82
HELBIG’e (1990: 13) göre bir yabancı için kiplik edatlarındaki nüanslar
büyük zorluklar oluşturur. Bu sözcükleri iyice öğrenmeden Alman dilini öğrenen bir
yabancı, Almancanın ana dil olarak konuşulduğu bölgedeki Almancadan farklı tipik,
zarif olmayan ve ruhsuz bir dil öğrenmiş olacaktır.
1960’lı yıllardan sonra dilbilimciler tarafından üzerinde araştırmalar yapılmaya
başlandığı için, kiplik edatları ile ilgili yeterli araştırma düzeyine ulaşılamamıştır.
Ama cümleye
duygu, biçim, nüans ve
renk kattıkları için yabancı dil öğretiminde
öğrenilmesi ve öğretilmesi gayet faydalı cümle öğelerindendir.
Dostları ilə paylaş: