S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Аудит (безопасности) 
- ведение контроля защищенности 
путем регистрации (фиксации в файле аудита) заранее опреде­
ленного множества событий, характеризующих потенциально 
опасные действия в компьютерной системе, влияющие на ее 
безопасность.
Xavfsizlik auditi 
- kompyuter tizimi xavfsizligiga ta’sir etuv- 
chi, bo‘lishi mumkin bo‘lgan xavfli harakatlami xarakterlovchi, ol- 
dindan aniqlangan hodisalar to‘plamini ro‘yxatga olish (audit fay- 
lida qaydlash) yo‘li bilan himoyalanishni nazoratlash.
Security audit - maintain security control by registering 
(fixation in the audit file) a predetermined set of events that 
characterize the potentially dangerous actions in the computer 
affecting its security.
Аутентификатор 
- средство аутентификации, представля­
ющее отличительный признак пользователя. Средствами аутен­
тификации пользователя могут быть дополнительные кодовые 
слова, биометрические данные и другие отличительные приз­
наки пользователя.
Autentifikator 
- foydalanuvchining farqli alomatini ifodalov- 
chi autentifikatsiya vositasi. Qo‘shimcha kod so'zlari, biometrik 
ma’lumotlar va foydalanuvchining boshqa farqli alomatlari auten­
tifikatsiya vositalari bo‘lishi mumkin.
291

---

Authenticator 
- authentication means representing the hall­
mark of the user. Means of user.
Аутентификация 
- проверка идентификации пользовате­
ля (проверка подлинности), устройства или другого компонента 
в системе, обычно, для принятия решения о разрешении дос­
тупа к ресурсам системы; проверка целостности хранящихся 
или передающихся данных для обнаружения их несанкцио­
нированной модификации.
Autentifikatsiya 
- odatda, tizim resurslaridan foydalanishga 
ruxsat etish xususida qaror qabul qilish uchun foydalanuvchining 
(haqiqiyligini), qurilmaning yoki tizimning boshqa tashkil etuvchisi- 
ning identifikatsiyasini tekshirish; saqlanuvchi va uzatiluvchi ma’lu- 
motlaming ruxsatsiz modifikatsiyalanganligini aniqlash uchun tek­
shirish.
Authentication 
- checking user authentication (authen­
tication), device or other component in the system, usually to make 
a decision about granting access to system resources; checking the 
integrity of stored or transmitted data to detect unauthorized 
modification.