Yer: Van, Rescate Otel program ve özetler programme and abstracts
Anahtar sözcükler; Osmanlı, tıp tarihi, cerrahi müdahale, hukuki sözleşme
Yüklə 6,58 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Anahtar sözcükler; Osmanlı, tıp tarihi, cerrahi müdahale, hukuki sözleşme. Summary Surgery used as a method of medical treatment of diseases is based on ancient times. In the historical process, surgical intervention on the human body had begun with the influence of knowledge about the human anatomy, diseases and treatments. As parallel with civilization, beginning time of surgical interventions to human body changed from society to society. The science of history allows us to have an idea about local experiences related to the formation of knowledge and culture to cope with diseases, and also provides us with recognizing the impact of spread of religions and the mass immigration on this formation. When pre-Islamıc and Turkish-Islamic periods in Anatolia are considered, it is possible to observe the differences in the development of treatment methods in the historical process. As known, when Turkish culture began to spread in Anatolia, folk medicine and folk remedies which constituted an important part of the culture has been moved to this region. Since 14th century, many books about Ottoman medicine has been written or translated. It is seen that Ottoman physicians who had a large corpus of informa- tion on the human body improved their quality and methods related to coping with diseases and surgery. Surgery on the human body is a matter which has religious and legal aspects. When we look at the practices of Ottoman medicine, we can see that the law is formed for the notion of surgical interventions. In this paper, it is aimed to explain diseases treated through surgery, methods and some contracts between patients and physicians in the central Anatolian cities such as Konya, Kayseri, Afyon and Isparta in XVII. Century through texts to the Sharia Court Records. Key words; Ottoman, history of medicine, surgery, legal contract. * Assistan Prof. Dr. YYÜ, Faculty of Education, VAN İbn el-Nefis ve Pulmoner Dolaşımın Keşfi Ibn al Nafis and the Discovery of Pulmonary Circulation Alper Tunga KÖKÇÜ * *Jandarma Eğitim Tabur Komutanlığı, Birinci Basamak Muayene Merkezi Tıp Tarihi ve Etik Anabilim Dalı, ÇOMÜ Tıp Fakültesi, Çanakkale, Türkiye e-mail:alpertungakokcu@hotmail.com Özet Kalbe gelen kanın akciğerlere gidişi ve oksijenlenmiş olarak tekrar kalbe gelişi, pulmoner dolaşım diğer adıyla küçük dolaşım olarak adlandırılır. Pulmoner dolaşımın keşfi insan anatomisi ve fizyolojisinin anlaşılmasına önemli bir katkı sağlamıştır. Hipokrat, Galen ve İbn-i Sina’nın kan dolaşımına ilişkin teorilerinde pulmoner dolaşım tanımlanmamıştı. Pulmoner dolaşımın bulunması, 20. yüzyıla kadar Serve- tus, Colombo ve Harvey gibi batılı bilim adamlarına atfedilmiştir. Almanya’da öğrenim gören Mısırlı hekim Muhyi-al-din Al-Tatawi 1924 yılında hazırlamış olduğu doktora tezinde, küçük kan dolaşımının ilk olarak İbn Nefis tarafından tarif edildiğini belirtmiştir. İlk başlarda bilim çevrelerinde kabul görmeyen bu görüş daha sonra batılı bilim adamları tarafından da teyit edilmiştir. Ortaçağ batı tıbbında dogmatik bir yaklaşım hakimken, aynı dönemde islam tıbbı altın çağını yaşamıştır. Pulmoner dolaşımın tanımlanması da ilk olarak müslüman bir hekim olan İbn Nefis tarafından “Şerh-i Teşrih el-Kanun” adlı eserinde, batılı bilim adamlarından üç asır önce 13. yüzyılda yapılmıştır. Summary Pulmonary circulation also known as lesser circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again. Discovery of the pulmonary circulation made a significant contribution to the understanding of human anatomy and physiology. The pulmonary circulation was not defined in Hippocrates, Galen and Avicenna's theories on blood circulation. Discovery of the pulmonary circulation had been attributed to the western scientists Servetus, Colombo and Harvey until 20th century. Mohey Al-Din Tatavi, the Egyptian physician while educating in Germany stated in his doctoral dissertation in 1924 that the pulmonary circulation had been first described by Ibn al Nafis. In the first instance, this thesis hadn’t been accepted by the western scientists, later on it was confirmed by them. While a dogmatic approach dominating in the medieval western medicine, the golden age of Islamic medicine was prevailing at the same period. Ibn al Nafis, a Muslim physician had described the pulmonary circulation in his book “Sharah al Tashreeh al Qanoon” in the 13th century almost three centuries before western scientists. “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm 137 XVII . Yüzyılda Orta Anadolu’da Cerrahlık ve Hukuki Boyutu Surgery and Its Legal Aspects in the XVII. Century in Cen- tral Anatolia *Kemal KAYA *Yard. Doç. Dr. , YYÜ, Eğitim Fakültesi, VAN e-mail:kemalkaya@gmail.com Özet Tıbbi hastalıkların tedavisinde bir yöntem olarak kullanılan cerrahinin geçmişi çok eskilere dayanmaktadır. Tarihi süreç içerisinde insan anatomisi, hastalıklar ve tedavileri hakkında bilgi birikiminin etkisiyle hasta bedenine cerrahi müdahalelerde bulunulmaya başlanmıştır. İnsanların medenileşme süreciyle, insan bedenine yöne- lik cerrahi müdahale bazı toplumlarda erken, bazılarında ise daha geç başlamıştır. Tarih bilimi hastalıklarla mücadele etme bilgi ve kültürünün oluşmasında yerel tecrübeler kadar dinlerin yayılışı ve kitlesel göçlerin de etkisi olduğu sonucuna varmamıza imkân vermektedir. Anadolu coğrafyasını İslam öncesi ve Türk-İslam dönemleri açısından değerlendirdiğimizde tarihsel süreç içerisinde hastalıklar ve tedavi yöntemlerine ilişkin gelişimde farklılıkları daha iyi gözlemlemek imkân dâhilindedir. Bilindiği gibi Türk kültürünün Anadolu'da boy göstermesiyle, bu kültürün önemli bir bölümünü oluşturan halk hekimliği ve halk ilaçları da bu coğrafyaya taşınmıştır. 14. yüzyıldan itibaren Osmanlı tıbbı ile ilgili telif ve tercüme birçok eser yazılmıştır. Geniş bir bilgi külliyatına yaslanan Osmanlı hekim- lerinin hastalıklarla mücadele ve insan bedenine cerrahi müdahalede bulunma yöntem ve niteliklerini oldukça iyileştirdikleri görülmektedir. insan bedenine cerrahi müdahale, dini ve hukuki boyutu olan bir meseledir. Osmanlı tıbbının uygulamalarına baktığımızda cerrahi müdahaleler konusunda bir hukuk nosyonu- nun teşkil edildiğini görmekteyiz. Bu bildiride XVII. Yüzyılda orta Anadolu kentleri olan Konya, Kayseri, Afyon ve Isparta örneklerinde cerrahi müdahalede bulunulan hastalıklar, yöntemler ve bu konularda hasta ile hekimler arasında hazırlanmış olan sözleşme metinleri üzerinden dönemin Osmanlı tıbbına Şer’iyye Sicilleri penceresinden bir kapı aralanmaya çalışılmıştır. Anahtar sözcükler; Osmanlı, tıp tarihi, cerrahi müdahale, hukuki sözleşme. Summary Surgery used as a method of medical treatment of diseases is based on ancient times. In the historical process, surgical intervention on the human body had begun with the influence of knowledge about the human anatomy, diseases and treatments. As parallel with civilization, beginning time of surgical interventions to human body changed from society to society. The science of history allows us to have an idea about local experiences related to the formation of knowledge and culture to cope with diseases, and also provides us with recognizing the impact of spread of religions and the mass immigration on this formation. When pre-Islamıc and Turkish-Islamic periods in Anatolia are considered, it is possible to observe the differences in the development of treatment methods in the historical process. As known, when Turkish culture began to spread in Anatolia, folk medicine and folk remedies which constituted an important part of the culture has been moved to this region. Since 14th century, many books about Ottoman medicine has been written or translated. It is seen that Ottoman physicians who had a large corpus of informa- tion on the human body improved their quality and methods related to coping with diseases and surgery. Surgery on the human body is a matter which has religious and legal aspects. When we look at the practices of Ottoman medicine, we can see that the law is formed for the notion of surgical interventions. In this paper, it is aimed to explain diseases treated through surgery, methods and some contracts between patients and physicians in the central Anatolian cities such as Konya, Kayseri, Afyon and Isparta in XVII. Century through texts to the Sharia Court Records. Key words; Ottoman, history of medicine, surgery, legal contract. * Assistan Prof. Dr. YYÜ, Faculty of Education, VAN İbn el-Nefis ve Pulmoner Dolaşımın Keşfi Ibn al Nafis and the Discovery of Pulmonary Circulation Alper Tunga KÖKÇÜ * *Jandarma Eğitim Tabur Komutanlığı, Birinci Basamak Muayene Merkezi Tıp Tarihi ve Etik Anabilim Dalı, ÇOMÜ Tıp Fakültesi, Çanakkale, Türkiye e-mail:alpertungakokcu@hotmail.com Özet Kalbe gelen kanın akciğerlere gidişi ve oksijenlenmiş olarak tekrar kalbe gelişi, pulmoner dolaşım diğer adıyla küçük dolaşım olarak adlandırılır. Pulmoner dolaşımın keşfi insan anatomisi ve fizyolojisinin anlaşılmasına önemli bir katkı sağlamıştır. Hipokrat, Galen ve İbn-i Sina’nın kan dolaşımına ilişkin teorilerinde pulmoner dolaşım tanımlanmamıştı. Pulmoner dolaşımın bulunması, 20. yüzyıla kadar Serve- tus, Colombo ve Harvey gibi batılı bilim adamlarına atfedilmiştir. Almanya’da öğrenim gören Mısırlı hekim Muhyi-al-din Al-Tatawi 1924 yılında hazırlamış olduğu doktora tezinde, küçük kan dolaşımının ilk olarak İbn Nefis tarafından tarif edildiğini belirtmiştir. İlk başlarda bilim çevrelerinde kabul görmeyen bu görüş daha sonra batılı bilim adamları tarafından da teyit edilmiştir. Ortaçağ batı tıbbında dogmatik bir yaklaşım hakimken, aynı dönemde islam tıbbı altın çağını yaşamıştır. Pulmoner dolaşımın tanımlanması da ilk olarak müslüman bir hekim olan İbn Nefis tarafından “Şerh-i Teşrih el-Kanun” adlı eserinde, batılı bilim adamlarından üç asır önce 13. yüzyılda yapılmıştır. Summary Pulmonary circulation also known as lesser circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again. Discovery of the pulmonary circulation made a significant contribution to the understanding of human anatomy and physiology. The pulmonary circulation was not defined in Hippocrates, Galen and Avicenna's theories on blood circulation. Discovery of the pulmonary circulation had been attributed to the western scientists Servetus, Colombo and Harvey until 20th century. Mohey Al-Din Tatavi, the Egyptian physician while educating in Germany stated in his doctoral dissertation in 1924 that the pulmonary circulation had been first described by Ibn al Nafis. In the first instance, this thesis hadn’t been accepted by the western scientists, later on it was confirmed by them. While a dogmatic approach dominating in the medieval western medicine, the golden age of Islamic medicine was prevailing at the same period. Ibn al Nafis, a Muslim physician had described the pulmonary circulation in his book “Sharah al Tashreeh al Qanoon” in the 13th century almost three centuries before western scientists. “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm 138 XVII . Yüzyılda Orta Anadolu’da Cerrahlık ve Hukuki Boyutu Surgery and Its Legal Aspects in the XVII. Century in Cen- tral Anatolia *Kemal KAYA *Yard. Doç. Dr. , YYÜ, Eğitim Fakültesi, VAN e-mail:kemalkaya@gmail.com Özet Tıbbi hastalıkların tedavisinde bir yöntem olarak kullanılan cerrahinin geçmişi çok eskilere dayanmaktadır. Tarihi süreç içerisinde insan anatomisi, hastalıklar ve tedavileri hakkında bilgi birikiminin etkisiyle hasta bedenine cerrahi müdahalelerde bulunulmaya başlanmıştır. İnsanların medenileşme süreciyle, insan bedenine yöne- lik cerrahi müdahale bazı toplumlarda erken, bazılarında ise daha geç başlamıştır. Tarih bilimi hastalıklarla mücadele etme bilgi ve kültürünün oluşmasında yerel tecrübeler kadar dinlerin yayılışı ve kitlesel göçlerin de etkisi olduğu sonucuna varmamıza imkân vermektedir. Anadolu coğrafyasını İslam öncesi ve Türk-İslam dönemleri açısından değerlendirdiğimizde tarihsel süreç içerisinde hastalıklar ve tedavi yöntemlerine ilişkin gelişimde farklılıkları daha iyi gözlemlemek imkân dâhilindedir. Bilindiği gibi Türk kültürünün Anadolu'da boy göstermesiyle, bu kültürün önemli bir bölümünü oluşturan halk hekimliği ve halk ilaçları da bu coğrafyaya taşınmıştır. 14. yüzyıldan itibaren Osmanlı tıbbı ile ilgili telif ve tercüme birçok eser yazılmıştır. Geniş bir bilgi külliyatına yaslanan Osmanlı hekim- lerinin hastalıklarla mücadele ve insan bedenine cerrahi müdahalede bulunma yöntem ve niteliklerini oldukça iyileştirdikleri görülmektedir. insan bedenine cerrahi müdahale, dini ve hukuki boyutu olan bir meseledir. Osmanlı tıbbının uygulamalarına baktığımızda cerrahi müdahaleler konusunda bir hukuk nosyonu- nun teşkil edildiğini görmekteyiz. Bu bildiride XVII. Yüzyılda orta Anadolu kentleri olan Konya, Kayseri, Afyon ve Isparta örneklerinde cerrahi müdahalede bulunulan hastalıklar, yöntemler ve bu konularda hasta ile hekimler arasında hazırlanmış olan sözleşme metinleri üzerinden dönemin Osmanlı tıbbına Şer’iyye Sicilleri penceresinden bir kapı aralanmaya çalışılmıştır. Anahtar sözcükler; Osmanlı, tıp tarihi, cerrahi müdahale, hukuki sözleşme. Summary Surgery used as a method of medical treatment of diseases is based on ancient times. In the historical process, surgical intervention on the human body had begun with the influence of knowledge about the human anatomy, diseases and treatments. As parallel with civilization, beginning time of surgical interventions to human body changed from society to society. The science of history allows us to have an idea about local experiences related to the formation of knowledge and culture to cope with diseases, and also provides us with recognizing the impact of spread of religions and the mass immigration on this formation. When pre-Islamıc and Turkish-Islamic periods in Anatolia are considered, it is possible to observe the differences in the development of treatment methods in the historical process. As known, when Turkish culture began to spread in Anatolia, folk medicine and folk remedies which constituted an important part of the culture has been moved to this region. Since 14th century, many books about Ottoman medicine has been written or translated. It is seen that Ottoman physicians who had a large corpus of informa- tion on the human body improved their quality and methods related to coping with diseases and surgery. Surgery on the human body is a matter which has religious and legal aspects. When we look at the practices of Ottoman medicine, we can see that the law is formed for the notion of surgical interventions. In this paper, it is aimed to explain diseases treated through surgery, methods and some contracts between patients and physicians in the central Anatolian cities such as Konya, Kayseri, Afyon and Isparta in XVII. Century through texts to the Sharia Court Records. Key words; Ottoman, history of medicine, surgery, legal contract. * Assistan Prof. Dr. YYÜ, Faculty of Education, VAN “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm 139 “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm 140 “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm Havacılık Tıbbı ve Eskişehir Asker Hastanesi Aeronautical Medicine and Eskişehir Military Hospital Engin KURT Yrd.Doç.Dr.GATA Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji ABD - Etlik / ANKARA e-mail: enkurt68@gata.edu.tr Özet Osmanlı idaresinde yedek birliklerin merkezi olan Eskişe¬hir'de, askeri sıhhi faali- yetlere Birinci Dünya Savaşı başlarından itibaren rastlanılmaktadır. İlk olarak, İstanbul, Ankara, Konya ve İzmir istikametlerinden getirilen yaralıların bakım ve tedavisi için Eskişehir’de istasyon yakınlarında bir yer satın alınarak tecrithane kurulmuş ve burada faaliyete başlanmıştır. Ancak mütareke döneminde Eskişehir’e kadar gelen İngiliz kuvvetlerinin baskısı ile burası lağvedilmiş ve Buğday Pazarı’nda bir kilisede küçük bir hastane açılarak faaliyetlerine devam etmiştir. Bir süre sonra, şimdiki Adalet İlköğretim Okulu olan Fransız Okulu hastane olarak kullanılmıştır. Okulun kilisesi cerrahi vakalara ayrılmış ve mutfağı da ameliyat salonuna çevrilmiştir. Operatör Doktor Gaffar Bey ve yardımcılığına verilen Doktor Cevdet Gönenden Bey’lerin gayretli çalışmaları ile burada faaliyete başlanmıştır. Savaşın başlamasından sonra Eskişehir’i işgal eden Yunanlılar, burayı kendi hastaları için kullanmaya devam etmişlerdir. Zaman zaman Eskişehir’in değişik yerlerinde açılıp kapanmış olan asker hastanesi binasının inşası, o günün parası ile 1.000.000 lira harcanarak Ekim 1948’de tamamlanmış ve 27 Ekim 1948’de de bugünkü modern binanın açılışı yapılmıştır. Bu çalışmada, Eskişehir Asker Hastanesi’nin kentsel yerleşim kültürü açısından tarihsel süreç içerisindeki gelişimi ayrıntılı olarak ele alınarak değerlendirilmiştir. Anahtar Kelimeler: Eskişehir, Asker, Hastane. Summary In Eskişehir, the center of reserve troops under Ottoman administration, military medical activities have been encountered since the commencement of the First World War. In order to care for and treat the wounded who had been evacuated from Istanbul, Ankara, Konya and Izmir, firstly a place close to Eskişehir Train Station was bought and a tecrithane (:isolation house) was founded, then these activities commenced. However, during the Armistice Period, under the pressure of the British troops reaching Eskişehir, this place has been abolished and a small hospital in a church at the Buğday Pazarı was founded and the activities have continued. After a period, the French School, currently Adalet Primary Education School, was used as a hospital. The church of the school was reserved for surgical cases and the kitchen was transformed into an operating theater. Activities have commenced here due to the zealous efforts of Surgeon Gaffar Bey and his assistant, Surgeon Cevdet Gönenden Bey. After the commencement of the war, the Greeks who occupied Eskişehir have kept using this place for their own patients. The current modern hospital building was opened at September 27th, 1948 after being completed at a cost of 1000000 liras of that period following a series of differ- ent hospital locations in Eskişehir throughout the time. In this study, the detailed development of Eskişehir Soldier Hospital in the historical period through the point of urban settlement was evaluated. Key Words: Eskişehir, Soldier, Hospital. 141 “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm Havacılık Tıbbı ve Eskişehir Asker Hastanesi Aeronautical Medicine and Eskişehir Military Hospital Engin KURT Yrd.Doç.Dr.GATA Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji ABD - Etlik / ANKARA e-mail: enkurt68@gata.edu.tr Özet Osmanlı idaresinde yedek birliklerin merkezi olan Eskişe¬hir'de, askeri sıhhi faali- yetlere Birinci Dünya Savaşı başlarından itibaren rastlanılmaktadır. İlk olarak, İstanbul, Ankara, Konya ve İzmir istikametlerinden getirilen yaralıların bakım ve tedavisi için Eskişehir’de istasyon yakınlarında bir yer satın alınarak tecrithane kurulmuş ve burada faaliyete başlanmıştır. Ancak mütareke döneminde Eskişehir’e kadar gelen İngiliz kuvvetlerinin baskısı ile burası lağvedilmiş ve Buğday Pazarı’nda bir kilisede küçük bir hastane açılarak faaliyetlerine devam etmiştir. Bir süre sonra, şimdiki Adalet İlköğretim Okulu olan Fransız Okulu hastane olarak kullanılmıştır. Okulun kilisesi cerrahi vakalara ayrılmış ve mutfağı da ameliyat salonuna çevrilmiştir. Operatör Doktor Gaffar Bey ve yardımcılığına verilen Doktor Cevdet Gönenden Bey’lerin gayretli çalışmaları ile burada faaliyete başlanmıştır. Savaşın başlamasından sonra Eskişehir’i işgal eden Yunanlılar, burayı kendi hastaları için kullanmaya devam etmişlerdir. Zaman zaman Eskişehir’in değişik yerlerinde açılıp kapanmış olan asker hastanesi binasının inşası, o günün parası ile 1.000.000 lira harcanarak Ekim 1948’de tamamlanmış ve 27 Ekim 1948’de de bugünkü modern binanın açılışı yapılmıştır. Bu çalışmada, Eskişehir Asker Hastanesi’nin kentsel yerleşim kültürü açısından tarihsel süreç içerisindeki gelişimi ayrıntılı olarak ele alınarak değerlendirilmiştir. Anahtar Kelimeler: Eskişehir, Asker, Hastane. Summary In Eskişehir, the center of reserve troops under Ottoman administration, military medical activities have been encountered since the commencement of the First World War. In order to care for and treat the wounded who had been evacuated from Istanbul, Ankara, Konya and Izmir, firstly a place close to Eskişehir Train Station was bought and a tecrithane (:isolation house) was founded, then these activities commenced. However, during the Armistice Period, under the pressure of the British troops reaching Eskişehir, this place has been abolished and a small hospital in a church at the Buğday Pazarı was founded and the activities have continued. After a period, the French School, currently Adalet Primary Education School, was used as a hospital. The church of the school was reserved for surgical cases and the kitchen was transformed into an operating theater. Activities have commenced here due to the zealous efforts of Surgeon Gaffar Bey and his assistant, Surgeon Cevdet Gönenden Bey. After the commencement of the war, the Greeks who occupied Eskişehir have kept using this place for their own patients. The current modern hospital building was opened at September 27th, 1948 after being completed at a cost of 1000000 liras of that period following a series of differ- ent hospital locations in Eskişehir throughout the time. In this study, the detailed development of Eskişehir Soldier Hospital in the historical period through the point of urban settlement was evaluated. Key Words: Eskişehir, Soldier, Hospital. 142 “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm Antimicrobial Potential of Some Medicinal Plants Used in Islamic Medicine Abdul Latif* and Sumbul Rehman** *Dr.Chairman, Department of Ilmul Advia; **Project Fellow, DRS-I (UGC) Ajmal Khan Tibbiya College & Hospital; Faculty of Unani Medicine, Aligarh Muslim University; Aligarh (U.P) INDIA Email id: abdullatifamu@gmail.com Summary Concept of microbes was there in Islamic system of medicine since ancient times, although they were known by other names as ajsaam-e-khabeesa, mufsid-e-ardi but due to non-availability of microscope they were not able to identify them. Persons acquainted with the literature of Islamic medicine knows the terms like Taffu’n, Ta’adiya and waba have been frequently used in literature. The terms are clear testimony to the facts that physicians of the period were well known of the infectious nature of the disease. Ibn-e-Sina (980-1037 A.D) a Giant personality of Islamic medicine has explained about Amraz-e-wabai (infectious diseases) and ajsaam-e-khabeesa, mufsid-e-ardi as infection causing organism. Abu Bakr Muhammed ibn Zakariya-al-Razi (841-926 A.D), the famous physician of Greco-Arab, have given a big contribution to put forward the fermentation theory and he not only distinguished a separate disease but also mentioned in detail about small pox and measles and even penned a first time special tract namely, Kitab al jadri wal hasba. In this regard, the present study was done to confirm antibacterial activity against various bacterial strains in various medicinal plants as Ushna (Usnea longissima), Chirayita (Swertia chirayita), Shahtra (Fumaria officinalis), Sarphooka (Tephrosia purpurea), Lodh pathani (Symplocos racemosus), Chirchita (Achyranthus aspera) and Kanghi booti (Abutilon indicum) were evaluated in vitro according to Clinical Labo- ratory Standard Institute (CLSI) guidelines using Kirby Bauer’s Disk Diffusion Method and Agar Well Method against some Gram positive bacteria (Staphylococcus aureus, Streptococcus mutans, Streptococcus pyrogenes, Staphylococcus epidermidis, Bacillus cereus and Corynebacterium xerosis) and some Gram negative bacterial strains (Escherichia coli, Klebsiella pneuomoniae, Proteus vulgaris and Pseudomonas aeruginosa) using Agar well method. Zone of Inhibition (ZOI) and Minimum Inhibi- tory Concentration (MIC) were taken as the end point to determine their antibacterial activity; it was compared with standard antibiotics used for the specific bacterial strains. All the drugs used separately in the present study showed a very promising result and have an effective antimicrobial activity against the bacterial strains. It is concluded here from present study that claims of Hakims using such these drugs in an infectious diseases is confirmed that these drugs may act as an effective antibiot- ics which cure the infectious diseases. 143 “Nevsal-ı Afiyet” ve “Hikemiyat-ı Tıbbiye” “Nevsal-ı Afiye”t and “Hikemiyat-ı Tıbbiye” Engin KURT*, S.Eray YURDAKUL* *Yrd.Doç.Dr. **Dr. Gülhane Askeri Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Deontoloji AD Etlik / ANKARA enkurt@gata.edu.tr Özet Prof. Dr. Besim Ömer Akalın ülkemizde çağdaş doğum biliminin öncülerindendir. 1862'de İstanbul'da doğmuştur. İlk öğrenimini Priştine ve Kosova'da tamamlamıştır. Daha sonar Kuleli Askeri Lisesi'ni bitirmiştir. 1885 yılında Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'yi (Tıp Okulu) Yüzbaşı rütbesiyle bitirmiştir. Bir dönem Yunani- stan sınırında Askeri Hekim olarak görev yapmıştır. 1887'de Paris'e uzmanlaşmak için gitmiştir. Paris'teki eğitiminin ardından 1891 yılında İstanbul'a dönmüştür. Prof. Dr. Besim Ömer Paşa tarafından, İstanbul’da 1315 (1899), 1316 (1900), 1320 (1904) ve 1322 (1906) yıllarında, 4 sayı olarak yayınlanan “Nevsâl-i Âfiyet” adlı yıllıklar, tıp alanında önemli bilgiler içermektedir. Bu eserlerde yer alan yazılarda halka yönelik sağlık konuları ve haberler yer almaktadır. Bununla birlikte ülkede tıp alanında yapılan yenilikler, tıp kurumları ve tanınmış hekimler hakkında bilgiler içermektedir. Bu çalışmada ise "Hikemiyat-ı Tıbbiye" başlıklı konu, çağdaş Türk Dili ile sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Paşa, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Özlü Sözler. Summary Prof. Dr. Besim Ömer Akalın in our country, one of the pioneers of the science of contemporary birth. He was born in Istanbul in 1862. He completed his earlier education in Pristina and Kosovo. Then graduated from the Military High School. He graduated from the School "Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane" (Medical School) with the rank of Captain in 1885. In a period he worked as military physicians at the border of Greece. He went to Paris in 1887 to be specialize. After studying in Paris he returned to Istanbul in 1891. Medicinal books called “Nevsâl-i Âfiyet” was published by Prof. Dr. Besim Ömer Pasha in İstanbul in 1315 (1899), 1316 (1900). 1320 (1904) and 1322 (1906) years as four issues. These books are containing actuel and important health news and articles. In these books situated the works for the public health issues. However the innovations made in the field of medicine in the country medical institutions and information about well-known physician contains. In this study, the "Hikemiyat-ı Tıbbiye" topic, will be presented with contemporary Turkish language. Key Words: Nevsâl-i Âfiyet, Besim Ömer Pasha, Hikemiyat-ı Tıbbiye, Apo- thegm Huseyn Curcani'nin Yüklə 6,58 Mb. Dostları ilə paylaş:
|