köhnə qayda üzrə
n o -C T a p n H K e;
köhnə şey-
lər
C T a p h e ( c r a p t ı e , n e ı o a n b i e B e ıu ıı,
6
a -
p a x j ı o ) ;
köhnə şeylər (paltar) satan
c r a p b -
eBiHH K , C T a p b e B m H u a ( T o p r o B e u C T a p w -
m h
, n o Ä e p x a H H b iM H B em aM H ),
köhnə şey
alverçisi
ö a p a x o jib u i H K , ö a p a x o jib iH H H a ;
0
köhnə diişmən dost olmaz
CTapM H B p a r
H p y ro M He c r a H e r ;
hər şeyin təzəsi, dostun
köhnəsi
C T a p b iü j j p y r jıy H ru e a B y x h o b b i x ,
köhnə adət üzrə
n o C T a p o tı np H B b iH K e ,
köhnə bazara təzə mrx qoymaq
b n y x o i i
M OHaCTbipb c o CBOHM yCTaBOM h j i t h , y c T a -
HäBJIHBaTb, yCTaHOBHTb CBOH (HOBbie) IlO p -
h a k h ( n p a B H jıa ) ;
köhnə bayatını çağırmaq
3 a T a n iB a T b C T a p y ıo n e c ı n o ,
köhnə qurd
C TapbiH b o j i k ,
kötınə iy bum unda qalıb
n e
M o x e T 3 a 6 b r r b o n e M - j ı . n p o n ıe f lu ıe M ,
köhnə yaranı təzələmək
3 a a e T b 3 a * H B o e ,
ö e p e flH T b p a ı ı y ;
köhnə kəndə təzə dəb sal-
maq
c m .
köhnə bazara təzə m rx qoymaq;
köhnə külliikləri eşələmək
c m.
köhnəpalan
içi sökmək (açmaq); köhnə məsələ
c 'r a p b ii i
B o n p o c ,
köhnə nağd
C T apaa H c r o p H a ,
köh-
nəpalan içi sökmək (açmaq)
B o p o ıiM T b
C T a-
p o e ,
köhnə haqq-hesabı üzmək (çürütnıək)
k i
m 1 e c b c c t h C T a p w e c q e T b i c k e
m
;
köhnə hamam, köhnə tas
a B03 h ı i b m e
x aM , H H H e ro H e H 3M eH H Jiocb, B c e o c T a e T -
c a n o - C T a p o M y ;
köhnə şey kimi (atmaq)
K aK C T a p w fi x.naM ( B tıö p o c H T b ) ,
köhnə
qayda ilə işləmək
p a ö o T a T t ı ı o C T ap H iiK e.
K Ö HNƏ Çİ
c y ı u .
1 .
c m .
köhnəpərəst;
2 . c T a p b e a m H K , 6 a p a x o jib iıiH K , r p a n m H H K ;
c T a p b e B im m a , ö a p a x o .n b in H iıa , T p s ın H q -
HHL(a.
K Ö H N Ə ÇİLİK
c y m . c M .
köhnəpərəstlik.
KÖHNƏDƏN
H a p e < ı . H 3naB H a, H C C T apn, c
Ä aBiiHX n o p ( c o ıı e ıi b a a B H e r o B p e M e n n ) .
Köhnədən belədir
H 3flaB H a ra K 3 aB ejıeH O ,
köhnədən məlumdur
c naBH H X n o p H 3-
BeCTHO.
K Ö H N Ə FİK İRLİ n p HJ i .
OTCTä.Tbiiı, c
o t-
CTaJibiMH B 3 rjıajıaM H , C T a p o M o ju ib iii ( n p n -
a e p x n B a ı o m H H c a C T a p b ix B 3 rjıa jıo B ).
KÖHNƏFÜRUŞ
c y ı u .
c m .
köhnəçi
( r o
2 3 H a !i. ) .
K Ö H NƏ -KÖH NƏ
n p H . J i . C T ä p b ie -C T ä p b ie ,
C T a p b ie - n p e c T a p b i e .
Köhnə-köhnə şeylər
C T a p w e -C T a p w e B e ıu u .
KÖ H N Ə -K Ü LTƏ
c
m
.
köhnə-kürüş.
K Ö H N Ə - K Ü R Ü Ş c y m .
c o
6
n p . c ı a p b e ,
BeTouib,
xııaM, pyxjrajib, 6apaxjıo
(cTapwe,
ıı o A e p * a H H w e
hjih
ııp H iu e jım H e
b
ı ı e r o a -
ııocTb Beum, npeaMeTW).
K Ö H N Ə - K Ü R Ü Ş Ç Ü
c y u ı .
y c r a p . crapb-
eBiuHK ( T o p r o B e u CTapbiM H, ı ı o jıe p * a ıi H b i -
mh
B em aM H ),
CTapbeBuınua; tphiihm hhk.
TpanHMHHua; BeıouiHHK, BerouiHima.
K Ö H N Ə - M Ö H N Ə
c y m .
c o
6
M p .
c m .
köhnə-kürüş. t
K Ö H N Ə L Ə Ş M Ə c y m .
o t r . j ı a r .
köhnə-
ləşmək.
K Ö H N Ə L Ə Ş M Ə K r j ı a r .
CM.
köhnəlmək.
K Ö H N Ə L İ K c y m . 1. c r ä p o c T b ( n j ı n r e j i b -
H o c r b c y m e c T B O B ä H H a ) ; B e r x o c i b , h 'j h o -
u ıe H H O C T h .
Evin köhnəliyi
B e T x o c n . j ıo M a ;
2. c r ä p o e
( t o , li t o CBH
3
a H
0
c r ı p e x H H M ,
o t > k h b u i h m ) .
Köhnəliyə qarşı miibarizə et-
mək
G o p O T b c a rıp o T M B C T a p o r o , o t * h b -
m e r o ,
köhnəliklə yeniliyin nıübarizəsi
6 o p b 6 a ı ı o B o r o c o C T a p w w ;
3
. M B i ı o c T b ,
C T a p o jıa B H O C T b .
Hadisənin köhnəliyi
a a B -
HO CTb C O Ö blTH H ;
4 .
C T ap H H H O C T b (C B O İİ-
c t b o
c r a p H i ı ı ı o r o ) ; 5
.
y c T a p e J io c r b .
Adətin
köhnəliyi
y c T a p e J i o c r b o 6 b i ı a f l .
K Ö H N Ə L M Ə c y ı n .
o t r j ı a r .
köhnəlmək:
1. c r a p e H H e , H 3 H a u iH B a H n e , B e T iu a n n e ,
o Ö B e T u ıa ıiH e ;
2 . y c T a p e B a m ıe .
K Ö H N Ə L M Ə K r j ı a r . 1. H3iıäıuHBaTbCH, H3-
HOCUTbCH: 1) IipMXOJTHTb, npHİITH b Heron-
HOCTb OT
HOCKH, CIIälUHBaTbCa, CIIOCHTbCH.
HGTpenaTbca.
Ayaqqabı köhnəlib
oöyBb
H3-
nocHjıacb,
palto köhnəlib
ııajibTO
h jhoch-
jiocb;
2 ) n p ııx o f lH T b ,
ııpHHTH b
H eı o ju ı o e
c o c T o a H H e o t npoflOJi)KHTe.ribHOrr p a ö o r b i
( o
MexaHH3Me, MauiHiıe,
o ö o p y j ı o B a m i H ),
c p a ö a T b iB a T b c a ,
c p a ö o T ä T b c n .
Maşmiar
köhnəlib
MaruHHbi H3HOCHjiHCb;
2 .
cTapeTb.
ycTapeBaTb, ycTaperb (iTepecraBaTb, ne-
pecra'rb cooTBercTBOBaTb coBpeMeıııibiM
r p e ö o B a ıiH a M ) .
Bu dərslik köhnəlmişdir
3 to t yqeÖHHK ycrapejı,
üsul köhnəlmişdir
Meıoa ycTapejı.
K Ö H N Ə L M İ Ş
n p H j ı .
1.
H iH Ö u ıcıiH b iıi.
Köhnəlmiş paltar
m n o ı u e H H a a o n e a c jıa ,
köhnəlmiş cild
H 3 iıo u ıe n H b iH ı ı e p e ı u ı c r ;
2. HCTpenaHHbiii.
Köhnəlmiş nüsxə
h c
-
T p e n a ıiH b iii Ə K 3eM iuiH p; 3
.
y c T a p eB u iH Ü ,
y c r a p e j i b i i ı (H e cooT B eTC T B yK iuiH İi c o n p e -
MennbiM HopMaM).
Köhnəlmiş ədəbiyyat
ycrapejıan jiH repaıypa,
köhnəlmiş sözlər
y c r a p e B U iH e c jfO B a ,
köhnəlmiş adətlər
y c ı a -
peBiuııe oöbiwaH.
KÖHNƏLTMƏ c y ı u . o t r j ı a r .
köhnəlt-
mək.
KÖHJS'ƏLTMƏK r j ı a r . H
3HäuiHBaTb, H3iıo-
CHTb (npHBOJIHTb, npHBeCTH B Hei’OfllIOCTb
M T
0 - Jl . OT HOCKH), HC'TpenblBaTb, HC l’pC-
naTb.
Bütün paltarlarımı köhnəltmişəm
a
H3HOCHJ1 bcio oaexfly.
KÖHNƏPƏRƏST I
c y m .
1
. K O H cepB äTO p
( to t, k to
O TCTanBaeT
CTapoe, omHBinee);
2 .
nacceiıcT ( t o t , k to npucTpacTeH k
npouuıoMy h BpaxjıeÖHO othochtch k Hac-
ToaujeMy); II n pHJ i , 1. KOHcepBaTHBHbiii
(oTcranBaıouiHH crapoe, OTXHBiuee).
Köh-
nəpərəst (mühafizəkar) adam
KOHcepBa-
THBHbiir qe.noBeK;
2 .
nacceHCTCKHİr (npn-
cıpacTHbiii k npouuıOMy).
Köhnəpərəst
əhval-ruhiyyə
nacceHCTCKHe HacrpoeHHH.
KÖHNƏPƏRƏSTLİK c y u j . 1- KOHcepBa-
t h
3
m
(oTCTaH
1 aHHe
B c e r o
CTaporo
h
o t-
ÄHBuıero);
2.
iiacceH3M (npHCTpacTne k
npouuıOMy npn paBHOjıyıuHOM
h j i h
Bpa»-
JieÖHOM OTHOineHHH K COBpeMeHHOCTH).
KÖHNƏSAYAQ I H a p e M. no CTapHHKe:
1. no oobiMaaM, BKyeaM cTaporo BpeMeHn,
no-crapHHHOMy.
Köhnəsayaq geyinmək
ojıeBaTbCH no crapHHKe;
2 .
cıapbiMH Me-
TojjäMH, cnocoöaMH.
Köhnəsayaq işləmək
pa
6otaTb no CTapmiKe; II n p n J i . cra-
pOBäTWÜ (HeCKO.JbKO CTapb/Ü).
KÖHÜL c y m . j j Maj ı . neıuepa,
c m .
ma-
ğara.
K Ö K ’
I c y m. 1. Kopeıib: 1) noaieMHaa qaci’b
pacTeHHH.
Ağacın kökü
K opeıib
jıepeBa;
?.)
B H y rp e H H H H ,
Bpocıuaa
b T e .n o
Macrı,
b o -
jıoea,
'i y ö a ,
n o r ıa n ı.ıı.
Dişin kökü
k o -
peıib 3y6a,
saçın kökü
Kopeıib Bojıoca;
3 ) n e p e ı ı . ocuoBa,
h c t o m i i h k M e r o - j ı .
Məsələnin kökü
K o p e ı i b
üonpoca,
səhvlərin
kökü
KopeHb
o i u h 6 o k ;
4 )
pojı, ceMba, ııa-
Mano
ııoKOJieHna.
Sizin kökünüzə bələdəm
3Haıo
K a K o r o bi>i K o p ı ı a .
onlar bir kökdən- ,
dirlər
o h h o t o j ı n o r o
Kopıın;
5 )
j i n
ıı
r n .
ocııoBiıaa
M a c r b c j ı o B a
6e3
n p n c r a B O K
ıı
cytjrtfiHKcoB.
Sözün kökü
Kopeıib
c j i o i u i ;
6) m a
t . B C JiH M H iıa, K 0 T 0 p a a
npH
b o j b c -
fleıınn ee n oııpejıejıeınıyıo CTeneıu., jjaer
Jiaııııoe
mhcjk).
Kvadrat kök
KBa,Tpann.ıii
Kopeııı.,
kök alnıaq
h!b.icm i,
Kopeııı.:
2. MopKoiib.
Bazardan kök almaq
kviih
11,
McpKOBb ııa öasape; II ııpH.n . 1. Kopne-
BÖir:
t ) OTiıocaniHHca k K o p m o
KaK ııo;ı-
seMiıoü
MaciH
pacıeıiHa.
Kök tumurcuğu
6 o t .
KopneBaa noM Ka;
2 )
oTiıocauiHHca k
KopHro KaK
k q a e ın B onoca, H o r r a
h t.ji.
Kök kanalı
c
t
o
m
a
t
. KopHeBOİİ Kaııan:
3 )
JIHHI’B.
OTHOCauiHHCH
K KOpHIO KäK
M3CTH CJIOBa;
HBJIHIOlUHHCa KopHeM.
Kök
morfem
KopHeBaa Mopc})eMa; 2.
MOpKÖB-
ıibiü.
Kök şirəsi
MopKOBiibiü
co k ;
0
kök
atmaq
ııycKaTb,
n ycrnT b
KopıiH;
kö ksa l-
maq
BpacTaib,
BpacTH, ııpHpacTH kophh-
m h
;
kökünüz kəsilsin
6 p a n .
mto
6
u
bm
rıpoBaJiRnHCb; mto6m ııepecTan cymecTBO-
BaTb Bauı pojj;
kökürıdən baltalamaq
p y-
ÖHTb nojı KopeHb;
kökünə baxmaq
n ə y i n
r.najıeTb, CMOTpeTb
b KopeHb
l e r o ;
kökün-
dən dəyişmək;
1. b
K opn e H3MeHHTbca;
2.
k i m i , n o y İ H3MeiIHTb,
H3MeHHTb
B
KopHe k o i ’o, mt o;
kökündən qoparıb at-
maq (çıxarmaq)
BbipBaTb c KopııeM; n p e-
eeMb b KopHe;
kökü üstə
Ha KopHio.
KÖK2 n p n . n . 1.
ııöJitibiH,
TyMHbiü,
iio jih o -
Te.nbiü;
2. yıiHTanHbiü.
Kök qoyun
ynn-
TäHHbiü CryMiibiü) 6apaıı; Omy r j ı .
kökiki
JKHpHäH
JIBOHKä,
kök beş
jKiıpHaa nHTepKa.
KÖK3 c y m . My3. cTpoü (cooTHomeıiHe
to iio b My3biKanbHoro HiıcTpyMema), jıajı.
M inor kök
MHiıopHbiii CTpoü (xıajr);
kök
etmək (kökləmək)
HacrpaHBaTb,
ııacTpoHTi,
HHcnpyMeıiT, My3.
kökdən düşmək
pac-
CTpoH i bca (o HHCTpyMeuTe),
kökdən sal-
maq
paccrponTi. (HHcrpyMcıiT).
KÖK4 c yuı . ııaMeTKa (iiiob KpyıııibiMH c ıc * -
K iiM n);
kök atmaq
naMcn.iBän,, naMeiärb
(hibm);
kök gelmək
c m .
kök atmaq.
KÖK5 c y m . p a 3 r . cocToaıiHe (b c oMe r.):
pis kökdə
b
yxacııoM
BH jıe, b
yjKacııoM
coe roanıjn;
pis kökə qoymaq, pis kökə sal-
maq
k i m i , n o y i JioısecTH jio y*acııoro
coctohiihm k o ı o, m T o;
pis kökə düşrnək
(pis kökdə olmaq)
OKä iaTbca, 6ı,rn> n y*ac-
IIOM COCI'OaiIHH.
KÖKALMA c y ı u .
M a ı . H'injıcMcııne
Kopııa
(ııaxoa
ı ı y ı e M
BbiMHCJieıiHa).