Salom, ushbu gapni tarjima qil va Ctrl+Enter tugmalarini bos.
Bu gapda, tarjima qilinadigan so'z " abracadabra " va Alt+1ni (bu teglar deb nomlanadi) bos - endi, "abracadabra" so'zi tarjima qilinadigan hujjatda bir xil tarzda namoyon bo'ladi, asl nusxasi kabi.
Ba'zi segmentlarning chap tomonida o'q bor, bu ularning aniq takrorlanishini anglatadi - keyingi segmentni tarjima qiling va nima bo'lishini ko'ring.
Tezkor jigarrang tulki dangasa itning ustiga sakraydi.
Tezkor jigarrang tulki dangasa itning ustiga sakraydi.
Smartcat sizning birinchi tarjimangizni eslab qoladi va uni ikkinchi marta avtomatik ravishda kiritadi!
Keyingi segmentda yuqori o'ng burchakdagi CAT paneliga qarang:
Tezkor qizil tulki dangasa itning ustiga sakraydi.
Boshqa narsa yuz beradi, tarjima CAT panelida ko'rsatilgan (yuqori o'ng burchakda), lekin kiritilmagan. Chunki hozir bizning tulkimiz qizil, jigarrang emas. Agar siz ushbu segmentga qaytsangiz, CAT Info panelida (pastki o'ngda) ta'kidlangan ushbu o'zgarishlarni ko'rishingiz mumkin.
Oxirgi segmentni tarjima qil va o'ng tepa burchakdagi tugmani bosish orqali faylni yuklab ol.