Reflecting the Past Har var d East Asian Monogr aphs 433

kanbun
/
wabun
blending in 
The Water Mirror
Watson, Burton, 25n
White, Hayden, 29, 30, 106n
White Tiger Propagations
, 172
Wilkinson, Endymion, 11
Wu (Chinese emperor), 152, 162
Xiang Yu, 150, 151
Xuanzong (Chinese emperor), 162
Yabumoto Katsuharu, 208
Yamada Naoko, 10, 12n, 21, 141–42n, 189
Yamada Shōzen, 75, 79n
Yamanaka Yutaka, 8n
Yamashita Hiroaki, 214n, 222
Yang Guifei, 56
Yang Guozhong, 56–57
Yan Hui, 150
Yoshishige no Yasutane, 228
Yoshiwara kagami
(Mirror of the 
Yoshiwara [Pleasure Quarters]), 275
Yotsutsuji Yoshinari, 202n, 221
Yuasa Munenari, 158
Yūki Chikatomo, 244n
Yūryaku (emperor), 95
Zeami, 136
Zen, 229, 231, 232, 234
Zhang Heng, 172
Zhenguan zhengyao
(Fundamentals of 
Governance from the Zhenguan era), 
12, 179n, 189n, 207n
Zheng Xuan, 171–72
Zhu Xi, 245n
Zizhi tongjian
(A Comprehensive Mirror 
for Assisting Governance) (Sima 
Guang), 11n, 12n, 277–78n, 284
Zuo Si, 276n
Zürcher, Erik, 147n