Said Ahmadning,,Ufq’’ romanida ishlatilgan folklorizmlar

Said Ahmadning ,,Ufq’’ romanida ishlatilgan folklorizmlar

401-guruh tolibi Isroilov Mavlonjon

Ikkinchi kitob- Hijron kunlarida

• 1) Dildor dala shiyponida bir bosh uzumni g’ujumlab erinibgina yeb o’tirardi. U Nizomjonni ko’rib sekin shiyponga tushdi-da, yer suzgancha ariq tomonga o’tib ketdi.
• 2) Charosga rang kirib qoldi.
• 3) Dildorning o’zini olib qochishi sababini Nizomjon tushunmasdi. Hamon o’z yog’iga o’zi qovurilib, alamini kimdan olishni bilmasdi.

Hijron kunlarida

• 4) Asrora o’zining sho’xligi, og’zi botirligi bilan butun qishloqda nom chiqargan edi. U xonasi kelganda hech kimni ayamasdi.
• 5) Asrora yoshligida tekkanga tegib, tegmaganga kesak otardi. Atlas ko’ylagini qoramoyga belab traktorchinin orqasida ergashib yurardi.
• 6) Mana ,vanihoyat, Dildorning qorasi ko’rindi.

Hijron kunlarida

• 7) Xozir to’yni to’xtatasan. To’xtatmasang qishloqni boshimga ko’tarib shovqin solaman, sharmandangni chiqaraman.
• 8) Shu bir parcha qog’ozga qarab aza ochib o’tiribmiz. Eh-he, siz bilan mendaqalardan qanchasi qon qaqshab o’tiribdi.
• 9) Yo’l ustida shoshib ko’rishish, bir-ikki og’iz so’rashishlardan nari o’tisholmadi. Nihoyat uydan mehmonlarning oyog’i uzildi.

Hijron kunlarida

• 10) Nizomjon opasining fe’lini yaxshi biladi. U tutgan joyidan kesadigan xotinlardan. Uning dastidan pochchasi dod derdi.
• 11) Es-hushingni yig’. Yoniga kir. Dadamning ham besh kunligi bormi, yo’qmi, yonida bo’l.
• 12) Akangni azasini deb bor bud-shuddan ayrildik. Yotib yeganga tog’ ham chidamaydi.

Hijron kunlarida

• 13) – Hoy bola, jinni bo’lma. Ho’p, de!
• - Yo’q! – Dada yalmaysizmi? Andisha qilmaysizmi? Akamning tuprog’I hali sovimay turib-a?....

E'tiboringiz uchun rahmat!!!