S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Assurance 
- basis for confidence that the product or system 
information technology meet the security objectives.
Доверительность 
- свойство соответствия безопасности 
некоторым критериям.
Ishonchlilik 
- xavfsizlikning qandaydir mezonlarga moslik 
xususiyati.
Trusted funcionality 
- property according security with some 
critiries
Конфиденциальный документ 
- документ ограниченно­
го доступа на любом носителе, содержащий конфиденциаль­
ную информацию.
Maxfiy hujjat 
- maxfiy axborotli ixtiyoriy eltuvchidan foyda- 
lanish cheklangan hujjat.
Confidential document 
- document restricted in any medium, 
containing confidential information.
Документированная информация 
- зафиксированная на 
материальном носителе информация с реквизитами, позволяю­
щими ее идентифицировать.
Hujjatlangan axborot 
- rekvizitlari identifikatsiyalanishiga
imkon beruvchi, material eltuvchida qaydlangan axborot.
311

---

Documented information 
- fixed in a tangible medium with 
requisites allowing its identification.
Домен безопасности 
- ограниченная группа объектов и 
субъектов безопасности, к которым применяется одна методика 
безопасности со стороны одного и того же администратора 
безопасности.
Xavfsizlik domeni 
- xavfsizlikning bitta ma’muri tomonidan 
xavfsizlikning bir xil usuli qo‘llaniladigan xavfsizlik subyektlari va 
obyektlarining cheklangan guruhi.
Secyrity domain 
- limited group of objects and subjects of 
security, to which the one method of security from the same security 
administrator.
Достоверность 
- свойство информации быть правильно 
воспринятой; вероятность отсутствия ошибок.
Ishonchlilik - axborotninig to‘g‘ri o‘zlashtirilish xususiyati; 
xatolik yo‘qligining ehtimolligi.