T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

4.2.3.11   kommen zu+Infinitiv 
            Bu    fiil,  “bir  şeyi  söylemek  için  fırsat  bulmak”  ya  da  “bir  konuda  açıklama 
yapmayı tasarlamak”  anlamında    zu +Infinitiv  ile birlikte kullanılır. 
 

---

 
134 
           Der Minister kommt auf dieses Thema zu sprechen. 
           Bakan bu konuda açıklama yapmayı tasarlıyor. 
                   [
tasar-lı-yor
]: 
[tasarı-]  : Bağımsız sözlüksel biçimbirim, [-ı] sesi düşer 
 
[-lı] 
: [-la] biçimbirimi isimden fiil oluşturur, [-lı]’da ünlü  
                daralması vardır. 
[-yor] 
: Şimdiki zaman biçimbirimi, haber kipi, [Ø] sıfır biçimbirimi 
 
         SCHULZ/GRIESBACH (1982b:77), ileri doğru hareket  (Fortbewegung) belir-
ten kommen, gehen,fahren gibi fiillerin mastar fiille birlikte kullanılabileceğini belirtir. 
Bu kategori de kiplik fiil gibi kullanım olarak kabul edilebilir.   
         
 
                 Wer   kommt  am Wochenende schwimmen? 
                 Hafta sonu yüzmeye kim gelecek? 
           Yukarıdaki  cümlede  kommt   
[
gelecek
]
  şeklinde    verilebilir.  Burada  metinsel 
bağlam bu  anlamı  ifade eder. 
[
gel-ecek
]
:  
[
gel-
]
 
 
: Bağımlı sözlüksel biçimbirim 
                   [
-ecek
]
   
: Gelecek zaman biçimbirimi,  haber kipi,  [Ø] sıfır  
                            biçimbirimi       
          4.2.3.12   brauchen zu+Infinitiv