Turkish Studies

Turkish Studies

 

International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 

Volume 6/1 Winter 2011 

Komilerin  yaĢadığı  Perm  bölgesi  kroniklerin  anlattığı  gibi  Ruslara  direnç  göstermeden 

teslim  olmamıĢtır.

  21

  Novgorod  hükümdarı  sadece  isyanları  bastırmakla  kalmamıĢ,  aynı  zamanda 

Moskova prensliğinin geliĢmesine de katkıda bulunmuĢtur. Tatar yönetiminin ilk yüzyılı 14. yüzyıl 

karĢılıklı çatıĢmalarla geçmiĢtir, ancak 15. yüzyılda bölgede etkisini artıran Rus prensliğine karĢı 

direniĢi seçmiĢ ve aralarında mücadele baĢlamıĢtır.  

Rusların  geniĢ  Sibirya  topraklarının  ön  kapısı  olan  bu  bölgedeki  yerleĢiminde  en  önemli 

etken  kilisedir.  14.  ve  15.  yüzyıllarda  Moskova  topraklarında  yoğun  Hıristiyanlık  faaliyeti 

görülmekte  özellikle  Triniti  Sergiyev  manastırından  misyonerler  Komi  ve  Permiyak  bölgesine 

giderek çalıĢmalara baĢlamıĢlardır. 

22

 

1383  yılında  KeĢiĢ  Stefan  Khrop,  Ustyug  kabilesinden  birçok  kimseyi  takdis  etmiĢ  bu 

bölgede  manastır  kurmuĢtur.  Daha  sonra  Aziz  Stefan  olarak  anılacak  misyoner  gemiyle  yola 

çıkarak Vin nehri ağzında bulunan Yukarı Vsegda‟ya doğru yola çıkmıĢtır. Daha sonra buraya bir 

kilise  inĢa  ettirmiĢ  komi  dilini  öğrenmiĢ  komilere  alfabe  yaparak  kutsal  metinleri  bu  dilde  halka 

okutmayı amaçlamıĢtır. 

Permli  Stefan‟ın  Komilere  karĢı  yürüttüğü  misyon  faaliyetinden  yaklaĢık  60  yıl  sonra, 

Moskova piskoposu Ġon, Komi coğrafyasında misyon faaliyetini yeniden canlandırmıĢtır. Bu olayı 

doğrulayan kayıt Ģu Ģekildedir: “1472 yılında Prens Fedor Pestrii Komiler üzerine isyanı bastırmak 

üzere gönderildi”.

23

 

Stefan Perm‟in öğrettiği Hıristiyanlık Komiler arasında geleneksel ata dinlerinden kalan örf 

adet  ve  ritüellerle  birlikte  yaĢanmaya  baĢlanmıĢ,  Hıristiyanlık  geleneksel  ata  dinini  bölgeden 

tamamen  atamamıĢtır.  Bu  dönemde  Moskova  prensliğinin  güney  ve  doğusu  ve  Novgord‟un 

yerlileri Sibir hanlığına bağlı yaĢamaktaydılar. Bu dönemde Tıpkı Ruslar gibi Sibir‟in Türk Tatar 

Hanlıkları  Sibirya‟nın  yerli  halkları  Hanti  ve  Mansilerden  aldıkları  kürk  ve  derilerle  çok  zengin 

durumdadır.

24