Счет-проформа/proforma invoice

Diqqət/Attention! Əl ilə doldurula bilməz/Not in handwriting


Hesab-proforma 2 nüsxədə hazırlanır – biri Azərbaycan dilində, digəri İngilis dilində.
Proforma Invoice should be filled out in two languages; one copy should be in Azerbijan language & the other in English.

HESAB-PROFORMA /PROFORMA INVOICE№

Hesabın nömrəsi (ehtiyac olduqda )/Invoice number(if applicable)

KİMDƏN /SENT BY
Müəssisə adı/Company Name:_________________________________________________________________________ SAA/Şöbə/Name/Department:_______________________________________________________________________ Ünvan/Address:____________________________________________________________________________________ Şəhər/İndeks City/Postal Code:_______________________________________________________________________ Ölkə/Country:____________________________________________________________________________________ Tel./Faks/Tel./Fax No.:
KİMƏ/SENT TO			QAİMƏ №/AIRWAYBILL No.
Müəssisə adı/Company Name:______________________________ SAA /Şöbə/Name/Department:____________________________ Ünvan/Address:__________________________________________ Şəhər/İndeks City/Postal Code:____________________________ Ölkə/Country:_________________________________________ Tel./Phone No.:			________________________________________ Miqdar/Number of pieces:______________ Çəkisi Brutto/Total Gross Weight:____________ Çəkisi Netto /Total Net Weight:______________ Carrier: ____________________________
Malın tam təsviri Full description of goods	Gömrük kodu Customs Commodity Code	Malın ölkə mənşəyi Country of origin	Miqdar Quantity	Əd qiyməti, valyuta Unit Value, Currency	Cəmi, valyuta Subtotal value, Currency
Cəmi məbləğ, valyuta/Total value, currency

Daşıma şərtləri (INCOTERMS)/Term of transportation (INCOTERMS) - ____________

İxracın məqsədi / Reason for export:______________________________________________________________________

Yuxarıda yazılanların doğruluğunu təsdiq edirəm/I declare that the information mentioned above is true and correct to the best of my knowledge

İmza/Signature:____________________ Möhür yeri/

SAA/Name:__________________________ Stamp place
Tarix/Date:_______