4. Procedures
4.1 Pre-evaluation of Test Subjects
4.1.1 All subjects should be questioned with respect to their recent history of antimalarial drug
use. Persons who have received quinine, artemisinin or artemisinin derivatives within the last 7
days, 4-aminoquinolines within the last 14 days, pyrimethamine and/or sulfonamides within the
last 28 days, or mefloquine within the last 56 days should be excluded from the test. Most urine
tests give relatively reliable results only for a short period after drug intake, but rarely cover the
indicated time-spans. In cases of doubt, the micro-test may be performed, but it would be helpful
to take a blood sample and have it analysed for residual drug(s).
4.1.2 Written or oral consent, as appropriate, should be taken from all subjects whose blood is to
be taken for the test. [NB: all patients with symptomatic malaria should be treated with the
appropriate drug immediately after blood sampling for the micro-test. In all cases, patient care
must take priority over carrying out the test.]
4.1.3 Thick and thin blood films should be taken from persons suspected of malaria, and stained
with Giemsa or another reliable Romanowsky stain. Patients who have mono-infections with
Plasmodium falciparum and asexual parasitaemias in excess of 1 000 parasites, but less than
80 000 parasites per µl blood, are considered suitable for testing. The preselected patients should
be subjected to a urine test for 4-aminoquinolines and sulfonamides (and tests for other drugs, if
available), and those with positive readings should be excluded.
CTD/MAL/97.20
Page 11
4.1.4 Biodata and pre-incubation parasite density should be entered in the appropriate test record
form (see Annex II for example). The parts of the form relating to schizont counts are filled in
after the test has been read.
4.2 Preparation of the growth medium
(i)
Take the following items from the test kit or cold storage, as appropriate:
Χ
1 bottle of 20 ml RPMI 1640 LPLF liquid medium;
Χ
Alcohol swab (for sterilizing the rubber seal of the medium bottle);
Χ
1 sterile syringe, 5 ml;
Χ
2 sterile injection needles for above;
Χ
Number of sterile Falcon tubes, 6 ml, as required (1 per isolate to be
tested); mark the tubes with the patient number and the volume of
medium required;
Χ
1 plastic tube rack (to be used for the Falcon tubes).
(ii)
Calculate the volume of liquid LPLF medium which will be required for the
number of planned tests. Each 100 µl blood sample (isolate) requires 0.9 ml of
RPMI 1640 LPLF medium to make a total of 1 ml blood-medium-mixture
(BMM). This volume is sufficient for a duplicate series (i.e. two columns of
8 wells) of the same drug or two tests of different drugs (one column of each
drug). If more than two drugs are to be tested (or duplicate tests to be conducted
with more than one drug), then it will be necessary to increase the amount of
RPMI 1640 LPLF liquid medium (and that of the blood sample) accordingly. For
example, if 4 drugs (e.g. CHL, QNN, MEF and ART) are to be tested in single
tests, then medium and blood samples will be required for 4 columns of 8 wells
each: that is 2 x 100 µl blood and 2 x 0.9 ml liquid medium which is 200 µl blood
and 1.8 ml of RPMI 1640 LPLF liquid medium. If duplicated tests are required
for the 4 drugs, then the corresponding amounts would be 4 x 100 µl blood and 4
x 0.9 ml medium.
(iii)
Take the 5 ml syringe and the two needles, being careful to preserve sterility
since there is no filtration phase in this test. Remove the central cap shield of the
RPMI 1640 LPLF liquid medium bottle, baring the central part of the rubber seal.
Wipe the rubber seal of the medium bottle clean with an alcohol swab, let it dry
and then insert one needle. Mount the other needle on the 5 ml syringe, pierce
the rubber seal of the medium bottle and gently withdraw the required volume of
RPMI 1640 LPLF liquid medium specific for the Falcon tube to be dosed.
Remove the syringe, fill the medium into the scheduled Falcon tube, and recap
Falcon tube. Re-insert the syringe on the needle and withdraw the stipulated
volume of medium for the next Falcon tube, fill the medium into the Falcon tube,
and again, recap the tube. This procedure is repeated until all scheduled Falcon
tubes have been dosed, followed by the removal and safe disposal of the needles
from the medium bottle. If there is any medium left, the bottle should be stored
in the refrigerator again (at 4
1C) and should be used up within one week.
CTD/MAL/97.20
Page 12
NOTE: The 6 ml Falcon tubes containing 0.9 ml (or multiples) of RPMI 1640 LPLF liquid
medium can be stored in a refrigerator (4
1C) for up to 48 hours before use or can be
transported in the field in a thermos container containing ice cubes or coolant blocks.
Do ensure, however, that the tubes do not come into direct contact with the ice blocks
and that they do not become inverted or immersed in water since this could result in the
contamination of the BMM.
4.3 Performance of the MARK III micro-test
4.3.1 Disinfect the skin site of blood sampling (finger of children and adults, big toe of young
infants) with an alcohol swab and let the site dry. With the Autolet apparatus or a sterile,
disposable haemolancet, prick the finger or big toe and withdraw 100 µl blood into a sterile
heparinized capillary tube. Transfer the blood quickly into the duly labelled 6 ml plastic Falcon
tube containing an appropriate quantity of RPMI 1640 LPLF liquid medium (see section 4.2.b.).
If more than two test lines are to be run, further capillary tubes need to be filled with blood and
emptied into the medium. After the blood has been added to the medium, press the cap of the
Falcon tube firmly into place and gently shake the tube to mix blood and medium. The transfer
of the blood from the heparinized capillary tube to the medium tube is facilitated by means of the
small black rubber bulb supplied with the kit. The bulb is slipped onto the distal end of the
100 µl capillary tube before it is used to collect the blood. By sealing the hole in the end of the
rubber bulb with a fingertip and applying slight pressure on the bulb, the blood in the capillary
tube will be expressed into the medium tube without difficulty.
4.3.2 Prepare the pre-culture thick and thin films.
4.3.3 The BMM is stable for several hours, and the tubes can be carried in a breast pocket to
maintain the contents at approximately body temperature. If transportation delays in excess of 4
hours are foreseen, the wet ice technique described in the note at the end of section 4.2 should be
followed. Ambient temperatures in excess of 40
1C will destroy the parasites.
4.3.4 Before dosing, the test plates should be allowed to acquire ambient temperature while they
are still in their wrappings in order to avoid the formation of moisture which could lead to
contamination. When the test plates have acquired ambient temperature, they should be removed
from the wrappings. The plastic sealing strips on the required number of test series of the
appropriate plate(s) are removed by first cutting along the appropriate columns with the scalpel
and then lifting off the required area of plastic with a forceps, taking care not to contaminate the
wells.
4.3.5 All the wells of the appropriate column are dosed with 50 µl of the BMM (1:9) using the
50 µl fixed volume Eppendorf pipette and a disposable sterile tip as provided with the test kit.
Dosing is always done starting with the control well (A) and following an increasing order of
concentrations, ending with well H. It is extremely important that the BMM in the Falcon tube
be shaken from time to time to ensure that the blood is kept in suspension and thus evenly
distributed to all the wells. The sterile disposable tip is then removed and discarded.
CTD/MAL/97.20
Page 13
4.3.6 A new sterile disposable tip is fitted to the Eppendorf pipette and the next column is set
up in exactly the same way, and so on until all the scheduled wells have been dosed.
4.3.7 Place the lid on the microplate and, with a glass pen, write the details of each test over
the appropriate column of the plate.
4.3.8 Shake the plate gently, without lifting it from the laboratory bench, so that the drug
deposits in the wells are completely dissolved.
4.3.9 Take the candle jar from the incubator (set to give an internal temperature in the candle jar
of 37.5
1C; a prewarming of at least one hour is important) and load it with the plates to be
incubated. Light two candles (only the pure paraffin candles as supplied with the kit should be
used) and place one on each side of the stacked plates. Do not put the candles on top of the
plates. Replace the candle jar lid, being careful to sealit well, leaving the exhaust cock in the
open position. When the second candle is about to go out, close the exhaust cock.
4.3.10 Place the candle jar in the incubator set at 37.5
1C, noting the time.
4.3.11 Incubate at 37.5
1C (∀ 0.51C) for 24-30 hours, depending on the development stage of the
trophozoites in the preculture slide. Experience to date indicates that isolates which have not
produced schizonts within 30 hours are influenced by factors which invalidate the test procedure.
By far the most common reason for delayed maturation is the previous intake of antimalarial
drugs by the test subject.
4.3.12 After incubation, the contents of the test wells are
>harvested= by removing the
supernatant with an Eppendorf pipette, and the red blood cells deposited on the flat bottom of the
wells are transferred to a clean microscope slide to form a series of thick films as detailed in the
format below:
WELL A
WELL B
WELL C
WELL D
Γ
Γ
Γ
Γ
WELL E
WELL F
WELL G
WELL H
Γ
Γ
Γ
Γ
4.3.13 The same Eppendorf tip can be used if the
>harvest= starts with well H and proceeds,
well by well, up to well A (which is the last to be harvested). The Eppendorf tip is then
discarded before starting the harvest of a new series, proceeding again from well H to A.
NOTE: If a different harvesting sequence is chosen, the Eppendorf tip must be changed after
every well.
CTD/MAL/97.20
Page 14
4.3.14 The resultant thick films must be carefully dried before staining, as they will otherwise
spontaneously detach from the slide. If air-dried, 24-48 hours are normally required, but this
period can be reduced (and the growth of contaminants avoided) by drying the films in an
incubator set at 37.5
1C for 30 minutes or with a hair dryer. If the latter method is used, care
should be taken not to overheat the films, as this would result in autofixation.
4.6.15 Some workers report highly satisfactory results from acetone-treated slides. The thick
films are air-dried until visibly dry, which usually takes 30 minutes. The slide is then dipped
into pure acetone, air-dried and stained as described below.
4.3.16 The thick films are stained for 30 minutes in a Giemsa stain (reliable brand) at a dilution
of 1% (v/v) in buffered water of pH 6.8. Great care must be exercised in handling the stained
films until they are completely dry.
4.3.17 Drying can be performed by air, in an incubator (37.5
1) or with a hair dryer, but again, in
this latter case, care must be taken to avoid overheating and degradation of the stain.
5. Examination of the Post-culture Blood Slide
5.1 Background
It is most important to realize that the schizont counting procedure for PYR and SDX/PYR is
different from that for the other drugs (CHL, MEF, QNN, AMO, ART, HAL, PND) in the
Mark III micro-test system.
5.2 Counting procedure for the CHL, MEF, QNN, AMO, ART, HAL and PND tests
The basis for the count is:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
NUMBER OF SCHIZONTS WITH THREE OR MORE NUCLEI OUT OF A TOTAL
OF 200 ASEXUAL PARASITES (i.e. SCHIZONTS AND TROPHOZOITES)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For an acceptable test, schizont maturation in the control (well A) must be 10% or more (i.e. 20
schizonts with three or more nuclei per 200 asexual parasites). The counts read in the drug wells
can then be expressed as a percentage of the control as in the following example:
CONTROL
DRUG UNDER TEST
To be repeated for each test well
Number of schizonts, i.e. parasites with 3 or
more nuclei, per 200 parasites after
incubation
No. of schizonts per
200 parasites after
incubation
% of schizonts relative to control
samples
(control = 100%)
98
49
98
49
x 100 = 50%
CTD/MAL/97.20
Page 15
5.3 Counting procedure for the SDX/PYR post-culture thick films
In the WHO standard micro-test the action of PYR or SDX/PYR on the developing schizont is
not as clear cut as that of the drugs mentioned in section 5.2, since these drugs may affect nuclear
division. Schizonts with three nuclei or more develop even when the drug is effective, although
these nuclei are often not well defined and the schizont may appear abnormally developed.
Thus, it is more difficult to establish the
>breakpoint= or >end point= of sensitivity/resistance,
and the presence of schizonts with three nuclei or more cannot be used to define schizont
formation as is the case for CHL, MEF, QNN, AMO, ART, HAL and PND.
To overcome this difficulty and to avoid confusion in distinguishing normal from abnormal
nuclei, the threshold of schizont growth has been changed to one of eight or more normal nuclei.
The reason for this is that schizonts which develop to the stage of eight nuclei or more in the
presence of PYR or SDX/PYR are usually not abnormal, and thus indicate normal growth
(maturation). The criterion for PYR and SDX/PYR is schizonts of 8 nuclei or more.
NOTE: parasites with a large number of minute chromatin corpuscles scattered within a swollen
mass of cytoplasm are not to be counted as schizonts. Such bodies may typically occur
under the impact of PYR or SDX/PYR. (These do not produce merozoites.)
PYR and SDX/PYR comparative asexual parasite counts are therefore slightly more complex
than those of the standard WHO micro-test for CHL, MEF, QNN, AMO, ART, HAL and PND,
but with some practice can be mastered relatively easily. The procedure for PYR and SDX/PYR
is almost identical to that for the seven other drugs, except that it is necessary to enumerate
schizonts with eight or more normal nuclei against the total asexual parasite count of 200.
6. Interpretation and Reporting of Test Results
For data analysis, the investigator may opt for a simple evaluation from a table showing the
original data and those derived after standardizing for control growth, or for a more elaborate.
computer-adapted procedure [Wernsdorfer & Wernsdorfer (1995). The evaluation of in vitro
tests for the assessment of drug response in Plasmodium falciparum.
Mitt.Österr.Ges.Trop.Med.Paras. 17: 221-228], which provides a wide array of parameters,
including those required for a graphic display of results, and for parallel or longitudinal
comparison of drug response data. Diskettes of this programme are available on request from the
Malaria Unit, Division of Control of Tropical Diseases, World Health Organization, CH-1211
Geneva, Switzerland.
6.1 CHL, MEF, QNN, AMO, ART, HAL and PND Tests
The definition of resistance in vitro has been derived from the in vivo drug response in non-
immune patients. In such patients, there is generally a good relationship between in vivo and
in vitro response with well-absorbed drugs, e.g. CHL, AMO, MEF, QNN, in the absence of
vomiting or diarrhoea. With poorly or variably absorbed drugs (e.g. HAL), pharmacokinetic
factors may produce drug failure in vivo in the presence of sensitive malaria parasites. The
CTD/MAL/97.20
Page 16
indication of in vitro resistance in the table below is correlated to in vivo response in non-
immune patients.
Provided that:
Χ
there is satisfactory growth in the control (i.e. 20 or more schizonts with three or more
nuclei in 200 parasites);
Χ
the original isolate did not contain > 80 000 parasites / µl blood; and
Χ
the infection was indeed P.falciparum alone.
then:
Satisfactory response
Indication of resistance
Test Drug
Complete schizont inhibition at
Schizont formation at
Chloroquine
4 pmol or less
8 pmol or more
Mefloquine
16 pmol or less
32 pmol or more
Quinine
128 pmol or less
256 pmol or more
Amodiaquine
2 pmol or less
4 pmol or more
Halofantrine
1.5 pmol or less*
5 pmol or more*
Artemisinin
**
**
Pyronaridine
**
**
* Provisional figures
** Determination of critical concentration pending (on the basis of comparative in vivo and in vitro tests).
More meaningful data are obtained when a series of tests (ideally 30 or more, but a minimum of
10) are carried out at the same time and place and are grouped. These grouped data are achieved
by listing, as a first step, the test results as they were read. Subsequently, the readings obtained
in the drug wells of each series are transformed into percentages of the control (control = 100%)
and listed to the first decimal. The standardized data are added up, column by column, and the
sums divided by
>n= (the number of tests) in order to calculate the mean percentage of schizont
maturation at each drug concentration. Finally, the degree of inhibition of schizont maturation
(in %) is calculated by subtracting the percentage of schizont maturation from 100. In the table
opposite, the procedure is shown using a series of 10 acceptable chloroquine tests.
The procedure is simplified when using the computer programme mentioned in Section 6. After
entering study area, year, drug and its concentrations in nmol or µmol / l (blood or BMM as
appropriate), the schizont counts are entered as they were read for each isolate between wells A
and H. Standardization for schizont maturation in the control wells is part of the programme
which yields practically every important regression parameter. The Probit Caculus Sheet for the
above series is given as an example in Annex I. The series shows a good fit of the observed data
points to the regression line (chi-square for heterogeneity = 0.1992 at maximum permissible
11.1).
CTD/MAL/97.20
Page 17
Schizont counts (per 200 parasites) in well
A
B
C
D
E
F
G
Dostları ilə paylaş: |