Toshkent 2020 yil

 
Water intake 
– withdrawal of water from a water reservoir or 
wafercouree and a complex of waterworks for withdrawal, feeding and water 
intake in baffling devices for the purpose of its further transportation and usage.
Suv yig‘ish havzasi 
– muayyan daryo yoki ko‗lga yer yuzi va yer osti 
suvlari oqib tushadigan hudud. 
S.y.h
. suv ayirg‘ich bilan chegaralangan. 
Бассейн водосборный (водосбор) 
– территория, с которой в данную 
реку или озеро стекают поверхностные и подземные воды. Б.в. ограничен 
водоразделом. 
Basin watershed (watershed) 
– territory from which surface and 
underground waters flow into the given river or lake. B.w. is limited by 
watershed. 

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
347 
 
Suv ekotizimi 
– 1
) 
biotopida suv ko‗proq o‗zining suyuq holatida 
mavjud bo‗lgan ekotizim (mas. ko‗l, hovuz, botqoqlik); 2) daryo, ko‗l yoki yer osti 
suv gorizontidan yoxud undan tashqarida suvdan turli maqsadlarda foydalanish. 
Водная экосистема 
– 1) экосистема, в биотопе которой преобладает 
вода в жидком ее состоянии (напр., озеро, пруд, болото); 2) Любое 
использование воды в реке, озере или водоносном горизонте или вне их. 
 
Water ecosystem –
1)
 
ecosystem, in a biotope of which there is prevail 
waterasaliquide (e.g., lake, pond, swamp); 2) It means use of water of 
any kind, in and outside the river, lake or aquifer. 
Suvdan foydalanish 
– suv zaxiralaridan uni suv manbalaridan ayirib 
olmasdan foydalanish (gidroenergetika, suv transporti, baliq xo‗jaligi va b). 
 
Водопользование 
– использование водных ресурсов без изъятия 
воды из водного объекта (гидроэнергетика, водный транспорт, рыбное 
хозяйство и др.).