a) Görsel
b) Đşitsel
c) Görsel Olmayan a) Ich habe gestern meinen Freund gesehen.
(Görsel)
Dün arkadaşımı gördüm. b) Ich habe gehört, dass er in Belgien war.
(Đşitsel)
Onun Belçika’da olduğunu duydum. c) Die Suppe schmeckt prima!
(Görsel olmayan)
Çorbanın tadı nefis! Aktarılan bilgiyi PALMER (2001:22 vd.) üç grupta ele alır:
a) Đkinci el b) Üçüncü el c) Genel dünya bilgisi a)
Hasan sagte, dass du in Mathematik 100 Punkte bekommen hast. (2. el)
Hasan Matematik dersinden 100 puan aldığını söyledi. b)
Deine Freunde sollen gestern dich im Theater gesehen haben. (3.el)
Arkadaşların dün seni tiyatroda görmüşler. c)
Antalya ist eine der heißesten Städte der Türkei.
(Genel bilgi)
Antalya Türkiye’nin en sıcak kentlerinden birisidir.
