TILLARNI IJTIMOIY - TERRITORIAL differensiatsiyalash,
rus . sotsialno-
territorialnaya differentsiatsiya yazika. Tillarni territorial jihatdan dialekt, shev alarga
bo’lish. Bunga asos qilib til sohiblarining territorial bo’linishlari olinadi.
ADABIY TIL ing . literature language,
nem . Literatursprache, Hochsprache,
Standartsprache,
rus . literaturniy yazik. Umumxalq tilining qayta ishlanib no r-
malashtirilgan shakli.
MILLIY TIL ing. national language,
nem . Nationalsprache,
rus . natsionalniy yazik.
Muayan millat aloqa vositasi sifatida foydalanadigan til.
DAVLAT TILI ing . state language,
nem . Staatssprache,
rus. gosudarstvenniy yazik.
Qonun yo’li bilan tasdiqlangan, mamlakatning ichki va tashqi ishlari yurit iladigan til.
RASMIY TIL ing . official language,
nem . offizielle Sprache,
rus . ofitsialniy yazik.
Muomala vositasi sifatida davlat, yoki davlatlar tomonidan qabul qilingan til.
XALQARO TIL ing . international language,
nem . Internationale Sprache,
rus .
mejdunarodniy yazik. Birlashgan millatlar tashkiloti tomonidan qabul qilingan tilla rdan
biri: ingliz, farang, ispan, rus, xitoy, arab tillari.
MILLATLARARO muomala tili
rus. yazik mejdunarodnogo obsheniya. Turli millat
vakillari muloqot jarayonida foydalanadigan til, masalan: rus tili.
JAHON TILI ing. world language,
nem. Weltsprache,
rus . mirovoy yazik. Jahon
xalqlari uchun aloqa vositasi bo’lib xizmat qiluvchi til.
SOTSIAL -proffesional til
rus . sotsialno-proffesionalniy yazik. Jamiyatdagi muayyan
kasbga oid bo’lgan til.
