Monitoring of the environmental impact – multi-purpose informationa
system, among the problems of which there are observation assessment and
prognostication of sources of the environmenta impact and wastes.
Atrof-muhitga ko‗rsatilayotgan ta‘sirni nazorat qilish (ta‘sir manbalari va chiqindilarni) – ekologik nazoratning bir qismi; davlat organlari,
korxonalar va fuqarolarning atrof-muhitga ta‘sir etuvchi manbalar va chiqindilar
belgilangan me‘yor va tabiatdan foydalanish qoidalariga javob berishini
ta‘minlashga qaratilgan faoliyati.
Контроль воздействия на окружающую среду (источников воздействия и отходов) – часть экологического контроля; деятельность
государственных органов, предприятий и граждан по ее наблюдению
установленных норм правил природопользования источникам воздействия на
окружающую среду и отходам.
Control over the environmental impact (sources of the impact and wastes) – part of the ecological control; activity of state power bodies,
enterprises and citizens on observance of the established norms and requirements
to sources of the environmental impact and wastes
Atrof-muhitga ko‗rsatilayotgan ta‘sirni limitlashtirish (chegaralash) –
atrof-muhitga ta‘sir ko‗rsatayotgan manbalar va chiqindilarning ma‘lum
tavsiflarini ularga rioya qilish va nazoratini amalga oshirish imkoniyatlari mavjud
bo‗lgan hollarda vaqtinchalik belgilash.
Лимитирование воздействия на окружающую среду – временное
установление определенных характеристик источников воздействия на
окружающую среду и отходов для соблюдения и контроля которых имеются
необходимые возможности и средства.
Restriction of the environmental impact – temporary fixation of
