Quran?n bütün sur?l?rinin Az?rbaycan dilind? olan yaz? variant?

110

.  

ən-Nəsr

  

(Kömək) surəsi  

(Məkkədə nazil olmuşdur, 3 ayədir) 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim!  

1. (Ya Peyğəmbər!) Allahın köməyi və zəfər (Məkkənin fəthi) gəldiyi zaman;  

---

Bizim email:

 

[e-mail], [e-mail]

  

 

645 

2. İnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə (islama) daxil olduqlarını gördüyün zaman  

3. Rəbbini həmd-səna ilə təqdis et (Onu bütün naqis sifətlərdən uzaq tutub pak bil, 

"Sübhanəkə Allahümmə və bihəmdikə" kəlməsini de) və Ondan bağışlanmağını dilə. 

Həqiqətən, O, tövbələri qəbul edəndir!  

 

 

 

.

111

.  

Əbu-Ləhəb

  

(Alov atası) surəsi  

(Məkkədə nazil olmuşdur, 5 ayədir) 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim!  

1. Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, qurudu da! (Və ya: Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, o 

ölsün!)  

2. (Qiyamət günü) ona nə mal-dövləti fayda verəcək, nə də qazandığı (və ya: oğul-

uşağı).  

3. O, alovlu atəşə girəcəkdir.  

4. Onun odun daşıyan (Peyğəmbərlə düşmənçilik edən, adamlar arasında söz gəzdirən) 

övrəti də həmçinin!  

5. Onun (övrətinin) boğazında xurma lifindən hörülmüş ip (və ya: yetmiş arşın 

uzunluğunda zəncir) olacaqdır!  

 

 

 

---

Bizim email:

 

[e-mail], [e-mail]

  

 

646 

.

112

.  

əl-İxlas

  

(Yalnız Allaha məxsus olan sifətlər) surəsi  

(Məkkədə nazil olmuşdur, 4 ayədir) 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim!  

1. (Ya Peyğəmbər! Allahın zatı və sifətləri haqqında səndən soruşan müşriklərə) de: 

"(Mənim Rəbbim olan) O Allah birdir (heç bir şəriki yoxdur);  

2. Allah (heç kəsə, heç nəyə) möhtac deyildir! (Hamı Ona möhtacdır; O, əzəlidir, 

əbədidir!)  

3. O, nə doğmuş, nə də doğulmuşdur! (Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir!)  

4. Onun heç bir tayı-bərabəri (bənzəri) də yoxdur!"  

 

 

.

113

.  

əl-Fələq

  

(Sübh) surəsi  

(Məkkədə nazil olmuşdur, 5 ayədir) 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim!  

1. (Ya Peyğəmbər!) De: "Pənah aparıram sübhün Rəbbinə!  

2. Yaratdıqlarının (insanların, cinlərin, vəhşi heyvanların) şərindən;  

---

Bizim email:

 

[e-mail], [e-mail]

  

 

647 

3. Zülmətə bürünməkdə olan gecənin (və ya: batan ayın, ziyası sönən ulduzların) 

şərindən;  

4. (Ovsun oxuyub) düyünlərə üfürən (yaxud: cadu edib iplərə düyün vuran) qadınların 

şərindən;  

5. Və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən!"  

 

 

 

.

114

.  

ən-Nas

  

(İnsanlar) surəsi (Məkkədə nazil olmuşdur, 6 ayədir) 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim!  

1. (Ya Peyğəmbər!) De: "Pənah aparıram insanların Rəbbinə;  

2. İnsanların ixtiyar sahibinə;  

3. İnsanların tanrısına;  

4. Vəsvəsə verən, (Allahın adı çəkiləndə isə qorxusundan) qaçıb gizlənən Şeytanın 

şərindən-  

5. O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,  

6. (O Şeytan ki) cinlərdən də olur, insanlardan da! [Və ya: (o Şeytan) istər cinlərdən 

olsun, istər insanlardan!]"