Tam kullanici el kitabi



Yüklə 53.92 Kb.
PDF просмотр
tarix06.12.2016
ölçüsü53.92 Kb.

BÜTÜN BİR AĞIZ 

BAKIM ÇÖZÜMÜ



2

TAM KULLANICI EL KITABI

BAŞLARKEN

Daha beyaz ve parlak bir gülümseye sahip olma konusunda bu ISSA

 ağız-bakım cihazını alarak attığınız 



ilk adım için tebrikler. Evinizin rahatlığında ileri diş teknolojisinin faydalarının tadını çıkarmaya başlamadan 

önce lütfen bu kullanıcı el kitabını incelemek için biraz zaman ayırın.

Lütfen bu ürünü bu el kitabında tanımlanan amaçları doğrultusunda KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN  

TALİMATLARI OKUYUNUZ.

 

 UYARI: Bu cihazda hiçbir değişiklik yapılmasına izin verilmemektedir.



ISSA

 GENEL TANITIM



ISSA

 dünyada tamamen silikondan üretilen tek dış fırçasıdır ve 60 yılı aşkın bir süre için elektrikli dış 



fırçasının ilk dönüşümünü temsil etmektedir.

ISSA


 bir manuel diş fırçası  gibi kullanılmalıdır, en iyi sonuç için en az 2 dakika boyunca günde iki defa 

kullanılmalıdır.

SİLİKON MATERYAL

Ultra-hijyen silikon: bakteri oluşumunu önlemek için gözeneksizdir ve çabuk kurur



Naylon kıllara göre daha az köpük ve küf, aynı zamanda 10,000 kez daha az bakteri* tutar

Silikon kılların diş yüzeyinde oluşturduğu sürtünme tabakayı temizler



Ekstra yumuşak: yumuşak ve esnek kıllar dişleri ve diş etlerini aşındırmaz

Dişler ve diş etleri üzerinde çok fazla baskı yapılmasını ve diş minesinin çizilmesini önler 



Silikon materyal dayanıklı ve elastiktir -fırça başlıkları 1 yıl dayanır

  * Klinik deneylere göre, sonuçlar dosyadadır.

YENİ BİÇİM

3D esnek fırça başı ağzın her kısmına ulaşır



•  

Özel olarak tasarlanmış daha geniş ve uzun fırça başı bir vuruşta dişleri temizler ve diş etlerine masaj 

   yapar ve aynı zamanda en iyi sonuçlar için iç yanakları da fırçalar

 



Ergonomik sap: Sapın eğimi ve yumuşak materyal tutmak için rahattır ve dişlerin etkin biçimde 

   fırçalanması için gerekli olan fırçanın uygun biçimde tutulmasını sağlar

Şarj yuvası yoktur ve entegre pil tam 1 saat şarj ile 365 defaya kadar kullanım sağlar



3

ISSA


 ÇİN MEVCUT AKSESUARLAR

ISSA



 HİBRİT FIRÇA BAŞI



İKİLİ MATERYAL: SİLİKON + PBT POLİMER 

Diş etleri için hassas olmaya devam ederken dişlerin daha iyi temizlenmesi için  

tasarlanmıştır. Daha güçlü temizlik isteyenler ve yaşam tarzları veya doğal yatkınlıkları 

dolayısıyla daha fazla tabaka oluşumu olan kullanıcılar için tavsiye edilir.

İç PBT polimer kıllar dişlerin daha güçlü biçimde fırçalanmasını sağlarken dış silikon     



   kıllar diş etlerini kaplayarak yumuşak biçimde temizler ve onlara masaj yapar

Silikon ve PBT polimer doğal olarak dayanıklı materyallerdir -fırça başları 6 ay   dayanır



ISSA

™ 

DİL TEMİZLEYİCİ



Bütün bir ağız bakımı için yaratılan ISSA

 Dil Temizleyici, daha ferah nefes için dil 



üzerindeki yiyecek kalıntılarını ve bakteri oluşumunu etkin biçimde kaldırırken 

ağzın genel hijyenini destekler.

Derin "V" boşluğundan toplananları almak için dilin şekline uyacak şekilde tasarlanmıştır



Dile zarar vermeyi önlemek için aşındırıcı değildir ve esnektir

Yılda sadece bir defa değiştirmeyi gerektirir



ISSA

 



'NIZIN KULLANIMI

KULLANIM AMACI: Sadece evde ve dişlerinizi ve eiş etlerinizi temizlemek suretiyle genel ağız hijyenini 

arttırmak için. 

ISSA


 'NIZIN ÖZELLİKLERİ

Sızdırmaz şarj kısımlı % 100 su geçirmezdir böylece duşta kullanabilirsiniz.



Azami rahatlık için 8 kademe: Kademe + veya - düğmeleri ile arttırılabilir veya azaltılabilir. İlave olarak 

   cihaz sonraki kullanımda tercihlerinizi hatırlayacaktır. 

•  


Entegre zamanlayıcı: cihazı ağzınızın başka bir kısmına ne zaman götürmeniz gerektiğini bildirmek için 

titreşimler her 30 saniyede duracaktır. Cihaz 2 dakika sonunda fırçalama rutininin sona erdiğini belirtmek 

için arka arkaya 3 defa durduracaktır.

•  


Aşırı kullanımı önlemek için ISSA

 3 dakika sonra kendini kapatacaktır.



Kilitleme/Kilit açma: + ve - düğmelerine aynı anda basarak kontrolleri kilitleyebilir veya kilitlerini açabilirsiniz.

NOT: Kutudan ilk çıkarıldığında ISSA

 kilitlenmiş olabilir - + ve - düğmelerine aynı anda basarak kilidi açınız. 



Cihazınızın kilidinin açıldığını göstermek için ışık yanacaktır.

4

DİKKAT: FOREO cihazını kullanırken herhangi bir rahatsızlık duyarsanız derhal kullanımı durdurun ve 

bir doktora danışınız. Eğer fırça yüzeyinin üstünde herhangi bir kan görürseniz, lütfen cihazı su veya 

FOREO'nun Silikon Temizleme Spreyi ile temizleyin.

ISSA



 



'NIZIN TEMİZLENMESİ 

Her kullanımdan sonra cihazı ılık suda yıkayarak ve parmaklarınızı kılların üzerinde gezdirerek temizleyiniz. 

En iyi sonuçlar için bizler cihaza FOREO'nun Silikon Temizleme Sprey'i püskürtülmesini ve sonrasında ılık 

su ile durulanmasını tavsiye ediyoruz. Cihazın hava ile kurumasına izin veriniz.

NOT: Asla alkol, petrol veya aseton içeren temizleme ürünleri kullanmayınız. Cihazınızda beyazlatıcılı diş 

macunları kullanmaktan kaçınınız.

TAVSİYE EDİLEN FIRÇALAMA RUTİNİ

En etkili temizleme sonuçları için biz aşağıdaki ISSA

. Tekniğinin 2 dakika boyunca uygulanmasını tavsiye 



ediyoruz.

4.

   2 dakika sonra titreşimler 3 



defa duracaktır ve LED ışığı 

yanacaktır, bu tavsiye edilen 

fırçalamanın sona erdiğini 

gösterir (istiyorsanız dişinizi 

daha uzun süre fırçalamaya 

devam edebilirsiniz).

3.

   Dişlerin ve diş etlerinin dış ve 



iç yüzeyleri üzerinde geniş, 

dairesel hareketler yapın. 

Isırma ve çiğneme yüzey-

lerinde yatay olarak öne ve 

arkaya doğru fırçalayınız.

5.

   ISSA



, ile dişlerinizi fırçaladık-

tan sonra dişlerinizi diş ipi 

ile temizleyin ve tam bir ağız 

bakım rutini için ISSA

 Dil 



Temizleyici ve ağız yıkama kul-

lanınız.


2. 

  Cihazı ağzınızın başka bir kısmına götürmeniz 

gerektiğini bildirmek için titreşimler her 30 saniyede 

duracaktır.

2. 

  Normal diş macunu kullanın ve ISSA



. 'yı çalıştır 

mak için ortadaki düğmeye basınız. Ortadaki 

düğmeye basarken LED ışığı yanacaktır. ISSA

 'yı 


istediğiniz yoğunluğ ayarlamak için + veya -'ye 

basınız.


5

ISSA


 FIRÇA BAŞLARININ VEYA DİĞER ISSA

 

AKSESUARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ



Cihazınızda yanlızca FOREO'nun ISSA

 de FOREO Fırça 



Başlarını kullanınız.

FIRÇA BAŞINI ÇIKARIRKEN FIRÇA BAŞINI BÜKMEYİNİZ VE 

TUTUNUZ.

Kullanılmış fırça başını yukarı doğru çekin ve yedeğini fırça 

başı ile kolu arasında boşluk görünmez hale gelene kadar 

geçiriniz.

ŞARJ ETME

FOREO cihazınız pakette bulunan USB kablosu ile şarj edilebilir. Bir saatlik şarj tam şarj sağlar ve 6 aylık kullanım 

için yeterlidir.

Şarj cihazını USB şarj portuna takınız. Şarj süreci 5 V ve 400 mAh ve 1.55 W anma gücünde 1 saattir. Cihaz şarj 

olurken gösterge tekrar tekrar yanıp sönecektir. Pil dolduğunda gösterge sürekli bir ışık verecektir. Cihaz tam 

olarak şarj olduktan sonra USB şarj kablosunu çıkarınız.

Pilin seviyesi düşük olduğunda gösterge arka arkaya yanıp sönmeye başlayacaktır. Yeniden şarj edilebilir pil 

boş olduğunda motor duracaktır. Bu durumda 

ISSA



 'nızı normal biçimde şarj ediniz.



NOT: ISSA

 



pilinin kullanım süresi 5 yıldır.

DİKKAT: Şarj etmeden önce şarj portunun ve şarj cihazının sudan ve diş macunu artığından arınmış old-

uğundan emin olunuz. Şarj ederken FOREO cihazınızı KULLANMAYINIZ ve 24 saatten fazla şarj ETMEYİNİZ. 

Yanlızca FOREO tarafından verilen USB şarj kablosunu kullanınız

.

ÖNEMLİ


Azami güvenlik için:

Eğer tıbbi kaygılarınız varsa 



ISSA

  'yı kullanmadan önce hekiminize danışınız.



Eğer ağızla ilgili herhangi bir tedavi görüyorsanız, kullanmadan önce diş hekiminize danışınız.

Eğer FOREO cihazını kullanırken herhangi bir rahatsızlık duyarsanız derhal kullanımı durdurun ve bir doktora 



    danışınız.

Cihazınızı doğrudan güneş ışığı altında bırakmaktan kaçınınız ve asla aşırı ısı veya kaynayan suya maruz bırakmayınız.



•  

Bu cihaz 5 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır. Bu yaştaki veya buna yakın yaşlardaki çocuklar 

tarafından cihaz kullanıldığından yakın bir gözetim gereklidir. Çocuklara ve aynı zamanda fiziksel ve zihinsel 

engellilere güvenli kullanım konusunda uygun talimat verilmeli ve gözetim sağlanmalıdır.

Çocuklar asla cihazla oynamamalıdır. 



•  

Cihaz herhangi biçimde hasarlı görünürse (fırça başı, kol, şarj cihazı) kullanmayınız. Bu cihaz bakımı yapılabilir 

herhangi bir parça içermemektedir. 

Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu ekipman sadece koruyucu toprak hattı olan ana şebekeye bağlanmalıdır.



Cihaz veya şarj cihazı hasarlı ise asla kullanmayınız ve yanlızca FOREO tarafından cihazla birlikte verilen şarj 

    cihazını kullanınız.

Ayrılabilir parçalar (fırça başları) şunlara yol açabilir: alerji belirtileri veya mevcut yaralara hasar.



Fırça Başı

Fırça Gövdesi



6

SORUN GİDERME

ISSA



 



'nın performansında değişiklik olması halinde alınacak önlemler.

Orta düğmeye basıldığında ISSA

 çalışmıyor?



Pil boşalmış.

 ISSA



 'nızı şarj edin.



Arayüz kilitli. + ve - düğmelerine birlikte basarak kilidi açın.

ISSA



 kapatılamıyor ve/veya arayüz düğmeleri yanıt vermiyor?



Mikro işlemci geçici olarak çalışmıyor. Normal çalışmasına döndürmek için şarj kablosunu bağlayınız.

Şarj cihazı bağlandışında ISSA

 'nın ışığı yanıp sönmüyor?



Pil tam olarak şarj olmuş durumdadır, 365'e kadar tam temizleme rutini için hazırdır.

Pil çok zayıflamış ve şarj kablosunu tanıması için birkaç dakika gereklidir.



Şarj kablosu doğru biçimde takılmamıştır. Elektrik prizini/USB soketini ve şarj portunu kontrol ediniz.

ISSA



 suya düştü ve şarj portu ıslak?



Kurutun ve kullanmaya devam edin. 

ISSA



 tamamen su geçirmezdir ve şarj portu tam olarak sızdırmazdır.



Eğer sorunuza sorun giderme kısmında yanıt bulmazsanız veya cihazın çalışması hakkında herhangi başka 

bir sorunuz varsa lütfen www.foreo.com'da Müşteri İlişkileri kısmını ziyaret edin ve Yardım Masası formunu 

doldurunuz.

GARANTİ ŞARTLARI VE KOŞULLARI

GARANTİ KAYDI

2 Yıl Sınırlı Garanti ve 10 Yıl Kalite Garantisini aktif hale getirmek için www.foreo.com adresinde Müşteri İlişkileri 

'nin altındaki Garanti ve İadeler kısmına FOREO Güvenilirlik Kartında belirtilen numarayı kayıt edin. 

2 YIL SINIRLI GARANTİ

FOREO bu cihazı esas satın alma tarihinden itibaren İKİ (2) YIL süresince işçilik hatasından kaynaklanan sorunlar

veya cihazın Normal Kullanımından kaynaklanan sorunlar için garanti altına almaktadır. Garanti cihazın 

çalışmasını etkileyen çalışan parçaları kapsamaktadır. Normal aşınma ve eskimeden kaynaklanan veya kaza, 

hatalı kullanım veya ihmal sonucu ortaya çıkan  yüzeysel bozulmaları KAPSAMAZ. Cihazı (veya aksesuarlarını 

açmaya veya parçalarına ayırmaya dönük herhangi bir girişim garantiyi geçersiz hale getirecektir.

Eğer garanti süresi içinde bir hata tespit eder ve FOREO'ya bildirirseniz, FOREO kendi takdirine göre cihazı 

ücretsiz biçimde değiştirecektir. Garanti kapsamındaki talepler, talebin garanti süresi içinde yapıldığına dair 

makul delillerle desteklenmelidir. Garantinizi geçerli kılmak için lütfen garanti süresi boyunca orjinal satın 

alma faturanızı bu garanti koşulları ile birlikte saklayınız.

Bu 2 Yıl Sınırlı Garanti, sözlü veya yazılı, açık veya ima edilmiş diğer bütün garantilerin dışındadır. Ürünün üretimi, 

satışı veya kullanımı ile oluşturulan herhangi ima edilmiş bir garanti yoktur.

Garanti kapsamında talepte bulunmak için www.foreo.com adresinde hesabınıza girmeli ve daha sonra garanti 

talebi seçeneğini seçmelisiniz. Müşteri İlişkilerinden size bir Emtia Gönderisi Yetkilendirme (RMA) numarası 

ve FOREO 

cihazınızı en yakın FOREO ofisine nasıl göndereceğiniz konusunda tam talimat gönderilecektir. Bu yükümlülük 

müşteri olarak kanuni haklarınıza ilave niteliğindedir ve bu haklarınızı herhangi biçimde etkilemez.



7

10 YIL KALİTE GARANTİSİ

FOREO'nun İKİ (2) Yıl Sınırlı Garanti şartlarının bir devamı olarak FOREO'nun ON (10) Yıl Kalite Garantisi ma-

liklere yeni bir cihazı www.foreo.com adresinden liste fiyatının %50'sine satın alma imkanı sağlamaktadır.

* 2 Yıl Sınırlı Garanti ve 10 Yıl Kalite Garantisi Yedek Fırça Başları için geçerli değildir.

İMHA BİLGİSİ

Eski elektronik ekipmanların imhası (AB ve ayrı atık toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçer-

lidir). Üzerinde çarp işareti olan çöp kutusu bu cihazın ev atığı olarak işlem görmemesi gerektiğini, bunun 

yerine elektrik ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun toplama noktalarına getirilmesi gerektiği 

belirtmektedir.

Avrupa Tıbbi Yönergesi 93/42/EEC. ANSI/AAMI Std. ES60601-1 ve CAN/CSA Std. C22.2 No. 60601-1'e uy-

gundur. Zararlı madde sınırlamalarına uyumludur. Şok koruma tipi BF. Kullanmadan önce talimatlara bakınız. 

Elektrikli ve elektronik cihazlar evsel atıklarla birlikte atılmayabilir. IPX sınıflandırılmıştır -Su geçirmez 1 m'ye 

kadar suyun içine batırılabilir. ISO 10993- ve ISO 7405 sertifikalı.

PİLİN ÇIKARILMASI

NOT: bu işlem geri alınamaz. Cihazı açmak garantiyi geçersiz kılacaktır. Bu eylem yalnızca cihaz imha edilmeye 

hazır olduğunda üstlenilmelidir. 

Bu cihaz bir lityum-iyon pil içerdiğinden, pil cihaz atılmadan önce çıkarılmalı ve evsel atıklarla birlikte atıl-

mamalıdır. Pili çıkarmak için fırça başını çıkarın, silikon kapağı sıyırın, plastik kabuğu açın ve pili çıkarıp yerel 

çevre düzenlemelerinizle uyumlu biçimde atın. Güvenliğiniz için bu işlem sırasında eldiven takınız. Detaylı 

görsel talimatlar aşağıda gösterilmiştir:

ÖZELLİKLER

MALZEMELER:  

Silikon


EBAT: 

 

 



195 x 32,4 mm

AĞIRLIK:  

 

65,4 g


PİL: 

  

 



420 mAh

USER TIME:  

 

hasta 365 usos



STANDBY:  

 

180 días



FREKANS:  

 

166 Hz



MAKSİMUM SES DÜZEYİ:   50 dB

ARAYÜZ  :  

 

3 düğme


Çalışma modu: sürekli çalışma 

Hedef kullanıcılar: yetişkinler

Tavsiye edilen kullanım yerleri: evler ve oteller

Kullanım için çevre koşulları: 

Sıcaklık: 5° ile 40° Santigrat arasında 

Nem: % 40'tan %80'ne kadar

Atmosfer basıncı: 800'den 1060 hPa'ya kadar

Depolama ve taşıma için çevre koşulları:

Sıcaklık: De -10° a 50° Santigrat arasında

Nem: %30 ila %80

Nem: % 30'dan %80'ne kadar

Feragat: Bu cihazın kullanıcıları kendi risklerini üstlenmektedir. 

Ne FOREO ne de onun bayileri doğrudan veya dolaylı olarak 

bu cihazın 

kullanımından kaynaklanan herhangi bir fiziksel veya başka tür 

yaralanma veya hasarlardan dolayı herhangi bir sorumluluk veya 

yükümlülük üstlenmemektedir. İlave olarak, FOREO herhangi 

bir kişiye yenileme veya değişiklik hakkında bildirimde bulunma 

zorunluluğu 

olmaksızın bu yayını zaman zaman yenileme ve değiştirme hak-

kını saklı tutmaktadır.

Daha iyi hale getirmek amacıyla model bildirimde bulunul-

maksızın değiştirilebilir.

©2015 FOREO AB. TÜM HAKLARI SAKLIDIR

AB'DE İTHALATÇI VE DİSTRİBÜTÖR: FOREO AB,

BIRGER JARLSGATAN 22, 114 34 STOCKHOLM, SWEDEN

ABD'DE İTHALATÇI VE DİSTRİBÜTÖR: FOREO INC.,

3565 S. LAS VEGAS BLVD. #159, LAS VEGAS, NV 89109, USA

FOREO AB TARAFINDAN ÜRETİLMİŞTİR

FOREO SWEDEN TARAFINDAN TASARLANMIŞ VE GELİŞTİRİLMİŞTİR.

www.foreo.com

P1 - TU - 04.11.2015




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə