Hazirlayanlar

YA SİZ?
DİL BİLGİSİ
Sizin ülkenizde uluslararası bir festivalde ödül bir film var mı? Anlatalım.
“Ki” İle Birleşmiş Bağlaçlar (Conjunctions adjoined)
Nı̇tekı̇m / Nasıl ki (Thus, Hence, In fact, Just as)
“Gerçekten, nasıl ki” anlamında bağlaç olarak kullanılır. İki cümleyi karşılaştırma ve benzetme ilgileriyle birbirine bağlar.
It is used as a conjunction with a meaning of “really, in fact”. It connects two sentences by aspects of comparison and 
analogy.
Örnek:
Nasıl ki emeklemeden yürüyemiyorsak ehliyet almadan da araba kullanmamalıyız.
Davranışları hiç de hoş değildi nitekim annesi de bundan hoşlanmadı. 
Demek ki (Therefore, that is to say) 
Kelimeden veya cümleden birincisini açıklamak üzere ikinci kelimenin ya da cümlenin başına getirilerek “sebep-sonuç” 
ilgisi kurar. 
To explain the first of the word or a sentence, it comes to the beginning of the second word or sentence and builds up a 
“cause-effect” relationship.
Örnek:
Demek ki yarın gelecekmiş.
Ben bunu duymamıştım demek ki öyle olmuş.
Telefona cevap vermiyor. Demek ki hala bana çok kızgın.
Yeter kı̇ (As long as)
Emir ve istek cümlelerinin başına gelir. Bu cümleleri önceki cümleye “amaç ve şart” ilgisiyle bağlar. 
It is brought to the beginning of order and request sentences. It connects these sentences to the preceding sentences with 
a relation of “purpose and condition”.
Örnek:
Bütün engelleri aşarım yeter ki sen yanımda ol.
İstediğin ücreti vereceğim yeter ki bizimle çalış.
Az veya çok kazanmak önemli değil yeter ki sevebileceğim bir iş olsun.

---

İ S T A N B U L
YA B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ C 1
88
Tut ki (As if)̇
Bir cümleye, “farz edelim ki, varsayalım ki, diyelim ki, kabul edelim ki, tut ki, farz et ki, ... -dIğInI düşünelim” gibi sözlerle 
varsayım, olasılık anlamı kazandırılır. Bu bağlaçlar cümleleri şart, sonuç belirterek birbirine bağlar. Bu cümleler devamı 
olan, fakat tamamlanmamış ya da cevap beklenen cümlelerdir.
A sentence becomes to have the meanings of assumption and probability with uses such as “Let’s assume, suppose, say 
that, let’s face it, pretend that “. This conjunction connects sentences together by indicating conditions and results. These 
sentences are the ones who has a continuation yet not completed or the ones expected to be answered.
Örnek:
Diyelim ki cüzdanını çaldırdın.
Farz edelim ki okulu bıraktın, ne yapacaksın?
Diyelim ki bu konuyu anlamamışsın. 
Üç yüz kilometrelik yolu iki saatte aldığını düşünelim.