T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

           4.3.6.4    Doğal Zorunluluklar  
           Tabiatla ilgili, doğal olaylarla ilgili zorunluluklar (natürliche Notwendigkeit)  
müssen kiplik fiiliyle ifade edilir.   
________________________ 
23  
http://semanticsarchive.net/Archive/GJlNDYzO/Dilbilim_Arastirmalari_2005.pdf
  
(09.01.2012) 
 

---

 
244 
    Beim Regen muss man einen Schirm mitnehmen. 
    Yağmurda insan yanına  bir şemsiye almalıdır. 
 
           Yağmurla  ilgili  doğal  zorunluluğu    ifade  eden  muss  fiilini  [-malı] 
biçimbirimiyle  de  ifade  ederiz.  Yağmurda  şemsiyeyi  yanına  almak  bir  zorunluluktur, 
ama  burada  bireyin  de  bir  tercihi  söz  konusudur.  Dolayısıyla  gereklilik  kipliğini  de 
ifade eden [-mAlI] biçimbiriminin kullanılması  uygundur.   
 
             Yukarıdaki  cümlede  kiplik  fiili  ifade  ederken    [almak  zorundadır/  alması 
zorunlu/ alması lâzım/ alması gereklidir/ gerekmekte/ alması şart/ alma lüzumu var ]
 
anlatım seçeneklerini de kullanırız.