rdüm gözün sürm ,
Ta kuyin itl rind n k sb eyl dim f zail. 
A zın m bahisind n fyi-vücud ed nl r,
Göftar g l ki, görsün isbatına d lail. 
Qıldı siri-qürb t bu Seyyidi-h zini,
Bir s rvi-mahpeyk r, bir uxi-xo
mail. 
H zar ükr g lib novbahar, ey bülbül,
Gül etdi çöhr sini a kar, ey bülbül! 
Yeti di izz t gül, xeyli-xar xar oldu. 
D xi n dir bu q d r xar-xar, ey bülbül! 
S fad s fheyi-k kul dendü s hni-ç m n,
Verir dil f r hi-bi ümar, ey bülbül! 
Yeti di xosrovi-gül gül n c lal il ,
Ç lali-xaliq olub a kar, ey bülbül! 
Açıb üzün s ni gül v slin qılır t klif,
M nim t ki degis n intizar, ey bülbül! 
Gülün vüsalını gülzard q nim t bil -- 
Ki, bir d ömrüv yox etibar, ey bülbül! 
N nal l rdi bu, ey x st bülbüli-dilri ,
N n m l rdi bu leylü n har, ey bülbül! 
Gülün gülabını axır günü ç k r ttar,
Qalır s n bu b s ahü zar, ey bülbül! 
M nim gedibdi gülüm, qoy m n eyl yim nal ,
S b b n , Seyyid olub biq rar, ey bülbül! 

---

Müdd tdi zülfi-yard s n mübt la könül,
Halın n növ il keçir, ey bin va könül! 
m ir ç kdi q tlin üçün g ldi ol p ri,
Sandın ki, r hm ed r s n ol dilrüba, könül. 
M nd n k nar s n d xi bigan l r kimi,
Ol zülfi-pürx m olanı a ina, könül. 
S n oldun aqib t rüxi-dildar m hr mi,
Bir yad salmadın m ni, ey biv fa könül. 
Ol zülfi-rusiyah ki, m n görmü m onu,
Axırda ba uva g tir r yüz b la, könül. 
Ol çini-zülf etdi sir aqib t s ni,
Seyyid, g tirdi ba uva yüz min x ta könül. 
H r könül kim, x tti-s bzind n siri-q m degil,
Q m onundur kim, riyazi-e qd xürr m degil. 
Ruzi-hicran g r ümar olsa hesabi-ömrd n,
hli-e qin emrü Xızr ömründ n, ey gül, k m degil. 
G ndümi-xalın görüb bir k s ki, mail olmaya,
Z nnim oldur ki, o k s töxmi-b ni-Ad m degil. 
Al mi-ta td ömrün keçdi zövqi-e qsiz,
G r bu is al m, ey zahid, bu bir al m degil. 
Ba ın üçün, alma ld n g l, ya i-bad miz
Bu sifali-köhn dir, ey ux, cami-C m degil. 
Nola tökdis gözün cövr il Seyyid qanını, 
Ey gözün qurbanı m n, a iq s ninçün k m degil. 
G l ey c malı olan zibi-canü ziv ri-dil,
Gedibdi qar t s nsiz t mam ki v ri-dil. 
Dili-s nub rimiz bid t k olub l rzan

---

B layi-badi-f ra ınla, ey s nub ri-dil! 
Könüld ka olaydın nihan x yalın t k,
Açılmayaydı d xi ruyi-al m d ri-dil. 
Yeti di bir yer bik sligim bu al md ,
Q min t r hhüm edib axır oldu yav ri-dil. 
Zülali-l li-l bin Xızri-xal oldu n sib,
V leyk zülm ti-zülfün ç kib Sk nd ri-dil. 
O, ahbaz dalınca uçardı k bk misal,
V leyk s ngi-c fa il sındı hp ri-dil. 
F raqi-Yusif oldun düçar, ey Seyyid,
G r kdi s br ed bu q ml r pey mb ri-dil. 
Çü m nd n oldu o m hbubi-dilrüba qafil,
Y qinim oldu olur b nd d n xuda qafil. 
Olurmu qabili-t mir bir vilay t kim,
Ola r iyy ti halında padi a qafil. 
Adın f dası olum, hiç gör r vadırmı
Ki, ümm tind n ola x tmi- nbiya qafil. 
S nin t ki büti-bir hm olmaz idim sir,
K m ndi-zülfüv saldı m ni q za qafil. 
T afül ad ti-xubandır, incim , Seyyid,
Q mind n olsa g r yari-biv fa qafil. 
S rv h rç nd rüun td q din tayı degil,
Bu q d r var, s nin kimi o h rcayi degil. 
Eyl y n sineyi-çaki h d fi-tiri-b la, 
Kiprigin oxları, yainki qa ın yayı degil? 
Görüb brusunu m ir baxırsan gri,
Zahida, ba ın üçün bu ramazan ayı degil. 
Kimdi b s sineyi-suzand f ryad g l n,

---

Dil gedib zülfi il , bu dili- eydayi degil. 
Vayımı yar e idib, vay könül, söyl di kim,
Seyyidim çoxdan ölübdür, bu onun vayı degil. 
Badeyi-sa rimi alma limd n, ey eyx,
Qism timdir bu m nim, bu atovun payı degil. 
Sin d yar l rim saydı, dedi: «min»--c rrah,
S hv edib bu, h l mind n birinin sayı degil. 
Dem , zahid n z r etm z gör g r ol ayı,
Seyyida, getm k c, axır bu q d r ayı degil. 
Ta ki, s n oldun siri zülfi-yarın, ey könül,
Qar oldu yar lind n ruzigarın, ey könül. 
Yüz c fa gördün, v li, bir g z ikay t etm din,
Hansı lütfünd n x cils n nazlı yarın, ey könül. 
N ümid il , gen dilb r s n vermi firib
Kim, f r hnak olmusan, yoxdur q rarın, ey könül. 
Yoxsa yar il görmü s n gen m hpar ni?
B nz m z h rgünkün bu ahü zarın, ey könül. 
G r o ahugöz dü al md bir gün damüv ,
San q zali-ç rx olur yerd ikarın, ey könül, 
Aldı qlü hu üvi övqi-d hanı dilb rin,
Getdi ld n yox yer m cmu varın, ey könül. 
Xubl r zülfin qoymazdım s ni b nd olma a,
M nd olsaydı g r kim, ixtiyarın, ey könül. 
Ol p rid n ç k dedim l, p ndimi gu etm din,
Nal dir Seyyid kimi indi m darın, ey könül. 
Vaizi- hr özü iqrarına ets ydi m l,
Dü m z idi bu q d r din il dünyay x l l, 
Qovli-zahidl m l etm mi m, h r günü 
Var ümidim ki, m n dadr s olsun bu m l. 

---

Bir ya il d ma ın ed t r zahidi-xu k,
Kaf r m ç ks g r badeyi-gülfamd n l. 
O lun ölsün, bu q d r m scid getdin b sdir,
mtahan etm k üçün birc d meyxan y g l. 
Xum aya ına qoyub ba uvi, al d stüv cam,
Ta ola k f s n nükteyi- srari- z l. 
övqd n köhli-Sifahan kimi dürt r gözün ,
Seyyida, yets g r Zuiyi-zar bu q z l. 
Açıbdı çöhr güli-gülsitanın, ey bülbül!
N v chd n tutulur b s lisanın, ey bülbül! 
G hi dilin tutulur, g h f an ed rs n s n,
N dir, b yan el d rdi-nihanın, ey bülbül! 
X zan q mil m g r xatirin p ri andır,
Bahari-f sld artar f anın, ey bülbül! 
Baharım oldu x zan, qoy m n eyl yim nal ,
S nin ki, döndü bahar x zanın, ey bülbül! 
Vücudi-M ry mi-gülbünd g ldi siyi-gül,
Y qindi taz l nir indi canın, ey bülbül! 
S nin z ban l rin yandırır z man l ri,
c b ki, ol oda yanmaz z banın, ey bülbül! 
H zar m rt b irindi nöqlü kk rd n,
O xosrovani da dasitanın, ey bülbül! 
Zaman-zaman f r hin var t b ssümi-güld n,
Xo a, bu gun gec h r zamanın, ey büblül! 
S nin t ran l rin erinin n zir sidir,
Münifü xo süx nü nükt danın, ey bülbül! 
H vayi-xar il s n tutmasan q rarü kib,
Qızıl q f s ola g r a iyanın, ey bülbül! 
Q d m gül üstün qoymaq n dir, s zadır g r
Töküls x nc ri-xar il qanın, ey bülbül! 
G r k ola q d mi-yard s ri-a iq, 
H s n degil bu r vi dasitanın, ey bülbül! 
Kitabi-güld n oxursan R sul m dhini s n,
R vadı Seyyid ola m dhxanın, ey bülbül! 

---

V sli-yar il yeti di hamı bayram , könül, 
Yetm din dövl ti-didar il s n kam , könül.
Daneyi- k töküb etm t m nnayi-visal,
G lm z ol mür i-hümapi bizim dam , könül.
X lq eyd oldu,.v li, mahi-m h rr mdi m n
Ki, f raq il günüm döndü bu gün am , könül..
Göz q rasın h ll edib xameyi-müjgan il ,
Yeri vardır yazasan dilb r bir nam , könül.
Ruzi-eyd oldu, m nim yari-gül ndamım yox,
N h v s eyl yim ol badeyi-gülfam , könül. 
Yetm k olmaz bu gün ol dilb ri-siminb d n ,.
Dü m bica yer s n bu t m i-xam , könül.
Seyyida, ol m hi-bimehr f ra ında bu gün
N ed r bad y r b t, n baxar cam könül. 
N d ndir gec açarsan ruyi-r nad n niqab, ey gül!
M g r ki, xuni-bülbüld n varındır bir hicab, ey gül! 
Degil badi-s bad n cünbü ün, l rzanü t rsansan,
X zani-biamandan eyl yirs n iztirab, ey gül! 
Kitabi-m rif tdir hli-h qq h r v r qpar n,
Ç m nd eyl yir t qrir bülbül bab-bab, ey gül! 
Kitabi-asiman s ns n, s n k
afdır bülbül;
Amandır, açma h r nadan srari-kitab, ey gül! 
Mübar k v qt, xürr m f sld izhar g ldin s n, 
Qüdumünd n olubdur hli-al m feyzyab, ey gül! 
Bu gun tökm gözd n bülbülün kin gülab asa,
Ç k r ttar s nd n intiqam il gülab, ey gül. 
Hesab almadın, h r d md tökdün bülbülün qanın,
Mükafati- m ld n xo dur olmaq s rhesab, ey gül! 
Mü nb rs n, mü tt r, eri-Seyyid t k bir eybin yox,
V lakin eyl m zs n xarü x sd n ictinab, ey gül! 

---

M n hicrind o növ il degil sur ti-hal
Ki, sual ets n ola qüvve i-t qrir m cal. 
G r el n v qt s nin adını zikr e l m s m,
G lm sin k lme i-tovhid dilim, e güli-al! 
N f sim q tdir, a ine i-rüxsarüvi tut, 
Ta mü xx s ola, e gül, s n ke fi ti-hal. 
E de n, bal dem kl a ız olmaz irin;
Ni b s zikri-l bi l m n var l zz ti-bal. 
S n ma, xali-t rindirmi z n xdanında, 
a durubdur t r fi-çe me i-Z mz md Bilal? 
Bilm z ol tifl h l ive i-m uq ligi,
iri-mad r t ki qanını bilir, le k, h lal. 
Katibi-sün ç k r t rhi-qa ın pe v st , 
a h r a ba ı dü r ç rx qa ından bu misal? 
Se ida, ç km b s bari- man t q mini, 
Ç k a , iç me i-gülfamı, degils n h mmal. 
Gül nl r içr g r açıla s d h zar gül,
S nsiz, gülüm, g lir gözüm ni i-xar gül. 
S nsiz, t s vvür etm , gedim se ri-ba m n,
S hni-ç m nd g r açıla h r bahar gül. 
Dönd rdi bülbülün ür gin qan , aqib t
Öz tutdu u i ind n olub rmsar gül. 
G r k sm s di bülbüli-zarın q rarını,
Olmazdı aqib t özü h m biq rar gül. 
A iq ç k rdi gül n müjgan il h sar,
G r göst r di bülbül bir etibar gül. 
Gör zülm pa sin ki, hi-müst qil ik n,
T xtind n oldu be gün içind k nar gül. 
Bir gülüzar topra ıdır kim, nümüvv ed r
H r xakd n ki, çöhr qılır a kar gül. 
Zülfü rüxün x alı il zövql r ed r,
H md m olubdu Se id le lü nahar gül. 

---

ükr lillah ki, c madı verib n can aldım,
F rrux, ey b xt ki, bu canı n rzan aldım. 
Mü t ri oldum o xur idv ü mahrüx ,
Bir büti-Zöhr c binü m hi-taban aldım. 
ükr kim, nüsxeyi-t dbiri g tirdim l m n;
Hicr bimarı idim, v sl il d rman aldım. 
L bü zülfü x tin oldu m nim d str sim,
Yetdi innab lim, sünbülü reyhan aldım. 
A laya-a laya yetdim l binin bus sin ,
Gövh ri- k töküb, l li-B d x an aldım. 
Pak qıldım x tini yetdi gözüm arizin ,
Mur lind n, c ba, mülki-Süleyman aldım. 
Seyyida, adlı ı möhn ti-q md gör ni,
Verib n adlı ı m n q mi-canan aldım. 
Xo ol zaman ki, ol h il h mz ban olam,
H r sözd bir.dilim tutulub, nat van olam. 
Ta s nsiz özg l r üzünü görm sin gözüm,
Gözl rd n ist r m d h nin t k nihan olam. 
Guya q f sd bülbül olur za h mn f s --
S nsiz g r ki, h md mi-huri-cinan olam. 
Bir z xm urub ötü m s ni tari, ey s n m,
Qorxum budur bu z rb t il nimcan olam. 
Ya r b, n sib qıl m n Seyyid t k ol günü --

---

Kim, növki-tiri-q mzeyi-yar ni an olam. 
Qübari-m qd müv dün ki, tutiya demi m,
Gözüm çıxaydı ki, s hv etmi m, x ta demi m. 
M nim ki, könlümü qan eyl din, v fad ndir,
Q l tdir ol ki, s ni yari-biv fa demi m. 
g r muradın is can, t v hhüm eyl m kim,
z l gününd onu m n s n f da demi m. 
M ni bu hli-n z r t ni öldürür, Seyyid,
Neçin ki, yar üzün « ms v zzüha» demi m. 
Ta a iqi-o uxi-c fagüst r olmu am,
Cismim yanıbdı odlara, xakist r olmu am. 
Xovfum budur r ha qıla s yyadi-s ngdil,
Künci-q f sd indi ki, m n bip r olmu am. 
M nd n s vay cövr el m z ol p ricamal,
Ancaq onun bu lütfün m n çak r olmu am. 
ay d ki, bir öp m o hin asitan sin,
ll rdi pasibanına xidm tk r olmu am. 
Ol s rz ni ki, Seyyid eyl rdim e qd ,
Seyyidd n indi xeyli ezüm b dt r olmu am. 
Yoxdur lac, çoxdu bu könlümd h sr tim,
N v sl d str s, n -f ra ında taq tim. 
Çox h sr t m dübar görüm bir c malüvi,
Vah sr ta, könüld qala g r bu h sr tim, 
Yetm z lim n çar dü m xaki-payüv ,
Bir-bir deyim s n l mü d rdü möhn tim. 
E qin m riziy m, m ni eyl r bu q m h lak,

---

Darü
fayi-v slüv var indi hac tim. 
zb s ki, v sl t n siy m, çe meyi-b qa
hdi-zülalın olmasa etm z kifay tim. 
Bilm m n dir f qih dey n m h ri- zim,
H r gün ki, görm s m üzün, oldur qiyam tim. 
Duz x s ninl xüldi-b rind n ziyad dir,
S nsiz behi t içind olur çox üqub tim. 
Qurbanın eyl , qoy dolanım ba uva m ni,
Bundan ziyad hicrüv yox istiqam tim. 
Bir q mz il Seyyidi qıl öhr ti-cahan,
Yetsin s may ta s ri-cahü rüf tim. 
Çıxıban hrd n, ey mah, cig rqan g ldim.
Bu s f rd n tapıban ay kimi nöqsan, g ldim. 
H sr ti-silsileyi-zülfi-p ri anın il
Piçü x ml r ç kib, ey ux, p ri an g ldim. 
Sanma kim, bri-siy hd n tökülürdü baran,
M n idim, ey güli-r na, gözü giryan g ldim. 
N üçün verm mi m v sl günü canı s n ,
G rçi g ldim, bu x yal il p iman g ldim.
Yoxdu bir kims ki, q md ed halımı sual,
M ni-bidil ki, bel bis rü saman g ldim.
Muri-avar idim, dam ni-s hranı g zib,
Bildim Aqab gi al md Süleyman, g ldim,
ükr, Seyyid, gedir m kami-dil il bu s f r,
G rçi bu d rg h h r sal firavan g ldim. 
Gedibdi qeyr il gülzar seyrin yarım,
Qılıbdı da m ni yari-lal rüxsarım. 
S fa il olanı zairi-s ri-kuyin,
Olubdu Mü t riyü Mehrü Mah z vvarım. 

---

B sani- i eyi-fanus b s ki, m n saf m, .
Cahanı röv n edir p rd içr srarım. 
Yüzünü görm g yarın, e itm g sezünü,
H mi göz-qulaq ol, ey dili-t l bkarım. 
M taim olmasa idi m tai-f zlü hün r,
M nim d mü t rid n g rm olurdu bazarım. 
Su üst misli-hübab m h va il m mlüvv,
H vad n özg m nim yoxdu bir h vadarım. 
H vayi-türreyi-pürçini-yar il , Seyyid,
C han tr verir mü k kimi arım. 
Dün ki, bir fürs t tapıb yar il göftar eyl dim,
D rdimi t qrir edib, rzi-dili-zar eyl dim. 
D rg hind mütt sil f xrim g dalıqdır m nim,
M n haçan, ey h, g dalıqdan s n ar eyl dim? 
Ta ki, bildin a iq m, etdin m n cövrü c fa,
Dad o günd n kim, s n e qimi izhar eyl dim. 
Göz ya ımdan verdim, ey n xli-v fa, n vü n ma,
Arizi-alın alıb bir r ki-gülzar eyl dim. 
Zülm ti-hicrind qaldım ami-q md m n özüm,
Arizin yar üçün mi- bi-tar eyl dim.
X lq göst rdim hilal brul rind n bir ni an,
Ey d hanı Kövs rim, yoxdan s ni var eyl dim. 
Çox Züleyxal r s n can il oldu mü t ri,
Yusifim, didarını m n rzi-bazar eyl dim. 
Eyl yib bülbül kimi amü s h r f ryadl r,
K ndimi ol gül yanında, aqib t, xar eyl dim. 
Badeyi-l li-l bin övsafın etdim a ikar, 
M sti-q fl tk n cahan hlini hu yar eyl dim. 
«Qül hüv llahü h d» m nasını qıldım b yan, 
Cüml sirri-v hd t x lqi x b rdar eyl dim. 
Zati-xaliq çün olub zati- lid n cilv g r,
Xaliq övsafında m dhi-zati-K rrar eyl dim. 
V hd t idi m qs dim, çünki ibar t oldu t ng,
Seyyida, naçarlıqdan l fzi t krar eyl dim. 

---

Meyli-meyi-gülfam ki, axır n f s etdim,
Meyxaneyi-v hd td m n xzi-q b s etdim. 
Bisövt g r kmi ola bu mahi ikarım,
Damimi qırıb getdi o mahi çu s s etdim. 
ay d g l bir axi-gül bülbüli-bidil,
Öldüm, çürüdüm, cismimi man ndi-x s etdim. 
ay d dü dalımca o Leyli li da lı,
Divan lig canü könüld n h v s etdim. 
Dadim yet ruzi-b la, hiç k sim yox,
Bik sligi axır özüm dadr s etdim. 
Ol qafil salar s sim yetm di axır,
H rç nd ki, m n nal b sani-c r s etdim. 
Nak sligin izhar el di axırı, Seyyid, 
S hvim var imi t rbiy ti-s gm g s etdim. 
O novnihal ki, s rvi-r vanımızdı bizim,
Onun f dası ki, cism içr canımızdı bizim. 
Biz ol piyadeyi-bipal rik bu rs d kim,
V zirü ahü g da pasbanımızdı bizim. 
g rçi xakd nik, yoxdu xak siql timiz,
S buk ed n bizi ritli-giranımızdı bizim. 
N q m cahanı ed l k ri-b la qar t,
S vadi-meyk d darül-amanımızdı bizim. 
F zayi-qüdsd dir seyrgahi-v hd timiz, 
Bu k sr t al mi dna m kanımızdı bizim. 
Güli-c malımızın v sfini qılan Seyyid,
ik st bülbüli- irinz banımızdı bizim. 

---

Xilq td F latun il g r m n t n olurdum,
Ol arif olub, m n n üçün kovd n olurdum? 
T klif il olsaydı g r v zi cahanın,
Z r olmayıban m n n üçün ah n olurdum? 
Lütf il m nim sarı da dü s ydi nigahın,
Xar olmaz idim, m n d xi bir gül n olurdum. 
Vers ydi g r d stim tir il k manın, 
Seyd olmaz idim, m n d xi seyd fk n olurdum. 
Xilq t günü h rgah m nim b xtim olaydı,
K ttan olub ol mahıma pirah n olurdum. 
Olsaydı m nim r yim il xilq ti-al m, 
Bir ol büti-simint n olub, bir m n olurdum. 
Ets ydi q za g r m ni Seyyid kimi air,
Bu dürri-giranmay l r m xz n olurdum. 
M ni h r kim edib ol mahliqad n m hrum,
Görüm olsun onu ltafi-xudad n m hrum. 
Qönçeyi-dil n v saitl gu ayi tapsın,
Gül ni-ey im olub badi-s bad n m hrum. 
Qoydu suzan, edib ol saiqeyi-hüsnü c mal
N xli-ümmidimizi n vü n mad n m hrum. 
Tutmayan al m ara piri-mü an dam nini,
Vadiyi-q md qalır rahnümad n m hrum. 
Sındı s nd n, d xi dil nal vü f ryad etm z,
Çini olmazmı ik st, olsa s dad n m hrum?» 
G lmi m kuyüv yüz s y il can verm k üçün,
M ni qaytarma, X lilim, bu Minad n m hrum. 
Q drini bilm s n ol K beyi-hüsnün, Seyyid,
Eyl sin h q s ni al md s fad n m hrum. 
Girib h mmam ara dildarı gördüm,

---

T c llad n yan didarı gördüm. 
B d n su içr , ba sud n k nar ,
Su içr öl ç kmi narı gördüm. 
Da ıtdı kakilini an h r yan,
P ri an nafei-tatarı gördüm. 
N han oldu p ri t k x lv tind ,
0 x lv td olan srarı gördüm. 
Gözüm dü dü o badami-düm z ,
Dolu badamd n anbarı gördüm. 
Sulandı rb ti- kk rd n a zım,
Bür hn çün süreyni-yarı gördüm. 
O zülfü, Seyyida, qıldı h mayil,
S nin boynunda m n zünnarı gördüm. 
Bica degil ki, hicrd ey af t, a laram,
Bu a lamaq verir m n bir hal t, a laram. 
«Q dqam tiss lat» mü zzin dey n zaman, 
Ey gül, dü r x yalıma ol qam t, a laram. 
Bica degil bu a lama ım Seyyida, m nim, 
Bigan l rl yarım edib x lv t, a laram. 
Q z l tam halda m lum m nb l rd t sadüf edilm di. 
Ta girib meyxan y mey sa rin nu eyl dim,
Göftüguyi-kövs rü xüldi f ramu eyl dim. 
Ba girdim v sfi-rüxsari-gül f anın edib,
M dhi-güld n bülbüli gül nd xamu eyl dim. 
Ta q ra zülf içr gerdüm K beyi-rüxsarüvi,
K b -asa xaneyi-q lbi siy hpu eyl dim. 
E1ami-hicran bu dili-q mgin t s lli tapma a,
Ta s h r, ey m h, x yalın zibi-a u eyl dim. 
Laf edib guya ki, biz d ryal ri nu etmi ik,
Seyyidi bir cam il m n m stü m dhu eyl dim. 

---

Yar il fürs t tapıb bir d m ki, göftar eyl r m,
Zövqd n güll m, onu yüz d f t krar eyl r m. 
Qoy r qib etsin m n fzun c fa kim, h r zaman
Bir ikay tçün gedib yar il göftar eyl r m. 
Pad ahım, s n m ni t k qıl q buli-xidm tin,
M n g dayi-kuyin olmaqdan m g r ar eyl r m? 
Qeyr il görm k dü r yadim , öll m r kd n
H r zaman kim, kuyi-yar zmi-didar eyl r m. 
Sordum srari-d hanın dün o kk rl b dedi;
Seyyida, al md m n yoxdan sözü var eyl r m. 
A iq m, a iq m nigar q s m,
O siy hçe mi-pürxumar q s m. 
Ruzgarım qaraldı zülfün t k,
0 s ri-zülfi-mu kbar q s m. 
E qüv , ey nigar, m cbur m,
0 ged n ld n ixtiyar q s m. 
Ç km r m hiç dam nind n l
Verm s n kam, kirdgar q s m. 
A laram ol q d r ki, q rq olusan,
Lücceyi-çe mi- kbar q s m. 
M n t lx etdi ömrü hicranın,
L zz ti-zövqi-v sli-yar q s m. 
Qa ın, ey zülfü qar , q tlim ed r,
O ikiba lı Zülfüqar q s m. 
And içib Seyyid a iqin oldu,
Müsh fi-hüsnüv dübar , q s m. 
Bir mahı sevib, ç rx t m nnad n usandıq,

---

Bu dü m ni-k cbin müdarad n usandıq. 
Ol lal rüx olmaz biz n dust, n dü m n,
yar il bihud bu qov ad n usandıq. 
Bülbül, s nin olsun d xi gülzari-m h bb t,
Bu ba d biz ol güli-r nad n usandıq. 
Divan olub dam ni-s hral r dü dük,
Biz silsileyi-zülfi-ç lipad n usandıq. 
Ba dan yer qoyduq h v si-badeyi-nabı,
Atdıq aya ld n, meyi-s hbad n usandıq. 
Biz qisseyi- irin il F rhadı unutduq,
fsaneyi-M cnun il Leylad n usandıq. 
l ç k, dedik, ol mahd n, l ç km di Seyyid,
Biz l ç kib, ol a iqi-rüsvad n usandıq. 
Degildir eyb g rçi xubl r t bind naz olmaq,
V li ondan göz ldir hli-e q diln vaz olmaq. 
F l k, bari, c fal r eyl yib, s n bir q m artırma,
lind n g lm dis hli-d rd çar saz olmaq. 
siri olmayan bir z rr yox ol mahi-bimehrin,
M n nöqsanmıdır dilb steyi-hüsni-m caz olmaq? 
N eyd n qism tim az olsa, ad m, ruzi-m h rd
M ni dilxun ed r amma, meyi-gülgunum az olmaq. 
Dönüb, ey qur , axır zahidin h lvası olmaqdan,
K nari-süfreyi-meyxar d xo dur piyaz olmaq. 
A ardı muyi-s r, q ddin x m oldu, taq tin getdi,
S n layiq degil, Seyyid, d xi m uq baz olmaq. 
N bu gün ba d yarım, n meyim var m nim,
Seyri-gülzard bihud n yim var m nim? 
Sizi tari yetirin piri-x rab t m ni 
Ki, bu gün saqi lind n gileyim var m nim. 

---

M n m cuni-meyi-l li d vadır, saqi, 
Ki q mi-hicr il cismimd geyim var m nim. 
Can s nin, cism s nin, mr s nin, fel s nin,
Cüml s ns n, bu arada n eyim var m nim? 
M ni Seyyid t ki ç k gu eyi-meyxan l r ;
Artırır q m d xi m scidd n yim var m nim? 
Bülbüli- urid y m m n, f sli-gülzar ist r m,
Könlümü ta eyl y qov ayi-gülzar ist r m. 
Bir Süleyman m ki, m n Bilqeys a iq olmu am -- 
Kim, onu mülki-S bad n Quds s yyar ist r m. 
Sihh t ist r x lq öz bimarına, amma ki, m n
Dideyi-bimari-yarı, v h ki, bimar ist r m. 
B zmi-a iq röv n olmaz afitabü mah il ;
ksi-ruyin b zmim mi- bi-tar ist r m. 
Tutiyi-könlüm n bati-Misr etm z etina,
Müxt s r kim, m n l bi-l li- k rbar ist r m. 
Aç l bi-l lin, t k llüm qıl, «k ma fiha» y qin,
Ey büti- sa-t k llüm, m n yoxu var ist r m. 
Olmaram Seyyid t ki h r biv fanın a iqi,
Sah ti-al md bir yari-v fadar ist r m. 
Ta o mahın x tü xalin nigah eyl mi m,
Günümü e ql al md siyah eyl mi m. 
L rz eyl r b d nim kureyi-simab kimi
Ki, baxıb ayineyi-hüsnün ah eyl mi m. 
Göz ya il l bi-dildard n aldım bus ,
Su qatıb badeyi-gülfam günah eyl mi m. 
Çox da nadan degil m, anlamayım xeyrü rim,
Mey s rf etm y n ovqatı t bah eyl mi m. 
Neyl r m ayü günü, t k meyim olsun, r qim
Ki, bunu mehri-dir x an, onu mah eyl mi m. 

---

Öpmü m gün kimi m n xaki-d ri-dildarı,
H r zaman kim, t l bi-rüf tü cah eyl mi m. 
Al min d rdü q mind n x b rim yox, Seyyid,
M n ki, meyxan ni ill rdi p nah eyl mi m. 
Dedim ki, yar q mi-hicr dasitanı yazım,
M lalü d rdi-dili-zarü nat vanı yazım. 
O ahbazi-bül nda iyan bir dil il ,
Bu hali-bismili-viran a iyanı yazım. 
Gözüm qarasını h ll el yib midad içr
Bu intizari-dilü çe mi-xunf anı yazım. 
Yazım o s ngdil rhi-firq tin, yoxsa
Z man d rdimi, ya qüsseyi-cahanı yazım. 
N firq tin, n z man q min, n qüss sini,
N l r ki, ba ıma hicrind g ldi anı yazım? 
F raqi-l li-l bind o s rvi-lal rüxün,
Q mind gözd n axan q tr -q tr qanı yazım. 
Zib s t pid l nir mübt la könül, qoymaz
Ki, ol p riv
m n hali-cismü canı yazım. 
M bad can çıxa, Seyyid, ged bu nam il ,
G r k bu nam ni candan ona nihani yazım. 
S nd n ey K beyi-ü aq, s fa görmü idim, 
hli-e qi s ri-kuyind f da görmü idim. 
K beyi-kuyin idi s cd g hi- hli-s fa,
Taqi- brul rüvi qibl nüma görmü idim. 
Kim s n q hr il dü nam ver ydin, ey ux,
v zind s n m n xeyr-dua görmü idim. 
M nim ol hüsni-cahansuz ki, m uqumdur,
S nd n, ey dilb ri-xur idliqa, görmü idim, 
Çini-zülfünd ki, b nd idi dili-pürxunum,

---

N kh t il onu m n mü ki-X ta görmü idim. 
M zh r olmadı yüzün p rtövi- msi- z l ,
M n s ni m zh ri- nvari-xuda görmü idim. 
Hüsni-yari- z l olmu du çü s nd n zahir,
Seyyidin e qini ol hüsn r va görmü idim. 
H r zaman kim, h lqeyi-zülfi-k cin yad eyl r m,
Qıvrılıb fi kimi yüz ahü f ryad eyl r m. 
Qay ti-r kim t ma a qıl ki, qanımdan keçib,
Qeyri qanın tökm g ol uxi mötad eyl r m. 
Son, könül, fürs t tapıb ol yar qurban kim, s n
G r limd n g ls , billah m n d imdad eyl r m. 
M tl bim bir gec f anım yetirm kdir s n ,
Bunca kim, ey mah, cövründ n s nin dad eyl r m. 
Cövrl r kim, eyl mi din birb bir yad eyl yib,
ami-hicran könlümü bu növ il ad eyl r m. 
Seyyidi-b xti-q ranı g r «Bilalımdır» des n,
Ey adın qurbanı, m n al md bir ad eyl r m. 
bi-hicran o q d r nal vü f an etdim,
Ta ki, çe mi-f l ki halıma giryan etdim. 
Görc k ol sur ti-zibanı özümd n gedib n,
Sur ti-halıma sur t kimi heyran etdim. 
Bu t m nnad idim kim, ola can qurbanın,
ükr lillah ki, axır s n qurban etdim. 
Eyl dim d rdü q mi-hicr ölümd n çar , 
Gör n asan bu q d r mü gül d rman etdim. 
Ta dedim a iqin m q hr il tökdün qanım,
A iq oldum s n , ey mah, m g r qan etdim?! 
Oldu q tlimd p iman, p iman m kim,
Nal il özüm ol mahı p iman etdim. 
O q d r a ladım ol mah q mind n, Seyyid, 

---

Aqib t Nuh kimi al m tufan etdim. 
Ta s h r ami-f ra ın kövk b f andır gözüm,
ki-gülgun içr , ey bimehr, pinhandır gözüm. 
G h gözün yadil könlüm d rd il bimardır,
G h l bi-l lin x yalind n dolu qandır gözüm. 
G h gözüm hvalına könlüm qılır f ryadl r,
Gah könlüm d rdin suz il giryandır gözüm. 
Dövri-çe mi- kbarımda s fi-müjgan degil,
Ol p rinin oxlarından dolu peykandır gözüm. 
Yard n ayrıldı, bilm z ami-hicran halını,
Seyyidi-biçar hvalin heyrandır gözüm. 
Siyah zülfün olub ruyüv niqab dedim,
Bu gün gen tutulub, ey m h, afitab dedim. 
D hani-yar ki, bir nöqt dir, n dir sirri,
Vücuda g ldi, bu yox v sfi bir kitab dedim. 
O x tti-ruyin zülfi laq si g tirib,
H b sipahına r hb r olub qürab dedim. 
Dedim rab l bi-l lüvi, z hi xicl t, 
N m stlikdi bu kim, m n rab ab dedim- 
R vadi qan ola dil, ey c malı xur idim,
L bi-l tifüvi nisb td l li-nab dedim. 
O ruhi- z mi k mt r c mada b nz tdim,
M sih töhm ti m n xanimanx rab dedim. 
H v sl rh el dim arizin gülüstanın,
Behi ti-h t-d ri x lq bab-bab dedim. 
X yali-v slin il pür görüb dili-zarı, 
Dolub h vayi-m h bb tl bir hübab dedim. 
R qibi yar il görm kd n ölm gim xo dur,
Amandı qanımı t k, eyl bir s vab, dedim. 
L b üst xalını gördüm o növs rin, Seyyid,
Qonubdu kk r bir b xt v r zubab, dedim. 

---

Neç r difi-q z l etdim intixab, dedim,
N zireyi- ü rayi-f l kc nab dedim. 
Olar ki, h r biri bir afitab-r x andır,
Bu z rr ta ola xur id intisab, dedim. 
N zireyi-q z li-Cürmiy edib iqdam,
H zar cürmü qüsur il bir c vab dedim. 
Hicab eyl m dim göfteyi-Sür yyad n,
C vab ol xt ri-taban bihicab dedim. 
Müniri n yyiri- z mdi ç rxi-n zm üzr ,
N eybi, g r onu nisb td afitab dedim. 
Cig rd da i-nihan bir cavab Dilxun ,
X cal t at in dil olub k bab, dedim. 
Könüld var nihan i tiyaq Mü taq , 
Olur ki, bir gün ola v sl f thi-bab, dedim. 
Ümid var ki, ed fv cürmümü Cürmi,
X tal rimi bilib, Seyyida, c vab dedim. 
l çatsa f da canımı canan ed rdim,
mi-rüxün könlümü p rvan ed rdim. 
Ey zahidi-bizövq bu m scid ki, s nin var,
Olsaydı m nim, m n onu meyxan ed rdim. 
Minb r v zi onda qoyardım xümi-bad ,
V qf ol xüm üçün bir neç peyman ed rdim. 
Bir tar düz rdim neç yüz daneyi- ngur, 
Anı v zi-s bheyi-s ddan ed rdim. 
Meyd n ötürü km k üçün tak yerind , 
H r yerd ki, var m dr s viran ed rdim. 
Dü s ydi n hani lim b ççeyi-zahid,
Heç onda bilirs nmi ki, aya, n ed rdim. 
Seyyid t k edib v sf p ril r x tü xalın, 
Bu v zl al ml ri divan ed rdim. 

---

Neylir m gülzarı kim, s n gülüzarımsan m nim,
Sünbülüm, s rvim, gülüm, ba ım, baharımsan m nim. 
Dolsa al m xubl rd n ist m m, zira ki, s n
Xubl rd n, sevdigim, ziba nigarımsan m nim. 
Gah alırsan canımı, gahi verirs n can m n ,
S n m g r kim, ey büti-t nnaz, tarımsan m nim. 
G lm n im üst vers m h sr tind n can g r,
Qeyril r ta olmasın ag h ki, yarımsan m nim. 
Ba ımın tacı qübari-m qd mindir, ey s n m,
S n s riri-izz t üzr tacdarımsan m nim. 
Seyyidi-s rg t t k miskin g day m, leyk s n, 
S rv rim, ahım, p nahım, h r n varımsan m nim 
Zamani-ehtirazımdır bu gün, meyli- rab etdim,
Bih mdill h ki, axır ömrd m n bir s vab etdim. 
P iman m ki, bir müdd t qılıb vaiz sözün bav r
Bahari-ömrd mey ülf tind n ictinab etdim. 
Meyi-nab il abad eyl dim, s d ükr, can mülkün,. 
g rçi xaneyi-t qvamı al md x rab etdim. 
L bin övqil , ey m h, asitanın da ların h r gün
Töküb xunab gözd n h r birin bir l li-nab etdim. 
hid oldun könül, axırda ol xunxar ti ind n, 
Bih mdill h ki, Seyyid t k s ni h m kamyab etdim. 
g rçi s nsiz olur hli-e q bad h ram,
L bin x yalı il vacib oldu ürbi-müdam. 
H mi dild l bin övqidir, gözün fikri
Ki, rindi-meyk
lazımdı kk rü badam. 
S fayi-kuyüv ehram ba layan a iq, 
Yeri var etm s , ey ux, K b içr m qam. 

---

H disi-rövz b yan eyl yirs n, ey vaiz,
C mali-yarıma bir bax, sözün miyani-k lam, 
Özünü bir gec ox atdı arizi-yar , 
Bu v chd ndi ki, nöqsan dü dü mahi-t mam.. 
Görüb üzarını zülfi-siy h civarında,
Dedim s vadi- r mdir, bu ol H valiyi- am. 
Yeti di c nn ti-kuyin axır ol hurün,
Qutardı Seyyid özün, v ss lam, v l-ikram! 
rhi-zülfünd n lazımdı ki, itnab el yim,
Piçü tab olsa da könlümd , g r k tab el yim. 
Cami-mey m zh ri-rüxsarın imi , ey güli-t r,
N üçün m n d xi b s t rki-meyi-nab el yim. 
Ba i-q m güll r açıb, indi cünunum d midir,
Göz ya ımdan g r k ol güll ri sirab el yim. 
Bülbül a lar gec l r sübh kimi bir gül üçün,
Qu gözünd yuxu yox, m n niy b s xab el yim? 
rid r mum kimi da ı f raqın, ey gül,
M n nec at i-hicranuva b s tab el yim? 
Yar b zmind g r k tar ç kib ri teyi-can,
S fi-müjganımı bir-bir ona mizrab el yim. 
Seyyida, bu q z li-taz -b yanı yazıban,
Yeri vardır ki, g r töhfeyi- hbab el yim. 
Ey gül, s n vv ld x ridar m n oldum,
Axır n z rind hamıdan xar m n oldum. 
Aldım s ni can n qdin , ey Yusifi-sani,
E qind Züleyxayi-dil fkar m n oldum. 
E qim m ni ngü tnüma qıldı cahan ,
Ey qa ı hilalım, s n ta yar m n oldum. 

---

Verdim, s n ma, ayineyi-hüsnüv seyq l,
Al md s n rövn qi-bazar m n oldum. 
Bir K b idin, hiç ziyar t ed nin yox, 
G ldim, dolanıb ba uva z vvar m n oldum. 
Sinayi-s ri-kuyüv g ldim « rini» gu,
Ey nuri-xuda, talibi-didar m n oldum. 
H r bülh v s indi n sib oldu visalın, 
Seyyid kimi hicran giriftar m n oldum. 
O gün olsun ki, s ni m clisi-s hbad görüm,
Gen d stind q d h, meylüvi minad görüm 
O gün olsun ki, s ri-kuyüv dü sün güz rim,
Özümü izz t il c nn ti-m vad görüm. 
Gec baxmaq n q d r ayin y um is d ,
T k üzün ayin sin zülfi- b-asad görüm. 
Bu t m nnad y m, ey gül ki, hidin m n olum, 
Öl r m qeyrini g r m n bu t m nnad görüm. 
S nd n ötrü, n q mim, dü s ba ım qov ay ,
T ki m n sa olum, öz ba ımı qov ad görüm. 
H r gün yar n sib oldu c malın, ey mah, 
Olmadı bir gec kim, m n s ni röyad görüm. 
M qs dim, 
eyi-mahi-c malındı s nin, 
Xah m scidd onu, xah k lisad görüm. 
ki zülfün arasından görün mehri-rüxün, 
Gen ol xt ri-r x nd ni Covzad görüm. 
Seyyida, do ranı narinc kimi bu dili-zar, 
g r ol Yusifi m n b zmi-Züleyxad görüm. 
R ki-l binl bad içir xuni-dil müdam,
H r ayda mahı röy ti-ruyin qılır t mam. 
Q mz n imamına el dim iqtida, v li,
Bilm n s hihdirmi bu kim, m stdir imam. 

---

M zmuni-x tti-yarımı inkar ed r f qih,
Quran bav r eyl m z ol, hasili-k lam! 
Mülki-cahan nuri-xuda dü dü camd n,
Ta ksi-mahi-arizüv m zh r oldu cam. 
yarı e q salma a ol uxi-dilfirib,
Qeyr il görc gin m n çox eyl r ehtiram. 
H sr td n axdı göz ya ımız döndü cul r ,
Ey s rvi-naz, b sdi d xi, qıl biz xüram. 
Ey afitab, s nsiz olub qar günl rim,
L li-l bind n ayrı m n bad dir h ram. 
Seyyid haman q dimi olan bütp r stdir,
Ey eyx, inanma K b d g r eyl s m qam. 
Saqi, mey ver, gen bir taz günah ist yir m,
Qara göz, nameyi- malı siyah ist yir m. 
N di x td n bu hicabın, götür ol bürq ni kim,
Etm g nameyi- malı t bah, ist yir m. 
Bik sü d rb d r m pü tü p nahım yoxdur,
Özüm lütfi-xudav ndi p nah ist yir m. 
Asitan n itin ist yir m h md m olam,
Ma allah, n göz l rütb vü cah ist yir m!
Q r zim xaki-d ri-yar g dalıqdı m nim,
M n g dazad y bax, rütbeyi- ah ist yir m. 
Mehrim artar s n rüxsarüv g ldikc x tin,
Daim ol ba d m n mehrü giyah ist yir m. 
Ça ırın Qeys il F rhadı yı ılsın ba ıma,
Seyyid m, rseyi-e q içr sipah ist yir m. 
Canan yoluna verm g m n can gen g ldim,
Bu K b ara olma a qurban gen g ldim. 
Bir g lmi idim verm g can, olmadı qism t,
Getdim dolanıb bir d xi, ey can, gen g ldim. 
D rman dedil r d rdi-nihanim d hanın,

---

Yox yerd sanıb d rdim d rman, gen g ldim. 
Yüz d f x zan olmu idi ba ü baharım, 
Bu ba ı görüb, f sli-gülüstan gen g ldim. 
Aldım l payi-m l x-asa dilü canı, 
Sandım ki, çıxıb t xt Süleyman, gen g ldim. 
Zülm tg deyi-al m man ndi-Sk nd r, 
Sandım tapılır çe meyi-heyvan, gen g ldim. 
Seyyid, neç yol g lmi idim mülki-cahan ,
S d ükr.tapıb sur ti-insan, gen g ldim. 
Neç ill r ki, müqimi-d ri-x mmar oldum,
G rçi bigan idim m hr mi- srar oldum. 
Möhk m oldu q d mim m rk zi-meyxan d ta,
H lqeyi-al min trafına p rgar oldum. 
Küfr imi d hrd bir din müq yy d olmaq,
T rki- dyan el dim, axırı dindar oldum. 
S bh b nd idi l , ba ıma bir mmam ,
Bir ya satıb onları s bukbar oldum. 
X lq derl r ki, olur m st iç n badeyi-nab, 
Billah, içdikc onu m n d xi hu yar oldum. 
Özlügümd n m ni ta bix b r etdi saqi,
Hal ti-zahidi-m kkar x b rdar oldum. 
ükrl r ki, gedib n piri-mü an qul olub,
M n d Seyyid kimi s rd ft ri- hrar oldum. 
Ba içr g lib yarımı yar il gördüm, 
Qan oldu könül kim, o gülü xar il gerdüm. 
E q içr m n rövn qi-bazar pozuldu,
Ol Yusifi bir qeyr x ridar il gördüm. 
Viran könül bir d xi abad ola bilm z, 
Kim, g nci-nihanımı bu gün mar il gördüm. 
Peykanlarına eyl di könlümü ni an ,
ltafını, lh q, bu dili-zar il gördüm. 

---

Ol mah q rin olmu idi gu ni inl r, 
Sabitl ri ol kövk bi-s yyar il gördüm. 
Ey ka olaydı bu t ma ad gözüm kur,
Bigan l ri gül n ara yar il gördüm. 
Qönç kimi könlüm dön c k qan ki, 
Seyyid, ol novgülü bir özg x ridar il gördüm. 
Qa uva eyl r m n z r, fikri-hilal dü mü m,
Eydi-vüsalın ist r m, meyli-c mal dü mü m. 
Kövk bi-b xtimin k sib rahını n hs yulduzu, 
Ey m hi-b dr, qıl n z r, gör n v bal dü mü m. 
G lm li aftabımız, keçdi nahar nisfd n, 
Gör ki m n, ey f l k, bu gün bir n z val dü mü m. 
Dün demi m d hanüvi nöqt , v leyk, yox yer
Nükt ünasl r ara qilü m qal dü mü m. 
Dün olub özg n hv il ömr z mani-mazid ,
Halıma indi hali ol, bil ki, n hal dü mü m. 
A iq olub d hanüv h lqeyi-«mim» dönmü m,
Zülfüv i tiyaq il sur ti-«dal» dü mü m. 
Sirri-d hani-yarı m n ist yir m, üur yox,
Sandım d m vücud olur, fikri-m hal dü mü m. 
Can verib almaq ist r m bus d hani-yard n,
Bu yoxü vard n keçib, gör n x yal dü mü m. 
Mülki-cahanda, Seyyida, xat mi-a iqan m n m,
Nöqteyi- vv l m v li, növb d dal dü mü m. 
Xızr t k tutdu könül zülm ti-zülfünd m qam,
Ta ki, ol abi- h yati-d h nind n ala kam 
Oldu müdd tdi könül K beyi-kuyind müqim,
Olmayıb hiç s fa hlin hasil bu m qam. 
Xuni-Osmanı g tir xeym y s n, ey saqi, 

---

N g r kdir ki, Öm r qoydu t x llüs X yyam. 
Gör bu sövdaz d ni tutdu o zülfi-siy hi,
El bildim ki, Dim q içr m n m valiyi- am. 
S n , ey dust, bu xunabı h lal eyl m r m,
M n qıldın bu gec badeyi-gülgunu h ram. 
Saqiya, lazim dir baisi-xeyr r hm t,
Yadi-C m id el yib g l iç lim bir neç cam. 
ükr lillah ki, qutardı l mi-nöqsanın,
Seyyida, g ldi bu hr gen ol mahi-t mam. 
Bir lal rüxi pir h ni-al il gördüm,
Cadu gözünü hiyl il , al il gördüm. 
Bir hal il söhb td g tirdi m ni hal , : 
Hal hli imi , m n o gülü hal il gördüm. 
Rüxsarını gördüm s ri-zülfi-siy hind ,
Mehdini h ma u bu D ccal il gördüm. 
rhi-d h nin mü gül ed r hli-d qaiq,
Bir nöqteyi-mövhumu yüz kal il gördüm. 
Dü mü dü dalınca o m hin n hs r qibi,
Ol xt ri-s yyar ni dünbal il gördüm. 
Lal açılıb, da ı m n oldu nümayan,
Ya ol s n min arizini xal il gördüm? 
Seyyid, yeri, m lum ki, hal hli degils n,
Dün b s ni m n m dr s d qal il gördüm. 
Yetdi r qibi- umun li yar , a laram,
D gdi dili-h zinim yüz yar , a laram. 
Qan oldu qönç t k dili-pürxunum, ey f l k,
Tap ırdım öz liml gülü xar , a laram. 
fsürd qıldı s rs ri-q m novbaharımı,
Yetdi x zan c fası bu gülzar , a laram., 

---

Gördüm r qibi yar il ba içr h mn f s,
Ba oldu düz xim, yaxılıb nar , a laram. 
Aldı lin i eyi-bad o s ngdil,
Minayi-q lbim eyl di s dpar , a laram. 
Sirri-d hani-yar yetirdi r qib özün,
S rb st vaqif oldu bu srar , a laram. 
Ç kdim c fasını o gülün qönç likd m n,
Açıldı, qism t oldu yet n xar a laram. 
Verdi o mah zülfünü bigan d stin ,
Qıldı bu hrd günümü qar , a laram. 
B xtim dönüb, evim yıxılıb, izz tim gedib,
Seyyid, o mah yar olub yar , a laram.
Könül, s ni o s ri-kuy m hr m ist m n m,
Büsati-ey imi r k il d rh m ist m n m. 
Degil bu r k m n ixtiyari, m cbur m, 
Behi t hurisini yar h md m ist m n m. 
Gülab vurma yüz , etm göz ya ım cari,
Gözüm çıxar, o gül üstünd bn m ist m n m. 
Anan veribdi s n ir, m n cig r qanın,
S ni anandan, o ul, hiç m n k m ist m n m. 
B lavü d rdü q min verm özg y , m n ver,
Özümd n özg ni al md xürr m ist m n m. 
Aparma Seyyidi bu suz il d ri-yar ,
Behi t rövz sini m n c h nn m ist m n m. 
Seydi-dil ol zülfi-girehgir n lazım,
Bir seyd ki, qaçmaz, ona z ncir n lazım. 
Beyzayi-rüxün Qaziyi-Behzavi ed r rh,
Röv ndi bu gün t k, buna t fsir n lazım. 
G r q tl muradındı, s n b sdir o q mz ,
Ey türki-c facu, d xi m ir n lazım. 

---

G l v deyi-q tlimd m nim eyl m t xir,
Öldüm, s ni tari, bel t xir n lazım. 
Vaiz m ni müslim bilib n eyl di t kfir,
M n kaf ri-e q m, m n t kfir n lazım. 
Qoy e q q d m, söyl «t v kk ltü l llah»[1]
Divan s n, ey dil, s n t dbir n lazım. 
Seyyid, n h v sdir gen bir yar sevirs n,
Bu e qi-c vani s n , ey pir, n lazım! 
[istinad1:Allaha t v kkül]. 
Xaki-rah oldum, o gülrüx güz r etm z, n edim.
Xaksarin o h bir n z r etm z, n edim. 
Ç kir m ah, r qib s r etm z, s d ah
D ri-dilb rd i onu d rb d r etm z, n edim. 
L bi-dilb rd n alır kam l bi-cam müdam,
M n t ki ç rx onu xunincig r etm z, n edim. 
Giry l r etdi gözüm ta dili-dilb r ola n rm,
S ngi-xaray bu baran s r etm z, n edim. 
Qorxuram xirm ni-hüsnün yaxa axır nar ,
B rqi-ahımdan o gülrüx h z r etm z, n edim. 
m r m l bl rüvi ta n f sim var m nim,
Tutiy m kk r , ey gül, h v sim var m nim. 
G ldi qanımı töküb yar qutarsın q md n,
ükr lill h ki, könül, dadr sim var m nim. 
B nd-b ndim k s l r eyl m n m t rki-f an, 
Qoy n va ney t k edim ta n f sim var m nim. 
Mür i-ba i-m l kut m q f si-ç rx sir,

---

Bu c b t nk olan gör q f sim var m nim. 
Bik s m al m ara, d rdü q mind n özg
N h vadarü n yav r, n k sim var m nim. 
Etmi m g rçi bu d m al mi-nasuti v t n,
Ey könül, böyl degil, pi ü p sim var m nim. 
Karvan getdi, könül, qafil edirs n nal ,
D mb d m nal vü bangi-ç r sim var m nim. 
Mövti-cismani il sanma m nim ölm gimi,
Seyyida, ölm n m, al md s sim var m nim. 
Sanma kim, m n bi içr cd had n titr r m,
Cünbu i-ol türreyi- qr bnümad n titr r m. 
Öyl kim, gül yapra ı titr r n simi-sübhd n,
Misli-b rgi-bid ol gülgunq bad n titr r m. 
V h, n mümkündür görüm ayineyi-rüxsarüvi,
M n ki, bir simab t k övqi-liqad n titr r m. 
nd runum z hri-q ml s bz, birunumdur a ,
Bir qovaq yapra ı t k nd k h vad n titr r m. 
Titr ir ol növ kim, g rc k balıq sud .ilan,
Göz ya ımda ksi-geysuyi-dütad n titr r m. 
D rdi-hicran ol q d r etmi z if ndamımı, 
axi-gül t k cünbü i-badi-s bad n titr r m. 
Qorxuram ki, xirm ni-afaqı suzan eyl sin,
B rqi-ahi-Seyyidi-b xtiq rad n titr r m. 
Bir Leyli sevib e qd sövdal r dü düm.
M cnun dönüb dam ni-s hral r dü düm. 
Sövdayi-s ri-zülfd s rmay mi verdim,
Sud eyl m dim, gör nec sövdal r dü düm. 
Bir tifli-s ir aldı m nim qlimi ld n,
Ey pir könül, gör q mi-kübral r dü düm. 
H r canib bax, bir büti-h rcayi gör rs n,

---

H r yerd c b töhm ti-bical r dü düm. 
S nani olub, bir büti-t rsa t l bind
H rd m h v si-deyrü k lisal r dü düm. 
ay d g tir m dam n ol dürri-y timi, 
Q vvas dönüb e ql d ryal r dü düm. 
Ta ki, bir lin öpm k üçün piri-mü anın
Saqinin ya ından öpüb pal r dü düm. 
ksi-rüxüvü sa ri-s bhad gör n d m,
Bitab oluban özg t m nnal r dü düm. 
Bildi m ni nadan, el di p nd x layiq, 
S d ükr ki, Seyyid, dili-danal r dü düm. 
V slind idim möhn ti-hicranı bilirdim,
C nn td ik n at i-niyranı bilirdim. 
Qafil o s ri-zülfüv dil verm dim, ey gül,
lb tt ki, bu hali-p ri anı bilirdim. 
H rç nd ki, bimar gözün x st si oldum,
M n olmayacaq d rdim d rmanı bilirdim. 
V slind g rçi neç gün ad idim, ey m h,
M n kineyi-bu g rdi i-dövranı bilirdim. 
Ol gün ki, q d m övq il bu gül n qoydum, 
M n s rz ni i-xari-mü ilanı bilirdim. 
Mü güldü d xi aqib ti-kar ola m hmud,
A azd bu möhn ti-payanı bilirdim. 
Ol gün ki, dil dü dü s nin övqi-d hanın,
M n onda olan nükteyi-pinhanı bilirdim. 
Zülfün anıban sureyi-«V lleyl» oxuyurdum,
M n h r gec bu m niyi-quranı bilirdim. 
Yad salıban ruyüvi «V
ms» oxurdum,
Keyfiyy ti-xur idi-dir x anı bilirdim 
M n bilm z idim sureyi-ixlasdan özg ,
Tövhidi-xudav ndd m nanı bilirdim. 
Seyyid, bu q z l m tl in etdikd s n in a,
Zimnind olan r mzi, -mü mmanı bilirdim. 

---

Ta kuyi-yard özüm m nzil etmi m,
Asan ik n özüm i imi mü kül etmi m, 
Bir q tr qan o urlamı am ti i-yard n,
Sin md vermi m yer, adın m n dil etmi m. 
Verdim q mind xirm ni-ömrümü bad m n,
P rvan t k o xalını m n hasil etmi m. 
Dün gec ürbi-bad ni m n tövb eyl dim,
Saqi, ba ı la, s nd n i i qafil etmi m. 
Zülfi-siyahi-yar x yalil , zahida,
T sbih q sdin özümü mail etmi m. 
S rm stlikd söyl mi m mey h ramdır,
Hökmi-x tadı bu, m li-batil etmi m. 
Seyyid, cahanda k sr t il yox rücuumuz
Kim, b hri-v hd t özümü vasil etmi m. 
Yazıb d rdi-dili-pürxunumu dildar gönd rdim,
ik st bülbülün hvalını gülzar gönd rdim. 
Z bani- rzi-hal cür tim yox, rub ru olsam, 
Bu üzd n s bt edib d rdi-dilim-tumar gönd rdim. 
Mür kk b içr h l qıldım s vadi-çe mi-xunbarı,
Yazıb bir nameyi- övq, ol gözü xummar gönd rdim. 
Gedib yar il ol mahrüx seyri-gülüstan ,
Töküb irmaq sabit kim, ol s yyar gönd rdim. 
O kuyin itl rin n zr etmi dim dili-zarı,
Yetib,m qsuduma, h r bir it bir par gönd rdim. 
F ra ı yar l r kim, sineyi-m cruha vurmu du,
Qopardıb p nb sin ol yar üst n yar gönd rdim. 
M n meyd n geç n gün tövb verdi eyx, ey Seyyid,
Bu gün m n d alıb mey eyx üçün k ffar gönd rdim. 
Ey könül, s rvi-s m nd s n idin, ya m n idim?
Yar il seyri-ç m nd s n idin, ya m n idim? 

---

Cilveyi-nazd ol ahsüvarı görc k,
Yıxılan payi-s m nd s n idin, ya m n idim? 
Zülfi-tarini qılan boynuva z nciri-cünun,
Olmayan tarıya b nd s n idin, ya m n idim? 
G h s n yümni-y min var idi, g h yüsri-y sar.
L li zövqil Y m nd s n idin, ya m n idim? 
Hüsni-rüxsarına kam il qılan n zzar ,
Dövl ti-v chi-h s nd s n idin, ya m n idim? 
Zülm ti-x tl gör n tir üzari-mahın, 
Yüz q ra günl v t nd s n idin, ya m n idim? 
Seyyida, eri-güh rbar ed rdin xahi ,
Talibi-dürr d nd s n idin, ya m n idim? 
Z mani-m rg rüxsarın görüb m hvi-c mal oldum,
g rçi hli-iyman m, öl n hal td lal oldum. 
Ba ımdan çıxmadı sevdayi-zülfün, çıxdı can t nd n,
Qara günl rl piçid , c b a üft hal oldum! 
Çü tutdu p nceyi-rüxsari-yarı x tti-mü kini, 
Ötüb, nisfün-n harı ms «min-v qti-z val» oldum. 
Dedim sorram l bind n d rdimi, gördükd dildarı,
F an kim, görc gin nitqim tutuldu, bisual oldum. 
Hanı m nd o taq t kim, öpüm l lin, verim canı,
X yalımdan xütur etm k bu sövdanı m hal oldum. 
M n ol muri-z if m kim, lim yetm z Süleyman ,
Qalıb bu vadiyi-möhn tf zad payimal oldum. 
M nim d var imi e qimd nöqsan, ey q m rt l t,
V bali-hicr Seyyid kimi dü düm, bik mal oldum. 
Dü dükc yadıma o s hiqam t, a laram,
Ey m h, qiyam t kimi h r sa t a laram. 
Suzi-d run göz ya ı çün intifa verir,

---

ay d ki, könlüm yet bir behc t, a laram 
Derl r ki, a lama m n hicrani-yard n,
E qim bu p ndd n el yir idd t, a laram. 
zb s ki, a layanda m n t n ed r r qib,
Pinhan olub qara gec l r x lv t a laram. 
br a layanda x nd ed r qönçeyi-ç m n,
ay d ki, x nd eyl y ol af t, a laram. 
Bir hli-hal tapmadım al md , ey könül, 
amü s h r bu hal t bihal t a laram. 
Bu göz m nim, t ran m nim, suzi-dil m nim,
Bilm m ki, hiç x lq n dir hac t, a laram. 
Seyyid bu q md a lamasa var taq ti,
M nd d xi bu möhn t yox taq t, a laram. 
S nd n ötrü neç müdd tdi m lam t ç kir m,
Tifls n, s n n bilirs n ki, n möhn t ç kir m. 
Ç rxi-d vvar il yerd n gög vardır f rqim,
O ç k bilm di, m n bari- man t ç kir m. 
st m zs n, dedim, ey mah, qübari-q d min?
Dedi: röv ndi bu, yerd n gög minn t ç kir m. 
P rdeyi çe mim mümkündü ç k m sur tüvi, .
M rdümi-did rüxün görm g qeyr t ç kir m. 
Etdi ayineyi-rüxsarüvi axır tir ,
Ç kdigim ahl r indi x cal t ç kir m. 
Yar olub özg l r yar, ç kir zövqü s fa,
Dü mü m m n quru böhtanlara töhm t ç kir m. 
Dedil r öldür c k yar s ni, ey Seyyid, 
Tarı ahiddi ki, bu xeyr i h sr t ç kir m. 
siri-d rdü q mi-hicri-can ikar oldum,

---

N d n ki, qorxur idim m n ona düçar oldum. 
O gülüzard n axır m ni ayırdı f l k,
Baharım oldu x zan, mübt layi-xar oldum. 
Olubdu t hti-f l k t ng beytül- hzanım,
F raqi-Yusif il xakü xaksar oldum. 
Dönüb k nar l rim rudi-Nil kimd n,
O v qtd n ki, m n ol mahd n k nar oldum. 
Ayırdı Yusifi m nd n b rad rani-q yur,
B layi-hicrd m n zarü biq rar oldum. 
N cürm etmi idim, ey xudayi-pakü h d,
Yanıb f raq oduna m n siri-nar oldum. 
Yeriydi yaxsa m ni ç rx nar , ey Seyyid,
Ki biv fal r m n çün ümidvar oldum. 
Alanda d stin ol uxi-gülüzar q l m,
lind n olma ını ist m z k nar q l m. 
Q l m özü Xüt n ahusudur v yainkim,
H vayi-zülfü il oldu mü kbar q l m. 
Öp rdim ll rini ol q l mqa ın m n d ,
M ni ed ydi g r x lq kirdgar q l m. 
D hanı il q l m ba ın etdi pak o gül,
Yeti di çe meyi-heyvan Xızrvar q l m. 
ki dil açdı ki, v sf eyl sin o gülb d ni,
F zil tü hün rin etdi a kar q l m. 
K s ydi ba ımı ti i-c fa il h r d m,
X yal ed ydi m ni ka ol nigar, q l m. 
Qa ını ç km g sbab olmasa, Seyyid,
z ld etm z idi x lq kirdgar q l m. 
L bi-l lin h v sin, munisi-can eyl m n m,
Salmanam gövh ri xak içr , nihan eyl m n m 

---

Bilm n m sud özüm çarsuyi-al md , 
Hansı bir sudi ki, e qind ziyan eyl m n m. 
L bi-l linl ki, bir sirri-nihanım var idi,
Ged r m xak m n ol sirri b yan eyl m n m. 
Qanımı tökdü l bin, di l dim axdı qanı,
El bildin, s n ma, qanıma qan eyl m n m. 
Qorxuram yatmayalar itl ri f ryadımdan,
Gec l r m n d xi ol kud f an eyl m n m. 
Sirri var, annamı am, yoxdu d hanından s r,
M n y qin hliy m, lb tt güman eyl m n m. 
Hansı bir f sldi kim, ey güli-r na, s n üçün
Gezümü br kimi kf an eyl m n m. 
Hansı bir s rvdi kim, qam tüvün yadı il
Qoparıb kim il , suya r van eyl m n m. 
Seyyida, b sdi dil e qi-xudav ndi- h d, 
Meyli-xubani-dilazari-cahan eyl m n m. 
Özüml olsa idi, m n cahan g lm z idim,
G tirdil r m ni, amma m n an g lm z idim. 
Bu dami-e q m ni saldı dane i-xalın,
Firib verm s idi o dan , g lm z idim. 
Görünm s di g r h r m kanda nuri-rüxün,
F za i-qüdsü qo ub, bu m kan g lm z idim. 
D hani- ard n olsa dı bir s r zahir,
qini t rk qılıb, m n gümana g lm z idim. 
Q dimi e l r idim d rd il q mind k man,
X d ngi-çe müv , bils m, ni an g lm z idim. 
B han il et rmi vüsal a iql r, 
V g r bil dim onu, bib han g lm z idim. 
Ola dı zatım z ld n g r z ri-xalis,
anıb bu but ara imtahan g lm z idim. 
Bu zövqd n.el m , ba ban, m ii m us, .
Gülüm ola dı g r, gülsitan g lm z idim. 
Könüld z xmi-nihan olmasa dı, e Se id,
Ümidi-m rh m il m n f an g lm z idim. 

---

z ld n çünki m n me xare i-b zmi- l st oldum,
çib v hd t rabından bel m xmurü m st oldum. 
Zib s ki, a dı da lar ba ıma bu ç rxi-minad n,
Dürüst ik n pozuldum, sa ri-me t k ik st oldum. 
T c lla i-c malın m scidü me xan d gördüm,
G hi m scidd abid, de rd g h bütp r st oldum. 
a aldım l , ba ıma ç kdim naz il sa r,
A a ın s dq si, saqi, ki m n bipavü d st oldum. 
Ni im n etmi ik n qafi-üzl t üzr nqa t k,
H va i-dane i-xalınla dam pa b st oldum. 
d m m mur sind rah t ik n e ni-v hd tl ,
Dü üb e ni-z val al mi-k sr td h st oldum. 
Zi ai- ms t k dü düm o ku i-dilb r , Se id,
eti dim rütbe i-ül a , fikr etm ki, p st oldum 
Vaiz srari-l bi-dildarı bilm z, bilmi m,
çm y n, zövqi-meyi-gülnarı bilm z, bilmi m. 
«X»-ai rüxsarı bilibdir, «b»-ai-bismillah f qih,
Nöqteyi-«ba»d olan srarı bilm z bilmi m, 
Zahidin halın g r kim, bilm y m eybim degil,
M st olanlar hal ti-hu yarı bilm z, bilmi m.
Kim ki, bir müdd t m nim t k yar h sr t qalmayıb,
Zövqi-v slü dövl ti-didarı bilm z, bilmi m. 
Olmayan a iq n bilsin hli-e qin halını,
Cövri-yarü t neyi- yarı bilm z, bilmi m. 
Olmayan tari-s ri-zülfi-siyahında sir,
Piçü tabi-türreyi-.t rrarı bilm z, bilmi m. 
Olmayan bülbül kimi bir güld n ötrü xuncig r,
Seyyida, cövrü c fayi-xarı bilm z, bilmi m. 

---

H sr t idim o hilal bruya bir mah t mam,
ükr lillah ki, g lib hr bu gün tutdu m qam. 
Ha lillah, degil m badeyi-nab mötad,
Hicri-l lind m n vacib olur ürbi-müdam. 
Könlüm s n gir ni özg l r oldu xaric,
Ey h bibim, el din K b d k sri- snam. 
O müq vv s qa uvi v sm d n etm r ngin,
Zülfüqari- s dullah n lazımdı niyam. 
X t pozub rövn qi-hüsnünü, dedim, ram olur,
X t g lib v h ati artdı, o q zal olmadı ram. 
Üzüv baxsa gözüm amü s h r, v chi budur, 
N m olan p rd ni s rm k gün vacibdi müdam 
Seyyida, lal l r aldı l m rcani q d h,
Ruhi-C m idi ed k ad, iç k bir neç cam 
Cavanlar g ldi dünyay , qocaldım, heyf, pir oldum,
Qüval r dü dü qüvv td n, yaman yerd f qir oldum. 
Yeti di lliy ya ım, tök r su çe mi-xunpa ım,
A ardı b rf t k ba ım, dönüb bir z mh rir oldum. 
K bir olmu bilirdim m n özümü, qlü f hmim gör,
Giriftari-k m ndi-türreyi-tifli-s ir oldum. 
Cünun mülkünd sultan Qeys idi, ol getdi dünyad n,
M ni naibm nab etdi, yerind m n mir oldum. 
Füzun olsun c lali-e q kim, asari-yümnind n
g rçi mur idim m n bi eyi-al md ir oldum. 
Ni im n astani-yarı etdim aqib t, ey dil,
Bih mdill h kim, axır ömrd sahibs rir oldum. 
ya aldım lind n saqiyi-gülçöhr nin, Seyyid,
Ç kib ba , ayaqdan dü düm, axır d stgir oldum. 
Bu gec bir m h il ovci-Sür yyad idim,

---

V sli-meracı il r i-mü llad idim. 
Yuxu hvalı g lir indi m n ami-visal,
Hal ti-l fz d , ya bu gec röyad idim. 
L bi-cam yeti irdi, l bi-l li o gülün,
M n l bi-camı öpüb özg t m nnad idim. 
Sa rim cami-q varir, rabım kövs r,
H md mim hur, özüm c nn ti-m vad idim. 
Yar açmı dı l taf tl bu b sin sini,
Q rqi-nur olmu idim, sineyi-Sinad idim. 
N q d n pey aparırdım bu gec n qqa ,
Seyri-qüdr t el yib özg tama ad idim. 
H lqeyi-zülfd rüxsari-münirin görüb n,
Naziri-mahi-mün vv r bi-yeldad idim. 
D h nin açma a ol yar qılırdım t dbir,
Sübh olunca h v si-k fi-mü mmad idim. 
Çox baxırdım d h ni yar , nihani, h rd m,
Çareyi-fikri-dili-Seyyidi-dildad idim. 
Gördüm ki, g lir t ng nigarım, s f r etdim,
Sevdal r saldım ba ımı, t rki-s r etdim. 
Asud ola bir neç gün nazlı nigarım,
lmas basıb ba rıma v zi-n z r etdim. 
Avar dü üb c nn ti-kuyind n o hurün, 
Öz m nzilimi göz gör nari-s q r etdim. 
Çox mü kül idi keçm gim ol c nn ti-kud n,.
Canımı tutub gör di , ey dil, cig r etdim. 
Ta olmaya qeyrin gözün sürmeyi-röv n,
Xaki-s ri-kuyin töküb k, t r etdim. 
Çox gec l ri z mz meyi-yar il , ey dil,
Gu i-f l ki- öb d p rdazı g r etdim. 
ncitdi f anım gec l r hli-diyarı,
Ta bir neç gün zmi-diyari-dig r etdim. 
Verdim dilü can n qdini, aldım q mi-e qi,
Fikr etm bu sevdad ki, Seyyid, z r r etdim. 

---

Ey nuri-s mavatü z min, g rçi nihansan,
Amma n z ri-arifü danad yansan. 
Batin gözünün yox s ni görm kd qüsuri,
Zahir gözü görm z s ni, lb tt , nihansan. 
Zatın el yib cümleyi- yad t c lla,
Musa gözün turi-h qiq td yansan. 
Bir Ad mü sad degil n fxeyi-ruhun,
Al m hamı qalibdi, s n ol qalib cansan. 
K ss n n z ri-feyzüvi bir l hz cahandan,
Nabud olur al m, s n ona ruhi-r vansan. 
G h badi-s ba t k veris n [1] gül n rövn q,
G h soldurusan [2] güll ri, s n badi-x zansan. 
S n qaimi-bizzats n, al m hamı bil eyr,
X llaqi-s mavatü z min, kövnü m kansan. 
Minbir adının h r biri bir a iq munis,
Tapmaz s ni bir k s, gen binamü ni ansan. 
Ey Seyyidi-pir, eyl meyi-v hd t r b t,
st rs n g r olma a h mvar cavan, s n? 
[ stinad1: Verirs n] 
[ stinad 2: Soldurursan] 
yan gözl baxan xs nihansan,
Nihan gözl baxan zat yansan. 
Des m pinhans n, h r yan yansan,
Des m ki, m n yans n, yox nihansan. 
Mün vv r etmis n cüml cahanı,
M g r s n afitabi-asimansan? 
Özün h m rahs n, h m rahz ns n,
Özün h m düzds n, h m pasibansan. 

---

Adındır-z rrü nafe, ey nigarım,
G hi ü aq sudü g h ziyansan. 
S ninl ndir x zanım, h m baharım,
V li s n n baharü n x zansan. 
Yel verdin mimi-tari-zülfün,
N simi eyl din nb rf an s n. 
S n oldun Seyyidin lütfünd zahir,
yan oldun ki, s n g nci-nihansan. 
hli-t qvanın g r m scidi b rbad olsun, 
N q m ondan, t ki meyxan l r, abad olsun. 
Tövb sındırma ıma eyx m lul olsa g r,
Piri-meyxan bu i d n t ki dil ad olsun. 
Etdi bir cam il t mir dili-viranı,
Meyfüru un ki, görüm xan si abad olsun. 
Türreyi-dilb r il n meyi-m stan bizim,
Zahidin m
l si s bh vü övrad olsun. 
hrd ba lı qoyubdur d ri-meyxan l ri,
Vaizin, bari-xudaya, evi b rbad olsun. 
Seyyidin bad ni t rk etm m gin eyb el min,
T rki mü kildi onun, kims ki, mötad olsun. 
Hanı bir k s ki, yetirsin m n canan x b rin,
Söyl sin bülbül üçün ba ü gülüstan x b rin. 
Ey s ba, ey s n bu ruhi-r vanım qurban,
Qümriyi-zar g tir s rvi-xuraman x b rin. 
Zülm ti-q md Sk nd r kimi qaldım heyran,
Yetir ey Xızr, m n çe meyi-heyvan x b rin. 
Ey k but r, aparıb nameyi-d rdi-dilimi,
H m m ni-zar g tir ol m hi-taban x b rin. 
Hanı bir qasidi-F rrüxsiy rü sad m--
Ki, yetirsin t ni-biruhumuza can x b rin. 

---

Cani- irin m n t lx oldu q mi-hicrandan,
Verm di kims n ol xosrovi-xuban x b rin. 
Seyyida, canımı n zr etmi m ol qasid kim,
Ver m n a iqi-dilx st y canan x b rin*. 
Q z l Soltan Ç nginin bir q z lin cavabdır. 
Olub n rgisl rin dövründ hli-e q bimarın,
Qidası xuni-dildir, lal ruyim, a iqi-zarın. 
F raq dözm yib, ey mahru, t rki-v t n etdim,
Ümidi-dövl ti-didar il oldum t l bkarın. 
H bibim, s n bu gün ol K beyi-hüsni-s fas n kim,
Güruhi-qüdsiyandır al mi-balad z vvarın. 
G r kdir mövci-xara bilsin, ey m h, mövci-d ryanı
O k s kim, talibidir s n kimi bir dürri- hvarın. 
Xo ol bimarlıq kim, Seyyida, qürb t diyarında
T bibi-sübhü amın yar idi, dövl t p r starın. 
H r n yar dedis s n , bav r .qıldın,
Ta o günd n m ni-biyarı mük dd r qıldın. 
H v si-silsileyi-zülfü rüxünd n, ey mah,
Günümü al m ara am b rab r qıldın. 
B s demi din gec l r çıxmaram, ey mah, neçin 
Çıxıban m nzili- yarı mün vv r qıldın? 
Mey içib qeyr il , rüxsari- r qnakın açıb,
B zmi- yar rüxi-aluvu ziv r qıldın. 
Nu bad l bi- irinüvi açdın, ey gül,
Meyi-t lxi d h ni-qeyrd kk r qıldın. 
Etm yib a iqin hiç sit mk r, billah, 
O sit ml r ki, m n s n büti-kaf r qıldın. 
Görüm, ey Seyyidi-s rg t , s ni lal olasan,
N dedin ki, gen dildarı mük dd r qıldın? 

---

G r ist s n ki, x st könül qan dönm sin,
L li-l bin sarı d xi peyman dönm sin. 
Bülbül t k ist s n ki, g r etm yim xüru ,
Meyd n üzün f zayi-gülüstan dönm sin. 
Dönsün, da ılsın al min, ey gül, binaları,
T k i sınmasın, xümi-meyxan dönm sin. 
Saqi, lim sir, m n çox verm cam kim,
Bad m da ılmasın yer , peyman dönm sin. 
M n oldum, ey r fiq, p ri an o zülfd n,
Ya r b, s nin günün bu p ri an dönm sin. 
Aç zülfi-mü kfamuvu, göst r c malüvi,
Ta dövri- m h r gec p rvan dönm sin. 
Ç km o tari-türreyi- nb rf anuva
Bu çak-çak könlüm ta an dönm sin. 
hd etdi dil ki, ba lana z nciri-zülfüv , .
Bu hdd n, ilahi, o divan dönm sin. 
Seyyid, gör nd yarı dü ürs n aya ına,
Görc g s ni o ux nec yan dönm sin? 
Ey könül, bos v sli-yar noldu t dbirin s nin,
Yoxmu, ey f ryadü ahım, yar t sirnn s nin? 
Gövh ri- kim kimi dü dün n z rd n aqib t,
Noldu, ey miskin könül, bir söyl t qsirin s nin? 
Nav ki-dilduzuva qoy canımız olsun f da,
Etm sin t k, ey k man bru, x ta tirin s nin. 
Ol cavanı m st qıldın m clisi- yard ,
X sm ola, ya r b, görüm, saqi, s n pirin s nin. 
Ey m l kxu, v deyi-q tlimd ehmal etm kim,
Seyyidi tez öldürür, billah, bu t xirin s nin, 

---

Bildin g lir m h r yer gets n, s f r etdin,
A iqligimi öhreyi-h r bumü b r etdin. 
Verdin x b rin getm güvün, getdim özümd n,
Ta ruzi-vidaind m ni bix b r etdin. 
Olmu gen m cruh o gülün arizi-alı,
Ey did , m g r s n rüxi-yar n z r etdin? 
Etdin cig rim yar , günüm qar c fad n,
Ey mah, bilirs nmi ki, s n bir n l r etdin? 
Ey lal rux, aldın l qeyr il piyal ,
Da eyl yib n a iqi xunincig r etdin. 
Tulani ikay tl r ed rdin biz , Seyyid,
B s ol hi görc k n üçün müxt s r etdin? 
Binayi-zöhdümü mey seyli birl ab verin,
Satın bu xirq vü s ccad mi rab verin. 
G lin, bir eyl yin, ey bad xarl r, himm t, 
Bu ç rxi-pürsit min dövrün inqilab verin, 
X rab olum, qutarım ta z man dövründ n,
Bir-iki cam m ni-xanimanx rab verin. 
Görün ki, aqib tül- mr kim olur m bun,
Bu n qdi-canı mey , zahidi kitab verin. 
V siyy tim budu, Seyyid, v fatım olduqda,
N qalsa m nd n, onu v qf edin, rab verin. 
Dü g r say si kuyind ki divar dildarın,
Çıxar ç rx h s dd n b rqi-ahı a iqi-zarın.. 
Bilibdir f rz özün astan n s cd sin xur id,

---

O günd n kim, olubdur a iqi xur idi-rüxsarın. 
Des m Yusifd n artıqsan, degil böhtan ki, e q hli
C mad il onun oldu, s nin canla x ridarın. 
S ri-küyünd , ey gül, göz ya ımdan olma r ncid ,
S fasın artırır barani-r hm t ba ü gülzarın. 
Dili-bimar çe mind n d va ist r, v li bilm z
Ki, olmaz bir lacı d hrd bimar bimarın. 
H bibim adını zikr etm yib mehrabi-ta td
Y qindir, zahida, yox g lmeyi-tovhid iqrarın. 
X yali- mi-rüxsar il ç kdin ahl r, Seyyid,
Bih mdillah kim, röv ndir al md bi-tarın. 
Dözm yib hicr , könül, h r gec f ryad etdin,
Axır ol mahı m nim q tlim c llad etdin. 
Zülfi-mü kinin dil verdin, o, qanın tökdü,
Bu x ta dü dü özünd n, m n isnad etdin. 
ltifat eyl din vv l m n irin- irin,
Axır e qind m ni al m F rhad etdin. 
Yox idi a iqi- eyda ür gin qan etm k,
Bunu da xublar arasında s n iycad etdin. 
Seyyidi-süxt ni at i-naz il yaxıb,
mi p rvan ni yandırma a mötad etdin. 
Neyl yim, m clis ara olsa da yar, olsun,
T k o güld n m n bir fürs ti-didar olsun. 
Qay ti- övqimi gör yar ki, h ngami-vida
R kd n m n dey bilm m ki, xuda yar olsun. 
Hanı, ey ruhi-r van, qeyr ti-m uq ligin,
Qoyma kim, qeyr m ni-zar x ridar olsun. 
Bir ya il m nim könlümü aldın l s n,
Görüm, ey saqiyi-gülçöhr , lin var olsun! 
Taki, s rm stdir e q hlin lütf eyl r yar,

---

Saqiya, qoyma o bimehri ki, hu yar olsun. 
Ür gim qan dönüb, qüvv ti-t qririm yox,
Yoxdur hvalıma bir k s ki, x b rdar olsun. 
Bunca kim silsileyi-zülfüvü ist r, Seyyid,
Görüm ol damd bundan da giriftar olsun. 
Vaiz bu q d r z mmini etm zdi rabın,
Bir bils idi l zz tini bade i-nabın. 
Me xar l rin halına d xl e l m s din
Zahid, s ni c nn tlik ed rdi bu s vabın. 
rb t içib n b zmd irinlik olur kam,
V sl al midir aqib ti bu k rabın. 
E cam, g lir n kh ti-c nn t n f sind n,
Ad m g tirib er üzün , oxsa, türabın. 
Ol mah biz v de i-t rif edib axır,
E did , g lir vv li- bd n ni xabın? 
Hüsnün olub ol s bze i-x td n d xi ziba,
E mahi-p riçöhr , n d ndir bu hicabın? 
G r piri-mü an tutsa limd n, nola, zahid, 
Bir çak ri-dirinidi Se id o c nabın. 
B s ki, e dil, h v si-zülfi-girehgir etdin,
Axır ol zülfü m nim bo numa z ncir etdin. 
E könül, m n ki görüb arı a aqdan dü düm,
De görüm öz q mini s n neç t qrir etdin? 
Arizi- arımı, e sanei-afaq, m g r
Q rü nbiqi-m hü mehr il t qtir etdin? 
E l din v d ki, v slin günü qanım tök s n,
E olum v d n qurban, ni t xir etdin? 
Baisi-nar dedin mehri-rüxin, e vaiz,
Gör behi t a sini.s n n
t fsir etdin? 

---

Verdi dil ol s n min küfr s ri-zülfünd n,
Zahida, s n ni ancaq m ni t kfir etdin? 
S ni ol gözl ri xunxar salıbdır gözd n,
Gen , e Se idi-biçar , n t qsir etdin? 
T siri-e qin oldu dil karg r s nin,
E qind ç kdim, ey güli-r na, n l r s nin. 
Ü aq ba rını sit min qan dönd rib,
Könlünd yoxdu r hmü mürüvv t m g r s nin? 
Dil i sin fa il s dpar eyl din,
Da dırmı könlün, ey büti-bidadg r, s nin? 
Bais n oldu, ey güli r na ki, görmür m
vv lki iltifatlarından s r s nin? 
Ey kakilin f dası olum, görm g yüzün
S rg t n m z man d amü s h r s nin. 
Xur idi-asiman gözün tutiya üçün
Verm z türabi-m qd min hli-n z r s nin. 
Seyyid, bu hal ükrl r et, ta ki, olmaya
Bundan da, ruzgard , halın b t r s nin. 
Ç kmi di q tlim etm y yüz tir, gözl rin,
Zalım, n oldu eyl di t xir, gözl rin? 
M st idi, aldı xameyi-müjganı d stin ,
Fitvayi-q tlim eyl di t hrir, gözl rin. 
Seydi-h r m h ramdır, ey qibleyi-S fa,
Ahu ikarın etdi gen ir gözl rin. 
Qa ınla q tlim etm g peyv st oldular 
gril r il eyl di t dbir, gözl rin. 
Zalım, diyari-e q Hülakuyi-tazas n,
Olmaz bu qanlar içm k il sir gözl rin. 
Geysul r içr etdi k min türki-m st t k,

---

bxunlar etdi könlüm bgir gözl rin. 
Etdin k m ndi-zülfüvü pürtab, ey p ri,
Seyyid t k eyl di m ni n xcir gözl rin. 
Ya r b, kim olur rzimi canan yetirsin,
D rdi-dilim ol xosrovi-xuban yetirsin. 
Xur id desin, z rreyi-s rg t m lalın,
P rvan sözün mi- bistan yetirsin. 
C miyy ti-dil k sr ti-q md ndi p ri an,
Bu halı o geysuyi-p ri an yetirsin. 
Bu mür i-giriftari-q f s sur ti-halın,
Ol qönçeyi-novxizi-gülüstan yetirsin. 
M nd n yetirib ol h cz il dual r;
Xaki-q d min dideyi-giryan yetirsin. 
H r amü s h r virdi budur Seyyidi-zarın,
Allah s ni bir d bu irvan yetirsin. 
Müy ss r olsa g r tovfi-kuyi cananın,
D xi n minn ti var K b d n dilü canın? 
H nuz v sldir, ey mah, yoxdur aramım,
N növ b s keç c k m n f qir hicranın? 
X lil xan sinin neylir m ziyar tini,
Çevir m ni ba uva, ey gül, eyl qurbanın. 
F da olum s n , ey K beyi-m h bb t kim,
H rird n m n xo t r g lir mü ilanın. 
Bir-iki gün ki, s n , ey nigar, mehman m,
Nolur g r tutasan hörm tin bu mehmanın? 
C za günü olusan sürxruy, ey Seyyid,
g r bu gün tökül kuyi-yard qanın. 

---

Ta könül, meyli-s ri-zülfi-siy htar-eyl din, 
Ruzgarım etdin a üft , günüm tar eyl din. 
Ol d hanın varlı ın insar eyl rdi h kim,
Naz il göftar g ldin, s n yoxu var eyl din. 
Dideyi-bülbüld xar oldu gül, ey s rvi-s hi,
Ta açıb rüxsarüvi s n seyri-gülzar eyl din. 
Qönç h sr td n qalıb a zı açılmı ba d ,
Ta açıb dürci-d h n ba içr göftar eyl din. 
Göst rib rüxsarüvi göftar g ldin ta ki, s n
Bülbülü e qind rm nd , gülü xar eyl din. 
Dü mü m nöqsan , etdin mahımı m nd n cüda, 
S n muradım ksin , ey ç rx, r ftar eyl din. 
Ri teyi-canım yanar suzi-nihandan h r gec ,
S n, üzün ta sübh, mi-b zmi- yar eyl din. 
Kuyi-yar etmis n, Seyyid, güz r m nd n nihan,
Nal il itl rin ol kud bidar eyl din. 
H bibim, h dd n a dı a iqi miskin bidadın,
C fanı kimd n ögr ndin, ilahi, ölsün ustadın! 
S n vv ld n bel bidadl r etm zdin ü aq ,
M g r tutdun müxalif p ndini bu qövmi-h ssadın. 
Yeti m z, ol .büti-namehriban bir s r qılmaz,
N sud ondan ki, ey dil, çıxdı ç rx ahü f ryadın. 
siri-qam ti-mövzunun olmu dur m g r, ey gül, 
Ki ç kmi ba ban l xidm tind n s rvi-azadın. 
Bu irinlik ki, var mabeynimizd yar il , Seyyid,
g r bils qiyam tl r qopar ba in F rhadın. 
Gözüm s nd n siva rüxsar y g r baxsa kur olsun,

---

Deyim bundan b t r, v slind n ey m hpar , dur olsun. 
lahi, qan dönsün qeyr yadın eyl s könlüm, 
Gözüm çıxsın, baxa s nsiz, g r qilmanü hur olsun. 
Gözün yadil könlümd , c b yox, olmasa i r t, 
N mümkündür, gözüm, bimar olan evd sürur olsun? 
Qüruri-hüsn edib, ey mi kx t, m nd n k nar olma,
N dir nöqsan Süleyman g r h mb zm mur olsun. 
Olub binur hicri-arizind dideyi-Seyyid,
Üzünd n dur olan gözd n mümkündür ki, nur olsun! 
O gün olsun ki, ey r bbim, s f rd n dilb rim g lsin,
S rim uri, gözüm nuri, o mahi- nv rim g lsin. 
M zaqi-cani- irinim olubdur t lx hicrind ,
Açılsın karvani-Misr, kani- kk rim g lsin. 
Güli-c f r kimi r ngim saraldı badi-möhn td n,
Açılsın güll rim, ol türr si niluf rim g lsin. 
Cahan dönsün behi t , c nn ti-mövud yan olsun,
Üzü c nn t, q di tuba, o l li Kövs rim g lsin. 
Cüda dü düm o tutil hc d n balü p rim sındı,
G lib ol ahbazım, taz d n balü p rim g lsin. 
Nigara, s n ged nd n bu olubdur Seyyidin virdi: 
O gün olsun ki, ey r bbim, s f rd n dilb rim g lsin! 
Gen ey göz, n gördün kim, bu növi xunf an oldun,
Hübabi- ki-xunin içr cismim t k nihan oldun. 
S n tap ırdım, ey dil, sirri-l li-yarımı bir gün,
Ona tab etm din s n, h m dönüb axırda qan oldun. 
S ni derl rdi, ey dil, biv fa, m n bav r etm zdim,
V lakin biv falıq s hldir, s n x smi-can oldun. 
z l gün mehr ed rdin, ta könül oldu giriftarın
Dönüb, ey s ngdil, da , c b namehriban oldun. 

---

C favü cövrüv mötad qıldın Seyyidi-zarı, 
Ona, ad oldu un gördün, ona h m s rgiran oldun. 
Cismd n can alma a g r olsa f rmanın s nin,
Can minn tdir olam, ey dust, qurbanın s nin. 
G r tök rs n, ey X lilim, qanımı, q m etm r m,
Q m odur kim, g r bata ol qan damanın s nin. 
G lmi m can verm g , ey h, Minayi-kuyüv ,
Qanımı tök cam kim, olsun bu ehsanın s nin. 
Bir gülüstandır s ri-kuyin açılmı güll ri,
Qan il gülr ng olub gülb rgi-x ndanın s nin, 
K sr t içr tapmı am m n dürri -k nzi-v hd ti,
Olmu am h rç nd zülfün t k p ri anın s nin. 
N fyd n isbat g l, ey dil, ki xak n ss ed
Q tr -q tr h rfi-«ill llah» al qanın s nin. 
Seyyida, g r canuvi canan etm zs n f da,
Razı olmaz e qd s nd n o cananın s nii. 
O gün olsun ki, gen m clis dilb r g lsin,
Çıxıban bürcd n ol mahi-mün vv r g lsin. 
Gen saqil r l badeyi-gülgun alsın,
B zm mina düzülüb, g rdi sa r g lsin. 
B zmi-i r td g r yar ola, bir hal ti var,
M st olub r qs el sin, hal ti-dig r g lsin. 
Nu bada!--l b açıb bad ni irin etsin,
T lx mey zaiqeyi-canıma kk r g lsin. 
S hldir kim, ed s n qanımı su kimi r van,
T k s nin qa laruvun ti in cövh r g lsin. 
Ey m ni ol m hi-xur idliqad n ayıran,
Görüm al md günün am b rab r g lsin. 
G rçi hicranda, könül, b d geçinir hvalın,

---

ükr qıl, olmaya bundan d xi b dt r, g lsin. 
Tövb etdin meyi-gülfamd n, ey Seyyidi-zar,
H l s br eyl ki, f sli-güli- hm r g lsin. 
Kim ki, ist r özünü s rv ri- yyam el sin,
D ri-meyxan ni öpsün, t l bi-cam el sin. 
Abi-Kövs rd m nim h r n n sibim varsa,
Dönd rib r bbim onu badeyi-gülfam el sin. 
Yar g ldi, hamı öz d rdin m
ul oldu,
Qalmadı kims ki, hvalıma ncam el sin. 
S n n kutahs n, ey ami-visali-dilb r,
H q m nim ömrümü k ssin, s n nam el sin. 
Zülfü x ttin g tirir arizin cananın,
Kaf r ist r c ba, kaf ri islam el sin? 
Olsa nakamlı ım g r o p rinin kamı,
Dili-divan mi h q d hrd nakam el sin. 
Seyyid ol zülfü rüxünd n ki, hekay t söyl r,
st yir kim, günün ol v ch il ax am el sin. 
iv si gah q z b, g h r vi i naz olsun,
T ki b zmimd m nim bir büti-t nnaz olsun. 
X lq h rç nd deyir bir gül il yaz olmaz,
Ça ırın ol gülü kim, m clisimiz yaz olsun. 
Tayiri-könlümü seyd etdi q zali-çe min,
Bav rim yox bu cahanda bel ahbaz olsun. 
Öldür, ey qa ı k man, a iqi min zill t il ,
Ta güruhi- üh da içr s r fraz olsun. 
Müst cab oldu duamız ki, nigarım g ldi,

---

D ri-meyxan g r kdir bu zaman baz olsun. 
Dem n m bad il et m ni sirab, xuda,
Bari, çox olmasa da qism timiz az olsun. 
Seyyida, ç km n m ol dövri-müxalif q mini,
T ki ol dilb ri-xo l hc m n saz olsun. 
C m ik n rüxsarüv zülfün p ri an eyl din,
M nd n ey gül, ol c malüllahı piihan eyl din. 
Ba girdin ol üzari-ald n açdın niqab,
Qönç nin ba rın h s dd n d mb d m qan eyl din. 
rzi-rüxsar eyl din gül nd , ey gül bülbül ,
Bülbülü gülzari-e qind p iman eyl din. 
Boynuma saldın o mü kin zülfüvün zünnarını,
Ey büti-t rsa, m ni e qind S nan eyl din. 
Oldu h r bir z rr d n e qin t c llası yan,
Al mi Musa t k, ey xur id, heyran eyl din. 
K nzi-m xfid n yan oldu düri- hvarl r,
Q tr ni, ey b hri-ehsan, dürri-q ltan eyl din. 
Gah i v , gah q mz , gah xi mü, gah naz,
Seyyid h r günd bir növ il ehsan eyl din. 
st rs n g r, ey dili- eyda, f r h olsun,
ç dilb r il sa ri-s hba, f r h olsun. 
Öp l li-l bi-dilb ri, iç badeyi-gülgun,
M cuni-müf rrehdi, s n ta f r h olsun. 
S rb st mü mmadı sor ol qönç d hanı,
ay d ki, açılsın bu mü mma, f r h olsun. 
ç bad ki, olsun iki mrin biri hasil,
Ya qüss g tirsin s n mey, ya f r h olsun. 
Mövquf is q lbin f r hi q tlim , billah,
Öldür m ni, ey dilb ri-ziba, f r h olsun. 

---

Giryan s ni gördükd olur gül kimi x ndan,
T k ol gül , ey Seyyidi-rüsva, f r h olsun. 
Üç aydı hicrini ç kir m gülüzarımın,
H r gün q rib hal ti var rüzgarımın. 
Üç yüz il Ad m a ladı, üç ay, g rçi, m n,
Amma ki, çox t favütü var ahü zarımın. 
Üç d rd mübt la idi Ad m, degil nihan,
Bundan ziyad d rdi yox ol tacdarımın. 
H vva h vası, d rdi-günahü f raqi-xüld,
K smi di ixtiyarını ol xaksarımın. 
M n bilmir m ki, hansı q mi eyl yim b yan,
Yoxdur. ümar si l mi-bi ümarımın. 
hicran q mi, f l k sit mi, t neyi-r qib
K smi q rarını bu dili-biq rarımın. 
Ruzi-c zad siql ti kahini sındırar,
H r mm sin g r ç k l r intizarımın. 
Seyyid, yet rdi rüf t il gögl r ba ım,
Yets m s m ndi g rdin ol ahsüvarımın. 
Vaiz meyin m z mm tin etm z savab üçün,
Dild b han dir sözü zikri- rab üçün. 
Saqi, gözün f dası olum, cami-mey g tir,
Yandırma odlara m ni bir cür ab üçün. 
Derl r ki, bad d n açılır babi-m rif t,
Biz daxi bir ya iç lim f thi-bab üçün. 
S rf oldu b sdi s bh vü övrad ömrümüz,
ndi g r kdi s rf ola ç ngü rübab üçün. 

---

Zahid rabı Kövs r üçün t rk ed rs , m n
Fövt etm r m bu n qdi o nisy hesab üçün. 
Olsun cahanda gu eyi-meyxan l r bizim,
Qalsın behi t zahidi-alic nab üçün. 
Seyyid, y qin ki, r hm ti-h qd ndi bix b r,
Ol kim rabı t rk ed bimi- zab üçün. 
Ey h mni in ki, s n m n q mxar olmusan,
Z nnim budur r qibi-m ni-zar olmusan. 
H r günkü p ndüv bu n sih tl r ox amaz,
Qafil, bu dam s n d giriftar olmusan? 
Müdd tdi b zmi-qeyr olub ol mah m nzili,
Ey asiman, n d n bel bikar olmusan. 
S nd n sivay cövr el m z yar, ey könül,
Netdin ki, s n bu lütf s zavar olmusan. 
Bülbül kimi f an g lib a la, Seyyida,
Ol gül yanında böyl ki, s n xar olmusan. 
Ey dil, h zar ükr x b r g ldi yard n,
Olduq xilas d rdü q mi-intizard n. 
F sli-x zan q min ç k n avar bülbül ,
Verdi s ba x b r o güli-novbahard n. 
Ey m qd min f dası, b lal r ç kir ba ım,
G l, g l ki, keçdi s brü q rarım q rard n. 
Et adlıq gözüm ya ı, ol gülrüxüm g lir,
Xarü x si götür, k r m et, r hgüzard n. 
Al md bir gün olmadı ki, v sli-yar il
Bir kami-dil alam f l ki-k cm dard n. 
Bilm m n eyl yib ona e q hli kim, müdam,
Bu ç rxi-kin v r ayırır yarı yard n. 

---

Qoy dönm s müradımca ç rx dönm sin,
Minn t ç k n ki i degil m ruzgard n. 
ükri-xuda ki, v deyi-v slind ol m hin,
rm nd olmadım dili-ümmidvard n. 
Getdi o gün ki, Seyyid, oxurdun bu misr i:
«Vah sr ta, üzüldü lim ol nigard n». 
Dilb st olmasaydım g r zülfi-yar m n,
Çox da bu gun olmaz idim b xtiqar m n. 
A azi-ülf timd gör n lütfü yard n,
ndi r qib il görür m a kar m n. 
st r cüda h mi o m hpar d n m ni,
Bilm m n etmi m f l ki-k cm dar m n. 
yar iltica edir m indi hicrd ,
Qaldım q mind gör n yaman ruzgar m n. 
Ey d rdü q m, qoyun m ni bir öz q rarim ,
Bir çar eyl yim bu dili-biq rar m n. 
Ol lal rüx f raqı il gi-ald n
Dönd rmi m cahanı bu gün lal zar m n. 
Gördüm ki, ülf timd n ed r ar dilb rim,
Ç kdim özümü, Seyyid, o güld n k nar m n. 
Ol mahrüx x yalımı bilc k vüsal üçün,
Azürd oldu eyl digim ol x yal üçün. 
Can çıxdı görm dim d h ni-yard n s r,
Ömrümü bad verdim ol mri-m hal üçün. 
Döndü hilal qürreyi-ömrümd qam tim,
Oldu z if günb gün ol m hc mal üçün. 

---

Bundan bil i tiyaqımı kim, bunca r k il
Bir qeyri qasid eyl yir m rzi-hal üçün.
S nd n nolur k mal yet Seyyidi-f qir,
Bais M h mm d oldu k mali-Bilal üçün. 
Yüz yar d gs çe mim g r novki-tird n,
Sanmun ki, m n k s m n z r ol bin zird n. 
Oldum hidi-q mz si, bir kims bilm di;
Dü m z cahan qülqül m rgi-f qird n. 
Ol bu ki çini-türreyi-canan d n g lir,
G lm z m am n kh ti-mü kü bird n. 
Bilm m n K b s n ki s n, ey qibleyi-s fa,
Xo dur yolunda xari-mü ilan h rird n. 
Ahuyi-çe mi-m stin ed n seydi, ey p ri,
Bir kims görm yibdi cahan içr ird n. 
Keçm k x tadı b ççeyi-sa rfüru d n,
Fitva varımdı ld bu m bh sd pird n. 
Tutdun s dayi- er il , Seyyid, cahanı s n,
Ya r b, cahanda qalmaya namın C rird n. 
st m z n rgisi ol dideyi- hlanı gör n,
Sünbül meyl el m z zülfi-ç lipanı gör n. 
S ni tari, özün insaf el bir ey zahid,
M scid meyl el sinmi bu k lisanı gör n? 
eyx S nan m z mm t n r vadır vaiz,
Kaf r olmazmı bel düxt ri-t rsanı gör n? 
G l k lisay , tama a el möcüzl rin , 
N gör r gör ki, bu ecazi-M sihanı ger n. , 
G l t ma a el rüxsard iqdi- r qi, 
Olmayıb g rçi gün üstünd Sür yyanı gör n. 

---

Hurü qilman nec meyl el sin a iqi-zar,
Sur ti-zahir baxsınmı bu m nanı gör n? 
Bu q z ld n gen bir r mz göründü Seyyid,
Bilmir m kimdi yol üst bu müs lmanı gör n? 
M n m ki, yüz q mü yüz d rd mübt lay m m n,
M h bb tind s nin talibi-b lay m m n. 
O v qtd n ki, hamı masivanı t rk etdim,
Y qinim oldu ki, sultani-masivay m m n. 
M niml zind olub tapdı Xızr ömri- b d,
Bu dari-zülm t ara çe meyi-b qay m m n. 
O qüvv y m ki, y di-h ql g lmi m fel ,
T s vvür eyl m kim, bir d xi f nay m m n. 
N öl y m ki, ç k m asiman g rd ni-kibr,
B sani-say y m, üftad xaki-pay m m n. 
M ni ç k r gözün harda görs hli-n z r,
Siyahb xt m g r, mili-tutiyay m m n[1]. 
[ stinad1: M qt yoxdur]. 
455 
st m m ist br qi-firdovsi- lad n k f n,
G r tapam cildi-s gi-yari-dilar d n k f n. 
G r o s rvi-gülrüx e qind n hid olsam, m n • 
S rvd n tabut edin, gülb rgi-h mrad n k f n. 
rd g rçi qara caiz degil t kfin üçün, . 
Xo durur M cnuni-e q zülfi-Leylad n k f n. 
G r behi ti-küyin içr n imi d fn ets l r,
Gönd rir rizvani-c nn t zülfi-hurad n k f n. 
Qam tin görc k qiyam td n dam tl r ç k r
Münkiri-e qin gey g r b rgi-Tubad n k f n. 

---

Asitani-yard üryan m ni d fn eyl yin 
Kim, hidi-e q aparmaz mülki-dünyad n k f n. 
Gönd rin Seyyid, v fat etdikd m n, zünnarımı,
Yollasın rahib m n f r i-k lisad n k f n. 
Keç n b bir m kanda bir nigari-sad gördüm m n,
X d ngi-q mz sin can alma a amad gördüm m n. 
Yı ılmı dı o b zmi-canf zay hurü qılmanlar.
Behi ti- dn kim derl r, onu dünyad gördüm m n. 
X d ngi-q mz sind n, onların tiri-nigarından
Özüm t k hli-b zmi s rb s r üftad gördüm m n. 
Yıxıldım, hu d n getdim, tutuldu iitq, Musa t k
T c lla nurunu çün vadiyi-Sinad gördüm m n. 
Müs lmanzad idim, döndüm axır bütp r st oldum,
M h mm d nurunu çün ol büti-zibad gördüm m n. 
O b zmi bir d , Seyyid, görm k olmaz, a laram h r gün,
Ki guya ol büsatı dün gec röyad gördüm m n. 
g r s rdabeyi-q brim ola meyxan xi tind n,
Degil m nad ksik zahidin q sri-behi tind n. 
M n bir xubru bir gu eyi-x lv td yar olsa,
Olur asud könlüm bu chanın xubü zi tind n. 
N ziba büts n, ey m h s n ki, görc g qa ların ta ın
Çıxar mehrabd n zahid, keç r rahib kini tind n. 
Bu abü-tab il s ns n ki, ey gül, h sb t n-lillah,

---

Y qinimdir degils n s n b ni-Ad m siri tind n. 
sir ol kakil ba dan s ni yazmı q za, Seyyid,
Bu qar günl r dü dün q zanın s rn vi tind n. 
Ancaq o m hin zülfü n iyman alır ld n,
Ahu baxı ı, qar gözü can alır ld n. 
Rüxsarın üz taz g l n s bzeyi-x ttin,
Bir murdi kim, mülki-Süleyman alır ld n. 
Zülfün götürüb l,.üzün iyman ed r q sd,
Kaf r alanı indi müs lman alır ld n. 
S rg t ed r könlümü ol kakili-d rh m,
C miyy tim ol zülfü-p ri an alır ld n. 
Yüz saxlayasan n qdi-dilü canüvi, Seyyid,
Bir v chl ol novgüli-x ndan alır ld n. 
Umark n a inalıq ol m hin çe mi-siyahind n,
Bula dıq qan ahul r kimi tiri-nigahind n, 
M n ol hli-m h bb t a iq m kim, xak döns m d ,
G lir buyi-m h bb t al m q brim giyahind n. 
Degildir fövci-x t rüxsari-yar üzr , hi-Z ngin
Dü übdür mülki-Rum tir lik g rdi-sipahind n. 
g r mehr il bir gün göst r ol mah rüxsarın,
Olur bizar m rdüm bu sipehrin mehrü mahind n. 
b s gest rm s n m scid t riqin Seyyid , zahid,
Onu azdırmaq olmaz bir d xi meyxan rahind n. 

---

M ni dövri-f l k avar qıldı kuyi-yarimd n,
ik st bülbül m kim, ayrı dü düm gülüzarimd n. 
M n m bu vadiyi-möhn td s rg rdan qalan naq ,
F l k bidad il üzdü m ni axır q tarimd n. 
O günd n ki, r qib a inadır naz-p rv rdim,
H mi m rg xahi eyl r m p rv rdigarimd n. 
Siri ki-lal gunum dam nim gülzara dönd rdi,
Sanırlar kim, çıxıblar lal l r, güll r k narimd n. 
H vayi-kakilinl dudi-dildir, ey m l ksima, 
O sünbüll r ki, tı ra ba verir xaki-m zarimd n. 
Nihani e qimi m rdüml r fa etdi göz ya ım,
Odur kim, q tr -q tr dü dü ya ım etibarimd n. 
Dem bid rdlikd n m sk n etdim qürb ti, Seyyid,
M ni avar qıldı d rdi-yar axır diyarimd n. 
Ta ki oldu m st yari-m hliqamız bad d n,
ükr lillah, hasil oldu müdd amız bad d n. 
Bad ni g r qaziyül-hacat ders m, ney[1] c b.
Müst cab oldu bu gün, saqi, duamız bad d n. 
Biz o rindi-bad xarıq al mi-i r td kim,
Tutiyamız dürdi-meyd ndir, famız bad d n. 
Xirm ni-reybü riyanı yandırırmı cami-mey,
ükr lillah, b rt r f oldu riyamız bad d n. 
G rçi ay günd n qılır k sbi-ziya, amma bizim
Feyzimiz lütfi-xudad ndir, ziyamız bad d n. 
Mü rifi-movt m, v li, zrail can verm r m,
Ey t bib, olsa g r, billah, d vamız bad d n. 
Bad üçün bilm dim vaiz n böhtan söyl di,
Aqib t bigan oldu a inamız bad d n. 
Seyyida, derl r ki, meyd n r f olur rmü h ya,
Tutdu dünyanı bizim rmü h yamız bad d n. 
[ stinad1: N , yox] 

---

Mahım yıxıldı b st r eynül-k mald n,
Saxla ol afitabı, xudaya, z vald n. 
Keçdi x yald n ki, öp m l li-nabını,
T bxal zahir etdi l bim ol x yald n. 
Hal hli olsa xs olur hali hald n. 
Bir gec röv n olmadı ol mahd n gözüm,
Nöqsan getdi ömrüm o qa ı hilald n. 
Zahid n bilsin e qd hvalımı m nim,
Cami- rabıma da atır möht sib gen ,\ 
Bilm m n ist yir o, bu sınmı sifald n. 
H r k s o mahı ox ada xur idi- nv r , 
Nöqsani-e qi var ki, qutarmaz v bald n. 
H r gülrüxün ki, hüsnün ed x tti paymal,
Bir pad ahdır ki, dü übdür c lald n. 
Mahi-t mam eyl di nisb t c malını,
Nöqsanı var ki, Seyyid azıbdır k mald n 
Könül, ta var lind cami-mey sultani-al ms n, 
ya ın ba ç k, dünyad ç km hiç bir q m s n. 
F da olsun s n , ey düxt ri-r z, pakl r canı, 
Ver rs n mürd y canlar, m g r s bni-M ry ms n. 
Kiminçün olasan m qdur, olur müst ni al md n,
M g r, ey badeyi-gülr ng, s n iksiri- z ms n? 
Visali yard n etdin büsatım b rh m, ey g rdun,
Nolur könlüm kimi bir gün olaydın böyl b rh m s n 
N yüzd n geymis n qar bu gun , ey x ti-dilb r,
M g r sultani-hüsn tutmusan Rum içr mat m s n? 
N mümkündür b
rd , ha -lillah, bu c mal olsun. 
M l ks n, ya p ri, ey gül, degils n n sli-Ad m s n. 
g r ox atmasaydın xublar brusuna, Seyyid,
kib mehrab ba ın eyl m zdin qam tin x m s n. 

---

N d sti-yard n öpdük, n bir saqi ya ından,
Açılmaz qönçeyi-m qsudumuz bu d hr barından. 
Gör ydi s n t ki ruhi-r vanı dideyi-M ry m,
Atardı topra a qunda ın sanın quca ından. 
M ni, ey Xızrx t, himm td sg nd r x yal etm ,
Muradım l bl rindir çe meyi-heyvan sora ından. 
T s vvür etm t qvad ndi g r sa r ik st etdim,
E itdim b zmi-meyd öpmü ol dilb r doda ından. 
Görüb xublar c fasın xofv dü mü , Seyyida, zahid,
Budur v chi ki, çıxmaz tı ra m scidl r buca ından. 
Ey könül, e q içr oldun kar s n, divan m n,
Oldun axır e qd n bizar s n, bigan m n.
Simb r bütl r q mi-e qind n oldun aqib t
X lq ara biq drü bimiqdar s n, fsan m n. 
Yadi-çe mi, evqi- mi-arizi-çanan d n
Oldun, ey miskin könül, bimar s n, p rvan m n.
S n gül urid , m n bir g nci-hüsnün talibi,
Tutdun, ey bülbül, r hi-gülzar s n, viran m n,
Seyyida, s d ükr kim, asud olduq, eyl yib
Can f dayi-q mzeyi-dildar s n, bigan m n. 
G rçi q ra gün m o m hi-k ckülahd n,
Xo dur bu qar gün m n yüz mehrü mahd n. 

---

S nd n dedim ki, eyl y r m kv ruzi-h r,
Ta ruzi-h r münf il m bu günahd n. 
Rahi-m h bb tind xo am g r olam hid,
Növmid eyl m m ni, ya r b, bu rahd n. 
Rüyün ki, mehri-sübhi-ümidimdir, ey p ri,
Zülfün nihan edibdi m ni-rusiyahd n. 
S n eyl v sli-yar h v s övqi-can il ,
Seyyid, m nim görüldü i im bir nigahd n. 
Dün e itdim bir siy hzülf giriftar olmusan,
Ey m l ksur t, m nim t k a iqi-zar olmusan. 
Vermis n bir s ngdil dildar nazik könlüvü,
S n m g r könlünd n, ey m hpar , bizar olmusan? 
Ç kmis n canan c fasın, görmüs n hicran q min,
ükr-lillah, halıma, ey gül, x b rdar olmusan. 
Görmüs n ayineyi-v chind ksi-sur tin, 
Taq tü hu ün gedib, bir n q i-divar olmusan. 
övqi-l lind n onun, ey xosrovi- irinz ban,
Seyyidi- irin-süx n t k sahib ar olmusan. 
Saqi, lütf et m n bir cam meyi-s hbad n,
Fariq eyl m ni bu d d eyi-dünyad n. 
Ç rx h llaclıq eyl rdi t razu quruban,
Biz atan p nb ni yı saydı s ri-minad n.. 
Aldı dil zülfi-siyahın iki dünyanı verib,
Gör n sud eyl di bimay olan sövdad n. 

---

r qi-arizi-gülfamuva b nz r deyib n,
C zb edib bn mi gün ruyi-güli-h mrad n. 
Sur ti-zahir meyl etm z idin, Seyyid, g r
Feyzyab olseydün zaiqeyi-m nad n. 
ükr, ey dil, g lir ol mah bizim sarı bu gün,
Gör doyunca rüxi-canp rv rini, barı bu gün. 
Qoyma getsin çıxıb, ey dil, o m hi-bimehri, 
Sabit et yalvarıb ol xt ri-s yyarı bu gün. 
Bu gec m nzil el xan mi, ey mahliqa,
Salma nöqsana bizi, getm , s ni tarı, bu gün, 
Ayü gün, sabitü s yyar t ma ay çıxıb,
Mü t rid n o m hin g rmdi bazarı bu gün. 
Gen dünyal r sı maz, n olubdur, Seyyid,
Xo baxıbdır üzün yoxsa gen yarı bu gün. 
N M cnun m ki, v h t eyl yim Leyla c fasından,,
Dü m s hray s rg rdan q mi-e qin b lasından. 
N F rhad m ki, da larda vuram öz ba ıma ti ,
Qutarmaqçın bu irin canımı hicran x tasından.. 
V t nd cövri-canan xo du, qürb t içr rah td n,
Xudav nda, qutarma s n m ni canan c fasından. 
Gülahından çıxartdım kakilin yalvar -yalvar ,
lanı, ari, irin dil çıxardar öz yuvasından. 
S gi-kuyi-h bibiml q dimi a inadır dil,
Xudav nda, ayırma a inanı a inasından! 
G lir yanıma qeyr il nigarım hal sormaqçın, 
M n , billah, xo dur yüz c fası bu v fasından. 
Diri a, getdi xak , rzi-halı sin d Seyyid,

---

B yan ç km di ol ah öz rmü h yasından. 
st dim çar x tin bu dili-s dpar üçün,
Dedi m rh m kim edib mü ki, gör k, yar üçün? 
Qasid, ol mahi-t mamım bi-hicran q min
N s r ncam el yirdi bu günüqar üçün? 
H zr ti-Nuhi-N ci n xleyi-Tubanı k sib,
S n , ey tifl, g r kdir yona k hvar üçün. 
Tövb verdi m n meyd n q s m il vaiz,
Payladım bad alıb m n d xi k ffar üçün. 
S ni gördükd s ri-rahd , h qd n Seyyid
Yüz göz ist r, göz lim, hüsnüv n zzar üçun. 
Ey h mni inl r, oyadın yar yatmasın,
Dursun aya a ol güli-bixar yatmasın. 
Yatsa o mahpar yatar b xtimiz bizim, 
Zinhar, qoymayın onu, zinhar yatmasın. 
Bidar edin, amandır, o zülfi siyahımı, 
Zülm il etm sin günümü tar, yatmasın. 
Gülzari-x ttü xalına n zzar d n siva,
Ol gülrüx bir özg sözüm var, yatmasın. 
Rüxsarın etm sin yatıban zülf ara nihan, 
Nuri-xudanı eyl sin izhar, yatmasın. 
E q hlinin bu b k silib s brü taq ti,
Bir çar eyl yin biz , dildar yatmasın. 
Seyyid h lak olur, oyadın ol q zalımı,
Durmu k mind yar üçün yar, yatmasın. 

---

M n eyl bilirdim ki, m n yar olacaqsan,
Al md m n yari-v fadar olacaqsan. 
M n eyl x yal etmi idim ey güli-r na,
S rb st olan q ml r q mxar olacaqsan. 
vv l el yib mehrü m h bb t m n , axır
M nd n, n bilim ki, bel bizar olacaqsan. 
Röv n el dim mi-c malın, n bilim ki,
yar gedib mi- bi-tar olacaqsan. 
Dil verm z idim m n s n , ey yari-dilazar,
Bils ydim g r beyl dilazar olacaqsan. 
S rm st meyi-hüsnü s fas n h l , ey gül,
Ol v qt ki, hüsnün ged hu yar olacaqsan. 
M rurs n, ey gül, x b rin yoxdur özünd n,
yyami-x zan g ls x b rdar olacaqsan. 
Bir v qt olacaqdır ki, s n, ey Yusifi-sani,
Ü aqi-siy hb xt x ridar olacaqsan. 
Xar eyl di ol gül s ni yar yanında,
Seyyid, h l bundan d xi s n xar olacaqsan. 
Çe m l r sanmun tökür göz ya ı, a lar Bisütun 
Ti z xmind n görüb F rhad cismin lal gun 
Bisütun da ında sanmun lal dir h r il çıxan, 
Kuhk n qanın saçır h r d m ona g rduni-dun. 
st m zdi zövq üçün kk rd h nl r v slini,
Xosrovu F rhad t k e q etmi olsaydı z bun. 
Can f da insafına, ey ux kim, bu hüsn il
X st l r könlünd n ist rs n gen s brü sükun. 
Gün üzün rüxsaruva ox atdı bir gün laf edib,
H r gün eyl r asiman ani bu yüzd n s rnigun. 
Göst rir zülfün ara x ttin, d hanın a iq , 
Sanki Xızr sk nd r zülm td olmu r hnümun. 
Getdil r F rhad il M cnun büsati- d hrd n, 
ndi Seyyid oldu kim, s rxeyli- rbabi-cünun. 

---

yad t eyl m z oldu M sihim a iqi-zarın, 
O xur idi-v cah t k sdi m nd n feyzi-didarın. 
Mü xx s eyl dim kim, ölm gim qalibdi sihh td n,
O günd n kim, t bibim saldı gözd n hicr bimarın. 
g r gülq ndd n m qsudi- sli can qüvv tdir,
Edin t rkib ol uxün l bin, gülb rgi-rüxsarın. 
Bilibdir kim, b növ rb ti bimar lazımdır,
b s tutmadı x t girdi-l bi-l li- kk rbarın. 
H kim abi- narin eyl mi t rtib, bilm z kim,
O uxün ruyi-gülnarı qılır sakit könül narın. 
Dü r g nci-nihanım ll r , ey Xızri-x t, bir d m
T rahhüm qıl, c l yıxmaqdadır bu cism divarın. 
Deyirl r ireyi-innab t nd qanı saf eyl r, 
Çox. mdim l li-yarı, görm dim, Seyyid, bir asarın. 
G rçi hamıdan s fheyi-dünyad k m m m n,
H r v qt ki, camım ola d stimd , Ç m m m n. 
Zahid, ramazanda m n bu tövb ni verdin,
Get, ba ın üçün, tövb d sabitq d m m m n. 
Dünyanı tutub t nt neyi-f zlü k malım,
Al ml ri t sxir qılan möht
m m m n. 
M nd n n sorursan o gülün sirri-d hanın,
M hv oldu vücudum, el bil kim, d m m m n. 
Yarani-s fa maideyi-t bim möhtac,
xvaneyi-Yusifd v liyyün-ni m m m n. 
Sünbül n gü ayi ver c k xatir , ey gül,
Dilb steyi-ol kakili-pürpiçü x m m m n. 
mvati-m ani olur ehya n f simd n
Kim, al m ara Seyyidi-ecazd m m m n. 

---

Ey dilb ri-sit mg rü m uqi-dil ik n,
Qa ın k man, kiprigin ox, a iqöldür n! 
Çe mi-z man görm yib, lb tt s n kimi
Bir can alan, kiri m qılan, i v göst r n. 
S rraf lind olsan g r çoxdu qiym tin,
Bir l ls n, çi faid , yox q drüvi bil n. 
nsan dedim sif td s n , etm dim x ta,
Ey t bi-nazikil küsüb m nd n inciy n. 
Yox, yox x ta dedim, q l t etdim, k c anladım;
M hpar dir tülu qılan yengi bürcd n. 
Olmaz ba ında qli dürüst e q hlinin,
Divan dir özü onu divan söyl y n. 
Yanmı bu d rd a iqi-biçar neyl sin,
H sr t ç k n dil oldu, alan kam pir h n. 
Bir gün olur, bu t neyi-x lq öldürür s ni,
E qind öldü Seyyidi-biçar qüss d n. 
Nola, çox olmaq ist rs h bibim a iqi-zarın,
M tai xub olan, lb tt , çox ist r x ridarın. 
c b yox, k sm s g r mehrini ü aqd n ol m h,
Bu röv ndir ki, k sm z z rr d n xur id nvarın. 
Nola yar dildarım g r rzi-c mal eyl r,
Diri etsinmi al md n o m hru feyzi-didarın? 
Sono bimehr olub, ey dil, g r yar meyl etdi,
ikay t etm , h r xsin bilir ol gül s zavarın. 
Visalından r qibi-divsir t kamyab olsun,
g r ki, xat mi-l lin m nim t k bils srarın. 
Olur ol afitab mü t ri mahi-f l k, Seyyid, 
Bu növ il ki, a iql r edibdir g rm bazarın. 

---

Bir d görs m, göz açıb, g r ol güli-r na yüzün,
Görm k ist rs m, gözüm çıxsın g r dünya yüzün. 
E qd S nan olub, zünnar etm zmi h v s 
Görs zahid g r s nin t k bir büti-t rsa yüzün. 
Xalü x ttin ksi çe mimd c malın övqd n
Xeyli-hindudur ki, Rum üçün tutub d rya yüzün.
Da çaldı cani- irinin, qurtardı Kuhk n,
uri- kim seyli ta gördü tutub s hra yüzün.
Nuru batsın çe mimin görm k t m nna eyl s m
Mahi-rüxsarın qoyub mehri-cahanara yüzün.
Üz sürürl r bunca kim, ü aq xaki-payüv ,
Üz ç kib, ey mahi-rüx, göst rm isti na yüzün.
Nuru artıb çe mimin ba ım f l kl rd n keç r,
Bir d görs m, Seyyid, ol mahi-m l ksima yüzün. 
Ey qan olan könül, niy dü dün bu hal s n?
Bais n dir ki, d rdü m lal h val s n? 
Peyv st ol hilalqa ın möhn tind s n,
Bir gün olur ki, qorxma, yet rs n k mal s n. 
Oldun ol afitab ki, s n mü t ri, könül,
Dü dün v bali-zill t , g ldin z val s n. 
Ol mahdövr sin dolanırsan s bahü am,
Ay dövr sind h r gec man ndi-hal s n. 
Olmazdı, inc lib, bel mu kimi peyk rin,
G r a iq olmasaydın o qa ı hilal s n. 
Mu q dri görm din d h ni-yard n s r,
Bir yoxdan ötrü dü dün c b qilü-qal s n. 
B s hanı, ey könül, s rivün üst say si, 
Su verdin ki-çe m il novr s nihal s n. 
Seyyid, o s rvin e qini inkar eyl m ,
Pinhan nec cidanı ed rs n çuval s n. 

---

S n m nim, ey l bi canb x ki, cananımsan,
S n qurban n deyim canı ki, s n canımsan. 
Neylir m s rvi, uzun söz n g r kdir, ey gül,
Rast oldur ki, özün s rvi-xuramanımsan. 
Neylir m s rvi, gülü gül ni, ey lal üzar,
S n m nim s rvü gülü sünbülü reyhanımsan. 
M n s nin murin m, ey s bz-x tü mü kinmu,
S n m nim t xti-hökum td Süleymanımsan. 
Yoxü-varımdı f da, ey d hani-yar, s n
Ki, m nim d hrd s n munisi-pinhanımsan. 
Kakilin ay ti-«V lleyl»di, «V
ms» yüzün,
S n m nim m kt bi-ü aqd Quranımsan. 
Dün dedin kim, m n , ey ah, g dadır Seyyid,
El bildim ki, dedin al m sultanımsan. 
Vah sr ta,. üzüldü lim v sli-yard n,
Ayrıldım nd lib t k ol novbahard n. 
Bir növ il ki, ruh çıxıb t nd n ayrılır,
yarl r ayırdı m ni ol nigard n. 
Yar b, cahanda m n t ki m qsud yetm sin
H r kims kim, ayırdı m ni v sli-yard n. 
Ol k s ki, yard n m ni nakam eyl di,
Bir kam görm sin r vi i-ruzgard n. 
Bir söz deyibl r ol gül m nd n hicab ed r,
Bigan l r kimi baxır indi k nard n. 
Dü düm cüda çü zülfü rüxind n o m hv in,
Sir olmu am bu g rdi i-leylü nahard n. 
Bundan sora z man d m n m rg aiq m,
Çün dü mü m yanında onün etibard n. 
Guya ki, v sli-yard sultani- sr idim,
Döndüm g day indi f raqi-nigard n. 
Bülbül kimi f andır i im indi, Seyyida,
Ta ayrı dü düm ol s n mi-gülüzard n. 

---

Ta a iq oldum ol büti-qönç d han m n,
Etdim c b vücudumu, gör, qayiban m n. 
A iql ri ni an dedil r tiri-çe müv ,
Ey qa ı yay, görm dim ondan ni an m n. 
B zmi-r qib saldı ziya mi-t l tin,
Qaldım b lad m kimi yan -yan m n. 
B r verm di, açılmadı bir qönçeyi-mürad,
H r xak k saçdım is dan -dan m n. 
Eyl d h n rümuzunu m nd n sual kim,
Mülki- d md vaqif idim bu nihan m n. 
Kuyi-nigard görüb öz sayeyi-q dim,
Sandım g l n r qibdi, dü düm güman m n. 
Gül nd , Seyyid, içdim o irinl b il mey,
Ey eyl dim ç m nd bu gün xosrovan m n. 
Bir d m m n bax, ey gözü bimar, ölür m m n,
Çe mind n iraq, ey güli-t r, xar ölür m m n. 
Z ncird bir kims n can verm di m n t k,
Ol silsileyi-zülf giriftar ölür m m n. 
M st olmadı ım d m yox idi d hrd bir gün,
S d heyf, öl n v qtd hu yar ölür m m n. 
Qorxum budu görs m s ni l zz t tapa çe mim,
ad m ki, bel h sr ti-didar ölür m m n. 
Devrimi tutub qüss vü q m, möhn ti-al m,
Sanma ki, bel bik sü biyar ölür m m n. 
Yox taq tim ryar il görm k s ni, ey ux,
Ölm kd bu gün bir q r zim var, ölür m m n. 
Z xmi-sit min olmadı bu Seyyid kari,
S d heyf, s d fsus, gün hkar ölür m m n. 

---

Pey am gönd rin bu gec yar , g lm sin,
Sübh olmayınca b zm o m hpar g lm sin.. 
Ol afitab eyl m sin nisfi- b tülu,
E qind etm sin günümü qar , g lm sin.
B sdir bu yar kim, m n var b zmd r qib,
Bir d o, yar üst vurub yar g lm sin.
N qdi-m h bb tind var yarın inqilab,
Ol Yusifi- ziz bu bazar g lm sin. 
m kim, rov n olub yanma a p rvan üçün,.
Yanma ından d xi p rvan y p rva n üçün? 
Verm yim xalüv ey gül, niy m n dünyanı,
Ç kdi c nn td n l Ad m el bir dan üçün. 
Bilmir m zülfü üçün an ni x lq etdi xuda,
Ya ki, zülfi-siy hin x lq el yib an üçün? 
Bunca kim, hüsnünü Qurand v sf etdi xuda,
Bilmi m kim, el yib m q onu meyxan üçün. 
Piri-meyxan lidir, odur nvari-c li,
A inanı tanı, seyr eyl m bigan üçün. 
Olmasaydı gili-Ad md c malından s r,
Qabil olmazdı onun tin ti peyman üçün. 
Seyyida. eyl m övsafi- lid n qeyri,
Ömrüvi s rf el m h r yet n fsan üçün. 
X t g lib müsh fi-rüxsarına m nası üçün.
Ayeyi-Nur dü üb rh t c llası üçün. 
R k edir bir-birin . m rdüm ki did l rim
Nöqteyi-xalının, ey ux, t ma ası üçün. 
E qin dü dü M siha çü bu ziba s n min,
Çarmix ç kilib zülfi-ç lipası üçün. 

---

Xahi etdi d h nin sirrini çoxlar, mma
Oldu .m dum-bu bir nöqt mü mması üçün. 
Zahida, dinüvi s n verdin b s eytan ,
eyx S nan verib öz dilb ri-t rsası üçün. 
Verdi can könlümü zülfi-siy hin o m hin,
Çar bildi onu r fi-q mi-sövdası üçün. 
Mari-Zöhhak idi geysusi, Firidun x tti,
Bu Firidun g lir d fin d vası üçün. 
Seyyidin var idi bir cüzi olan iymanı,
Eyl di n zr onu da hr k lisası üçün. 
Rüxsarın açıb bülbülü eyda el din s n,
Bülbül n z rind gülü rüsva el din s n. 
A u un üçün b s ki, qolum açıla qaldı,
Kaf r, m ni bir kli-ç lipa el din s n. 
Bürq götürüb ol r qalud yüzünd n,
Gün üzr yan iqdi-Sür yya el din s n. 
Nitq g lib etdin bu dili-mürd ni ehya,
Zahir gen ecazi-M siha el din s n. 
Tökdün yüz ol zülfi-x m nd rx mi, ey m h.
Xur id hicabın bi-y lda el din s n. 
Yerd n gög var Yusif il f rq s ninçün,
Çox Yusifi e qind Züleyxa el din s n. 
Hicri-rüxi-alında iki çe mimi, ey gül,
Xunab il meyd n dolu mina el din s n. 
Q ddini « lif», zülfi-siyahini dedin «lam»,
Seyyid, bu lif-lamı n m na el din s n? 
Qönç t k sirri-l bin e q hli x lv t saxlasın,
Nöqteyi-pinhandı bu, hli-m h bb t saxlasın. 
L li-ruyün x tti pamal oldu, qar gözl rin,
Getdi onlar, tanrı bu bimarı s hh t saxlasın. 
Atdı bir ox bu dili-m cruh ol bruk man,

---

Naz il tap ırdı kim, t nd man t saxlasın. 
Dövl ti-üzmadır, ey dil, p ndi-piri-meyfüru ,
Eyl sin gu ind dürr, hli-s daq t saxlasın. 
Yarımız e q hlin ehsan maildir özü,
lticad n özl rin rbabi-hac t saxlasın. 
Ey könül, zülfi-siyahında yol azdın dilb rin,
H r x tasından s ni tanrı s lam t saxlasın. 
Qönç t k çak olmasın könlü nec bu Seyyidin,
Gül t ki yarı gedib xar il söhb t saxlasın. 
Can m amin g lir buyi-riya m scidd n,
Görm dim ömrd bir zövqü s fa m scidd n. 
Buriya t k dö nir m scid h rd n zahid,
Heyf t rk olmadı sla bu riya m scidd n. 
Öz-özüyl danı ır vaiz, olub divan ,
Kim qula im g lir günd s da m scidd n. 
Zahidin kamı il dövr el y rdi g rdun,
G r q bul olsa idi birc dua m scidd n. 
Dürdi-meyxan ni tök cam , g tir, ey saqi,
Görm dim d rdim al md d va m scidd n. 
C mdir gu eyi-meyxan y rbabi-s vab,
Bilmir m ki, n görüb hli-x ta m scidd n. 
D ri-meyxan ni aç zövql , ey piri-mü an,
ükrl r kim, da ılır hli-riya m scidd n. 
Seyyida, bunca ki, m scidd n edill r nifr t,
N görübl r gör s n kim, ü ra m scidd n. 
Görüb ziyayi-rüxün kuyi-yar g ldim m n,
Ümidi-v sli il bu diyar g ldim m n. 
Visalı döndü m n oldu axırı hicran,

---

Y qin ki, çe mi-b di-ruzigar g ldim m n. 
N kar y m, n çiy m, bad il sad m yox,
Özüm d bilm yir m kim, n kar g ldim m n, 
N ahü zar idi bu bir gülün f ra ında,
lind n, ey dili-xunk t , zar g ldim m n. 
Sizi tari m n bu d ml ri verin fürs t,
ikay t bu d ri- hryar . g ldim m n. 
Mün ccim etdi n z r b xtimin sitar sin ,
Onun t s vvürün b xtiqar g ldim m n. 
Yeti di q tr l r ol b hri-v hd t , Seyyid,
O b hrd dür idim, gör, k nar g ldim m n. 
Ey l li-l bin ireyi- kk r t ki irin,
Föh i-d h nin q ndi-mük rr r t ki irin. 
Yüz kk rü irini ola Xosrovun, olmaz
H rgiz l bi- irin il kk r t ki irin. 
V sf eyl m yin, çox yemi m Misr n batın,
sla ola bilm z l bi-dilb r t ki irin. 
N xli- s lin r k il t lx oldu m zaqi
Kim, ir si olmaz o l bi-t r t ki irin. 
Badam mizacın hük ma t lx deyibl r,
M n görm mi m,hiç o gözl r t ki irin. 
Seyyid, s n dü nam des yar, n eybi,
Acı sözüdür könlüm kk r t ki irin. 
M n öldüm, üstüm dildar g lsin,
Açıb ba ın o sünbültar g lsin. 
Açıb nitt, eyl sin yoxdan t k llüm,
Q nimd bir n f s ta var g lsin, 

---

g rçi ixtiyarı birl g lm z,
Edin ol s rk i naçar, g lsin. 
Qılın hvalımı canan röv n,
Bu zülmat o m hrüxsar g lsin. 
Ki ay d r f ed d rdi-s rimi,
ya ld , meyi-s r ar g lsin. 
D hanim n f s t xisi üçün
Tutub ayineyi-didar, g lsin. 
C naz m üstün g lsin imamım,
Namaz C f ri-T yyar g lsin. 
Bu t miri-dil oldu xak yeksan,
Deyin t mir ol memar g lsin. 
g rçi, bilmi m g lm z o gülrüx,
Yanır nar , deyin, bu xar g lsin. 
Nolur, bari-xuda, bu xan gah
Çıxıb ol ahidi-bazar g lsin. 
Gör r yar il yarını ölm z,
lahi, Seyyid bir ar g lsin. 
Dü li arizüv türreyi-mü k f anın,
Kakilin kimi edibdir m ni s rg rdanın. 
Atma q mz n oxunu sin m , q m k sr ti var,
Heyfdir, q ml r arasında it r peykanın. 
Sanma m h rd hidin t l bi-xun etsin,
Gen , ey mah, üzün görs olur heyranın. 
Ol meyi-nab ki, v slind s ninl içdim,
Qan edib tökdü gözümd n l mi-hicranın. 
N b las n biz s n, ey bi-hicran ki, s nin 
Qorxuram olmaya m h rd gen payanın. 
Zahida, eyl mis n ol x mi- bruy sücud,
B s haçan kamil olur, söyl , s nin iymanın? 
Seyyidi-müzt ri, ey h, n sorursan m nd n,
O ki, qurbanın olum, oldu s nin qurbanın. 

---

st r m görm k s ni bir xs imkan olmasın,
M nd n özg hüsnüv bir k s nig hban olmasın. 
Dü m y ta ki, yer üzr sayeyi-n xli-q din,
Gec l r mü günüzl r mehr r x an olmasın. 
st r m bir xasi-x lv t yar il al md kim,
Vaqifi ol x lv tin ta ki dilü can olmasın. 
Canü dil bigan dir b zmi-visali-yard , 
A inanın b zmin bigan mehman olmasın. 
Xarl r h rd m görür, ey gülb d n, rüxsarüvi, 
R kd n qönç kimi könlüm nec qan olmasın?
st r m canım alıb, boynuma salsın zülfünü,
Ya r b, ol gülrüx bu sevdad n p kman olmasın. 
Ol büti-t rsad h r kim görs nuri-v hd ti,
Hiç mümkündürmü o e q il S nan olmasın? 
Zülfü rüxsarı x yalı ruzü b b sdir ona,
A iqin könlünd fikri-küfrü iyman olmasın. 
Özg al mdir h qiq td bu v hd t al mi, 
K sr t il a iqin halı p ri an olmasın. 
Ey xudav ndi- h d, öz birligin h qqi, m nim 
Xatirim, Seyyid kimi, q md n h rasan olmasın. 
g rçi cümleyi-al md yox ni an s n ,
V li salıbdı könül mehri-qaiban s n . 
Kimi h r m, kimi meyxan d n s ni ist r,
Qılır h v s h r bir növ a iqan s n . 
G h nd libü g hi sarü gah s ls ld n,
Çıxar m dih n üçün gah bir t ran s n . 
T yyürat z minü z man s nd ndir,
V li m hal t
yyür ver z man s n . 
Behi t kims n getm z ibad t etm k üçün, 

---

Q r z bu mri-ibad tdi bir b han s n . 
Q rini-m fir tin iyl cüml zahirdir
N i ki, tutmu am, ey qadiri-yegan , s n . 
N sib Seyyid tövhidi-zatın et, ya r b,
Çıxıb b d nd n olan d m r van, r van s n . 
Zahid ki, dem z. ad biz napakd n özg ,
Bizd n n görüb b ng il tiryakd n özg . 
Munis biz yox ahidi-zibad n lav ,
H md m biz yox cami-t r bnakd n özg , 
G r xaliqi- carü f vakeh m n olaydım, 
X lq etm z idim hiç c r takd n özg . 
T qvimi-rüxun bilm s , ey mah, mün ccim,
Eyb eyl m , ol görm yib flakd n özg . 
M nd n soru ol mahv in payeyi-q drin,
S n görm mis n nini lövlakd n özg .
F hm eyl m k ist rs n g r elmi-x rabat,
Bir d rk g r kdir ona idrakd n özg .
Bilm m kim edib sineyi-suzanımı m sk n,
Bir nal qılan var dili-q mnakd n özg ?! 
Üzarın zülf ara xur idi- nv rdir s hab içr ,
L bin sadı kim, m sk n tutubdur afitab içr , 
Dü übdür h lq -h lq gül yüz zülfi-girehgirin,
Qalıb divan kenlüm fikr il - yüz piçü tab içr . 
M n g lm z ç b v chind t r, gül üzr bn m t k,
T cçübdür ki, olsun at i-suzan gülab içr . 
Q din ndi si könlümd , ruyün ksi çe mimd , 
Sanırsan bir lifdir çan ara, bir güldür ab içr . 

---

Des n halı n dir s nsiz, nikarım, Seyyidi-zarın,
Qalıbdır cü d.t k s rg t bu bumi-x rab içr . 
Xo ol zaman ki, dü v sl o s rvqam t il ,
Dey m ona q mi-hicranı yüz ikay t il . 
Q mind g r çıxa can yüz h yatd n xo dur,
T bib, qılma d va, qoy ölüm bu hal t il . 
Yaralı könlüm h rgiz n m kd n olmaz lac,
O uxi qoyma g l bu q d r m lah t il . 
Biz eyl dik d xi, ey çe mi-yar, t rki-v t n,
O kud s n qalasan s hh tü s lam t il . 
C naz mi aparın ol nigar kuyind
Verin t vaf, g r can çıxa bu h sr t il . 
Gözümd n etdi q min qanlı çe m l r cari,
Nolur gözün baxa bir dideyi-inay t il . 
Yolunda verm dim ol s rv-q dd can,
Seyyid, nec yüzin baxım h rd x cal t il . 
Tutum ki, v slüv can yetdi yüz f san il ,
F l k qoyarmı onu s n büti-yegan il ? 
d b qoyarmı öpüm xaki-astanından,
Tutum ki, kuyüv yol dü dü bir b han il . 
Tutu du q m oduna cism, yandı h m könlüm,
O növ il n ki, yana bir qu a iyan il . 
Yaralı könlümü qoy bir zaman tuta aram,
Amandı, zülfi-siyahın da ıtma an il ! 
c b degil ki, tutar dust xubl r, Seyyid,
S ni bu xo m z ari-a iqan il . 

---

Xo am ki, can çıxa bu h sr ti-üzarın il ,
R qibi say kimi görm yim k narın il . 
Görüm s ni dön s n qan , ey dili-zarım,
Ki zar s n m ni g tdin bu ahü zarın il . 
im qara gec l r ahü nal dir s nsiz,
X yali-türreyi-pürpiçü tabdarın il . 
Cahanda hiç cavan h sr t ölm sin, ya r b,
Bu h sr t il ki, m n öldüm intizarın il , 
Ed rs n al mi Seyyid, q riq d ryay ,
G l nd m h r bu çe mi- kbarın il . 
Gönd rir v sl p yamın m n yar il ,
ncidir könlümü h r l hz bir azar il . 
Çıxa can xo du m n h sr ti-didarında,
Görm y m ta ki, s ni seyr ed n yar il . 
Qan olub g ls gözümd n bu dili-zar, n q m,.
V hmim oldur g l peykanı dili-zar il . 
S nsiz, ey s rvi-gül ndam, x yal eyl m kim,
Xatirim ad ola seyri-gülü gülzar il . 
Seyyida, möhn ti-hicranü c l, nari-saq r,
Yegdir ondan ki, m n qeyri görüm yar il . 
Xali-siy hin ksidi bu çe mi-t r içr --
Kim, x lq deyir m rdüm k anı b s r içr ?! 
Ahu nig him, vurma qara zülfüv mü ki,
Topra ı n lazım tök s n mü ki-t r içr . 
qr bd q m r, yox c b, az eyl s m nzil, • 
Ol qr bi zülfündü c b kim, q m r içr . 
S n hurimis n, yoxsa m l k, ya ki p ris n,
Yox, yox, buların heç biri olmaz b
r içr . 
Çe mi-siy hi-yar dedim n rgis b nz r,
Etdi m ni bu söz x cil hli-n z r içr . 

---

Könlümd x yalın o m hin ist m z m kim,
Ol huri-behi ti n r vadır s q r içr . 
Dü nam verir a iqin l li-l bind n,
Ol növ il kim, z hri verirl r k r içr . 
Seyyid, g r ol m q mind n çıxa canım,
lb tt qılın d fnimi p rvan l r içr . 
B s ki, verir c fal ri h rd m s fa m n ,
ad m ki, daim eyl r o gülrüx c fa m n , 
B s ki, c fal r il könül ad t eyl yib,
ndi g lir c fa, g r ets v fa m n . 
Ol a ina ki, q t el di m nd n ülf tin,
Bigan t n eyl di, h m a ina m n . 
Derl r ki, v sli-yard bir özg hal var,
Birc n sib ed ydi o hali xuda m n . 
t ani-cami-v slin m, ey Xızrx t, g r
çs m, ilahi, z hr ola abi-b qa m n . 
Sultani-vadiyi- l m m, d rdü q m sipah,
E q içr g r c lalımı, qıl m rh ba m n . 
G h cövrü, g h x tavü, g h azarü, gah xi m,
Seyyid, o ux h rd m ed r bir ta m n . 
E itdim yar l nmi d sti-yarım bir z val il ,
Asıbdır g rd nind n d stin ol m h d stmal il . 
C rah t idd tind n, söyl nir kim, hald n dü mü y,
H lak ollam g r görs m m n ol mahı bu hal il . 
Olub rüxsarı at nak t bd n ol gül ndamın,
Yaxıbdır xirm ni-ü aqı ol rüxsari-al il . 
Saralmı arizi ta z fd n ol mahi-tabanın,
Çıxar xur idi-r x an ç rx h r gün infial il . 
T bib-asa g lib ol afitabın tutma a n bzin,
M siha gögd n enmi bu t m nnayi-m hal il;. 
H s dd n qam tim x m oldu kim, c rrahi-b dtin t,

---

Keçirdir günl rin ol dilb ri- bruhilal il . 
Gedib bir gün yad t etm g ol mah-simanı,
Qalıbdır Seyyidi-b xtiq ra yüz min x yal il . 
Dönüm s nin ba uva,.saqi, al ya ı l ,
Alıbdı x nc ri-müjganını o ya ı l , 
Yetir o sibi-z n xdanı q lb qüvv t üçün,
H mi dü m y c kdir bu hüsn ba ı l . 
Üzün sora ın ed r gögd H zr ti- sa,
Alıbdı m
li-xur idd n çıra ı l . 
Müs vv r etm k üçün da n q i- irini,
Alıbdı Kuhk ni-x st , gör ki, da ı l . 
F l k bu fikr dü üb ri mi qıla k nd ,
Bilirdi dü m gini bir gülün buda ı l . 
rab ola, m n olam, bir d nazlı yarım ola, . 
G tirr m axırı bir gu eyi-f ra ı l . 
rabxan d ba xüm aya ına qoydum,
N bak dü m y g r Kövs rin bula ı l . 
Ba ım s may yet r, Seyyid, övci-rüf td n, 
B simdi mahv in g r dü aya ı l . 
g r, gülüm, ola meyli- rabi-nab s n , 
G r kdi ireyi-candan ola rab s n . 
H lak qıl m ni, ey h ki, g lmi m can --
Ki, var bu mrd minn t m n , s vab s n . 
S ninl h md m imi Bisütun, ey F rhad,
F an g ldikc n kim, verib c vab s n . 
Bu növ il ki, l taf t t nind var, ey gül,
Dü rs sayeyi-Tuba yet r zab s n . 
F l k, muradım il dövr qılmadın bir gün,
Tutulsun ayü günün, dü sün inqilab s n . 
D hani-yarımı g r görs n, ey Xızır, bilüs n
Ki, d hr qism t edib çe meyi-s rab s n . 

---

O mah il olanı h mpiyal , ey Seyyid,
F l k h s d aparır, r k afitab s n . 
Meyxan t r f saqi, amandır, güz r eyl ,
Tez g l, bir aya il d ma imi t r eyl . 
H rç nd ki, m n tanımıram ba la aya ım,
S n doldur ya ı, m ni bundan b t r eyl . 
S rm st ölür m, get m ni d fn etm g , saqi,.
Rindani-x rabat bu i d n x b r eyl . 
Yandın nec s n indi, könül, nari-f raq ,
Yüz d f dedim e qd n, axır, h z r eyl . 
Ey dil, g r ol q mzeyi-xunxarı sevirs n,
Can cöv nini tiri-b lay sip r eyl . 
S dpar könül, xövf el m tiri-b lad n,
M rdan bu meydan q d m qoy, cig r eyl . 
Ey nal l rim, g ldi odur q tlim üçün yar
Kim dedi s n get dili-yar s r eyl . 
Ol zülfi-siy hd n bu bi-v sld , Seyyid,.
Tulani ikay tl rüvi müxt s r eyl
Könül, bu gün ki, müy ss rdi v sli-yar s n ,
D xi n dir bu q d r suzü ah-zar s n . 
D mi-visaldır, ey can, nisar ol yar ,
N v qtl rdi ki, var m ümidvar s n . 
Visalı kim, o m hin hasil oldu, çıx ey can,
D xi bu iki arad görüm n var s n ? 
Tutum ki, v slüv yetdim bu gün, v leyk n sud,
N z r ki, qoymaz edim çe mi- kbar s n . 
Gülün visalını s n bil q nim t, ey bülbül,
Küca ki, qism t ola bir d novbahar s n . 
Zamani-güldü, könül, iç rabi-gülfamı,

---

H mi l ver bilm z bu ruzigar s n . 
F an ki, Seyyid v slin müy ss r oldu o d m
Ki, cani-zarını vermi di intizar, s n . 
Nigara, b zmi-q md çe mi-m xmurun pürab etm ,
Dili-ü aqı yaxma, at i-q md n k bab etm . 
P ri an eyl m zülfi-siyahın mahi-rüxsar ,
Töküb xunab gözd n xaneyi-m rdüm x rab etm , 
X ra etm üzari-afitabı mahnovl rd n,
X ra id c malın da i-q lbi-afitab etm . 
Mük dd r eyl m q md n dili-ayin kirdarın,
Dili-ayin ni q md n mük dd r, ey c nab, etm . 
Mühaq salma zülfünd n nigarım, mahi-tabanı,
Sür yyalar saçıb xur id gözd n, inqilab etm , 
Dili-ü aq t k olma p ri an, g lm f ryad ,
Yanıb nari-q m zülfün kimi çox piçü tab etm . 
Yet r ol novh l r, ol b zmd az nal bünyad et,
Usan fqand n, huri-behi t çox zab etm . 
rik m q m gününd m n s n , ey dilb ri-ziba,
M ni Seyyid kimi s n biv fal rd n hesab etm . 
g r yarım iyad tçin g l ydi bir aya il , 
D xi can cism evind n çıxmaz idi d rdü da il . 
M ni saldı aya d hr, pamal etdi, ey saqi,
T r hhüm eyl , ba ınçın lim tut bir ya il . 
Görüb bir gec , ey m h, p rtövi-rüxsari-tabanın, 
S ni p rvan h r b axtarır, h r yan, çıra il . 
T nim da ında kim, z xmin açıbdır lal l r, ad m,
Tama a hlin , ey gül, g lir xo lal da il . 
S fayi-K beyi-hüsnün t m nnasındayam, ey m h--
Ki, h rd m ol m qam s y qıllam yüz sora il . 
Yetirdi bad ni saqi m g r l li-l bi-yar
Ki, döndü bad ba rı qan , Seyyid, ol doda il . 

---

Baisi-t sxir ik n zülfi-p ri anlar s n ,
B nd olmazlarmı, ey af t, p ri anlar s n . 
D stbürdi-p nceyi- iri-nigahından aman,
Çak-çak olmaqdadır ceyb il damanlar s n . 
Gül n t rifü n r eyl o buyi-kakilin,
Münt zirdir sünbülü bbuvü reyhanlar s n , 
Görm mi dildarı, ey dil, v sl t isnad etdil r,
Ka ki, olsun müh qq q böyl böhtanlar s n , 
Xidm ti-yar , könül, ta mur t k bel ba ladın.
B nd oldu mur t k yeks r Süleymanlar s n . 
Gah d rdü, gah q m, gahi b la, gahi na, 
Ey könül, h rd m g lir yüz taz ehsanlar s n . 
Ol m hin l li-l bind n bus etdin arizu,
H qqi var kim uddura h r günd yüz qanlar s n . 
ndi crindir, könül, ç k ami-hicrin d rdini,
M n z l gün söyl dim p ndi-firavanlar s n . 
Seyyida, r ncid olma cövrü zülmi-yard n,
Ol hi-xuban ed r h r d m yüz ehsanlar s n . 
Ol ki, gözl r bir hilal bruni yüz ümmid il ,
Röv n olmaz gözl ri al md mahi-eyd il . 
B xt v r bu ç rxi-g rdan kim, keçirdir ömrünü
H r gec bir mah il , h r günd bir xur id il . 
M n q di-canandan ayrı min qiyam t görmü m,
S n m ni qorxutma zahid, bunca g l t hdid il . 
xtirai-C mdi camü bad , ondan mey içib,
Etm z m al md i r t minn ti-C m id il . 
Seyyidi meyxan d n m n etm kim, etm z q bul,

---

M n bunu tap ırmı am yüz yol ona t kid il . 
G ldi göftar x yalın dili-divan il ,
Ah kim, m tutu du gen p rvan il . 
Olmasa silsileyi-zülfi-siyahın, ey m h,
M n nec gün keçirim bu dili-divan il ? 
H r sit m eyl y s n razıyam, ey gül, t ki s n
A ina olmayasan nak sü bigan il . 
Tapmadı xan yi-dil K b t vafında s fa,
Ömrümü qar t verdim bu siy h xan il . 
Yard n xali görüb b zmi aya dan dü düm,
Saqiya, tut limi bir dolu peyman il . 
M st edib b s ki m ni saqiyi-Kövs r h v si,
G lir m h r d xi n reyi-m stan il . 
Gör l r zövqü s fasını g r Seyyid t k,
Hurü qılman d gi r c nn ti meyxan il . 
Zahid rabı kim, gör bu abü tab il ,
Meyxan d n çıxarmı ç kils t nab il ? 
M n zamini ki, olmaya bir ill t il fövt,
H r x st y dava ed l r g r: rab il . 
hicran h lak edir m ni, ver bad , saqiya,
Alsan nolar behi ti bu bir cür ab il . 
Sordum d hanüvi, dedi dil, sirri-qeybdir,
Öz czini büruz el di bu cavab il . 
Ruyin yanında z rr q d r eyl m z nümud,
Yüz gun ç rx özün b z sin afitab il . 
T fsiri-müsh fi-rüxü r mzi-d hanüvi
Zahid bil rmi, rh ed l r yüz kitab il ? 
Seyyidl razıyam ki, yanam nari-duz x ,
Getm m behi t zahidi-alic nab il . 

---

M nd n g r ki ardır, ey simt n s n ,
Tök bir nig hl qanımı, qurban m n s n . 
Xövf etm , öldür a iqüvi, üzrxah olur
M h r günü h m a iqi-xunink f n s n . 
Nazikdir ol q d r b d nin kim, verir müdam
Azar tari-pir h n, ey gülb d n, s n . 
Ey zülfi-yar, s n h b izad s n, n dir
Bais kim, oldu rövzeyi-rizvan v t n s n ? 
Ey çe mi-yar, sahiri-pürm krs n c b,
Hardan çatıb bu m krü, bu sehrü, bu f n s n ?! 
Seyyid, tutar cahanı k lamın h lav ti,
T hsin g r ets ol büti- irinsüx n s n . 
Z man qoymadı bir d m m ni nigarım il
Ki, xo keç günüm ol s rvi-gülüzarım il . 
lahi, döndü cig r qan , bir d görr m ola
Özümü v sld ol sevgili nigarım il . 
F an ki, say sin h sr t oldum ol s rvin,
Ki, b sl mi dim onu çe mi- kbarım il . 
Cüda olurdum o mahi-m l küzarımdan,
Qoyaydı r k m ni g r öz ixtiyarım il . 
Dedim ki, Seyyidi qurtar q mi f ra ından,
Dedi: g r k ver can d rdi-intizarım il . 
Bu n qsi-hüsn degildir dedims mah s n ,
Bu gün tamam bu hr hlidir güvah s n . 
Yeti m din, s n ma, dadına bir hli-dilin,
Yazıq o kim ola e q içr dadxah s n . 
H qiq t al min qoymadın q d m, vaiz,
Ki bad d n ola ta r fi-i tibah s n . 
Günah hlini m yus qılma r hm td n

---

Ki, ta yazılmaya-bu v chd n günah s n . 
B sindi piri-müran iltifatı, ey dili-zar,
N z r g r etm s ol eyxi-xan gah s n . 
Üzün k narını kim, s bzeyi-x tin tutdu,
L taf t artırıb ey gülrüx, ol giyah s n . 
N q m, p nahım g r yoxdu d hrd , Seyyid, .
Bu bip nahlıq ancaq yet r p nah s n . 
çib h r am mey yar il , etdim h r s h r tövb ,
Sınar sa tb sa t, i eyi-meydir m g r tövb ? 
X yalımdan xütur etm zdi kim, dilb r ola saqi,
Ba ı la cürmümü kim, eyl mi dim bix b r tövb . 
Su içm kd n m n asandı, saqi, tövb sındırmaq,
lim tut, dur ya , cam ver., verm z z r r tövb . 
Bu m huri-m s ldir, saqi can, kim ögr n n durmaz,
nanma g r e its n eyl yib meyxar l r tövb . 
E itdim tövb etmi afitabım, qan dön, ey dil,
Bu t qrib il öpmü l li-yarı b xt v r tövb . 
X yali-l li-yar il h mi m st m, ey vaiz,
N dir verm k m n meyd n d mad m bis m r tövb . 
g r hli-hün rs n tövb d n qıl tövb , ey Seyyid,
V g r n , eyl m zl r bad d n hli-hün r tövb . 
Ey gözün eyni-xuda, «nuni-q l m» qa s n ,
Verdi öz sur tini n q d n qqa s n . 
S ns n ol pad hi-m sn di-izz t kim, olub
Rüsüli-sabiq , yol açma a f rra s n . 
S cdeyi-Ad m zahird olundu t klif,
Endirib al mi-batind m l k ba s n . 
Xilq ti-xü kü t r oldu vücudun bais,
B nd -f rmandı bu gün h r quru, h r ya s n . 
S ngriz dil açıb oldu güvahi-halın,
N rm olunsa n c b h r cig ri da s n . 

---

bi-meracd getdin, s n ma, bir yol kim,
C br il olmadı getm klig yolda s n . 
rzi-halımdı s n suzi-dili-zarımdan
Gözl rimd n tökülüb qanlı axan ya , s n . 
Seyyid ol gün ki, olub zairi-xaki-h r min,
Canını b zl qılaydı o gün, ey ka , s n . 
Vaiz m z mm t eyl m s ydi inad il ,
M hur olurdumu meyi-gülgun f sad il ., 
Meyxan asitan sini etm r m v z,
Mülki-Fir ngü m ml k ti-Keyqubad il . 
uri-m h bb t olmasa bir kims d g r,
F rqi n dir, gör k ki, o xsin c mad il , 
Bidust, hli-e q mey içm k h ramdır,
T hqiq olub bu m s l yüz ictihad il . 
Seyyid bilir h lal rab içm gi g r,
hli-behi tdir öl bu etiqad il . 
Verdi mey camını saqi gen canan lin ,
Can f dadır kim, ona canı verib can lin . 
Oldu, s d ükr, m n gu eyi-meyxan m qam,
Dü m yibdir bu sif t mülk Süleyman lin . 
Ad min künhünü anlardı, qılardı s cd ,
Dü s idi mey g r xüldd eytan lin . 
Ka bir q tr mey qiym t olaydı yüz can,
Dü m y ydi bu q d r cahilü nadan lin . 
Ver c kdir o büti-kaf r yüz r b t il
Zahidin günd g r dü s bir iyman lin . 
Mey Seyyid kimi mötad ola g r vaizi- hr,
S rf ed r bad y h rg h dü Quran lin . 

---

Ey qılan b hs q di s rv, üzü sus n il , 
O gün olsun ki, g zim gül ni h r su s n il .. 
X lv ti-xasi-Züleyxadı bu gün ba m g r
Ki, gözüm gördü o Yusifrüxü pirah n il . 
Kur olaydı gözüm, ey ka , bu ba içr bu gün
Görm y ydim o p riçöhr ni hrim n il . 
Könlümün z xmin müjganı il qıldı lac,
Yar mi tikdi o x yyat-p s r suz n il . 
Dil dil r l li-l bin mm gi, f ryad g lib,
Nec kim, tifl.qılıb ir t l b iv n il . 
Xaldır ögr d n ol lal rüx cövrü c fa,
N üçün filfili b s, x lq dög r hav n il . 
Gül görüb, yadi-ruxil m ni incitdi könül,
Çıxma, Seyyid, d xi gül seyrin h r kovd n il .. 
N zr eyl mi m verm g can yar g l nd ,
Dil övq il qurban ola dildar g l nd . 
Can saxlamaram t nd nigarım g l , bir k s
Saxlarmı m taini x ridar g l nd ? 
Can g ls aray d mi-v slind girandır;
M xmur dü r möhn t hu yar g l nd . 
M n yanına g ls m, tutulur, ol m hi-taban,
Gül t k açılır yanına yar g l nd . 
Zülfün q mi bir hal salıbdır m ni, ey mah,
Nal m ucalır r bi-tar g l nd . 
Seyyid, o siy hzülf dü r xatiri-zar ,
H r m clis ara söhb ti- ar g l nd . 
Tutdu q rar ta ki, könül zülfi-yard ,

---

S brü q rar qalmadı m n biq rard . 
Bir v deyi-visal v fa etm di h bib,
Oldu h lak x st könül intizard . 
Ey zülfü qar , qa laruva canü dil f da,
Olmaz bu idd t il k s r Zülfüqard . 
Zülfü rüxün x yalı il addır könül,
Y ni dil r visalüvi leylü n hard . 
ndi k nard n baxıram yar , ey f l k,
Hanı o gün ki, var idi mahım k nard . 
V slind can yeti s nola cismi-zarıma,
zmi-r mim zind olur novbahard . 
Vaiz, zülali-Kövs ri v sf etm Seyyid ,
Ol gördügün görübdü meyi-xo güvard . 
Can yandı m t k bu gec intizar il ,
Dil ta s h r f an el di ahü zar il . 
G r qönçeyi-riyazi-ümidi açılmasa
Könlü açılmaz a iqi-zarın bahar il . 
Göz görm k ist m z o güli-t rd n özg ni
Doldursalar cahanı büti-gülüzar il . 
Olsun h ram badeyi-gülgun o rind kim,
Gül nd içm y onu m hru nigar il . 
Kuyün x yalı dönd ri nari-c h nn m ,
Gets m behi t g r bu dili-biq rar il , 
Aru i-can tapmadı ı v chd n lac,
Seyyid q na t eyl di busü k nar il . 
Gör ki, tutubdur q l m yer l bi-canand ,
Sanki bitibdir gen , ney k ristand . 
Saldı mür kk b m g r arizin nöqt l r,
Da nümayandı ya, laleyi-n mand . 

---

Eyl m , ey gülb d n, m q «Gülüstanı» s n,
Yoxdu üzün kimi gül hiç gülüstand . 
Eyl r idim ruyin m n d tama a onun,
Ka ız olaydım g r zanuyi-canand . 
Ka olaydım dönüb bir iki dilli q l m,
Ta yer ed ydim k fi-dilb ri-m stand . 
X tti- ik st kimi x tt çıxıb ruyüv ,
Könlümü basdı qübar ol x ti-reyhand . 
Yar olam h mn f s, xo du m n Seyyida,
S rf ola bu n hv il ömr d bistand . 
Bu gün ol mahi-gülçöhr g libdir seyri-gülzar ,
Görüb ruyi- r qnakın g lir gül nd gül zar . 
Güli-r nad n artar ba ziv r, bu c bdir kim, .
Güli-rüxsari-zibası veribdir ziyb gülzar . 
Ç m nd nd libin könlünü qan etdigiçün gül,
Gülabın i y ttar tutdu, ç kdi bazar . 
Ç kir. yüz x nc ri-xunriz qanın tökm g h rd m,
N etmi bülbül, aya bilm z m, xari-dilazar . 
Dili-s xtin t sir etm din ol mahi-bimehrin, 
M g r, ey naleyi- bgir, bir gün g lm s n kar ! 
Dey rdim kim. d hani-yar var filcüml ox arı,
g r bir nitq açıb yoxdan g l ydi qönç göftar . 
Yetirdi mücd güld n bülbül badi-s ba, Seyyid,
P yami-v sl xo dur yets h rg h yard n yar . 
Vaiz, dem kim, zail ed r qli piyal ,
Billah ki, piyal g tirir m rdi k mal . 
S n özg günah eyl m , iç badeyi-gülgun,
Ondan n günah olsa, m n eyl h val . 
M n müct hidi- sr, cahan hli müq llid,
T cviz-meyi-nab yazıldı bu risal . 

---

X tdirmi tutan dövri-rüxi-dilb ri, ya kim, 
Mü k il ç kildi gen ay dövrün hal . 
Nazikdi gül, mma hanı güld bu l taf t,
Ey «s lli la ali-M h mm d»[1] bu c mal . 
hd eyl mi m, könlümü zülfünd n alan gün,
Qurban el yim gu eyi-çe mind ki xal . 
Seyyid, d h ni-yard n etm bu q d r b hs, 
Yoxdan n danı maq, n dü ürs n bel qal . 
M n mehman idi ol s rvi-xuraman bu gec ,
M hfilim olmu idi r ki-gülüstan bu gec . 
H md mim hur idi, camımda rabım Kövs r, 
M nzil olmu du m n rövzeyi-rizvan bu gec . 
Zülm ti-zülfd gördüm d h ni-yarı gen ,
Xızra l vermi idi çe meyi-heyvan bu gec . 
Nisfi- bd m n h mb zm idi ol qa ı hilal,
B zmd durmu idi san m hi-taban bu gec . 
D h ni-yar x yalil yox idi varım, 
Var idi b zmd çox nükteyi-pinhan bu gec . 
L hni-Davudi il könlümü aldı ol ux,
ltifat etmi idi mur Süleyman bu gec . 
O meyin q tr si yüz l li-B d x an d g r
Ki, d g rdi. ona h rd m l bi-canan bu gec . 
Seyyid, ol K beyi-hüsn il ki, oldum h md m,
Ka olaydım, dolanıb ba ına, qurban bu gec . 
[ stinad1: M h mm d v ail sin salam olsun] 
Ayin sin siyah el dim dudi-ah il , 
Var h qqi töks qanımı g r bu günah il . 
Ayin dir c malı o simint nin, v li .

---

Vaqe olur ik st ona s ngi-nigah il . 
Xalın g tirdi x tti-siyahı üzarüv , 
San tutdu mülki-Rumu N ca i sipah il . 
Ey ka olmayaydı s h r, çıxmayaydı gün,
Ovqatımız keç ydi bu gün üzlü mah il . 
Qanimi tökdü q mz si, ahiddi gözl ri,
Qazi, sözün n dir iki adil güvah il . 
Ç kdim bir ah kim, yana ol öl d n r qib,
Öz xirm nimi yaxdım özüm b rqi-ah il . 
Seyyid, irad eyl m dildar b zmin ,
Mümkün degil g da ola h mb zm ah il . 
Eyl bildim ed r m tab q mi-hicran ,
Dön c kmi , n bilim, hicrd könlüm qan . 
Ey dilim, lal olasan, bilm yir m kim, n dedin,
A ina könlün d gdin ki, olub bigan . 
Vaqe oldu gen bir bus d n ötrü k rab,
Od tutub yandım, özün ç kdi çü m nd n yan . 
Ol zizin verir m çahi-z n xdanına dil,
Öz liml salıram Yusifimi zindan . 
Yüz c fa eyl s n, ey ux, könüldür razi,
Neyl sin b nd si, sultandan olan f rman . 
M ni bu hrd bir mahliqa etmi sir,
Salıb bruyi-hilalı i imi nöqsan . 
qld n laflar eyl rdi bu Seyyid, mma
Görc gin silsileyi-zülfün olub divan . 
L lin ki, b hsl r qılır abi-h yat il ,
Xızri-könül d gi m z onu kainat il . 

---

kk r l bindi daim olan quti-ruhumuz,
Bir tutiyik ki, etmi ik ad t n bat il . 
Föh ündü t yyibat m n , ey k rd h n,
Al könlümü h mi bel t yyibat il . 
Ol xirm ni-süreyn ki, var s nd , ey p ri,
Yüz il m ni dolandırısan bir z kat il . 
Bir büt x yalı eyl yib a uft könlümü,
Ömrüm keç r z man d Latü M nat il . 
F rzini- ql mat qalıb qıldı s cd l r,
Ol ahi-tacdari-rüxün görc k at il . 
Dü nam verdi Seyyid sultani-gülrüxan,
ad etdi öz g dasını bu iltifat il . 
Dedim, ey s rvi-r van, gül kimi x ndan g zm ,
Eyl yib lal sif t ba rımı g l qan, g zm . 
Degil m, iki gözüm olsa da, m n xatirc m,
Ey gözüm nuri, gözümdzn belo pinhan g zm . 
Xat mi-l lüv ta yetm y hrim n li,
Ey p ri, yarın g r olsa Süleyman, g zm . 
Çıxma yarım, gec l r tı ra s n yar il ,
Qorxuram hüsnüv , ey m h, yet nöqsan, g zm . 
Danı ırlar hamı, el a zını tutmaq olmaz.
Ey güli-qönç d h n, xar il h r yan g zm . 
Fa olan nükt di qeyr il d hanıi sirri,
Sanma ol nükt s ri-mu qala pinhan, g zm . 
Getm c miyy ti- yar s n, ey zülfi siyah,
Seyyidi-zarı edib halı p ri an, g zm . 
Xali- nb r ik n ol arizi-gülnar üzr ,
B nz r ol nöqt y kim, n q ola rüxsar üzr . 
Görc k ol sur ti-zövqav ri qaldım heyran,

---

Döndüm ol sur t kim, n q ola divar üzr . 
Bav r etm m des l r sud bit r niyluf r,
X tti-niyluf rini gör rüxi-gülnar üzr , 
k r üstünd m g s, ya ki, od üstünd sip nd,
Daneyi-xaldı ya, l li- k rbar üzr . 
O hin tutdu b yazi-rüxünü x tti-qübar
Ya ki, f rmandı çıxıb q tlim tumar üzr . 
L bl ri bus sin mane olub l k ri-x t,
Z ngibar hli hücum eyl di z vvar üzr . 
Seyyidin qoymasa üz g r üzün v chi budur,
N r vadır ki, qoya b rgi-gülü xar üzr . 
Gen h mb zm idim ol zülfi-siy htarım il ,
Sanki merac el mi dim bu gec tarım il . 
Nisfi- bdir g lib ol mahi-t mamım bu gec ,
Nola kim, qoysa f l k sübh çıxam yarım il . 
Eyl din varımı yox, ey d h ni-yar m nim,
S n qurban m n olum cüml yoxü varım il . 
öleyi-duz xi bir mövcl xamu eyl r,
G r g l m m h r bu dideyi-xunbarım il . 
Dili-bimar ed r cövrü c fa m st gözün,
N dav tdi o türk etdi bu bimarım il . 
Ruzi-m h rd bir sbabi- fa tdi m n , 
Eyl s n d fn m ni p rdeyi-zünnarım il . 
Bis b b verm mi m qürb t dil, ey Seyyid,
Qoymadı r k v t nd m ni dildarım il . 
O r nci dil ki, ç kir çini-zülfi-pürx md ,.
Ki ç km yib onu xaqan k m ndi-Rüst md . 
Gör behi ti-c malında g ndümi-xalın,

---

Q rarü s brü t h mmül qalarmı Ad md ? 
O övq kim. m n z xmi-x d ngi-yar verir,
Cahanda görm mi m ani hiç m rh md . 
Ümid var qutaraq at i-f ra ından,
M h mm d ümm tiyik, qalmarıq c h nn md .. 
S n m nim t ki, ey dust, bir g da olmaz,,
g rçi, pad him, çoxdu Seyyid al mda. 
M n dedim dilb r qıl cövrü c fad n. tövb ,
Gör ki, t siri-n f s qıldı v fad n tövb . 
Zülfi-mü kinüv kim, nafeyi-Çin söyl mi m.
Tövb , ey gözl ri ahu, bu x tad n tövb . 
Buriya üzr oturma, bu riyad n bir usan,
O lun ölsün, el zahid, bu riyad n tövb . 
T ngdil etmi imi Xızrı q mi-t nhayi,
Dün gec gördüm edib abi-b qad n tövb . 
Yox imi x lv ti-yar yolu, getdim gördüm,
Eyl dim h md miyi-badi-s bad n tövb . 
ürbi-mey, tövb , müq ffa görünüb bir-birin
Qorxma, mey iç, el m n kimi q fad n tövb . 
H r i ind n el y tövb , y qindir, Seyyid
Ç km z l bad d n, etm z bu dad n tövb . 
F l k dav t ed r xatiri-mü vv il ,
Bular n kin di bu a iqi-b lak il . 
Bu r smdir ki, p ri m rdüm yan olmaz,
Gözüm, n v sl t m nnadır ol p riv il . 
Üzünd iqdi- r qd n t ccübüm artar,
Ki ab sazi edibdir n gun at il . 

---

Üzündü ba i-cinan, zülf xüld tavusi,
Açıbdı ç tr, g z r hp ri-mün qq il . 
Üzün, gözün, d h nin, qam tin, iki zülfün,
Müs xx r eyl mis n e c hati bu e il . 
Q rarü s brü dilü tabü taq tim aldın, 
Bu n rdi-e qd m n oynadım e ü be il . 
R fiq yoxdur ola q
i-e qdir xali,
Keçir h yatuvi, Seyyid, rabi-biq il . 
lind yar g lib m clis ya ı il ,
Yeti di qism t olan seyd öz aya ı il . 
Veribdi qanını könlüm o çe mi-xunxar ,
Binayi-sülh qoyubdur d xi o ya ı il . 
Ucaldı öleyi-ahım f l kl r , ey m h,
Könül g z r s ri-kuyind öz çıra ı il . 
M ni ayırmaya h q, zahid,. ol s ri-kud n,
Yeri, m nim n i im var behi t ba ı il . 
Gör nd qam tüvi seyrgahi-gül nd ,
X cal tind n o, gün sındı gül buda ı il . 
Dü r o xali-siy h yad , da idar ollam, 
Gör nd lal ni m n da d bu da ı il . 
Z man d s n , Seyyid, v falı yar olmaz,
g r yüz il g z s n bir gülün sora ı il . 
O m hv in l bi-l lin rab b nz tm ,
rabi-nabi, könül, s n s rab b nz tm . 
Üzü yanında onun mehr z rr d n k mdir,
Utan, könül, bu üzü afitab b nz tm . 
Yeri var ets o xur idrüx, könül, s ni qan,.
Dedim ki, l bl rini l li-nab b nz tm . 
C malı kim, x ti-reyhan il müz yy ndir,.
S vad g l, bunu s n bir kitab b nz tm ;. 

---

O gül c malına h sr tl a layan gözümün
Siri ki-alını, ey gül, gülab b nz tm . 
h vayi-e ql m mlüvv olan dili-zari,
Bu b hri-e qd r ngin hübab b nz tm . 
Çalar s ni, o siy h zülfün dem qr b,
O dilb rin üzünü mahtab b nz tm . 
G tirdi ba ıma, Seyyid, q di qiyam tl r,
Bu q mli günl ri yovmül-hesab b nz tm . 
zb s ki, könlü qar t edibdir c fa il ,
Q mgin olur o m hd n olan bu v fa il . 
Mazi keçib, müzari yoxdur ümidimiz,
Saqi, bu halı, bari, keçird k s fa il . 
Tumar edib bu hali-dilazari-möhn tin,
Gönd rmi m x b r ona badi-s ba il . 
Dü nam verdi, l lin açıb g rçi dilb rim,
Sandım ki, hali-zarımı sordu dua il . 
A üft zülfi-yarımı mü ki-X ta dedim,
Al m yanında rusiy h m bu x ta il . 
Qılmanü hurü ba i-cinan, zahida, s nin,
Meyxan d t ki olum ol dilrüba il . 
Zahid M natü Latü H b ld n götürm z l,
Seyyid g l r qiyam t Ali- ba il . 
Ruyi zibal ndi yarın x tti- nb rfam il ,
Çöhreyi-xur id zin t oldu tir am il . 
Gözl rin v sfind bir söz yazmaq üçün aml r,
Eyl r m röv n çıra ım rov ni-badam il . 
K b rüxsarın, h c r xalındı, x ttin hacılar,
K b y rabl r g lmi qara ehram il . 
Qa ını gördüm o mahın, eydi- z mdir bu gün,
Könlümü ad et, xudaya, günd bu bayram il . 
A iqi-rüxsari-yar m, din n dir, iyman n dir,
N rücuum var m nim, küfr il , ya islam il . 
Ay ox atsam üzari-yarı nöqsandır m n ,

---

Bir t razuy gir rmi yar, h r n mmam il . 
Yarımın ndamını Seyyid demi bir simi-xam,
dd ası var ola air bu t bi-xam il . 
M lalü möhn timin f rqi var sitar il ,
Nücum hli qılır h sr onu ümar il . 
Üzünd xali-siy h var o mahi-bimehrin,
Züh l qiran el yib ya ki, bir sitar il ? 
Atıb x d ng oxunu yar vurdu ü aq ,
N gun eyl m yim nal m n bu yar il . 
Alıb, görün, lin tari-zülf t sbihin,
üru q tlim eyl r bu istixar il . 
N bilsin e q i ini e q dü m y n kims ,
Bil rmi b hr q min seyr ed n k nar il . 
Degil sitar , f l k üzr ahl r ç kib n
Sipehri eyl mi m röv n ol rar il . 
M nim z man d , Seyyid, n idi nöqsanım,
Günüm keç ydi g r ol uxi-mahpar il . 
H rd n söyl r, salıb vaiz qiyam t m scid ,
Yoxsa g lmi dir bu gün ol s rvqam t m scid ? 
Qam ti-mövzuni-yarimi görüb vaiz m g r
/* 
Kim, qiyam td n olur zahir lam t m scid ? 
Gu eyi-mehrabd ol büt açıb rüxsarını,
Göst rir h r l hz yüz k fü k ram t m scid . 
Virdi «q d qam t» olub t kbirxanın mütt sil,
Ta ver zövqü s fa ol q ddü qam t m scid . 
Titr ir simab t k ayineyi-ruyin görüb,
Qalmadı sla binayi-istiqam t m scid . 

---

Vaizin h qqind m n meyxan d etdim dua,
Var ümidim kim, d xi g lm z s lam t m scid . 
Seyyida, bu zahidi m scidd n ixrac eyl yin
Kim, salıb bayqu t k asari- am t m scid . 
Ey badi-s ba, kuyi-h bib güz r eyl ,
Hali-dili-zarimi o ah x b r eyl . 
Qürb td p ri anlı ımı zülfü q mind n,
Tul eyl m , ol s rvq d müxt s r eyl . 
Axır m ni-zarı d ri-dilb rd n ayırdın,
Ey ç rxi-c facu, m ni az d rb d r eyl . 
Ahi-s h rim qübbeyi- flak ucaldı,
Bu nav ki-xunrizd n, ey gül, h z r eyl . 
gl m y ta xaki-r hi dideyi-qeyr ,
Ey göz, töküb n k qübarını t r eyl . 
B sdir m n bu t lxiyi-hicran, l bind n
Get özg l rin kamını s n pür k r eyl . 
S br eyl dedin, v sl lac olmadı, Seyyid,
R f etm y bu firq ti fikri-dig r eyl . 
st yir hrd n ol dilb ri-m hpar ged ,
Günümü hicrd zülfü t k edib qar ged . 
Bu x b rd n ki, gedib yar, ür gim getdi m nim,
Ah o günd n ki, müqabild n o m hpar ged . 
O kaman qa nola kim, tiri-nigahil m ni
Bir s vab eyl yib n öldür , qurtar , ged . 
Axıb, ey qanlı ya ım, yolları m sdud eyl ,
Qoyma kim, bir t r f ol dilb ri-xunxar ged . 
Qorx o günd n ki, o m hpar f ra ında, f l k
Bad ahımla m nim sabitü s yyar ged . 

---

Ç k z nciri-s ri-zülf dili- eydanı,
Qıla bu Seyyidi-divan y bir çar , ged . 
L li-meygunun, n dir, dü mü siy h xal üstün ,
Ya ki, kk rdir d h n, qonmu çibin bal üstün . 
Ruyi-gülgununda, ey gül, ol x ti-mi kin degil,.
Ayeyi-nuri yazıblar ka zi-al üstün . 
Saqiyi-gülçöhr miz hal hlidir, vardır ümid,
B zmimiz ah st -ah st g l hal üstün . 
Dövl ti-üzmay yetdi halın, ey göz m rdümü,
Gör, hüma kimi açıb zülfün p rü bal üstün .. 
Arizi-gülgunin eyl r az il lal r ng,
Artırır bir al h rd m, ol p ri, al üstün . •" 
B xtimin güzgusin üz verdi, ey m h, tir lik
Dü dü zülfün çün rüxi-ayin timsal üstün . 
Bilm g e qind hvalım, qaraçılar kimi, •
Müsh fi-rüxsard n zülfün açıb fal üstün . 
Seyyida, çıxmı dilü can yarın istiqbalına,
Kövk bi-b xtin g lir, zahir ki, iqbal üstün . 
Xo keç ydi günüm ol mahi-v fadar il ,
N i im var idi qürb td bu azar il . 
Könlüm g ls x yalın h s dimd n öl r m,
Nec mümkündü s ni b s görüm yar il . 
D h nin qıldı vücudumu d m, varımı yox,
Quru sözd n n çıxar,d vi olur var il . 
Yard n arılanı var r qib meylim,
Gülü bülbül itirib, h md m olub xar il . 
N çiy m m n ki, olam m clisi-yar m hr m,
Razıyam keçs gün ol sayeyi-divar il . 
A iq m bir gül kim, yoxdu gülüstan içr ,
Ba ibana, n i im var d xi gülzar il . 

---

Zülfi-yarın bu q d r v sfini eyl r Seyyid,
Eyl bilmi ki, yet r v slin ar il . 
st r aç mahi-rüxün, ist r nihan et naz il ,
T k günüm keçsin m nim s n dilb ri-t nnaz il . 
Ey xo ol günl r ki, bimi-t neyi- yard n,
Ziri l b bir söz dedin, m nd n ötürdün naz il . 
S n m g r sayi-ruhullahs n, ey ruhi-pak , 
Kim, l bin mvatl r ehya qılır ecaz il . 
Dil s fi-müjganüvün m cruhu oldu aqib t,
Bir k but r neyl sin yüz ç ng li- hbaz il . 
Harda qalmı , görm dim F rhadi- eydad n s r,
Q bri- irin üzr yüz yol s sl dim avaz il . 
Verdim iman n qdin, aldım, dustl r, bir i mey,
Çox giranqiym t ey aldım, bir b hayi-az il . 
Zahid il c nn tül-m vay getm kd n, gen
Xo du yanmaq duz x Seyyid kimi d msaz il . 
N l taf tdi bu, ey uxi-gül ndam, s n ,
N s fadır ki, verib badeyi-gülfam s n , 
Sünbülüstani-müj nd iki çe mindimi, ya
Xüt n ahul ri, ey ux, olub ram s n . 
N r va cami-bilurin yet nazik l büv ,
B rgi-güld n g r k olsun, göz lim, cam s n . 
Xalın ox ar h c r , Z mz m çahi-z n xin,
Yeri vardır des l r qibleyi-islam s n . 
B d nin sim bilib mü t ri oldu çoxlar,
Etdi a iql rin, ey m h, t m i-xam s n . 
Ey könül, q drini bil oxlarının sin md ,
Edib ol qa ı kaman bunları nam s n . 
Seyyid, ol mah s nin q tlüv iqdam etdi,
Gedib öz çar ni qıl, eyl dim elam s n . 

---

Nolaydı b zmim ol gülüzar bir d g l ,
ükuf l r açılıb, novbahar bir d g l . 
yad t etdi, m ni-nimcan- fa tapdı,
Nola iyad tim ol nigar bir d g l . 
X d ngü ti ü sinanü k m nd il ol ux,
lind q tlim üçün h r ç har bir d g l . 
ç rabı o. ruhi-r van, ola m xmur,
O m st gözl r taz xumar bir d g l . 
Nola bahar g lib açılaydı ba d gül,
Bu ba bülbüli-biixtiyar bir d g l , 
Nihani q mz l ri canım a ikar aldı,
Nolur o g nci-nihan a ikar bir d g l . 
Siri ki-çe m töküb a la yar üçün, Seyyid, 
Bu arxa su g lib, ümmid var bir d g l . 
H r z mani kim, g lir ol qam ti-dilcu göz ,
Ta aya ın öpm g na i olur yüz mu göz . 
Gözl rim fikri-miyanınla olubdur kbar,
Su olur gözd n r van, ari, dü nd mu göz . 
X ttüv baxdım, gözüm g ldi su d ryayi-Nuh,
Ari, mü küldür lacı, ens qar su göz . 
Yandıra hindu özün nar , inanmazdım, v li
Xalını gördüm od içr , g ldi bir hindu göz . 
st r m ayin d çe mim gör ksin, v li
Xiyr eyl r gün üail dü n güzgu göz . 
M n kimi bir qar b xt ad m, p ri anruzgar,
st r m görm k üzün il g l geysu göz . 
Gözl rin pinhan verir sirri-d hanından ni an
Göst rir h r i ki yoxdur, var t k cadu göz . 
Gün üai var ik n mümkün degil görm k hilal,,

---

Seyyida, zövi-rüxil g lm z ol bru göz . 
Gördüm ayi, dedim, ey gül, görüm ayi n il ?!
Açdı rüxsarını, bax gör, dedi, ayin il . 
bi-adin g lib b zmimiz yar, degil
Leyl tül-q dr b rab r bi-adin il . 
Baxdı ayi görüb ol eyx ki, yarın üzün ,
Bilm dim heyf ki, ol gördü bu ayi n il . 
L fzi-h r ayin dir vaizi- hrin süx ni,,
V z bir ay qılır, l fzi-h rayin il . 
Seyyida, eyl m z n-t bl r il ülf t,
Heyfdir s rf ola ömrün bu m lain il . 
S d ükr, könül, yetdi lin dam ni-yar ,
Hicran. oxu h rç nd vurub q lbüv yar . 
Ey x st könül, s br el yyami-x zan ,
G r ölm s bülbül yeti r f sli-bahar . 
Sordum ki, gözüm nuru, siy hpu neçins n,
Güldü, dedi ki, K b g r kdir gey qar . 
Bir sa r il saqi m ni saldı ayaqdan,
Ya r b, n olur halım g r vers dübar . 
Cam içr görüb ksüvi çox xam-t m l r,
Peyv st dü übl r h v si-busü k nar . 
Ey ruhi-r van, m n ed r m can s n t slim,
G r gu eyi- bru il ets n s n i ar . 
Gör r kimi kim, ist yir m gözl rimi kur;
S d heyf, s n eyl s yar n zar . 
Ey qa ı kaman, kiprigi ox, sin m .bir bax, .
Ulduzları saymaq olu, yox z xm ümar . 
H m v sld , h m hicrd varındı ikay t,
Ey Seyyidi-s rg t , n dir b s s n çar ? 

---

C fadı karı deyib ol nigarı qoyma ged ,
lind n ol s n mi-gülüzarı qoyma ged . 
N etibar ki, s yyad bir d ram olsun,
Ç kib k m ndüv sal ol ikarı, qoyma ged . 
g rçi yar deyir qoy gedim, gen g ll m, . 
Yalandı, yox sözünün etibarı, qoyma ged . 
Dedi f qih m n , getm yar kuyin ,
Dedim bacarsan g r ixtiyari qoyma ged . 
Yapı o türr y kim, tarı ri teyi-candır,
Könül, bu gün s ni tarı, o tarı qoyma ged . 
Ged r bahar hamı; yarü sa rin, ey dil,
Ayıl, bu q fl t il novbaharı qoyma ged . 
D hanı sirrini m xfi dedim s n , Seyyid,
D xi budur sözümün a ikarı, qoyma ged . 
Ol ahugöz, i i g rçi c fadı, qoyma ged ,
F da c fasına, eyni v fadı, qoyma ged . 
D xi k m ndüv dü m z bu növ türf ikar,
Könül, bu, ahuyi-d ti-X tadı, qoyma ged . 
g rçi can alıban. bus vers l lind n,
tirm fürs ti, çox az bahadı, qoyma ged . 
Aparma xaki-d rin gözd n, ey siri ki-t rim,
Cila ver n göz bu tutiyaydı, qoyma ged . 
O K b nin bata g r payüv mu ilanı,
Dönüb dolan ba ına, çox s fadı, qoyma ged . 
Keç r cig rd n, otur tut o qanlı peykanın,
Könül, q dimi olan a inadı, qoyma ged . 
g rçi qalsa könül, yar q tli-am ed c k,
T v hhüm eyl m , Seyyid rizadı, qoyma ged . 

---

Saldı yarın güli-rüxsar sin mu say ,
«L n t rani»l xitab oldu gen Musay . 
Turi-Sinayi-rüxün tutdu mü ilan kimi x t,
Gen möhtac olacaq h ft d bir musay . 
M kt bi-e qd sa s n oldu agird,
Verdi t lim l bin möcüz l r say , 
Dili-divan o zülfünd x tal r ç kdi,
Hiç lütf eyl m din bu dili-q mf rsay . 
Seyyid eyb el m ba lasa zünnar g r,
Çün veribdir ür gin bir s n mi-t rsay . 
T razu ld dü dü gözl rim ol mahi-taban ,
T s vvür eyl dim ki, mehr g lmi bürci-Mizan . 
Dü ydi ka çe min k ff sil yar d stind n
O da lar kim, lin v zn üçün almı dı canan . 
Enibdir Zöhr vü Xur idü Mahü Mü t ri gögd n,
Olublar mü t ri ol mah , üz qoymu la dükkan . 
Süleyman d hrd z nbilbaf oldu bu m nad n
Ki, ta sbabi-s n t olsun ol mahi- bistan .
G lib bazar bir Yusif ki, görs ruyi-zibasın
D xi Y qub etm z arizul r mahi-K nan . 
s l xahi qılan xs n dir bais satar sirk ,
Olur ol gül türü ru a iqi-m hcuri-nalan . 
Küçükl r hürm gin beht r bil r g rçi atasından, 
V li hli-n z r etmi hesab ol mrin fsan . 

---

Gör n zülfi-siyahın üzd , söyl r mü ki-t rdir bu,
Ç k n rüxsarüvi a u i-can b xt v rdir, bu. 
Könül kim oldu, ey gül, b steyi-zülfi-p ri anın,
X tad n xali olmaz, fitneyi-dövri-q m rdir bu. 
Müt vv l mac ral r ç kmi m zülfün b lasından,
Bular kim etmi m t hrir, rhi-müxt s rdir bu. 
N sud ondan ki, s nsiz badeyi-gülguna meyl etdim,
limd sa ri-s hba dögül, xuni-çig rdir bu, 
S ras r kv dir n zmin f raqi-yard n, Seyyid,
O m sti-hüsn , hü yar ol ki, yets d rdi-s rdir bu. 
Edibdir naf t k qan könlümü bir gözl ri ahu,
Yeti f ryadıma, r hm eyl «yam n leysa illa hu»[1]. 
O urlar buyi-zülfün n qdi-canü hu umu h rd m,
S yas t qıl, dal t ahısan, layiq degildir bu. 
O s rvi-gülüzarım halımı görc k olur x ndan,
Tök r h r yan gözüm sul r, axar qanlı ya ım h r su. 
Gözüm kim, röv n idi neç gün b rqi-c malünd n,
Qaraldı ruzgarım firq tind n, ey siy hgeysu! 
Verir ngü t il m rdüm ni an bir-bir , indi
M ni al md saldı abirud n bir hilal bru. 
in daim c favü cövrdür, bidad ü aq , 
S nin t k dil ik n yarı, nigarım, kim demi dilcu? 
O zülfün mac rasın mu-b -mu rh etm g Seyyid
Q l m t k dill r açmı al m , ey mahi-mü kinmu. 
[ stinad1: Ondan ba qa heç k s yoxdur. ] 
N n zak t, n v cah t, n m lah tdir bu,

---

Kördü rüxsarüvi h r k s dedi: c nn tdir bu. 
Fitn l r dü dü cahan q di-mövzunundan,
V h, N qam t, n s bah t, n qiyam tdir bu. 
Etm din a iq lütf etm yi ad t bir d m,
Ey hi-mülki-c fa, s nd n ad tdir bu? 
Can verib, v slüv yetm k ola m qdur k r,
Ey f da can s n kim, canıma minn tdir bu. 
Çe mi-xunxarı tök qanüvi, ey dil, ükr et,
S n var m rh m ti, eyni-inay tdir bu. 
Dem dimmi s n m n e qd n, ey dil, h z r et,
Dü müs n indi q mü d rd , n hal tdir bu? 
Ken can taz l nir eri- k rbarındap,
Seyyida, er dekil, k fü k ram tdir bu. 
Buyi-zülfün s n tap ırdı o mü kin-geysu,
S nd , ey sünbüli-pürtab, man tdir bu. 
G rd nindir bu b yaz td v ya sineyi-baz,
Bu l taf td süreynindi v ya kim, p rqu? 
Hanı bir kanda l bin kimi qiqi- Y m ni, 
Hanı d ndanuva b nz r s d f içr incu? 
Hanı ol o gün ki, olam yar il bir gül nd ,
Düzül dövr miz ç ngü sürahivü s bu. 
Eyl di seyd gözün könlümü, ey qa ı k man,
Bu c bdir ki, qılar ir ikarın ahu. 
Zind dir kim ki, yeti s l bi-dildar , b s
st yir Xızr b qa suyunu, g zdi h r su. 
Xaldır arizi-dilb rd v ya kim, Seyyid,
Ba iban gül ni-Firdovs olubdur hindu?!1 
H lqeyi-silsileyi-zülfi-p ri andır bu,

---

Ba i-c nn td bit n sünbülü reyhandır bu. 
Rüxi-ziybay dü üb ri teyi-zülfi-siy hin,
C nn t daxil olub, yoxsa ki, eytandır bu. 
Neyl yim, yoxdu s vadım, n bilim m nasın,
X t g lib arizüv , ayeyi-Qurandır bu. 
Qaz d n arizi-dilb r ki, olubdur gülgun,
Da ılıb müsh f ya kim, d mi-Osmandır bu? 
Ba d yüzd n açan d md niqabın, qönç
Qalıb a zı açıla, hüsnüv heyrandır bu. 
Bu q d r cövrü sit m a iq etdin, b sdir,
Ey p ri, da degil, r hm el kim, candır bu. 
Ala bir yerd ki, xur id üzünd n nurin,
G r des m aydı c malın, m n nöqsandır bu. 
D mi-ti ind olur zind dili ü aqın,
M g r, ey Xızr-x tim, çe meyi-heyvandır bu. 
Bu gec eyl mi m övci-Sür yyad m qam,
N z r oldu müs vv r m hi-tabandır bu 
B s ki can verm y m irüv m n mü taq m,
Qa ların qanımı töks , m n ehsandır bu. 
Baxma a kim s yyar l r oldu sabit,
Qabili-dövr degil, halıma heyrandır bu. 
Bu q d r bütl r kim s cd l r eyl r Seyyid,
Dem z iymanı olan k s ki, müs lmandır bu. 
Degildir sa r içr bad , yaquti-r vandır bu,
M sihi-ruhp rv rdirmi, ya quti-r vandır bu? 
Dili-m cruhuma bunca c fal r b sdir, ey zalim,
Degil fulad, axır, r hm qıl, bir q tr qandır bu, 
Vücudum fani oldu h sr ti-t ngi-d hanından, 
BU d rdi kims y fa etm dim, sirri-nihandır bu. 
Gözüm xunabi dild n zahir eyl r z xmi-pinhanı,
N hac t halımı sormaq, siri kimd n yandır bu. 
Usan kim, cismü canım bunca nari-hicr yandırdın,
Degildir s ngü ah n, zalım o lu, cismü candır bu. 
R qib etmi fa t yar m nd n, vamüsib t kim,
Yamandan yax ılıq k r sadir olsa, h m yamandır bu. 
g r Seyyid s n söyl rs kim, canım f da qıllam,
nanma airin göftarına, billah yalandır bu. 

---

Dün dolandım ba ına, söyl di p rvan di bu,
Zülfün aldım lim , güldü ki, divan di bu. 
H lqeyi-zülfd gör xali-siyahın, ey dil,
Birisi dami-b ladır, birisi dan di bu. 
Arizi-yarıma bax, yoxdu g r qlind qüsur,
Vaiza, v sfi-behi t eyl m , fsan di bu. 
Sanma m scid kimi, bisidqü irad t g lm ,
Ey gözüm, gözl d b, gu eyi-meyxan di bu. 
Bu degil p rdeyi-Ü aqü N hav ndü Hicaz,
Qül ül r salan n reyi-m stan di bu. 
Uyma z nt bl r , tut hi-M rdan yolunu • 
l al sa ri-mey, m r bi-m rdan di bu. 
Seyyida, ç k göz eyvani-tila sürm sini,
Can yetib kamına kim, m nzili-canan di bu. 
Kim ki, meyxan ni bu d hrd bünyad etdi,
H qq onu ad ed kim, al mi dil ad etdi, 
Seyli-q m etmi ik n al mi-imkanı x rab,
R hm t ol xs ki, meyxan ni abad etdi. 
B ndeyi-piri-mü an m ki, inay tl r edib,
Özlügümd n m ni bir cam il azad etdi. 
Zahida, düxt ri-r z ümmi-f sad is g r,
N xli- nguri neçin h qq özü icad etdi? 
Hamı m scid t r f gets g r, ey Seyyid,.
B s neçin piri-mü an meyk d bünyad etdi 

---

Yuzd n ç k nd naz il . mahım, niqabını,
Torpaqlara f l k salır öz afitabını. 
Bilm m ki, n
sin n bilir, h q dey n, meyin, . 
Zahid ki, dadmayıbdı m h bb t rabını. 
Göz kim, bu q dr giry l r eyl r, vüzu qılıb
st r k fi-nigar c malın kitabını. 
Ol q dr rm var o büti-novr simd kim,
Yüz m st ola, rab götürm z hicabını. 
Saymaq sitar yadi-q dinl bi-f raq,
M lumdür ki, hicrin olur axırı vüsal,
Amma könül g r k g tir hicr tabını. 
Ahuyi-Çin üzünd görüb tari-zülfüvü,
Etdi f rar, atdı çöl mü ki-nabını. 
Vaiz, bi f raqda gör halımı, sora
T qrir eyl x lq c h nn m zabını. 
Canım f da o qatil , Seyyid, ki crd
Yazmı m l k, h zar hidin s vabını. 
Ta dü dü dill r q mi-e qin hekay ti, . 
Divan likd tutdu sözüm h r vilay ti. 
Dü düm o növ dill r divan likd kim,
M nsux olundu d hrd M cnun r vay ti. 
E q vv lind s rk olur ta z bun ed ,
S br et ki, v sli-yardır anın nihay ti. 
Çoxdan m ni ed rdi z bun qüss , saqiya,
G r olmasaydı piri-mü anın inay ti. 
M nd n ziyad kv ed r ol d xi m n ,
S nd n kim ed rs m, a zalım, ikay ti. 
Bica üzün qaralmadı x tti-siyahd n,
Ü aq ahının budur, ey s rv, ay ti. 
Zülfünd gizl nib üzüv yetdi, aqib t
Küfr içr tapdı Seyyid o nuri-hiday ti. 

---

Xo ol zaman ki, qapında g dalı ım var idi,
Bu etibar il bir pad alı ım var idi. 
Muk dd r etdi qübari-h vadis il f l k,
rabi-nab kimi dilgü alı ım var idi. 
ik sti-s rs ri-y s oldu, ey xo ol gün kim,
S fineyi- m l naxudalı ım var idi. 
N çevr m dolanırsan bu gün m nim, ey b xt,
Haçan s ninl m nim a inalı ım var idi. 
Riyanı t rk el dim, cam tutdum, ey zahid,
M nim d el gözün parsalı ım var idi. 
mam müqt diy m, ey xo ol zamanlar kim, 
rabxarl r pi valı ım var idi. 
O zülfi-qar qılıb b xtimi, m g r Seyyid,
M nim z ld bu b xti-q ralı ım var idn? 
Bir kims y rh eyl m dim sirri-d hanı,
Öldürdü m ni axırı bu d rdi-nihani. 
Ey gülbüni-gülrixt , xicl t n münasib,
H r f sli-baharın olur lb tt x zanı. 
S d ükr, bu gün qönçeyi-m qsudum açıldı,
Gördüm gen x ndan o güli-qönç d hanı. 
Ortay dü üb muymiyan il süx nl r,
N hli- s lin r k il inc ldi miyanı. 
Sa rdir öp n l lin o xur idc malın,
B zm içr rabın tutulur i y qanı. 
Sanma m hi-novdur görün n, qa uvi görc k
Qövsi-f l k ay ba ına vurdu bu k manı. 
lminn tü-lillah ki, bu hrd , Seyyid,
Bir mahi t mam il keçirdik r m zanı. 

---

S nsiz, ey ruhi-r van, t nd t vanım yox idi,
T ni-zarımda t van, cismd canım yox idi. 
Ölm yib hicrd kim v slin yetdim, ey m h,
S xtcan oldu uma böyl gümanım yox idi. 
Olmasa kims q mimd n m nim ag h deyib n,
G rçi d rdim çox idi, ahü f anım yox idi. 
Ta s h r zülfi-siyahü d h nin yadı il ,
Yox idi b ki, m nim suzi-nihanım yox idi. 
Kakilin övqi il Seyyidi-s rg t kimi,
Dolanırdım, o s ri-kud m kanım yox idi. 
Qasid, ol s bzx tü zülfi ç lipa n dedi?
Görc yin nam mi ol dilb ri-ziyba n dedi? 
S n ki rh eyl din hvali- bi-hicranı,
O t bibim m ni-bimar müdava n dedi? 
Ay ti-x tt il sirri-d h nin sordunmu?
Buna t vil n verdi, ona m na n dedi? 
Etdi meyxar l rin. s brü sükunun qar t,
Gu una sa rin aya gen mina n dedi? 
Dedi dilb r, bu q d r kim, ba ım a rıtma m nim,
Bilm dim heyf ki, bir Seyyidi-rüsva n dedi? 
Dedim: qoy kuyüvün bir m n olum, ey gül, nig hbanı,
Dedi: h r bülbül verm k olurmu bir gülüstanı? 
Budur z nnim ki, bir k s m siy t etm zdi dünyad ,
v z ets ydil r g r ruzi-h r ami-hicranı. 
Z bani- an ni kütah qıl zülfi-siyahından,
G libdir mu-b -mu rh eyl yir bir n qli-tulani. 

---

S nin t k afitabi-biz valın infialından,
X cal td n f l k çah içr saldı mahi-K nanı. 
S nin t k mahd n l ç kdi Seyyid, ey hilal bru, 
Bu, gün t k röv n oldu, var imi e qind nöqsanı. 
Dil kimdi zülfi-yard , divan nin biri.
Dövri-rüxünd can n di, p rvan nin biri. 
Zülfünd n üzdüm l dedim, ol biv fa dedi:
Z ncird n üzüldü bu divan nin biri. 
Ya xalüvün siridi dil, ya d hanüvün,
Bu mür ü seyd edib o iki dan nin biri. 
G r ayü gün tutulsa, n q m rindi-meyk
,
Olsun lind t k dolu peyman nin biri. 
Zahid, ça ırma K b y meyxan d n m ni,
Yüz K b d n s falıdı meyxan nin biri. 
Min h ccd n raf ti fzun olur, g r
m dolanıban yana p rvan nin biri. 
Ya c nn ti verill biz , ya c h nn mi,
Seyyid, m qamımızdı bu viran nin biri. 
/ 
Olmayaydı m nd , ya r b, bu m h bb t ka ki, 
Ya ki h rgiz olmayaydı d rdi-firq t ka ki. 
Olmayaydım ol p ri .e qind rüsvayi-cahan 
Ç km y ydim dustü dü m nd n mat t ka ki. 
Göst rib vv l v fa, axır olurlar biv fa 
Olmayaydı xubrul rd bu ad t ka ki. 
Ya ver ydi h q s n bir r hm, ey bidadg r,
Ya olaydı m nd bu hicran taq t ka ki. 
nciyib ahü f anımdan, k m etdin cövrünü, 
Etm y ydim cövrü zülmünd n ikay t ka ki. 
Seyyida, yarı görünc v sld yar il ,
Xud qalaydım hicrd didar h sr t ka ki. 

---

S ba, könlüm p ri an oldu un dildar bilm zmi?
Q mi-pinhan m ni öldürdü, halım yar bilm zmi? 
B lavü möhn tim çox, bir nisü q mküsarım yox,
Bu halı, ey s ba, ol s rvi-gülrüxsar bilm zmi? 
S ba, rz eyl dildar m nim hali-p ri anım,
M sihim, firq tind n oldu um bimar bilm zmi? 
N dir, qılmaz m ni xo hal dilb r bir p yam il , 
Q mind n sübh olunca qaldırım bidar bilm zmi? 
M ni hicran lind Seyyidi-m hcurü rüsva t k
Cahanda oldu um ol gülüzarım xar, bilm zmi? 
Gen bir nam il yad salıb yar m ni,
B xt handan bu i gördü s zavar m ni. 
M ni ol mahliqa yadına salmaz, bilir m,
Günd bir mücd il alladır yar m ni. 
bi-hicran m ni, ey mah, t mam etmi idi, 
Saxlayıb zind bel v deyi-didar m ni. 
F r himd n öl r m g r s ni bird n görs m,
G lm gind n ir li eyl x b rdar m ni. 
Dürri-göftari-d hanınla edibdir xo hal,
Ey l bin s dq si, yoxdan el y n var m ni. 
Bülbüli-gül ni-qüds idim, zizi-dü cahan,
Bir gül e qind f l k eyl di gör xar m ni. 
Seyyid, mmam mi al ba dan ya i-mey ver, 
S rgiran m tut lim, eyl s bükbar m ni. 
Dil yarımın dil rs xilafi-rizasını,

---

Ya r b, görüm ki, tapmasın öz müdd asını. 
Qıymazdı intiqam m ni-zard n r qib,
Ç kmi olaydı m n t ki yarın c fasını. 
T k görm yim r qibi, g r km z visali-yar,
Xo dur ç k m bu növ il hicran b lasını. 
Yüz biv fa ola, o gülü t rk ed rmi dil,
Kim bunların görübdü bir hli-v fasını? 
G r intizard n gözüv ens qar su,
ki-r vanımın bilüs n mac rasını. 
Avar ik n eyl di dil zülfüvi v t n,
Mür i-q ribin, ari, tik r h q yuvasını. 
banda g rçi bir neç gün içm dim rab,
S d ükr mahi-ruz d tutdum q zasını. 
Meyd n bu gün ki m n qılırsız cavanları,
Seyyid qocaldı, almayın ld n sasını. 
G r kövk bi-b xtimd m nim rüf t olurdu,
Bir v sli o mahın biz d qism t olurdu. 
Qorxuzmamı olsaydı m ni qisseyi-hicran,
Ümmidi-visal eyl m g cür t olurdu. 
Dü namsız olsaydı l bi-yar müy ss r,
T lx olmaz idi, meyd d xi l zz t olurdu. 
Rüxsar si novx tl rin alsaydı dil ld n,
Xur id s hab içr d g rmiyy t olurdu. 
Ey dil, t l b ets ydin g r bus l bind n,
Yarın x ti-reyhanı s n hücc t olurdu. 
Olsaydı v cah t s b bi-ism ti-Yusif,
B s Yusifi-siddiq neçin töhm t olurdu? 
T zminin g r olmasa ard , Seyyid,
h r bir q z lin d hrd biqiym t olurdu. 
Kimin ayineyi-rüxsarına dü mü n z ri

---

Ki, üzünd qalıb ol tünd nigahın s ri?Q 
Dedim: ey mah, üzünd n dir ol z xm? Dedi:
Müst fa barma ıdır, qq el yibdir q m ri. 
Göst rib bir-birin mahi-rüxün hli-n z r,
Qalıb ol ayineyi-safd ngü t s ri. 
Göz ya ım su verib ol x nc ri-müjgan , nolar
Ti i-heyd rd n onun artıq olursa k s ri. 
Seyyida, mahi-rüxi-yar nihandır bu gec ,
D g r e q hlin axır bu mühaqın x t ri. 
R hm etm di hvalıma yarım, bel keçdi,
Bir baxmadı ol nazlı nigarım, bel keçdi. 
H ngami-bahar oldu, i im beyl x zandır,
Ya r b, necolur[1], çünki baharım bel keçdi. 
Gündüzl r i im nal , gec göz ya ı h md m,
Ol zülfü rüx e qind m darım bel keçdi. 
Saldım özümü payi-s m ndin o ahın,
Lütf etm di ol ahsüvarım, bel keçdi. 
Yar özg l rin m clisinin oldu çıra ı,
M n hicrd qaldım, bi-tarım bel keçdi. 
Seyyid, o qara gözlü m nim k sdi q rarım,
S hrayi-m h bb td q rarım bel keçdi. 
[ stinad:1 Nec olur. ] 
Gör nd cilv d bu s rvi-gülüzarl ri,
Ucalmasın nec ü aqın ahü zarl ri. 
O ala gözl r, o gül l bl r, ol qara tell r;,
Qoyarmı kim, qala e q hlinin q rarl ri? 
Açıb behi ti-b rin qapısın m g r Rizvan,
Enibdi yer üzün bu m l k q tarl ri? 

---

Tük tdi ömrümü bu biv faların axır
Visal ümidi il d rdi-intizarl ri. 
N qövmdür bu gül üzlü nigarl r, ya r b,
Ki yoxdurur buların gülc etibarl ri. 
N ölm dim qutarım, n müy ss r olmadı kim,
Görüm visald kamimc bu nigarl ri. 
H lak eyl di axırda Seyyidi-zari
Bu gülüzarl rin d rdi-xar-xarl ri. 
Ey xo ol günl r ki, b zmimd nigarım var idi,
Zövqi-didar il könlümd q rarım var idi. 
Getdi ol günl r.ki, zülfü arizind n ol m hin,
Sünbülüm, mü küm, gülüm, ba ım, baharım var idi- 
R k edib dövri-f l k m nd n ayırdı aqib t,
D rdü q m d fin kim, bir q mküsarım var idi. 
Barilaha, bir d m n görr m ola ol günl ri
Kim, visali-yard xo ruzigarım var idi. 
Seyyida, bir d görüb öls m g r, olmaz q mim,
Ol zamani kim, vüsali-gülüzarım var idi. 
Eyl di axır f l k ol gülüzarımdan m ni,
Saldı d ti-qürb t içr kuyi-yarımdan m ni. 
Naqeyi-s rg t t k s hra dolansam, ney c b
Kim, f l k bidad il üzmü qatarımdan m ni.
Hicrd n r ngim saraldı, ükr kim, s rrafi-e q, 
ndi tanır bu z ri-kamil- yarımdan m ni. 
Qaldı, .m n getdims , ey namehriban, kuyind dil, 
Bari g h-g h sor dili-biixtiyarımdan m ni. 
hri-Tiflisin ç lipa ba layan t rsal ri,
Qorxuram kim, ayıra axırda tarımdan m ni. 
Seyyida, m n ol m h bb t hliy m afaqd --

---

Kim, tanır hli-n z r xaki-m zarımdan m ni. 
Zahidin g r güz ri bir dü meyxan sarı,
Kaf r m g r dön ol m scidi-viran sarı. 
Dustl r, eyl mi m badeyi-nab il vüzu,
Dönd rin b s d xi s ccad mi bütxan sarı. 
Zahida, s n m ni meyxar bilirs n, yoxsa
O n baxmaqdı h qar tl bu divan sarı? 
Eyl m zdim bu q d r badeyi-gülgun h v s,
Saqinin ksi-rüxü dü m s peyman sarı. 
B ççeyi-bad füru un ki, gör rüxsarın,
Bir d divan di Seyyid baxa quran sarı?! 
Dün n gec m n h mb zm bir s m nb r idi,
M hi-c malı il gözl rim mün vv r idi. 
Ba ımda n eyi-mey, xatirimd zövqü s fa,
Bir ld türreyi-dilb r, bir ld sa r idi. 
Gec m o hur c malil ruz t k rov n,
Yerim behi ti-b rin, bad m abi-Kövs r idi. 
N xahi eyl s m ol b zm ara olub hasil,
N arizu el s m yard n müy ss r idi. 
O gun çox gec l r görmü m behi tasa,--
V leyk, ol gec h m, bir behi ti-dig r idi.. 
Xuda keç n gec ni ömrüm hesab el sin--
Ki, h r d qiq si yüz min gün b rab r ,idi- 
O q dr axtarasan, ey hi-diyari-v fa
Ki, heyf öldü bu Seyyid, q rib çak r, idi. 

---

Ç km , ey dust, bu gün dam ni-s hray m ni,
Yoxdur ol mah, aparma bu tama ay m ni. 
Oldum a üft p ril r s ri-keysusundan,
N deyim Ad m kim, g tdi[1] bu dünyay m ni. 
ksi-rüxsarüvi dil camd görc k, ey gül,
Saldı yüz r ng il bir özg t m nnay m ni. 
Olmasaydı o x tin, Qaziyi-Beyzavi g lib,
Sakit etm zdi g r rh ed m nay , m ni. 
Sayeyi-s rvi-q din ta ki, gedibdir s rd n,
ncidir gül n ara güld n olan say m ni. 
Kakilin övqü il qar y batdım el kim,
Ox adır hli-n z r K beyi-ülyay m ni. 
Ülf timd n bu q d r etm z idi ar ol gül,
Ox adıbdır, bilir m, Seyyidi-rüsvay m ni. 
[ stinad1: G tirdi] 
P rtövi-hüsnün pozubdur nuri-mehri- nv ri,
R vn qi-hüsnündür ey mahım, cahanın ziv ri. 
Ayeyi-v sseyf qa ındır bu yüzd n d hr ara,
Sabit eyl r x lq h qq n Zülfüqari-Heyd ri. 
Bu p rirul rdir al md müs xx r n lin , 
Mur x ttim, l bl rindir ol C min ngü t ri. 
ur saldı püsteyi-x ndanın hli-al mi, 
Ey k rl b, qam tin göst rdi uri-m h ri. 
Gu eyi-meyxan d b sdir biz sınmı sifal,
Ç rxi-minanın g r xur idd n var sa ri. 
Arizin cövh rdir, ol cövh r yanında gün r z,
Hanı flatun ki, f rq etsin r zd n cövh ri. 
Yusifim, g l eyl m munca c fal r Seyyid ,
Etm r ncid özünd n xatiri-pey mb ri[1]. 
[ stinad1: lk d f çap olunur] 

---

Badi-s ba üküft ed r g rçi güll ri, 
H mmam cam d n çıxarır bu göz ll ri. 
Ey fut , verm r m s ni zahid basına,
amü s h r qucursan el inc bell ri. 
A iq yanında z rrd n artıqdı qiym tin,
Ey tas, ta ki, d gdi s n yarın ll ri. 
Ey x lv ti f da s n , k hli[1]-t c rrüdün
Var s nd ruh feyz ver n çox m ll ri. 
Bir gu ni behi t s nin verm r m ki, var
S nd bu uxi-huriliqal r m h ll ri. 
H mmam da ı olsa idin Seyyida, g r, 
S n d qucaqlar idin o ziba .... 
[ stinad1: Ki hli.] 
. 
Axiri-d hr n mümkündü f nad n qeyri,
Kims baqi degil al md xudad n qeyri. 
Al mi-faniy l vurma ki, yoxdur s m ri,
Eyl m hiç t l b mülki-b qad n qeyri. 
Biv fa mahl r verm könül, xar olusan,
Görm s n d rdü q mü cövrü c fad n qeyri. 
L bi- kk r ik nind n s n dü nam verir,
G rçi s n eyl m s n xeyr-duad n qeyri.
Tapmasan kims n ki, d rdi-dil izhar ed s n,
H md m olmaz q müv badi-s bad n qeyri. 
H r n zülm eyl s dildar g r k s br ed s n,
Yoxdu bu babd bir çar rizad n qeyri. 
A iq ol p rtövi-rüxsareyi- msi- z l ,
Ta ki s n görm y s n nurü ziyad n qeyri. 
Ol xudav ndi- h d e qin candan ra ib.,
Yoxdu bu K b d çün zövqü s fad n qeyri. 
Mümkünün var ki, yolu mümkün a iq olsun,
P s t l b eyl m s n mehrü v fad n qeyri. 
Sur ti-vacibi mümkünd t m nna el s n,

---

O da mümkün ki, degil iri-xudad n qeyri. 
Ç ng vur ürv ti-vüsqayi-v liyyüllah ,
Görm s m ruzi-c za lütfü tad n qeyri. 
Mümkünün vacib yoxdur yolu, ey Seyyidi-zar,
Görm dim s nd bir asar x tad n qeyri. 
Ey ruyin asimanın xür idi-nuri-tabi,
B rgi-l bi l tifin gülq nd afitabi, 
X t g ldi, yarı qıldı rm nd hli-dild n,
Ol mü kmu q zalın oldu füzun hicabi. 
övqi-c malın, ey gül, ya ımı tökdü gözd n,
Ol güld n eyl dim m n t qtir bu gülabi. 
T shif il l bind n bir bus ist r a iq,
Miskin s dq verm k fzun ed r s vabi. 
Açmı z bani-halın isbatı-zati-h qq ,
H r b rgi-sus n olmu bir m rif t kitabi. 
Derl r zab olmaz c nn td , bu b sdir,
Kuyind dil o hurün daim ç k r zabi*. 
[ stinad1:. lk d f çap olunur] 
. 
Derl r ki, x lq üç yüz ili Ad m a ladı,.
nsaf etm yib babamız, çox k m a ladı. 
Olsa h yatım a lar idim ruzi-h r t k,
Üç yüz ilin n behc ti kim, Ad m a ladı? 
M n a layanda Kövs r yüz verdi yüz m lal,
K b geyib libasi-q ra, Z mz m a ladı. 
G h övcü g h h zizd gördü f anımı,
Mütrüb n v qt eyl di zilü b m, a ladı. 
Dü düm cüda çü c nn ti-kuyind n ol m hin,
Halim oldu cinnü p ri h md m, a ladı- 
Göz ya ı il xürr m o s rvi edib könül,

---

Bir l hz görm di özünü xürr m, a ladı. 
Gördü gözüm ki, yarı g lir a layanda m n,
Seyyid kimi siri k töküb peyh m a ladı. 
S n olsaydı, ey gül, Yusifin filcüml ox arı, 
Olurdu n qdi-can il cahan hli x ridarı. 
O mahi-z rfüru un qalmı am didarına h sr t,
Hücumi-mü t rid n g rmdir zb s ki, bazarı. 
G lir ol Yusifin bazarına zali-f l k h r gün, 
Gec ta sübh kövk bl rd n eyl r c m dinarı. 
yari-n qdi-e qi, ey könül, s rraf olandan sor,
Büruz eyl r m h kd simi-nabın q drü miqdarı. 
N bilsin bib s rl r qiym tin ari-canb x in,
Apar s rraf göst r, Seyyida, bu dürri- hvarı. 
Dün qism t oldu çe mim xalın n zar si,
Sandım yanıbdı ç rxd b xtim sitar si. 
Yüz gün salır aray f l k s ngi-t friq ,
Saz olsa bir gün a iqü m uqun ar si. 
M nd n ayırdı ç rx o qa ı hilalımı,
Yandırsa ç rxi, var yeri, ahım rar si. 
Dün gec x ttü xalüv baxdım o q dr kim,
Ey zülfi-qar , gözl rimin getdi qar si. 
Getm k qa ın x yalı könüld n m haldır,
M h r ola sa almaz o m ir yar si. 
Bimari-e q verm daval r b s, t bib,
Ölm kd n özg yoxdu onun hiç çar si. 
Ol qa ı yayın oxlarını ç km sin d n,
Ç ks n salır cahan x l l qan f var si. 
A zın x yali etdi vücudum d m, m nim
Yox özg bir q mim, bu sözün a kar si! 

---

Bir z xmi-cansitanla m ni eyl di h lak,
Can verdi, Seyyida, gen z xmi-dübar si. 
Yanımda eyl m yin eyb o mahi-tabanı,
Könül sev n göz lin olmaz eybü nöqsanı. 
O zülf dil ver ni xatirim olubdur c m,
M lam t eyl m yin çox da m n p ri anı. 
Üzari-yarım ara fövci-x tdi, ya bilm m,
Sipahi-Rus tutub mülki-ali-Osmanı?! 
Sipahi-h rbi-Qarada edibdi Ruma hücum,
V ya ki, l k ri-x t tutdu ruyi-cananı. 
Hübabl rmidi mövci-siri kim içr v ya
Qara d nizd vaporlar açıbdı yelkanı. 
X d ngi-yar gözüm xuni-dild n etdi riza
Ki, ahsev n tutar, ari, ziz mehmanı. 
Bu mülkün i r tini, Seyyida, q nim t bil
Ki, tapmasan d xi c nn td zövqi- irvanı. 
Tökülür gözl rimin, x ttini görc k, ya i,
Çox t ccübdü bulud s bz d n olmu na i, 
Yeni ay ç kdimi ç rx üzr f l k n qqa i, 
Ya salıb ks o m hi-çard salın qa i? 
Sayeyi-n xli-q din s rv dü nd n, ey gül
Ucalıbdır f l k f xr il s rvin ba i. 
Qoydu t nha m ni bu badiyeyi-möhn td ,
Yoxdu M cnunda v fa, gözl m di yolda i. 
Gec -gündüz ki, özü m sti-riyadır zahid,
Bad d n b s n üçün m n qılır ovba i? 
K b d olsa da zahid ki, t vaf etm zdi,
S ngi-meyxan d n olsaydı g r bir da i. 
N çidir erd Bixud s n h mta olsun,
Seyyida, püxt il n t n g l bilm z na i. 

---

Ta könül seydin s yyad o gözü qa oldu,
Al m razi-nihanım da ılıb fa oldu. 
Zülfi-t rrarın olub gözl rin yar, axır
Bu qara o ru h ramil r yolda oldu. 
N b lal r g tirir ba ıma bu dideyi-t r,
Bu n tufan, bu n girdab, bu n ya oldu? 
Ey xo a n q in ol a iqi-h qbinin kim,
N q d n pey aparıb a iqi-n qqa oldu. 
E ikin da ına ta d gdi r qibin q d mi,
Evim ol l hz yıxıldı, ba ıma da oldu. 
S d fi-sin m ara b sl digim gövh ri-nab,
Heyf taraca gedib qism ti-ovba oldu. 
Dün ümar eyl dik al md ki divan l ri,
Axirül- mr bu Seyyid hamıdan -ba oldu. 
Tökülür gözl rimin, x ttini görc k, ya i,
Çox t ccübdü bulud s bz d n olmu na i, 
Yeni ay ç kdimi ç rx üzr f l k n qqa i, 
Ya salıb ks o m hi-çard salın qa i? 
Sayeyi-n xli-q din s rv dü nd n, ey gül
Ucalıbdır f l k f xr il s rvin ba i. 
Qoydu t nha m ni bu badiyeyi-möhn td ,
Yoxdu M cnunda v fa, gözl m di yolda i. 
Gec -gündüz ki, özü m sti-riyadır zahid,
Bad d n b s n üçün m n qılır ovba i? 
K b d olsa da zahid ki, t vaf etm zdi,
S ngi-meyxan d n olsaydı g r bir da i. 
N çidir erd Bixud s n h mta olsun,
Seyyida, püxt il n t n g l bilm z na i. 

---

Ta könül seydin s yyad o gözü qa oldu,
Al m razi-nihanım da ılıb fa oldu. 
Zülfi-t rrarın olub gözl rin yar, axır
Bu qara o ru h ramil r yolda oldu. 
N b lal r g tirir ba ıma bu dideyi-t r,
Bu n tufan, bu n girdab, bu n ya oldu? 
Ey xo a n q in ol a iqi-h qbinin kim,
N q d n pey aparıb a iqi-n qqa oldu. 
E ikin da ına ta d gdi r qibin q d mi,
Evim ol l hz yıxıldı, ba ıma da oldu. 
S d fi-sin m ara b sl digim gövh ri-nab,
Heyf taraca gedib qism ti-ovba oldu. 
Dün ümar eyl dik al md ki divan l ri,
Axirül- mr bu Seyyid hamıdan -ba oldu. 
Ta niqab arizin zülfi-dütad n saldı,.
M ni ol mahliqa urü h vad n saldı. 
Saldı könlümd n o gül özg s n ml r övqin,
Bütl ri nayibi-h q beyti-xudad n saldı. 
X ti-mü kini g lib tutdu rüxi-cananı,
amil r m ml k ti-Rumi s fad n saldı. 
Sübh s rm st çıxıb ta el di r fi-niqab,
Arizi-beyzeyi-beyzanı ziyad n saldı. 
Neyn vad m ni bir ux r b qıldı sir,
Bu sınıq könlümü ney kimi n vad n saldı. 
E q il salmı idi al m M cnun s da,
Onu divan ligim indi s dad n saldı. 
Seyyid, ol gülb d ni b s ki v fasız gördüm,
M ni novmid edib, ümmidi-r cad n saldı. 

---

Nolurdu b zmd , ya r b, m nim d yarım olaydı„
Alıb piyal l yar meygüsarım. olaydı. 
ç ydi badeyi-gülgun o gül piyal -piyal ,
Açaydı arizi güll r, cahan baharım olaydı. 
F zayi-ba ü gülüstan meyl etm z idim m n,
g rçi, hrd bir yari-gülüzarım olaydı. 
Ni im n etm z idim m n diyari-qürb ti, ey dil,.
R qibi yar il görm kd g r q rarım olaydı. 
O uxün e qin m hcur x lq edib m ni xaliq,
Riza olurdum g r ld ixtiyarım olaydı. 
R qib vurmaz idi xari-qüss d n m n yar ,
O gülüzar yanında g r etibarım olaydı. 
Bu gun olmaz idi biv fa o gül m n , Seyyid,,
g r m nim d v fasızlı a üarım olaydı. 
Sanma güldür g tir n s hni-gülüstan m ni,
Gül s nsiz n z r ets m g tir r can m ni. , 
Eyl bill m ki, m n m nzil olur nari-s q r,
Ç k l r s nsiz g r rövzeyi-rizvan m ni.
Zülfü x ttin h v si ey güli-r na, qoymaz
Ba da mail olum sünbülü reyhan m ni. 
Dili-zarımda olan at i-e qin axır
Eyl di mi-rüxi-alüv p rvan m ni.
Q l t etdim ki, dedim müsh f o v chi-h s n ,
Tövb l r ver, qoy öpüm, tap ır o quran m ni.
Muri-s rg t y m ol Xızr-x timd n ayrı, 
Sizi tari, yetirin mülki-Süleyman m ni. 
Seyyida, silsileyi-zülfün oldum mail, 
N bilim kim, ed c kmi bel divan m ni. 
Bilm m ki, bu n fitneyi-dövrü q m r oldu,
Saqi, hanı xur idi-mey, axır s h r oldu. 

---

yar il ol qönç d h n içdi meyi-nab,
rbabi-v fa h sr t il xuncig r oldu. 
M n d rdi-dilim rz qılırdım, dedi ol ux:
Hay-hay! Bu da g ldi biz bir d rdi-s r oldu. 
Verdim könül ümmid il bir özg nigar ,
B db xtligim gör ki, bu ondan b t r oldu, 
H r n xli-t m nnay ki, ya ımla su verdim,
yar salıb say , m n bis m r oldu.
Dild n keçib, hvalı bil n yari-z bandan,
M n rzi-dil etdim ona, q sdi-dig r oldu. 
Sancıldı t ni-zarıma g r oxları, Seyyid,
Uçma a s ri-kuyin bir balü p r oldu. 
Ey könül, ol gül üçün nal vü zar etm d xi,.
Özüvü dideyi- yard xar etm d xi. 
H sr tind n bu q d r qan ki, döndün b sdir,
H v si-buseyi-l li-l bi-yar etm d xi. 
B sdir oldun bu q d r b steyi-z nciri-cünun,
H v si-silsileyi-zülfi-nigar etm d xi. 
Ömr payan yetib, muyi-siy h oldu s fid,
Arizuyi-h v si-busü k nar etm d xi. 
Ziri-bari-q mi-h r simb r olduq b sdir,
Biv fal r q mini bizl r bar etm d xi. 
Öldürürl r, könül, ol kud n ed r kim ki, güz r,
G r güzarın dü , ol guy güzar etm d xi. 
Seyyida, lbiseyi- qld n oldun ari,
T ni-h r aqilü f rzan d n ar etm d xi. 
H r a iqi-dilsuxt bir meyld qaldı,
M cnuni-siy hb xt q mi-Leylid qaldı. 
M cnun il bir m kt bi-e q içr oxurdum,
M n x tmi-k lam etdim, o «V lleyl»d qaldı. 
Sandım ki, tutan dam nini v sl yet r, m n

---

Tutdum t gin eyl , lim zeyld qaldı. 
H r k s ki, çatıb v slüv rizvan yeti di,
Hicrind qalan çah dü üb Veyld qaldı. 
Tufan verib m rdümi-çe mim bu cahanı,
Viran könül k m ke i-seyld qaldı, 
S rxeyli-cünun Qeys il F rhad idi saydım,
Seyyid d xi bizd n çıxıb, ol xeyld qaldı. 
Dustl r, m n gör n ol dilb ri-ziba kim idi?
Da ıdan gül üzün zülfi-müt rra kim idi? 
M n ki, bihu dü üb, görç k özümd n getdim,
Siz ki, hu yardız, ol af ti-dünya kim idi? 
N könül qoydu, n can m nd , n s brü n q rar,
Etdi qar t m ni, ol ahidi-y ma kim idi? 
Ol üzü c nn ti m n bilm s m ad m degil m,
L bi Kövs r, üzü gül, qam ti Tuba kim idi?
Dustl r, dün gec kim, m sti-meyi-v hd t idik,
O biz saqi olan yari-dilara kim idi? 
Doldu nvari-m h bb tl gen sin bu gün,
Göst r n vadiyi-Sinad t c lla kim idi?
Bu n b hc t, n s fadır, n sürurü n b ha,
Sizi tari, o nigari-f r h fza kim idi?
Kimdi bu m clisi-ürfanı bu ur g tir n,
Dövri-sa rl ver n badeyi-s hba kim idi? 
G ldi göftar l bi, al mi ehya el di,
Bu nec ruh idi, aya bu M siha kim idi? 
Çe mi-Qibti n bilir xilq ti-harun sirrin,
N bilir d hrd Firon ki, Musa kim idi? 
Olmasan badiyeyi-e qd M cnun g r,
Bilm s n hiç ki, s n, H zr ti-Leyla kim idi? 
N fsi-vahidd n g r m tl b olsan vaqif,
Bilis n onda ki s n, Ad mü h vva kim idi. 
H q zühurunda h l yolda qalıb iki gözüm,
B s o h q m zh ri ayineyi-ülya kim idi? 
Qürr tül-eynüv ömründ degils n vaqif,
Gör bilm z ki, c mali-h q bina kim idi. 

---

Bu s ri-çe m z ld n bulanıb, ey qafil, 
Gör kim tabe olursan, siz mövla kim idi? 
Neç gün al mi-nasut g lib oldu müqim,
Heyf ki, bilm dil r Seyyidi-rüsva kim idi? 
Nec h mtay tutum h r büti-zibay s ni,
Verm r m tanrı bilir, cüml bu dünyay s ni. 
Qorxuram ki, n z r hli dey naqisdi bu söz,.
Ox adam hüsnd h rç nd t mam ay s ni. 
Arizin gün v zi, al mi nurani ed r,
G r m l kl r ç k l r r i-mü llay s ni. 
st m z abi-b qa Xızrü M siha xür id,
Göst r bir k s g r Xızrü M sihay s ni. 
axi-gül qoyma sala say s n ba içr ,
Bu n zak tl , gülüm, incid r ol say s ni. 
Ey p riçöhr , g lir bill hi, heyfim özümün
Ki, desin yar, x layiq, m ni-rüsvay s ni. 
N ed r arizuyi-hur, n gülzari-behi t,
Vers l r .bir gec bu Seyyidi- eyday s ni. 
M g r b zmi- zad ol m hin zülfi-siy hfamı
Tökülmü kim üz , etmi b rab r sübhl amı? 
ki gündür ol ayı görmür m, olmu günüm qar
Tutulsun ayü gün, ç rxin pozulsun s qf il bamı. 
Gözüm, tök l li- kin, a la kim, bu m clisi-q md
Olubdur gövh r f an ol nigarın çe mi-badamı. 
Ged rs arizind n zülfi- br ngi, g lir x tti,
F l k qoymaz q rad n çıxsın ol s rvi-gül ndamı. 
Sitar m qar , b xtim qar , Seyyid t k günüm qar ,
Bu qar günl rin, ya r b, n dir bilm m s r ncamı? 

---

Ölünc ç km n m me xan d n h rgiz q d m, saqi.
l al s n a i-bad ni e l k r m, saqi. 
N oldu bö l kim, indi z lili-ruzigar oldum,
M ni piri-mü an saxlardı daim möht r m, saqi. 
Bilurin sa ri l briz qıl xur idi-s hbad n--
Ki, bizd n razı olsun xatiri-C m id-C m, saqi. 
X ali-taqi- bru i-k ci-mehrab-mislinl , 
lif t k qam tim ke sul rin t k oldu x m, saqi. 
D hani- ar fikril ox oldu cümle i-varım,
Vücudum oldu, gör bir nöqt e qind d m, saqi. 
Behi ti verdi Ad m dan
, m n dane i-xal ,
Olum qoyxaluva qurban özüm m n, h m d d m, saqi. 
Tutulmu qönç t k hicrind q md n xatiri-Se id,
S ri-minanı aç, xatird n e l d fi-q m, saqi. 
Alıb q rarımı, g l biq rar qo ma m ni,
ik st xatirü biq mküsar qo ma m ni. 
Alıbdı a i gözün ixti arımı ld n,
F da olum, bel biixti ar qo ma m ni. 
g rki öldür s n intizard n xo dur,
Amandı, qanımı tök, intizar qo ma m ni. 
F raq ti-dilü can m stlikd dir, saqi,
Gözün f dası olum, hu i ar qo ma m ni. 
Durubdu q tlim c lladi-ç rx bip rva,
Amandı, saqi, gözünd n k nar qo ma m ni. 
G da i-ku in m, e - hsüvari- rse i-hüsn,
Bu zill t il s n, eytacdar, qo ma m ni. 
g rçi Se id m, amma s n qulam m m n,
Bu d rdü qüss d , ey hsüvar, qo ma m ni. 

---

Ta m nd n iraq ol büti-gülpir h n oldu,
H r cam ki geydim, m n q md n k f n oldu. 
S n beyl degildin m n , ey ruhi-r vanım,
M lum olur kim, s ni bir ögr d n oldu. 
R hb r dedigim oldu m n rahz n axır,
Yusif görün n yar m n hrim n oldu. 
B hreyn dönüb mövci-b lad n iki çe mim,
H r q tr ki, dü dü yer dürri- d n oldu, 
Dil eyl di axır s ri-zülfünd ni im n,
yman g lib maili-hübbi-v t n oldu, 
Nisfi-rüxünü x tti-siy h tutdu o mahın,
G ldi H m l mehr, bü ruz t n oldu. 
Ol Yusifi-gümg t f ra ında bu Seyyid, Y 
Y qub dönüb sakini-beytül-h z n oldu. 
Xalü x tin olub dili-viran o rusu,
Oldu iki qaraçı bu bir xan o rusu. 
mi-c mal yandı könül, öpdü l lüvi,
M qsuduna yeti di bu p rvan o rusu. 
M
at pak ed r r qi-ruyi-yarımı,
Lazımdı q ti-y d ola dürdan o rusu. 
Ol gec d n ki, an d gib tari-zülfün ,
S dçak könlümüzdür olan an o rusu. 
L li-l bin x yalına dü mü dili-h zin,
Bu düzd olub x zaneyi- ahan o rusu. 
Dil basdı ba rına bu gec zülfi-pürx mi,
Z nciri- qlin oldu bu divan o rusu. 
Xali-x yali xali edib b s ki, qld n,
Xirm n g zib bu Seyyid, olub dan o rusu. 

---

L bl rin öpdüm, könül oldu meyi-nab o rusu,
Oldu, bu s rrafı gör, bir L li-sirab o rusu. 
Ba bandır ba i-rüxsarında zülfün, ey p ri,
Dil dil r l li-l bin, bu tifl innab o rusu. 
Ta s h r çe min x yalil könül bidardır,
Oldu ol sahir bizim bimard n xab o rusu. 
Aldı pinhani d hanın h r n kim, var idi yox,
Açmaq olmaz sirrini, mü küldü hbab o rusu. 
X t g lib rüxsarüv , aldı limd n könlümü,
Bu siy h yyarı gör kim, oldu m htab o rusu. 
Fal açıb rüxsarüv zülfün qaraçil r kimi,
Qar t etdi könlümü d hrin bu qüllab o rusu. 
Qa ları taqind xalı aldı könlüm, Seyyida,
Oldu h r bir o rudan b dt r bu mehrab o rusu. 
Dil a iq olub zülfüv sevdal r dü dü,
M cnun kimi z ncir il s hral r dü dü. 
Ta cam üzün ksi dü üb, ey l bi meygun,
Çox xam-t m qeyr t m nnal r dü dü. 
Sirri-d h nin söyl dil r r mz il m rdüm,
Bu mübh m olan nöqt mü mmal r dü dü. 
Zülfün el di xatiri-ü aqı ni im n,
Ol kli-ç lipa bu k lisal r dü dü. 
Ta q treyi-neysan ola d ndanüv nisb t,
l brd n üzdü, dili-d ryal r dü dü. 
G h s rz ni i-x lq, g hi kineyi-g rdun,
E qind ba ım, gör ki, n qov al r dü dü. 
Yandırdı m ni 
eyi-nuri-c malın,
Musa kimi Seyyid bu t c llal r dü dü. 
Ba d n f sli-bahar ol küli-r na getdi,
Ba l r dü dü s fad n ki, t ma a getdi. 
N c b g r axa Z mz m kimi ki-çe mim, 
N z rimd n m nim ol K beyi-ülya getdi. 
Getdi ta silsileyi-zülfi limd n o m hin,
Qurtarıb ömr, .ba ımdan d xi sövda getdi. 

---

D xi s n, ey dili-bimar, d vasız qaldın,
ndi ol m rgüv amad , M siha getdi. 
Etm di aqib ti-karüvi M hmudi-xuda,
Ol yazi-dilü can, iv d Leyla getdi. 
Dedi minb d s n at i-duz xdi m qam,
O üzü ba i-cinan, qam ti Tuba getdi. 
Seyyida, getdi o kim, g lmi idi irvan ,
Qaldı sur t kimi bu hr, o m na getdi. 
Ey rövzeyi-behi t c malın ni an si,
Kövs r o l li- hd-misalın ni an si. 
Duz x nümuneyi- l mi-d rdi-firq tin,
C nn t n imi-ba i-visalın ni an si. 
Bülbül n vay g lm z idi uri-e q il ,
Gül olmasaydı arizi-alın ni an si. 
Etm zdi hiç k s H c rül- sv di t vaf,
G r olmasaydı üzd ki xalın ni an si. 
Mehrab Seyyid etm z idi, ba gib, namaz,
Ta ında olmasaydı hilalın ni an si. 
X t g ldi rüxi-yar füzun oldu s vadı,
ffafdı bu ayeyi-«V lleyl» midadı. 
Ol gül m ni, gör, eyl di m huri-q bayil,
Eyl ki, di öhr edib qovmi- yadı. 
Ey bari-xuda, hasil el yar muradın, 
G r q tlim is d hrd m tlubü muradı 
Vaiz el yir m nf ti-bad ni inkar,
Meyxar l r gör ki, n fzundu inadı. 
Zahid i i zahird badır v duadır,
M lun ki idir, hiyl vü t zvir nihadı. 
Bu srd yox gövh ri-ürfan x ridar, 
Ey bari-xuda, lütfl r f et bu k sadı. 

---

Ey ka , qoyaydın itinin adını Seyyid,
G h-gah d g ydi l bi- irinüv adı. 
Derdim ki, könül zirü z b r olmasın, oldu,
H mvar gözüm kl t r olmasın, oldu. 
Derdim ki, x tin tutmaya dövri-m hi-ruyin,
Bu fitn yan dövri-q m r olmasın, oldu. 
Ömrüm tük nib, oldu nihay t bi-v slin,
Etdim ki dualar, bu s h r olmasın, oldu. 
Ba i-dili- eydad olan n xli-m h bb t,
Derdim bel bib rgü s m r olmasın, oldu. 
Ç kdim o q d r ah ki, ol s rv c malı
S rk l r üçün m ddi-n z r olmasın, oldu,- 
R k öldür c kdi m ni, ol muy-miyanın
Ortay g lib zibi-k m r olmasın, oldu. 
Seyyid, dilüvi lal el sin qadiri-sübhan, 
Derdim ki, dili-yar k d r olmasın, oldu. 
Zülali-l bl rin «eyn n tüs mma s ls bil»[1] oldu,
Dedim bir cür ondan, al m qanım s bil oldu. 
D hanından s ri-mu q dri söz izhar qılmı dım, 
Dü üb söz al m varü yox üst qalü-qil oldu. 
Des m pey mb ri- sr m, degildir küfr, zira kim,
P yamım v hyi-münz l, qasidim bir C br il oldu. 
g rçi, yandı könlüm hicr odundan, kuyüv , ey m h,
Qaranqu gec l rd öleyi-ahım d lil oldu. 
Ayırdı ol zizi nag h ixvanın c fasından, 
O Yusif firq tind n h r gözüm bir rudi-Nil oldu. 
Çü gördü q mzeyi-f ttanını, xovfind n zrail,
K m ndi-zülfüv saldı özün, miskin d xil oldu. 
Z rur tl çü g ldi al mi-nasut ol gülrux,
zizi-al m ik n Seyyidin xarü z lil oldu. 

---

[ stinad1: Behi td axan çe m ] 
/*Bir da b zmimd m nim ol büti-nov ad olumu?
Gör s n q mli könül bir d dönüb ad olumu? 
Ol q di s rvi-r van ba salarmı say ,
Dili-q mp rv rimiz qüss d ı azad olumu? 
Özün insaf qıl, ey padi hi-ki v ri-hüsn,
S ni yar il kerdükd könül ad olumu? 
Zülfi-mü kinini eyl rmi ken can k m nd?
Ken dil seydin ahu közü s yyad olumu? 
Cevri-yar oldu füzun, saqi, kezün qurbanı,
Rah t üçün m n mey ta x ti-b dad olumu? 
Özün insaf el , ey l bl ri hdü kk r,
L bi- irinüv bir m n t ki F rhad olumu? 
Almadı t rbiy tin piri-mu anın Seyyid,
Cövh ri naqis olan qabili-ir ad olumu? 
Dün, ey S fa ki, etmi idin xo s fa m ni
Topraqd n götürmüs n, ey dilrüba, m ni. 
Qurban bu mehribanlı a, ey K beyi-ümid,
Bundan sora çevir ba uva, qıl f da m ni. 
H r yerd kim, olam, s nin, ey h, qulamınam,
Yazmı s n qulam z ld n q za m ni. 
H r gün s nin hüzuruva m n g lm k ist r m,
Bu mrd n müman t eyl r h ya m ni. 
Cami-mey il h mdü s na söhb tin yazıb,
Guya t s vvür etmis n hli-riya m ni. 
Xaki-d rind n oldu uma neç gün cüda,
Ey dust, g rçi yazmı idin b d da m ni. 
Rahi-m h bb tind s nin olmamı hid,
S nd n, ilahi, eyl m sin h q cüda m ni. 
Dü nam olsa da, m n irindi sözl rin,
Seyyid kimi hesab el m biv fa m ni. 

---

Görm yib s n kimi, ey m h, ç rxi-minanın gözü,
Kurdir hüsnün üasından Sür yyanın gözü. 
Zahidi-k cbin n bilsin arizin srarını,
Feyz aparmaz gül tama asından manın gözü. 
Dil ed r naqus t k f ryad d rdi-hicrd n, 
S n ki, çıxdın dı raya, çıxdı k lisanın gözü. 
Canuva canlar f da kim, s ns n ey t rsa-beç
M ry min canı, M sihin ruhu, sanın gözü. 
B s ki etmi ruzü ob, ey tifl, fikri-qam tin,
Görm yir bir h rf lifd n qeyri mollanın.gözü. 
nb ri-saray meyl etm zdi, ey ahunigah,
Zülfi-mü kinin g r görs ydi Saranın gözü. 
Seyyida, mü kül qalır ol mahi-nur f an t k--
Kim, qalıbdır ol hilal brud dünyanın gözü. 
Bir könül ki, ola ol mahliqad n xali,
Bu y qinimdir olur nuri-xudad n xali, 
Dü ni könlüm rüxsari-münirin mehri,
Bu siy h xan degil hiç ziyad n xali. 
Nafeyi-Çin demi m zülfi- bir f anın,
Bilmi m kim, degil m s hvü x tad n xali. 
Dili-pürxun d g nd n b ri tiri-sit min,
Dil degil hiç bu ehsan duad n xali. 
Nec izhar el yim d rdi-nihanım o gül ,
Ki degil, yanı onun badi-s bad n xali. 
Xalı bir nöqt dir, amma ki, edib yüz dili seyd,
Hiç bir nöqt degil mri-q zad n xali. 
Seyyida, s n kimi a iq degil ol zülf g r,
Niy ayrılmayır ol zülfi-dütad n xali. 

---

lminn tü-:lillah, q m q mxar tapıldı,
Q m ç km y bir yari-h vadar tapıldı. 
S d ükr l g ldi riki-q mü möhn t,
Al md m n yari-m d dkar tapıldı. 
Maildi m g r ç rxi-c fakar v fay --
Kim, bir bu sif t yari-v fadar tapıldı? 
Dü mü dü m tai-hün rü f zl k sad ,
ad ol ki, könül rövn qi-bazar tapıldı, 
Qalmı dı t razuyi-gözümd düri- kim,
Yüz ükr ki, bu dürr x ridar tapıldı. 
Asandır o q m ki, ola q mxarı cahanda,
ad m ki, laci-q mi-dü var tapıldı. 
Seyyid, o s ri-kuy iti oldu s n h md m,
Avazüv avaz ver n yar tapıldı. 
Budur o fitn ki, siz eyl diz f san m ni,
M h bb tind hir eyl diz cahan m ni. 
Budur o kiprigi ox, dilb ri-k man bru--
Ki, tiri-t n y siz eyl diz ni an m ni. 
Bu ol bahari-dilaradı kim, h vası il
Bahari-ömrüm ara dönd rib x zan m ni. 
X zan l r verib aldım bu dürri-seyranı,
Yetirdi g nci-xudav nd ol x zan m ni. 
N x nd , giryeyi-bifeyzdir i im bü ruz,
g rçi dönd rib e qind z f ran m ni. 
F rat a dı ba ımdan v leyk m n t n ,
Yaxıbdır odlara, ey vay, a iqan m ni. 
zizi-al m ik n dilfikar Seyyid t k
Edibdi xar bel g rdi i-z man m ni. 

---

Qurban olum o gözl r kim, gördü yarımı,
Yarım gör n göz, lb t alır ixtiyarımı. 
Qoy bir öpüm o gözl ri kim, yarımı görüb,
Qurban edim o gözl r m n h r n varımı. 
N rgiz gözü qalır açıla görs ba d ,
Çe mi-xumarü s rv-q dü gülüzarımı. 
M rdümlük olmadı m n çün çe mi-yard n,
K sdim gözümd n axırı öz etibarımı. 
Bimarı olmu am m n o badami gözl rin,
nnab gözl rim el sin fikri-karımı. 
ad m ki, xak ed m ni bu ç rxi-k cm dar,
Damani-yarim yetir ta qübarımı. 
Seyyid, o gün olurmu gen s hni-ba d
Xürr m görüm üküft güli-novbaharımı? 
Rüxsarı g rçi çahd pür abü tab idi,
Guya ki, bürci-D lvd bir afitab idi. 
Olmaz bahar mövsimi gün D lvd n yan,
Amma o ms D lvd eyün-ücab idi. 
Görmü dü Xızr abi-b qanı o çahd
P s gözl rind çe meyi-heyvan s rab idi? 
Ol D lvi-asiman idi, Yusif bir afitab,
Sanma ki, h bli-mü ki-siy hd n t nab idi. 
At büruz g ldi o çah içr abd n,
M nzuri-karvan o zaman g rçi ab idi. 
Q vvas olub B ir o d ryayi-çahd ,
Hasil o b hrd n ona bir dürri-nab idi, 
yyami-v sl getdi lind n bu Seyyidin,
Guya ki, b zmi-v sl x yal idi, xab idi. 
A üft ligim zülfi-siy htarı bilirmi?

---

Ya r b, gör s n d rdi-dilim tari bilirmi? 
Bilm z, bilir m yar m nim suzi-nihanım,
Tufan dön n göz ya ımı, bari, bilirmi?
Gir m bu gec qaldı gözüm yolda, n n fi,
Ol mah özü etdigi iqrarı bilirmi? 
Gir m ki, dög r ba ını s ccad y zahid,
T rsad olan m niyi-zünnarı bilirmi? 
Vaiz ki, deyir mey iç n hli-c h nn m,.
Bir m fir ti-qadiri-q ffarı bilirmi? 
Abid ki, edir c nn t il Kövs r r b t,
Meyxan il badeyi-gülnarı bilirmi? 
Seyyid ki, bilir öz-özünü m rif t hli,
Birc soru un, feyzi-d hü çarı bilirmi? 
Ey nd lib, rövn qi-gülzar qalmadı,
Gül qar t oldu, xar d xi yar qalmadı. 
yard n h mi ed rdin ikay ti,
S d ükr kim, z man d yar qalmadı. 
«N tvis-Süha» büruz g libdir yan bu gün,
Dövrü qutardı, günb di-d vvar qalmadı. 
Gün çıxdı, m hv oldu cahandan sitar l r,
Cüz nuri- ms, öleyi- nvar, qalmadı. 
Üzl r t v ccöh eyl di msi-h qiq t ,
qbal döndü, kims d idbar qalmadı. 
nhari-k sr t oldu r van b hri-v hd t ,
Qeyr z xudayi-vahidü q hhar qalmadı. 
Bütl rd n oldu beyti-xuda.pak, ey könül,
Yarımdan özg xan d d yyar qadmadı. 
Seyyid, m tai- erini bazar ç km s n,
S rraf getdi, z rr x ridar qalmadı. 
Özüm getdims ol kud dili-q mp rv rim qaldı,

---

S ri-kuyind yarın bir f qiri-müzt rim qaldı. 
Ça ırdı b zmi-i r td n r qib, ol mehriban getdi,
S bu zanud , mey minad , ld sa rim qaldı. 
Gedib F rhadü M cnun, d hrd n, m n qalmı am t nha,
N bir h md m, n bir munis, n yarü yav rim qaldı. 
Vücudimi f l k, ari, qılıb n q i- varizd n, .
Bu al md m nim zati olan öz cövh rim qaldı. 
Diri a, d rd kim, g ldi c l, m n getdim al md n,
R qibi-bülh v sl rl o mahi- nv rim qaldı. 
Cig r p rkal sind n verm din tabutuma zin t,
T mam yetm di getdim, cahanda ziv rim qaldı. 
Bih mdill h ki, qaldı yadigar ari-canb x im,
g rçi, Seyyida, n mülkü malü n z rim qaldı. 
Qeyr il yarım g zir, g rd n ç kib bir qu kimi,
Qalmı am viran l r küncünd m n bayqu kimi. 
Zikr ed rs m gec l r a zım sulanı zövqd n,
Bir süreyni var o uxun bali i-p rqu kimi. 
Dürri-d ndanı q mindan q tr -q tr göz ya ım
Tiri-müjganı tutulmu ri teyi-lölu kimi. 
M n dem m ki, içm dim mey s nsiz, ey namehriban,.
çdim, amma l bl rind n ayrı, bir a u kimi. 
S rv derl r meyv verm z, b s n dir, ey s rvq d,.
Pir h nd n ba verib püstanların limu kimi? 
Gözl rin ahuya b nz tdim, x ta etdim, o ux
Aqib t m nd n r mid oldu bir ahu kimi. 
Yar l nmi mixl bi- hbazi-çe mind n m g r,.
Nal eyl r ruzü b miskin könül yahu kimi. 
Ruyi-at nakın üst zülfün oynar d mb d m,
Löb t izhar eyl r at baz olan hindu kimi. 
Sünbüli-zülfünl ta ki, m rh m etdim z xmim ,
Bu verir h r gec z xmim bir güli- bbu kimi, 
Seyyida, kilki-Müs vvirdir sayi-Mus vi,
S n ona h rgiz n zir söyl m cadu kimi. 

---

G r v sli-yar olmaz, m n neylir m baharı,
Yüz min bahar olsa olmaz könül q rarı. 
Gülzar gül g linc t k b zm yar g lsin,
H rç nd yoxdu yarın bir gülc etibarı. 
Sünbül x cal tind n ba ın a a salmı ,
Yarımda gördü yoxsa, ol zülfi-mü kbarı. 
Udi-Qumar b nz r, yarın mimi-zülfü,
Bir tarı b st edibdir yüz nafeyi-tatarı. 
Ey dil, lim üzüldü ol zülfi-tard n kim,
Tari n sib qılsın bir d görüm o tarı. 
Bir s rv h sr tind n h r su r vandır kim,
Bir cuy etm nisb t bu çe mi- kbarı. 
Gül-gül olub siri kim, gülzar olub k narım,
M n neyl yim baharı, ya ba ü lal zarı? 
D fn eyl yin bu n im yollar k narı üzr ,
ay d ki, q brim üst yarın dü güzarı. 
Saqi, lin f dası, dur bir ya doldur--
Kim, Seyyidin bu bd n ba ında var xumarı. 
ntizarım h dd n ötdü, gülüzarım g lm di,
Sünbülüm, s rvim, gülüm, ba ım, baharım g lm di. 
ntizar il gözüm yollarda qaldı, ey xuda,
Ol gözüm nuri, üzü xur idvarım g lm di. 
Ri teyi-ömrüm yanar suz il nari-firq t , 
Ey könül, od tut ki, mi- ami-tarım g lm di. 
Eyl din axır m ni, ey ç rx, Yusifd n cüda,
Misri-könlüm t xtin ol tacidarım g lm di. 
Guy t k qaldı bu meydan içr s rg rdan ba ım,
ld çovk n, rs y ol hsüvarım, g lm di. 
Verm di badi-s ba müjd qübari-m qd min,
Seyyida, d rmani-çe mi- kbarım g lm di. 

---

E q hli oldu h r biri bir can mü t ri,
P rvan oldu mi- bistan mü t ri. 
E q al mind himm ti-m rdan göst rib,
Bir qarı oldu Yusifi-K nan mü t ri. 
Varın ver n, dey ll r, utanmaz, m s ldi bu,.
Can n qdi ld oldum o canan mü t ri. 
Rüxsari-yarı iqdi- r q cilv gah edib,
P rvin olubdu mehri-dir x an mü t ri. 
Lazım d gil p d r s n , ey mehriban p s r,
Dürri-y tim çox olu m rdan mü t ri. 
Ahım rarı Mü t riyi-ç rxi yandırar,
Ol a inay g r ola, bigan mü t ri. 
V sfi-l bi-nigarı qılıb ki-al il
Seyyid olubdu l li-B d x an mü t ri. 
Öldürür g rçi, könül, h sr ti-pabus s ni,
Var ümidim ki, f l k etm y m yus s ni. 
Zahidin etm n z r cameyi-p min sin ,
Könül, aldatmasın ol xirqeyi-salus s ni. 
Bu dili- i misalında n dir ri teyi-can,
Yeri vardır des l r öleyi-fanus s ni. 
Ey f l k, g l ki, bir gri oturub düz danı aq,
s ri-ahım edibdir bel m nkus s ni? 
V sld göz yumuban arizi-yar baxıram,
Ed r m hicr , könül, v sld pabus s ni. 
Görm dim bir dil açan yer d ri-dildar kimi,
Ey s ba, kim el dim h r yer casus s ni. 
Bu q d r hicrd fsus ç k rs n Seyyid,
Öldürür axırı, fsus, bu fsus s ni! 

---

Neyl r m gül ni kim, ol güli- hm r getdi,
Göz ya ım cuy dönüb s rvü s nub r getdi. 
Ahü nal d midir eyl f an, ey bülbül,
Qaldı yüz xar bu gül nd , güli-t r getdi. 
Getdi ol cövh ri-can, qaçdı m nim r ngi-rüxüm,
Bu r z oldu t l f, ah, o cövh r getdi. 
Dü c kdir d xi minb d i im nöqsan ,
Tutulub. m nd n o m hpar mük dd r getdi. 
Q rq edib k m ni, at i-rüxsarüvi aç,
S n qurban olub, ld n bu s m nd r getdi. 
Yengi ay t k görünürdü qa ı, zülf aldı onu,
Ah! br altına ol mahi-mün vv r getdi. 
Ta ki,öpdüm l bi-canp rv rin ol hurv in,
Xatirimd n h v si-çe meyi-Kövs r getdi. 
Getdi ol yas m ni zülf, salıb yas m ni,
Y sim bais olub, ah, o s m nb r getdi. 
Getdi Seyyid dolana kuyin o xalı h c rin,
Heyf kim, K b t vafin o kaf r getdi. 
Nola qan a lasan, ey göz kim, ol huriliqa getdi,
K sib-arami-dil bizd n, o yari-dilrüba getdi. 
Könül x lv ts rayi-v sld s rdar ik n, bird m
Qılıb ol m h bizi hicrind zarü mübt la getdi. 
Gözümd n xaki-payın aldı seyli- k tufanı,
c bmi kur ola çe mim ki, ondan tutiya getdi. 
Nola çıxsa f anım ç rx h r bir üstüxanımdan- 
Ki, bu üzvi- ik stimd n bu gün ol mumiya getdi. 
X yali-zülfü xalü arizind n ol gül nd mın,
O q dri a ladım, axırda çe mimd n q ra getdi. 
Qaraldı ruzgarım, Seyyida, hicrind ol mahın
Ki, guya s fheyi-afaqd n nuri-xuda getdi. 

---

N h ddi bir h d olsun s n hüsn il ox ari,
Yaratmı dır s ni öz sur tind h zr ti-bari. 
g rçi s n büti-Çinü X tas n, ey s n m, mma
S ni zikr etm y n k s, etm yib tovhid iqrari. 
Adın qurbanı, ta yetdim s n , tovhid yetdim m n,
Atıb t sbihi ld n, t rk qıldım tari-zünnari. 
Xudanın «qülhüv llahü h dd n»[1] m tl bi s ns n,
S nin tovhidüv mr eyl yib ixlasd tari. 
mimi- tri-zülfi-mü kbarın i tiyaqından
Atıbdır t bl d n ttar dı ra mü ki-Tatari. 
Soru dum aduvi, ey s rvqam t, bilm di zahid,
Mü xx s oldu kim, yoxdur onun tovhid iqrari. 
T c llayi-xudav ndi h d yarında peydadır,
Hanı Musa ki, Seyyid, f rq qılsın nurd n nari. 
[ stinad1: De allah t kdir] 
C fa oxunu atır qeyr ol yegan , haray!
X d ngi-q mz sin olmadım ni an , haray! 
g r ki, güld v fa görs idi bülbüli-zar,
Bu q dr suz il etm zdi yan -yan haray. 
Gör harayımı ay d o h, sora halım,
Harayımı özüm eyl r m b han , haray! 
T nim hilal kimi günb gün z if oldu,
Yeti m di lim ol mahi-dilsitan , haray! 
Hanı o qa ı k manım ki, yetsin imdad ,
R qib qoydu oxun çilleyi-kaman , hara! 
M rizi-dideyi-yar m hanı o sa-d m,
Ucaldı nal vü f ryadım asiman , haray! 
Könül binasını yıxdı .siri ki-çe mi-t rim,
Q mind seyli-f nay gedir bu xan , haray! 
Piyad d td ol ahd n cüda dü düm,
Yetir bu bik si, ey Xızr, karvan , haray! 

---

X yali-zülfü rüxi-ol p ril leylü nahar,
Cünun t ki m n ad t olub f san , haray! 
T afül il bu gün ötdü yar Seyyidd n,
Y qin r qib salıb yarı b d güman , haray! 
Çıxmaz dili-zarımdan o rüxsar x yalı,
Bülbüld c bmi ola gülzar x yalı? 
st .r könül-ol arizi-gülgunu r qnak,
Gül görs , gülab olur ttar x yalı. 
övqi-d h nü fikri-rüxünd s nin, ey gül,
M n eyl m r m hiç yoxü var x yalı. 
Peyv st namaz üst dü ür yadıma zülfün,
Üz K b d dir, q lbd zünnar x yalı. 
H r kims n bir ey g tirir fikrü x yal ,
M cmud n fz ldi m n yar x yalı. 
C nn t n g r kdir m n g r olmasa röy t,
Xo hal qılıbdır m ni didar x yalı. 
Bu x st könül r i-xudav ndi- h ddir,
G lm z dili-m hzunuma yar x yalı. 
st r tuta dil türreyi-pürpiçini, ey mah,
fsung r ad tdir olur mar x yalı. 
Seyyid ver r öz canını r kü h s dind n,
G ls dili-pürxununa dildar x yalı. 
Ey saqiyi-gülçöhr , mahi-r m zan oldu,
Gülzari-rüxi-dilb r z f .il x zan oldu. 
Dildar tutub ruz , z f oldu ona qalib,
San yengi çıxan aydır, ç rx üzr yan oldu. 
Qaçmı o güli-alın l li-l binin qanı,
Ba rım tutulub q md n, qönç kimi qan oldu. 
A üft olub kakil bruyi-k cin tutdu,

---

Mah idi bu eyd üçün br içr nihan oldu. 
Açıldı d ri-m scid, c m oldu riya hli,
Ba landı s ri-mina, q md n x f qan oldu. 
Niyy t gec si verdim iymanı, rab aldım,
Sud oldu bu sövdad , zahid, n ziyan oldu? 
Ta Hübbi- lid n mey Seyyid kimi nu etdim,
S rm stligim, saqi, m huri-cahan oldu. 
Dilü can valehi-h r gülrüxi-canan idi,
G rçi canan l rin q sdi dilü can idi. 
Könlüm dü mü idi bir neç bütl r h v si,
Bir zaman beyti-xuda d hrd bütxan idi. 
Suzi i-nari-c fad n el m zdi p rva,
Harda bir m gör dövrün p rvan idi. 
Dili- eyda s ri-geysul r olmu du sir,
Ba lanıb silsileyi-e qd divan idi. 
Harda bir ri teyi-zülf olsa, olurdu m n dam,
Kimd bir daneyi-xal olsa m n dan idi. 
H r büti-gülrüxi-peyman ik nin e qi m n ,
hdü peymanımızın ahidi peyman idi. 
Göftguyi-l bi- irinü k rd n qeyri,
H r n kim söhb t ola Seyyid fsan idi. 
T s vvür eyl m kim, m st edibdi bad m ni,,
Gözündü m st qılan bad d n ziyad m ni. 
O tari-türr l rin eyl boynuma z ncir,
Cünuna var h v sim, qoyma biq lad m ni, 
Ümid var ki, tutam bir t r fd dam nini,
Sovursalar kül edib firq tind bad m ni. 
M n m ki, al m ara hsüvari-izz t idim,
Bu rs gahd mat etdi bir piyad m ni. 

---

Yavuqdu kim, bu f r hd n öl m, e itdim çün
hid qılma a yar eyl yib irad m ni. 
Muradım ol m h lind hid olmaqdır,
Nolur yetirs f l k r hm edib murad m ni. 
C mali n q ini sin md s bt edib, Seyyid,
Salıbdı r ng bu gün ol nigari-sad m ni. 
Ey dil, gen ol öb d g r yadıma dü dü,
Piran s r ol sad p s r yadıma dü dü. 
Gördüm gülü, oldu üzün h sr tim fzun,
Baxdım aya ol r ki-q m r yadıma dü dü. 
Heyr td idim bunca n dir gözd n axan qan,
Ol qan dön m x st çig r yadıma dü dü. 
V slind keç n günl ri kim, g ldi x yal ,
Daxi dey bilm m ki, n l r yadıma dü dü. 
Kim getdi, dedim, n kh ti-zülfün m n yarın,
Nag h o zaman badi-s h r yadıma dü dü. 
Bir kims dedim varmı ki, rüxsaruvi öpsün,
Ari, o qara zülfün öp r, yadıma dü dü. 
Olmu kim . m qdur dedim v sli-miyanı,
Seyyid, g lib n fikri-k m r yadıma dü dü. 
Zülf arasında könül arizi-dilb r tapdı,
Bu qaranlıq gec d mahi-mün vv r tapdı. 
Tutiyi-can l büv püst x yalil yatıb,
H bb za, taleyi-f rx nd ki, kk r tapdı. 
Tapdı ol dürri-giranmay ni axırda r qib,
Gör ki, x rmöhr bu al md n gövh r tapdı. 
Ti pak etdi x ti arizi-ziybasından,
Bülbül yyami-x zan bir güli- hm r tapdı, 
ükrlillah ki, könül q ml rüv g tdi p nah,
Özün al m ara yar il yav r tapdı. 

---

Aldı divan könül dam ni-M cnunu l ,
Vadiyi-e qd bir mür idi-r hb r tapdı. 
Seyyida, mövsümi-güldür, hamı dil ad oldu,
Bir m ni piri-mü an zarü mük dd r tapdı. 
Gizl dirdim bir zaman bu çe mi-röv nd n s ni,
Gizl dir indi, nigarım qeyril r m nd n s ni. 
Qoy x d ngi-möhn tin rövz nl r açsın sin d n,
Dil gör , ey mahrüx, ay d bu rövz nd n s ni. 
Bu q dü rüxsar il seyri-gülüstan eyl s n,
F rq qılmaz ba ban, ey s rv, gül nd n s ni. 
G rçi, nöh flaki-k crov s xtdir, ey tiri-ah,
Qorxma, p rran eyl r m suz il cöv nd n s ni. 
S n dua eyl yetim, ey can, bu gün cananıma,
Hiç q m ç km qutarram m hb si-t nd n s ni. 
M n hara, h ngameyi-v slin hara, ey mi-hüsn,
Od tutub p rvan t k yannam gör m gend n s ni. 
Seyyida, h r kims n bir m tl b ist r d hrd n,
M tl bim yox qeyrd n, m n ist r m s nd n s ni. 
H r d md qıllam ney t k n vani,
Saldın n z rd n m n bin vanı. 
Siccin dü düm hicri-rüxünd n,
«T rif m kanı, ya m n y rani»[1]. 
Yandın bu nar , xak oldun, ey dil,
Tök ab gözd n, t rk et h vani. 
Qönç d hanın srarın açma,
S n m hr m etm badi-s bani. 
Ol çini-zülf g r nisb t ets m,
Billah x tadır mü ki-X tani. 
Kakil q mind n var s rnevi tim,

---

Dönd rm k olmaz ba dan q zani. 
Arif gözünd v hd tdi k sr t,
K sr td seyr et zati-xudani. 
Zahird k sr t, batind v hd t,
V hd t gözüyl gör masivani. 
D ryadi q tr , d ryay dü s ,
Dü b hri-e q eyl itani. 
G r zati-h qqi bulmaq dil rs n,
yarı t rk et, tap Mürt zani. 
Al md yoxdur bir ondan özg ,
hv l degils n bir görs n ani. 
Zati-M h mm d zati- lidir,
ki b d nd bir bil o cani. 
Sirri-d hanın fa etm Seyyid, 
Nadana açma razi-nihani 
[ stinad1: Ey m ni axtaran, m nim m kanımı tanı.]. 
Q mind n qönç t k dil qan döndü,
im bülbül kimi f an döndü. 
Yaman göz yax ı d gdi v sli-yar ,
Visalım möhn ti-hicran döndü. 
P ri an, tir b xt, a uft hal m,
Günüm ol-zülfi-mü k f an döndü. 
K narımdan çün ol dürr oldu qaib
Gözüm ya ı axıb Ümman döndü. 
H z r qıl mac rayi-çe mi-t rd n
Siri kim b hri-bipayan döndü. 
O dürri-g nci-hüsnün firq tind n,
Könül bir m nzili-viran döndü. 
D xi s ngi-c fad n xali olmaz,
Du çe mim k ffeyi-mizan döndü. 
R qibi-bülh v s m qsud yetdi,
Dili-Seyyid c fad n qan döndü.