Ot kesimli soda gaplarda kesim qanday ifodalanadi.
Fors tilida bog‘lama ot kesimlarni shakllantiruvchi belgi bo‘lganligi uchun, gapda tushib qolishi mumkin emas, aks holda gap aniqlovchili so‘z birikmasiga aylanib qoladi.
این بازو است in bozu ast - Bu bilakdir
آن شیر است on shir ast – U sutdir
O‘zbek tilida kesimlik qo‘shimchasi – dir tushib qoladi, bu holda kesimlik ohang bilan ifodalanadi. Bu kitobdir. Bu – kitob.
Ast bog‘lamasi oldingi so‘z bilan birgalikda talaffuz etiladi va urg‘u olmaydi. Urg‘u kesimning ot qismiga tushadi.
این دیوار است in divor ast – bu devordir
این سیب است in sib ast – bu olmadir
Dostları ilə paylaş: |