Тошкент- 2014 m a s’ul m uharrir

Exercise 1
Put the appropriate prepositions.
1. 
S ep tem b er 1st 1991 w ill becam e a lan d m ark ... the history ... U zbekistan as the 
day ... the republics independence.
2. 
... th e 2 nd ... M arch ... 1992 the U n ited N atio n s O rganization ad o p ted a 
resolution ... th e adm ission ... the republic ... it’s m em bership.
3. 
... b ecom ing an independent republic U zbekistan w as recognized ... 165
co u n tries .
86

---

4. 
M ore than 43 countries ... the w orld have, opened their em bassies ... 
T ashkent.
5. 
T he president ... U zbekistan visited m any countries ... order ... strengthen 
econom ic, cultural and security relations.
6. 
N o state can live ... foreign econom ic relations.
7. 
U zbekistan m aintains foreign econom ic ties ... m any countries ... the w orld.
8. 
M any industrial enterprises are trying ... independently sell their products ... 
the w orid m arket.
9. 
U zbekistan has ... 1000 p o in t ventures ... G erm an, K orean, Japanese and 
m any m ore T urkish, Indian and French com panies.
Exercise 2
Translate the sentences into English.
1. 
1 chi sentyabr 1992 yil O ’zbekiston tarixida respublikaning m ustaqillik kuni 
sifatida bayram deb belgilanadi.
2. 
2 chi m art 1992 y ild a B irlashgan m illatlar tashkiloti O ’zbekistonni o ’z 
a ’zoligiga qabul qilishga qaror qildi.
3. 
M ustaqil resp u b lik a b o ’lgandan s o ’ng 
O ’zbekistonni dunyoning 165 ta 
m am lakati tan oldi.
4. 
D unyoning 43 dan ortiq m am lakati T oshkentda o ’z elchixonalarini ochdi.
5. 
O ’zbekiston prezidenti iqtisodiy. m adaniy aloqalarni yaxshilash m aqsadida 
k o 'p g in a m am lakatlarga bordi.
6. 
Turkiya, 
X itoy, 
T urkiston, 
S audiya A rabistoni, 
Fransiya 
va 
boshqa 
m am lakatlar bilan turli xil shartnom alar im zolandi.
7. 
Hech bir m am lakat tashqi aloqalarisiz yashay olm aydi.
8. 
O 'zb ek isto n d u nyoning k o ’pgina m am lakatlari bilan iqtisodiy aloqalar 
o ’rnatgan va k o 'rg azm alard a ishtirok etadi.
9. 
K o ’pgina sanoat korxonalari o ’z m axsulotlarini ja h o n bozorida m ustaqil 
sotishga harakat qiladi.
87

---

10. 
O ’zb ek isto n d a 
G erm an iy a, 
Y aponiya, 
K o rey a 
va 
k o ’p g in a 
T u rk iy a 
kom paniyalari bilan m in g d an o rtiq q o ’sh m a ko rx o n alar bor.