Hazirlayanlar

2 Aşağıdaki soruları cevaplayalım.
1. Lumiere Kardeşler’e ne ilham kaynağı olmuştur?
2. Lumiere Kardeşler’i sinematografı bulmaya iten nedir?
3. Lumiere Kardeşler nasıl bir mucizeye imza atmışlardır?
4. Lumiere Kardeşler’in çektikleri filmler insanlığa neler kazandırmıştır?
5. “Onların ışığı bugün bile bize yansımaya devam ediyor.” sözünü açıklayınız.
3 Aşağıdaki kelime ve kelime gruplarını tanımlarıyla eşleştirelim.
1. uzantı 
a. yüksek bir yerden bakıldığında göz önüne serilen geniş görünüş
2. düzenek 
b. bölüm, kol, dal, kesim
3. panorama
c. yapıtların önceden denetlenmesi ya da kısıtlanması işi
4. sansür
ç. dayanamayarak bir işi yapma durumuna girmek 
5. bağlam 
d. herhangi bir olguda olaylar, durumlar, ilişkiler örgüsü veya bağlantısı
6. çığır açmak
e. mekanizma
7. kendini alamamak f. gittikçe, yavaş yavaş, zaman ilerledikçe 
8. canı gönülden
g. bir alanda yeni bir yol, yöntem başlatmak 
9. ışık tutmak
ğ. düşüncesiyle kılavuzluk etmek, tutacağı yolu göstermek 
10. an be an
h. içtenlikle, çok isteyerek
Siz bir yönetmen olsaydınız hangi konularda film yapardınız? Neden?

---

İ S T A N B U L
YA B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ C 1
82
DİL BİLGİSİ
BAĞLAÇ OLAN “Kİ” (Use of “Kİ” as a Conjunction)
“ki” bağlacı kendinden önce ve sonra gelen cümleleri “bu sebepten, bu yüzden” anlamlarıyla birbirine bağlar. Kendinden 
önceki ve sonraki kelimelerden ayrı yazılır.
The conjunction “ki” connects two sentences with a meaning of “thus, therefore”. It is written separately from the previ-
ous and following words.
Örnek:
Oyun o kadar güzeldi ki herkes ayakta alkışladı.
Ne var ki herkes ona inanıyordu.
Bilmem ki nasıl anlatayım. 
Ne yazık ki olay sandığın gibi olmadı.
Bir şey biliyor ki konuşuyor. (sebep-sonuç)
Birisinden alıntı yapılacağı zaman kullanılır.
It is used when someone is quoted.
Örnek:
Atatürk diyor ki: ... (açıklama)
Özneyle veya tümleçlerle ilgili açıklama yapılacağı zaman kullanılır. Bazen “ki” ile başlayan bu açıklama iki kısa çizgi 
arasında verilir.
It is used when there is an explanation about the subject or object. Sometimes, the explanation starting with “ki” is hy-
phenated.
Örnek:
Ben ki hep sizin için çalıştım. (pekiştirme)
O yerden -ki herkes kaçar- sen de kaç.
“ki” yakınma, kınama vb. duyguları anlatmak için bir cümlenin sonuna getirilir.
It is brought to the end of a sentence to describe feelings such as complaint, condemnation etc.
Örnek:
Bu sınavı kazanabilir miyim ki... (kuşku)
Ona güvenilmez ki! (yakınma)
O beni sevmez ki! 
Bir soru cümlesinin sonuna getirildiğinde şüphe veya endişe anlatan bir söz: 
When this conjunction comes to the end of question sentence, it expresses doubt or concern.
Örnek:
Acaba ceza verirler mi ki? 
Başka şansım var mı ki?
Tekrar edilen kelimeler arasında kullanılan “ki” anlamı kuvvetlendirir.
When it is used between the repeated words, it strengthens the meaning.