S L a V y a n u n I v e r s I t e t I

h hü. 

Əvvəlkiyerində

 

H a  n p e x H e M   M ecT e, 

əvvəlki direktur

 

n p e * H H Ü   n n p e K T o p , 

əv- 

vəlki  məhəbbətlə

  c 

ı ı p e * H e ü  

jnoöoBbio, 

əvvəlki vəziyyət(in)də

 

b   n p e x H e M   c o c t o h -  

hhh; 

o

, əvvəlki adam deyil on  y x e

 

H e  t o t ,  

h t o   npe>K fle, 

əvvəlki səliqə-sahman

 

n p e x -  

hhü 

n o p a flO K ; 

II 

b  3 H a n .   c y m . n p e * -  

n e e .  

Əvvəlkindən  məlahətli (xoş)

 

ıı p n a 'r -  

H e e   n p e * H e r o ,  

əvvəlkindən yaxşı

 

jıy H in e  

r ı p e * H e r o ;  

0 

dvvəlkinə nisbətən

 

n o  

cpaB- 

neHHio  c  npeflbiflyuiHM; 

daha əvvəlki deyil 

y x e   r ıe   t o t ;  

əvvəlki kimidir

 

KaK  n p e * H H Ü ; 

əvvəlki kimi

 

TaK,  k h k   n p e x a e .

ƏVVƏLLƏR  I  H a p e n .   1.  päHbiue,  rıpexae. 

Siz əvvəttər Bakıda olmuşsunuz?

  bm  paHbuıe 

ÖMBanH  b  EaKy? 

Əvvəllər yaxşı  səsi  vardı 

paHbiue  y  Hero  öbijı  xopouiH H   ro.'ioc;

2.  b  nepBoe  BpeMa,  nepB oe  BpeMfl,  BHaHaııe. 

Əwəlləryaman qorxurdum

  b  nepBoe  BpeMH 

k  oneHb  ö o a jıc a , 

əvvəllər çox təşvişə  dü- 

şürdüm

  rıepBoe  BpeMfl  (a)  c h jib h o   bojiho- 

Bajıca;  II  c y m .   H anäjıo,  nepBbie  HHcjıa, 

nepB bie  a h h   (MecflUbi,  ronbi  h   T .n.). 

Dərs 

ilinin əvvəüəri

 nepBbie  a h h   (Mecaiibi)  yne

6

-  j 

H oro  rofla, 

mart ayının  əvvəlləri

  nepBbie 

ä h h   (q n c jıa )  MapTa, 

əsrin  əvvəllərində

  b 

H anajıe  Bexa.

Ə V V Ə LL Ə R D Ə   h a p e h .  c m . 

əvvəllər

  I. 

Ə V VƏLLƏRİ  H a p e ı .   c m . 

əvvəllər

 I. 

ƏYAL  c y m .   y c r a p . l .   ceMba,  ceMencTBo;

2 .  cynpyra,  xeH ä.

Ə YALƏT 

I 

c y m .  

l . H C T o p .  

66jıacTb 

(aaMHHHCTpaTHBHO-TeppHTOpHajlLHaa 

eHHHHHa,  OÖblHHO  OKpaHHHafl,  B  P occh h  

flo  1917  rofla);  2. 

n e p n c |)e p H J i 

(m c c th o c tb , 

HaxoÄflmaflcn 

B fla jıe K e  

o t   c to jih h m   h jih  

KpynHoro 

K y jib T y p H o ro  

H em pa); 

n p o B H H - 

m ıa;  II  n p H i i .   nepH(})epMHbiH,  npoBHH- 

qHäjibHMH. 

Əyalət şəhəri

  npoBHHUHajib- 

H b lfi 

ropoM 

ƏYALƏTÇİLİK  c y m .   rrpoBifHaHaiH

3M  (Ma- 

Hepbl, 

n pH B blH K H , 

BKyCbl 

H  T .n .,  npH H SI-  1 

Tbie  B  npOBHHHHH).

Ə Y A N

1 

r ı p H J i .  

H

3

B ecTH M H ; 

əyan  olmaq

  j 

k i m e   n ə   npeıtH yB C TB O B aTb,  npeHBHXieTb 

h  T o

. 

Elə bil mənə əyan idi

 

6

y f f r o  

sı 

3Hajı, 

npeH H yB C TB O B an; 

əyan  oldu  ki,

  ... 

C T ajıo  

H3BecTHO, 

h t o . . . ;  

əyan etmək  k i m ə

 

C Ta- 

; 

BHTb,  nO CTaBHTb  B 

H3BeCTHOCTb 

K O P O ,  

! 

c o o ö m a T b ,  

c o o

6

mHTb 

k  

o 

m y

; 

əyan  etdi- 

lərki,

  ... 

c o o ö u j h j i h ,   h t o . . . ;  

əyan idiki,  ... 

6

bIJ

10

  H3BeCTHO,  HTO ... 

j'

ƏYAN

2 

c y m .   B e J ib M o x a ,  apH C TO K paT. 

Feo-  \ 

dal  əyanları

  (})eonajibHaa  apHCTOKpaTHa, 

saray əyanları

 

H B o p u o B a a   ap H C T O K paT H a, 

j 

yerli əyanlar

 

M e c r a a a   a p n c T O K p a T H a . 

Ə Y ANİ  I  n p n j ı .   1.  HarjiflflHbiH; 

1)  yöeAH- 

TeJIbHblfl, 

OHeBHHHblH  H3  H eHOCpeHCTBeH- 

H oro  HaÖJiıofleHHfl. 

Əyani misal

  Harııafl- 

H bifl  n p H M e p , 

əyani siibut

 

H a r a f lf lH o e   h o -  

; 

K a3aTejibC T B O , 

əyani  təcəssüm

 

H a r a a f l H o e  

B O ru ıo m e H M e; 

2 ) 

o cH O B aH H b iii  H a  r i0 K a 3 e . 

[ 

Əyani həndəsə

 

m a T .  H arjısiflH afl  re o M e T -

pHa,  n e f l .  

əyani təlim

  Har/ısflHoe  o ö y n e- 

HHe, 

əyani vəsaitlər

  HarJiflflHbie  n o c o ö ıw , 

əyani metod

  ııarjıaflHbifi  MeTOfl;  2.  öm ibiii. 

Əyani şöbə

  OHHoe  oiflejıeriHe, 

əyani təhsil 

oHHoe  06pa30BaHHe;  II  H a p e n .   1.  narjiflfl- 

ho. 

Əyani şəkildə (surətdə)

  HamaflHO, 

əyani 

izah etmək

 HarjıaflHO  o

6

ı>acHflTb, 

əyani ola- 

raq göstərir ki, 

...

  HaraflflHO  noK a3biBaer, 

h to ...;  2.  ö h h o . 

Əyani  oxumaq

  yHHTbca 

o h h o .

‘ƏY ANİLƏŞDİR İCİ  n p n j ı .  

H jijııo c T p a r r iB -

Hblİİ.

ƏY ANİLƏŞDİR İLM Ə   c y m .  

OT 

r j ı a r .  

əyaniləşdirilmək,

  njuııocTpHpoBaHHe.

ƏY A N İL ƏŞD İR İLM ƏK  

r ı ı a r .   H JU u o c T p iı- 

p ü B a T b c a , 

6

b ir b   H JU u o cT p H p o B a n ıib iM , 

npo- 

HJIJHOCTpHpOBailHblM.

ƏY ANİLƏŞDİR M Ə  c y m .   o t   r J i a r .  

əya- 

niləşdirmək,

  Hjijıroc'rpHpoBaHHe.

ƏY A N İL ƏŞD İR M Ə K  

r j ı a r .  

HJiJiıocTpHpo- 

BaTb, 

n p o r u u ııo c T p H p o B a T b  

(noacHaTb,  ııo- 

HCHHTb  HTO- J I .   HaraaflHblM  npHMepOM).

ƏYANİLİK  c y m .  

na n ıa flH O C T b : 

1. 

c b o h c t b o  

H a r a a H H o r o ; 

2.  MeTOfl, 

o cH O B aH H b iiı  H a 

noKa3e  H3yHaeMbix  npeflMeTOB. 

Təlimdə 

əyanilik prinsipi

  npHHHHn 

H am aflH O C T H  

b 

oöyneHHH.

ƏYANLIQ  C y m .   1.  C O 

6 H p .  apHCTOKpäTHfl 

(Bbicmee  cocjıoBHe 

b

  KJiaccoBOM  oöruecT- 

Be,  poflOBaa  3HaTb);  2.  nojıo)KeHHe  Bejib- 

m oxh;  noJioxeHHe  apHCTOKpaTa 

b

  oouıecr- 

Be.

ƏY AR  I 

c y m .   1.  n p

66a  (ÖJiaropofliibix 

MeTanjıOB);  2.  Mepa,  Mepıuıo;  II  n p HJ i .  

npoÖHpHbiü. 

Əyar  gömrüyü

  npoönpH afl 

nomjiHHa.

ƏY AR Q A BI 

c y u ı .   c o c y f l 

HJia 

H 3 M e p eriH a 

KOJIHHeCTBa,  O Ö lÖ M a  HeKOTOpblX  BWljeCTB 

( H a ı ı p . ,  

n y flO B b ie 

Beflpa 

hjih

  Beflpa 

B M ec- 

THMOCTblO  b  

10  K.r 

H e r o - n .   C M iıy H e ro ,

10  JI 

XHHKOCTH, 

MHCKa 

BMeCTHMOCTbK)  B

1,  2,  3... 

h

 

T.fl. 

Kr, 

K O T O pbie  3 a M e H a jın  

Becbi).

ƏY D ƏM  

c y m .  

HäKJIÖH,  HOKäTOCTb,  OTJIÖ- 

rocTb.

Ə Y D Ə M L İ  n p H J i .   HaKJiÖHHMİi,  noKäTMÜ, 

OTJIÖrHH.

ƏY DƏM LİLİK   c y ı ı ı .   HaKJiönHOCTb,  noKä- 

TOCTb,  OTJIÖrOCTb.

ƏYDİ 

c y m .  

a n a j ı .   CTpyr 

(p y H H o ii 

h h c

- 

TpyMeHT fljıa  oöcTpymBaHHa  flpeBecHHbi).

ƏYDİRM Ə  c y m .   o t   r . t ı a r . 

əydirmək.

ƏYDİRM ƏK 

r J i a r .  

n o H y n .  

k i m ə  

n ə y i  

3äCTaBHTb 

K O I ' O  

COTHyTb,  HaKJIOHHTb 

H T O .

ƏYDİRTM Ə 

c y m .  

o t  

m a r .  

əydirtmək.

ƏYDİRTM ƏK 

r j ı a r .  

c m . 

əydirmək.

Ə Y Ə

1  M e i f l .   3Ö!  (B03TJiaC,  C  KOTOpMM 

06

- 

p a m a ı o T c a   k   JiH u aM  

My*CKoro 

n o .a a ) .

ƏYƏ

2 

c y m .  

HanruibHHK.

ƏY Ə LƏ M Ə 

c y m .  

o t  

r n a r

.  əyələmək.

ƏYƏLƏM ƏK 

r j ı a r .   n ə y i  

oÖTäHHBaTb, 

06

-

TOHHTb  H T O - J l .  

HanHJIbHHKOM.

ƏY ƏLƏ NM Ə 

c y m .  

o t  

r j ı a r .  

əyələnmək.

ƏY ƏLƏ N M ƏK   r J i a r .   oÖTäHHBaTbca,  öbiTb 

OÖTOHeHHMM  HaHHJIbHHKOM.

Ə Y Ə R -Ə SK İK  

c y m .  

c m . 

əgər-əskik.

ƏYƏR-ƏSKİKLİK  c y m .   c m . 

əgər-əskiklik.

ƏYİCİ  n  p h  j ı .  1.  t  e  x .  raöoHHMH  (npefl- 

Hä3HaHeHHbIH,  CJiyxaiUHÜ  flJIfl  THÖKH  H  | 

ci HÖaHHa). 

Əyici maşın

  rnöoH H aa  MauiH- 

Ha;  2.  b 

3

h a n .   n p H J i .   CB a 3 b .   OTKHOHaK)- 

luhİİ. 

Əyici sarqaclar

  OTKJioHaıoıHHe  Ka- 

TyiHKH.

ƏYİLGƏN  n p H J i .   1.  rHÖKHİi.  T e x .  

Əyil- 

gən val

 t h

6

k h h   Ban, 

əyilgən kabel

 th ö k h İİ  i 

Ka

6

e.nb, 

əyilgənpərdələr

  raÖKHe  ııneHKH;

2. 

n e p e H .  

ckjiöhhm

İİ,  p a c n o jıo x e H iib iii

K  ie M J- .Il.

Ə Y İLG Ə N LİK   c y m .   rüÖKocTb. 

Əyilgənlik 

əmsalı

  T e x .   K03(|)(J)HHHeHT  raÖKOCTH.

ƏYİLİM 

c y m .  

1.  HaKiıÖH,  rıOKäTOCTb, 

ckut

;

2.  M e a .   HaKJioHeHHe.

ƏYİLM Ə  c y m .   o t  

r j ı a r .  

əyilmək;

  1. 

H a- 

r a

6

äHHe,  cruöäH H e,  HaKJiOHeHHe. 

Ağacın 

əyilməsi

  cnıöaH H e  flepeBa;  2.  HCKpHBjre- 

ı ı n e .  

Onurğamn  əyilməsi

  HCKpHBJieHHe 

no3BOHOHHHKa;  3. 

ı ı p o r ı ı

6

, 

h 3 th 6 , 

n e p e -  

1 

r ä

6

.  t e

x . 

Əyilmə dər'ınliyi

 

C T p e n a   r ıp o -  

™

6

a, 

əyilmə mərkəzi

 

u e n T p  

H 3ra6a.

ƏYİLM ƏK  r . n a r .   1.  narH

6

ä ib c a ,  narHyTbca, 

naK.noHflTbca,  HaKJioıiHTbca,  ray rb c fl,  c ra - 

6

äTbCfl, 

coı HyTbca. 

Ağaclar küləkdən əyi- 

lir

  flepeBbfl  rayT ca 

o t   s e T p a ;  

2 . 

h c k p h b -  

| 

. a a r b c a ,  

HCKpnBHTbca. 

M ıx 

əyilib

  r e o

3

flb 

H C KpH BH Jica; 

3. 

K p e ııtiT b c a   (H a K iıo H a T b c a  

Ha 

6

o k ), 

ııa K p e H H T b c a  

(o  

c y a ı ı e ,   caM O Ji- 

eTe). 

Yana  əyilmək

 

K p eH H T b ca  b  c t o -  

p o n y ;  

4. 

ı ı e p e n .  

k i m d e n  

o

6

ıif le T b c a

H a  K o r o ,   n a   h t o

.  Dostundan əyilmək 

oÖHfleTbca  n a   flpyra;  5.  k i m i n ,   n ə y i n  

qarşısmda

  n p e ra o H a T b c a ,  npeKJiOHHTbca 

r ı e p e a  

k e m  , 

h e m   ; 

6

.  cıuıoHflTbca, 

cKjıoHHTbCfl:  1)  öpaTb  HanpaB.aeHHe,  no - 

BopanHBaTb 

k k s k h m - .ii . 

npefle.maM,  rp a- 

HHHaM. 

Günəş əyilirdi

  c o ıu m e   CKJiOHfljiocb 

k   3aKaTy;  2)  co n ıa u ıa T b c a ,  cor.nacHTbca, 

noflflaBiıiHCb  H b H M - J i .  yroBopaM.

ƏY İLM ƏZ 

n p H J i .  

1. 

y n p y r H Ü ; 

2 . 

n e p e H .  

H e c ra

6

äeMMH,  nenpeKJiÖHHbiii,  c tö ü k h h .

Ə Y İLM Ə ZLİK  

c y u ı . 

1. 

y n p y r o c T b ;  

2. 

n e -  

p e H .   n e c r H

6

ä e M o c T b ,  crÖ H K o cT h .

ƏY İLTM Ə  

c y m .   o t   r j ı a r .  

əyiltmək.

Ə Y İLTM ƏK   r j ı a r .   n ə y i   HCKpnBJiäTb, 

h

c- 

KpHBHTb  HTO.

ƏYİN  I 

c y ı ı ı .  

1. 

t c j i o   (n e J io B e K a ). 

Əynində 

təzə  kostyum  var idi

 

H a  HeM 

6 mji  hobmh 

koctiom , 

əynində  heç  nə yox  idi

  oh  

6 mji 

6 e 3   o f le * f lb i,  r o ji b iü ; 

2. 

o n e x f l a   (

6

e

3

 

oöysvı 

h 

r o jı o B H o r o   y

6

o p a ) ,  

n jıa n e ;

  II 

n p H . ı ı .  

HaTeJiMiMÜ. 

Əyinpaltarı

 

H aT ejib H o e 

6

e jib e ;

0  

əyninə biçilmək

 

6

biT b  n o   M ep K e,  b  c a -  

Myıo  nopy,  b 

ca M b iü   p a 3 ,  B n o p y  

(06

 

o flex - 

fle); 

əyninə çəkmək

  HajıeBaTb,  HafleTb; 

əy- 

nindən  kəsmək

 

H e  n o K y n a T b  

HeoöxoflH- 

moh 

o fle ac flb i, 

ofleBaTbca 

n p o c T O  

h  nn oxo 

paflw 

yflO B JieT B opeH H a  n p y r n x  

Hy*fl,  no- 

T p eÖ H O C T eü ; 

əyni tökülüb

 

oÖ HO C H Jica,  H3- 

H O C H Jic a (-a c b ,  - o c b )  

(06

  o f l e a m e ) ;  

əynini 

dəyişmək

 

n e p e o f l e B a T b c a ,  n e p e o f l e T b c a .

Ə Y İN -BA Ş 

c y m .   c o

6

n p .   o fle a c fla   ( c o b o -  

KyHHOCTb  IipeflM eTO B ,  KOTOpblMH  n o K p b i-  

B aıo T ,  o

6

jıeK aK )T  T e jıo ) . 

Əyin-baş  almaq 

noKynaTb 

c e

6

e   o f l e * f l y ,  

lazımi  əyin-baş 

H y x H a a   O f le x f la , 

əynı-başı  tökülmək

 

06

- 

H ocH TbC fl,  o ö ı p e n a T b c a .  

Görürəm,  əynin- 

başın yaman tökülüb

 

B H x y ,  t m   c o b c c m  

06

-

HOCHJICa  (

06

H

0

CHJiaCb).

ƏY İNDİRİK  

c y m .  

p a

3

r .   n o flK jıä flK a   p y -  

6

ä x H .

ƏYİNTİ 

c y ı n .   ucK pH B JieH H e: 

1. 

3

a r a

6

,  c r a

6

, 

KpH B H 3H a,  n e p e r a

6

; 

2. 

n e p e n .   yK jıO H e- 

H H e,  OTCTyn.rıeHHe  o t   n p a B H J ib H o ro   H a- 

ııp a B J ie H H a ,  H a p y m e H H e   HOpM bi. 

Əyinti- 

ləri aradan qaldırmaq

 

jiH K B H flnpoB aT b,  H3- 

X H T b  HCKpHBJieHHfl, 

əyintiyə y o l  vermək 

flO nyC TH Tb  HCKpHBJieHHfl,

ƏY İRDƏK   c y ı u .   XBÖpoCT  (pojı  cy x o ro   ne- 

H e H b a ).

Ə Y İR D Ə K LİK   n p n j ı .   npcaııa'üia'tcnnuH

jijm

  BbmeHKH  XBopocTa  (o  npoayKTax). 

!

ƏYİRDİLM Ə  c y m .   o t   r j ı a r .  

əyirdilmək, 

npsmeHHe.

ƏY İR D İLM Ə K   r j r a r .   npacTtca  (cKpynH- 

BaTbca  b  h h th ,  b  n p a x y ),  SbiTb  cnpaaeH- 

HbiM  n o   n p ocb

6e,  pacnopaxeH H io  h  r.n. 

k o t o  - ji .

ƏYİRİCİ  I  c y m .  npaflHJibmHiıa,  npaflHJib- 

uihk;  II  n p H. n .   npaflHJibHbıft. 

Ə yiricivə 

toxuyucu avadanlıq

  npanmibHoe  h  TKau- 

Koe  oöopyaoB aH H e, 

əyirici sex

  npaaHjib- 

Hbrn  u e x .

ƏY İRİCİLİK   c y m .   1.  npaflHJihHoe  aejıo, 

npOH3BOaCTBO;  2.  npsmİIMOCTb  (cn o co ö - 

HOCTb  noflHaBaTbca  o

6pa6 oTKe  npaaeıiH- 

eM);  3.  paöoTa 

npajiHJibinHHbi,  npajınjib-

IIIHKa.

Ə Y İR İLM Ə  c y m .  

o t   r j ı a r .  

əyirilmək, 

npaaeHHe.

ƏY İRİLM ƏK  r J i a r .   npäcTbca, 

6bm>  cnpa- 

aeHHbiM  (BbinpaHeHHbiM).

ƏYİRİLM İŞ  n p H J i .  

n p ä n e H b i ii. 

Əyirilmiş 

ipək

 

n p a a e H b i H   uıeJTK, 

əyirilmiş yun

 

n p a -  

jjeHaa  ıııepcTb.

ƏYİRM Ə  c y u ı .   o t   r j ı a r .  

əyirmək,

  npa- 

jieHHe.

ƏY İRM ƏK   r j ı a r .   npacTb  (cKpyMHBaTb  bo- 

jıoKHa jibHa,  uıepcTH  h  T.n.,  jıejıaTb  h h th );  | 

cnpacTb,  BbinpacTb. 

Sap  əyirmək

  npacTb 

n p a x y , 

yurı əyirmək

  npacTb  rnepcTb, 

cəh- 

rədə əyirm ək

 

n p a c T b  

Ha  npajiK e;  0 

əyirib 

iydən  keçirm ək

  k  i m  i  BHTb  BepeBKH  H3 

k o t o  .

ƏY İR TD İR M Ə  c y m .  o t  

r n a r .  əyirtdir- 

mək.

Ə Y İR TD İR M Ə K   r j ı a r .   c m .  

əyirtmək.

Ə Y İRTM Ə  c y m .   o t   r j ı a r .  

əyirtmək.

ƏYİRTM ƏK  r j ı a r .   n o H y a .   k i m e   n ə y i  

3acTaBHTb 

k o t o

  npacTb,  cnpacTb 

h t o

.

ƏY İŞM Ə  c y m .   o t   r j ı a r .  

əyişmək,

 

j

Ə Y İŞM ƏK   r j ı a r .   1.  ncKpHBJiHTbca,  HCKpn-  ! 

BHTbca  (caejıaTbca  KpnBbiM,  H3orayTbiM);

2.  n e p e H .   ccopH Tbca,  paccöpHTbca,  no- 

ccöpHTbca. 

Onlar bərk əyişiblər

  o h h   CHJib- 

HO  nOCCOpHJIHCb.

Ə Y İŞ-Ü Y Ü Ş  n p HJ i .  

p a 3 r .   KpHBÖfi,  h c-  , 

KpHBJieHHbin; 

əyiş-üyüş  olmaq

  hckphb- 

JIHTbCa,  HCKpHBHTbCH.

ƏYLƏC  I  c y 

m .  TÖ pM 03 

(ycTpoficTBo 

j ı n a  

3aM ejUieHHa  HJIH  OCTäHOBKH  JIBH)KeHHa 

Ma- 

mHHbi). 

Ə yləci  basmaq

  HaacaTb 

H a  T o p -  

M

03

;  II  n p n j ı .  

T 0 p M 0 3 H Ö ii. 

Əyləc  baş- 

maqları

 

T 0 p M 0 3 H b ie  

k o jio a k h .

ƏY LƏM Ə  c y m .   o t   r j ı a r .  

əyləmək.

ƏY LƏM Ə K  r j ı a r .   1.  ocTaHäBJiHBaTb,  ocTa- 

HOBHTb. 

Maşıııı  əylə

  ocTaHOBH  MamHHy, 

atı əyləmək

 

0

CTaH

0

BHTb  KOHa;  2.  yjıepacH- 

,  BaTb  (nperpaücjıaTb  n y rb   k o m y -,   n e M y -  

ji h  

6

 o , 

3

anepacHBaTb  m b e - ji .  jiBHxeHHe, 

npoaB H xeH H e  Bnepejı),  yjıepacäTb.

ƏY LƏNC Ə  c y m .   1. 

3

a

6

äBa,  p a

3

Bjıe'ieHHe. 

Əyləncəyə  döndərmək

 

n p e B p a T H T b  

b  3a- 

6aBy, 

əyləncə  saymaq

  CHHTaTb  3a6aBoii, 

m üxtəlif əyləncələr

 

p a 3 H w e   p asB Jieq e H H H , 

bir əyləncə kimi baxmaq

  n ə y ə   CMOTpeTb 

KaK  Ha  3a6aBy  H a 

h t o ;