A hedged item is an asset, liability, firm commitment, highly probable forecast transaction or net investment in a foreign operation that (a) exposes the entity to risk of changes in fair value or future cash flows and (b) is designated as being hedged (paragraphs 78–84 and Appendix A paragraphs AG98–AG101 elaborate on the definition of hedged items).
Хеж самарадорлиги - бу хежланган рискга тегишли бўлган хежланган модданинг ҳаққоний қийматидаги ёки пул оқимларидаги ўзгаришларнинг хежлаш инструментининг ҳаққоний қийматидаги ёки пул оқимларидаги ўзгаришлар билан қопланиш даражасидир (А-илованинг АЖ105-АЖ113-бандларига қаранг).
|
Эффективность хеджирования – степень, в которой изменения справедливой стоимости или движения денежных средств хеджируемой статьи, относящиеся к хеджируемому риску, компенсируются изменениями справедливой стоимости или движения денежных средств инструмента хеджирования (см. пункты AG105-AG113 приложения А).
|
Hedge effectiveness is the degree to which changes in the fair value or cash flows of the hedged item that are attributable to a hedged risk are offset by changes in the fair value or cash flows of the hedging instrument (see Appendix A paragraphs AG105–AG113).
|
Амортизация - бу номоддий активнинг эскириш ҳисобланадиган қийматини унинг фойдали хизмат муддати давомида систематик тарзда харажатларга олиб боришдир.
|
Амортизация — систематическое распределение амортизируемой стоимости нематериального актива на весь срок его полезного использования
|
Amortisation is the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life.
|
Актив - ресурс бўлиб, у:
(a) олдинги ҳодисалар натижасида тадбиркорлик субъекти томонидан назорат қилинади; ва
(б) ундан тадбиркорлик суъекти томонидан келгусида иқтисодий наф олиниши кутилади.
|
Актив — это ресурс:
(a) который контролируется предприятием в результате прошлых событий;
(b) от которого предприятие ожидает получить будущие экономические выгоды.
|
|
