Landscape ecology – a scicentifik school studying landscfpes by analysis of
ecological relations between vegatation and environment, structure and functioning
of complexes at a topological level, interaction of the constituents of a natural
complex and affecting of a society on a natural componont of landscapes by means
of analysis of balanses of matter and energy.
Landshaftning o‗zgarishi – landshaftning tashqi ta‘sir ostida yoki ichki
o‗zgarishi davomida yangi xususiyatlaiga ega bo‗lishi yoki avvalgilarini
yo‗qotishi. Tabiat muhofazasiga oid adabiyotlarda quyidagi tushunchalar zanjirida
o‗rta mavqeni egallaydi: landshaftga bo‗lgan ta‘sir – landshaftning o‗zgarishi –
aholining xo‗jalik faoliyati yoki salomatligidagi asoratlar.
Изменение ландшафта – приобретение ландшафтом новых или
утрата прежних свойств под влиянием внешних факторов или саморазвития.
В природоохранной литературе занимает срэдинное положение в цепочке
понятий: воздействие на ландшафт –изменение ландшафта – последствия в
хозяйственной деятельности или в здоровье населения.
Landscape change – acquisition by a landscape of new or loss of former
properties under the external influence or self-development. In literature
on the nature protection it occupies a median position in a chain of concepts:
landscape impactlandscape change consequences in economic activity
or in the health of population.
Landshaftning ifloslanishi – u yoki bu moddalar yoki energiya
kontsentratsiyasining tabiiy (fon yoki belgilangan me‘yor) darajasidan
oshishi, shuningdek, landshaftda unga yot bo‗lgan moddalar, organizmlar va
energiya manbalarining antropogen yoki tabiiy (vulqonlar, moddalarning
tabiiy migratsiyasi) omillar ta‘sirida olib kirilishi.
Загрязнение ландшафта – увеличение концентрации тех или иных
веществ или энергии выше естественных (фоновых или допустимых
пределов норм), а также внесение чуждых ландшафту веществ, организмов и
источников энергии вследствие как антропогенных, так и природных
(вулканизм, естественная миграция веществ) факторов.
