Reflecting the Past Har var d East Asian Monogr aphs 433

Subsequent Records of Japan
(Nihon 
kōki), 5
succession tales, 181–82
Sugawa no Fumitoki, 167
Sugawara no Michizane, 39–41, 174, 176, 
178, 179, 194, 221
Sugawara no Tamenaga. See 
Ten 
Teachings
Suiko (empress), 122, 280n
Suinin (emperor), 111
Sukō (emperor), 249
Sumitomo uprising, 5, 6n
Sun Hao, 154
Sun Quan, 153
Sushun (emperor), 111
Sutoku (retired emperor), 52, 53
Sutra of the Most Triumphant King
, 213
Suyama Yuko, 67n
Tachibana no Narisue, 115, 116, 138, 142, 
166–68, 195
Taiping yulan
(Imperial Readings of the 
Taiping Era), 139–40, 172n
Taira no Kiyomori: and Emperor 
Goshirakawa, 124n; and Hōgen 
Disturbance, 53; march on Kyoto, 1–2; 
The Mirror of the East
on, 212, 213, 214, 
217; and Nara temple burning, 113; and 
Shishigatani incident, 85; 
Taiping 
yulan
presentation, 139–40, 172n. 
See 
also
Genpei War
Taira no Masakado, 5–6
Taira no Nobunori, 52–54, 58, 83
Taira no Yasuyori, 75–77, 78, 79
Taira no Yoritsuna, 224
Taizong (Chinese emperor): in 
The China 
Mirror
, 179, 189, 194, 207, 246, 281; in 
Zhenguan zhengyao
, 12, 13
Takakura (emperor), 110
Takeda Masanori, 240n
Takehana Isao, 36n, 58n, 65n, 67–68, 
72n, 78n, 79n, 81n
Tale of Flowering Fortunes
(Eiga 
Monogatari) (Akazome Emon), 8–9, 
15, 76, 265n
The Tale of Genji
(Murasaki Shikibu), 
6–8; as alternative to official histories, 

---

Index
321
6–7; and Bai Juyi, 79, 79–80n; and 
The 
Clear Mirror
, 259–60; early modern 
Mirrors
on, 277; and false speech, 9, 74, 
77–78, 79–81; and Kamakura 
bakufu
, 
201n, 221n; and 
The Mirror of the 
Watchman in the Fields
, 228, 235; and 
Mirror
settings, 220, 221; Muromachi 
Mirrors
on, 283; and 
The New Mirror
, 
45, 62, 66, 67n, 79–81, 128, 228–29; 
opening of, 9; on tales vs. chronicles, 
7–8, 22, 128, 129, 221n; ties to Urin’in 
Temple, 45; 
The Water Mirror
on, 128, 
228–29; Yotsutsuji on, 10n
The Tale of Matsura
(Matsuranomiya 
monogatari) (Fujiwara no Teika), 
141, 282
The Tale of the Heike
(Heike monogatari), 
15–16, 133n, 174n, 251–55, 263–64, 273
The Tale of the Soga Brothers
(Soga 
monogatari), 222n
tales (
monogatari
), 6–7; as alternative to 
official histories, 6–7, 22; vs. chroni-
cles, 7–8, 22, 128–29, 221n; and false 
speech, 74–82; and Japanese histori-
ography, 6–9. See also 
The Tale of 
Genji
Tales of Ise
(Ise monogatari), 45, 62, 76
Tales of Times Now Past
, 98, 134
Tao Yuanming, 177–78
‘Teika” (Konparu Zenchiku), 136
Teishi (Princess), 42
Tenmu (emperor), 112
Ten Teachings
(Jikkunshō) (Tamenaga), 
142, 158–66; authorship of, 158–59; on 
Buddhism, 163–65; on decline, 161–65, 
195; introduction of, 157; readership of, 
158, 159, 168; text details, 138; universal-
ization in, 159–60, 195
Terada Takanobu, 11n
Three Capitals Rhapsody
(San du fu) (Zuo 
Si), 276n
time: and Buddhist final age beliefs, 
102–3, 104, 105; double scales for, 
102–3, 104, 106–7; future, 100, 105–6, 
107, 136, 187, 199, 226; nonlinear 
representation of, 69, 70–71, 72–73; 
and orality, 48–49; as three realms, 
101; in