|
|
səhifə | 13/17 | tarix | 14.07.2023 | ölçüsü | 439,94 Kb. | | #136577 |
| Otabekova Shahnoza dialektalogiya
35. Sabzavot nomlari. Sabzi - sā: vzi
Piyoz - pijāz Kartoshka - kärtişkä Baqlajon - bäkläzän Peres - peres Chesnok - çisnāk Bodring - bādrin
21
Pamidor - pämidār Karam -kārām, käpustä Lavlagi - lā: vlägi Sholg'om - şālğām
36. Poliz mahsulotlari nomlari. Qovun - qāvün
Handalak - händäle Tarvuz - tärvüz Qovoq - qāvā
37. Sheva vakillari kasb-kori bilan bog„liq bo„lgan 20 so„zni yozing va izohlab bering.
Tikuvchilikka oid atamalar:
1.Angishvona - ängişvänä 2. Ko'rpani qavimoq - qöviş 3. Kichik ko‘rpa - körpäçä
Duradgorlikka oid atamalar 1. Pichoqchilik - piçāqçilik 2. Randachilik - rändäçilik
3. Naqsh beruvchi usta - näqqāş 4. Chilangar - çilängär
Kosibchilikka oid atamalar 1. Kosib - kāsib
2. Etikdo'z - säpöznik 3. Yelim - key
Oshpazlikka oid atamalar 1. Sabzavotlar - säbzävātlä 2. Mevalar - mevälä
3. Tort qoliplari - tārt qālipi
4. Xaltacha - kānditerski meşāk 5. Karving- kärvin
22
38. Ko„plik shaklini ifoda qiluvchi affikslar va ularning variantlari. Ko„plik affiksining hurmat ma'nosida qo„llanishi haqida ham ma'lumot bering.
Sof ko'plik ma'nosini ifodalashda shevalarda -lar, -ler,-nar, -ner,-na,-ne, -ar,-er,-a,-la,-le, -dar, -der,-tar,-ter kabi qo‘shimchalari qo‘llanadi. O‘zbek shevalari uchun лaр arxivariant hisoblanadi va barcha o‘zbek shevalarida qo‘llanadi.
Bolalar - bālalar Insonlar – insānlar Kitoblar – kitāpla
Biz - bïz
-la affiksi, shevamizda hurmat ma‘nosini ham ifodalaydi.–la qo‘shimchasi otga yoki fe‘lga qo‘shilsa ham hurmat ma‘nosini ifodalaydi:
dadamla keldilar – dadam keldïlar Tog‘am yozdilar –tāγam jāzdïlar amakimlar yozdilar – amakïm jāzdïilar
-le affiksi, shuningdek, ma‘noni kuchaytirishga ham xizmat qiladi: Quvonchlar - quvānčle
Ko‘zlar - kozle Osmonlar - āsmānle
Kulgular - kulgule
Dostları ilə paylaş: |
|
|