Источник загрязнения – 1) точка выброса загрязняющего вещества, 2)
хозяйственный или природный объект, производящий загрязняющее
вещество (см. Загрязнитель), 3) регион, откуда поступает загрязняющее
вещество.
Source of pollution – 1) a point of the pollutant discharge, 2) economic
or natural object manufacturing the pollutant (see Contaminant), 3)region where a
pollutant comes from.
Ifloslanishning muvaqqat manbayi – vaqtinchalik, masalan, vaqti-vaqti
bilan ro‗y beradigan texnologik jarayonlar oqibatidagi tashlashlar(tashlanmalar).
Непостоянный источник загрязнения –Этот термин используется для
обозначения периодических выбросов (сбросов), например вследствие
технологических
процессов,
происходящих
время
от
времени.
Irregular source of pollution – This term is used for characterizing of
intermittent emissions (discharges) to the environment, e.g. in result of
technological processes occurring periodically.
Ifloslantiruvchi – atrof-muhitga ta‘sir etuvchi sub‘ekt – aniq, ta‘siri tufayli
ekologik-huquqiy va ekologik-iqtisodiy javobgariikka ega bo‗lgan har qanday
jismoniy yoki yuridik shaxs.
Загрязнитель – субъект воздействия на окружающую среду – любое
юридическое или физическое лицо, несущее эколого-правовую и
экологоэкономическую ответственность за конкретное воздействие.
Contaminant – a subject of the environmental impact - any legai or
physical
entity
bearing
ecological-legal
and
ecological-economical
responsibility for particular impact.
Ifloslantiruvchi modda –inson tomonidan tashlanayotgan atrof-muhitga
salbiy ta‘sir ko‗rsatuvchi har qanday modda(ta‘sir).Q: Atrof-muhit ifloslanishi.
