recorded transcriptions
of activities
engaged
in by
their colleagues.
The
teachlng hospitals
(university and
Veterans)
in which
my research
was
conducted
were
not
necessarily representative
of
clinic
Ot
hospital
settings where
there
may
be
an
absence
of
House
Staff.
Formal
and
informal
assessments
of
one's
novice
or
expert
status
become
routine aspects
of daily work
settings in teaching hospitals.
A pat1ent's d1agnosis‚
treatment
and
laboratory
and radiologic
conditions
can
become
the
topics of
many
prescribed and
informal
conversations
over
different
time periods and
locations.
Particlpants
of teachlng hospitals normally have
and
differentlally
invoke
officlal
tltles
and
may rehearse
certain
aspects of
the
way
a
cage
1s
described
in
a c11n1c‚
nurse's
stat1on‚
over
1unch‚ during rounds‚
etc.
Impromptu
meetings
can
be
a source
of
a
potentlal shift in a
prlor
tentative
diagnosis
while laboratory
and/or
radiologic evidence
often
does
but
may
not
tilt
a
diagnosis in
a
spec1f1c
directlon.
The
research analyst must remain sensitive to the
way
turns
at
speaking
occur
and
how
participants
with
stmilar
or
different
expertise
respond to
particular suggestions
or
evidence.
The rights
ot
entitlements
of
speakers‚
therefore‚
reflect hureaucratlc
or
institutlonal
conditions, existinq
h1erarch1ea‚
and
their
practical‚ negotiated
realization.
Such
activities
often
are
influenced
by personal relationships
that
can
deviate
from organizational
norms.
The
focus
of
the
paper will be
on the
way
participants of
medical
settings
create or
reproduce t h e knowledge
structures
and diagnostic
14
..
.
_
.
-
„
-
_
.
.
.
.
.
. . _ _
.
-
‚
- _ _ _ _ _ ? _ : _ . {
decision making
that are associated with nedical expertlse
and
organizations
as
practiced and
enforced actlvlties.
Participants of
medlcal
settings
are
quided und
constrained
by
differentially distributed
know1edge‚
authox1ty‚
and
power‚ all
of
which can
influence
who
can
speak‚ when‚
and
for
how
1ong‚
about
certain topics.
A
phys1c1an's
pouer
1s
associated
with
her
or
his ability
Co
create
'object1ve' representatlons cf
the
pat1ent's
health
or
111ness.
These
medical
judgments derive from
a
knowledge
base and
a cultural tradition that
in
its
ideallzed
form
expects
a
patient
to
be
subservient
to
the
phys1cian's
powerful
medlcal
resources
that few
patients can
challenge.
In
Max Weber's(196B; 941)
terms‚ the
professional 1s able
to
dominate
because
of possesslng a
monopoly
of
control
over
information
or
a
constellation of
interests.
The
possession
and use
of
medical
knouledge
by
the
physician 1s similar
to
the "sclentific
author1ty'
described
by
Pierre Bourdieu
(1981).
Communicative
Contexts
The
delivery of
health
c a r e
services
to
patients
always
presupposes
social interaction or discourse
and objectified
summarles
or
accounts of
verbal
und
nonverbal
exchanges.
Discourse
analysis extends
techniques
derived
frcm
t h e
analysis of
linguistic units auch
as sounds‚ words or
sentences
to conversational
or
elicited
material
of
a
more complex
nature
and organization
(e.g. medical histories
or
diagnostic
interviews).
Medical comnunication
and
diagnostic
reason1ng‚
therefore‚ are intimately
linked
to the
relationship
between
oral
exchanges
and
written
documentation.
Participants of
discourse are
said
to rely on Gr1ce's
(1975.
45ff)
notion
of
conversational
implicature; makihg
inferences
that
do
not
always
follou
the
given premises of
utterances.
An
utterance
1s assumed
to activate other
information
or
knowledge
and this
explanation
goes
beyond
the information that
seems
to
be obvious in
a
given setting
and
appears essential for
creating coherence about what
has
been said.
Lanquage can
be used
to perform many
communicative
functions auch
as
conveying
information
of
a factual
or
proposltional
nature‚
establishing and maintaining
social
re1at1onsh1ps‚
and
creating common
ground
during discourse.
Principles of analogy
and
local
interpretation
are
used
hy
participants of
discourse
to
connect
a sequence
of
sentences
and
interpret linguistlc cues.
The
sociolinguist
looks for
recurring patterns of
language
use across
many
records
of
naturally
occuring conversations
while
oriented to the lmmedlate
social
interaction
setting
and
the
expectation
that
the research
ana1yst's characterization
of some
aspect
of conversation is
hopefully conceived
in
a
similar
way
by
participants producing
the
dlscourse.
Knowing
something
about
the
speaker
can help
participants
antlcipate
what
might be said, and knowing
the
topic
can
change
the listener or analyst's
expectations of
the klnd
of
language
that
might be
produced.
Knowing where
the
speech
event
takes
place
and something about
the postur1ng‚
gesturing and
facial
expressions of participants can
also
influence
part1c1pants'
expectations.
Other
familiar
notlons used
in
discourse
analysis
include channel
of cammun1cation‚
the
code
or
language
or dialect or style employed
by
speakers‚ the
message-form or intended form
of
speech‚
and
the type
of
speech
event
involved.
In
medical
and
similar
settings,
parallel
efforts
by
research analyst and lnformants are
tequired
to create
models
16
of
what each
intends
and
seeks
to
convey about
different
statea
of
affairs.
The
local
setting
13
influenced
by
the
kinds
of organizational expectations prevalent and
the
use
of prlor
mental
models and experiences
that
are
activated
by t h e
current
speech
event.
In
the examples that fo11ow‚
we illustrate the
above notiona
of
context and aspects
of
the
knowledge
or
expertise
that contribute and
constrain
the
commun1cat1on
and
diagnostic reasoninq of
physiclan
and
patient.
Contrasting
patient-physiclan Perspectlves
The
prospect
of
a
fatal
lllness can create difficult
emotional
states
in patients
and
physicians.
For
the
patient,
the emotional
consequencea
of symptoms
that
seem
unusual
or
'not
r1ght'
often leads
to an
appointment
wich a physician‚
though sometimes after a
period of
delay that may
suppress
or
exaggerate
the
imaginable
or
imagined
outcomes
of
a medical
examination.
The
feelings
or
emocions
that
precede
an
1n1t1a1
examination
can intensify 1f‚
say‚ a follow-up blopsy
1s
recommended.
The extent to
which
a patient's
thoughts durlng
these occasions
begins
to review
a
11fe—t1me
of personal
re1at1onsh1ps‚
missed
opportun1t1es‚
and
the
prospect of
a
terminal
illness
are delicate
matter:
that
we
know
about
through
indirect
or
reported speech
and
aspects
of
our
personal
experiences.
In
the present
section‚ I review
elements of
earlier work
(Cicourel‚
1982;
1983)
to
illustrate
the interplay between challenges to
bureaucratically
organized medical practices
and a patient's
emotions
and
beliefs
about the
illness
dlagnosed and the
way
t h e
illness
1s
linked
to the
husband's
recent
death
from
cancer.
Br1ef1y‚
t h e case
involves a
62
year
old
white
female
whose
Initial visit to an
oncologlcal gynecoloqist
was
recommended by
her
internist
because
of
'...hav1ng
a problem
17
in
the
uh..
uh‚
I
guess
w-what you call
t h e
bulk
of t h e
outer uh part of the organ.
There's 11ke‚ paper thin
uh cuts‚ just
a
11 t t 1 e b1eed1ng.'
The patient
reported
that
she had
been
told
by
her
lnternist
that her 'uterus
was
klnd
of
spongy
and
also
I had uh‚
very 1ow‚
I was
very
low
in
hormones...'
At
the
end of
this
initial
long
narratlve
of t h e first 1nterv1ew‚
the
patient closed by
saying
'...
I
d1dn't
realise
when
flrst my
husband
died
nine months
ago, but
still, anybody‘d just look
at me
and
you know
I'd
just be‚.. be
uh
the bereavement.
I
don't
know‚
I uh
never
used
to
be 11ke
that..."
The phys1c1an‘s
progress notes
after
this
narrative
stated
the
patient
was
'w1dowed 9 mos‚
-
depressed.
Saw
internist
4
mos.
ago
because
of
vulva irritation."
From
llstening
to the tape
recording of
the inltial
interview,
I
inferred
that the pat1ent's
manner
of
talking
could
be seen
as
emotional
and
confuslng but not
in
a
way
that
would
indicate
an
inabillty
to
conduct
her daily affairs and meet
important
obligations.
After
one
1n1t1a1 vIs1t‚
the
physician
told her:
‘Hell...
from
uh...
uh standpoxnt of uh‚
a gyneco1og1st‚
I
think
everything 1s.
1s
really pretty
good.'
A pap
smear was
obtained
by
the
physician
as
part of
his
physical
examination.
The
pat1ent's
1n1t1a1
confusion
about
her
husband's
recent
death
and
h e r
own
preoccupation
with
breast
soreness
and
vulva
ittitation seemed
to recelve
some
relief
with
the
phys1c1an's
1n1t1a1
diaqnosis.
The patient
was called
a
few
days later
and
told
to return to
the
office
for
biopsies
because
of
a
positive
paps
test.
The
second
v1s1t‚
during
whlch
the
biopsy
was
done‚
proved equivocal.
The
physician
told the
patient
that
only
dilation of
the
cervix
and
scraplnq
or
curettement
18
of
the endometrium would
be
necesssry
lt
ehe biopsies
were
negative.
The
subsequent biopsy
revealed
cancer
of the
endometrium.
Hithin
the period
of
one
month‚
therefore‚
the pat1ent‘s
condltlon
was
descrlbed initially
as
relatively benign
and
then as life
threatening.
Prom
t h e
pat1ent's perspective
(and
partislly documented be1ow)‚
the
phys1c1an's
assessments seemed
to
be simultaneously
doubtful
and expected because
of
several
independent
events
and
beliefs associated
with
these
events.
The
independent
events
had
to
do
with
the pat1ent‘s
husband
and
hls death from
cancer and
her belief that
cancer
was
perhaps
a communicable
disease
and
that
she
and
her two children
had been
exposed
to the dlsease while
caring
for
the
husband in
hospital.
During
the Third interview
conducted by
the
gynecologist
with
the
patient‚
she
noted that after
consulting
her
internist
two
months prior
to the initial
vislt with
the
gynecologist "I
felt there was
something
wrong‚
even
though
they
said
the
second
paps test
was
all
right.
I
could tell
Lt
in my eyes and the way
I,
way
I
fee1‚
there
was
something
wrong."
The
pat1ent's remarks should be understood
as part
of
a
1arger‚ emotionally charged
everyday,
lived
context
that
she had
been experiencing for at least
one
year before
consulting
the
gynecoloqist.
Despite
a lengthy and
some
tlmes formal explanation
of
what would
be
done
medically
by
t h e
phys1c1an‚ the
patient
challenged the
diagnosis
and the surgical
procedures
proposed.
After
responding
to
a question
about
and
problems
associated with the b1opsy‚ the patlent abruptly shlfted
the
topic
as
follows:
(Figure 2 lines 1
—
10).
19
Figure 2.
Pnt1ent's doubts about
diagnosis and
doctor's
explanation of
pap
test 11m1tat1ons‚*
1
Dr:
Did you have
much
proplem
after
we
took
the
biopsy
the
other
day
?
2
Pt:
Not
over
the
weekend.
Not until yesterday
really.
(unintelligible)...
3
but
over
the
weekend I
didn't.
It
just
seemed like
last
night I had
4
quite
a bit.
Do
you
feel
that's
been
there
?
Nov,
as
I
say‚
I
had
this
5
Dostları ilə paylaş: |