Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi



Yüklə 386,77 Kb.
səhifə105/213
tarix12.05.2023
ölçüsü386,77 Kb.
#111882
1   ...   101   102   103   104   105   106   107   108   ...   213
ayollik jozibasi tarjima(3)

Buyuk Xitoy devori
Men juda tushkunlikka tushdim va endi hech narsa meni xursand qilmadi. Men hayotda hech qanday ma'no yoki maqsadni ko'rmadim va
o'zimga arzimas narsadek tuyuldi. Ikki farzandim borligini va ularni yaxshi insonlar qilib tarbiyalashim kerakligini o‘zimga eslatib, bu holatdan chiqishga harakat qildim .
Ammo avvalgi quvonchlar meni o'ziga jalb qilmadi. Ishdan olgan zavqimdan bir tomchi bo‘lsa ham olmoqchi bo‘lib, tikish yoki to‘qish bilan o‘tirdim, ammo behuda: butunlay vayron
bo‘ldim
.
Endi men orqaga qarayman va barcha muammolarim qachon va qanday boshlanganini tushunaman, lekin keyin butunlay yo'qolgan edim. Birinchi farzand paydo bo'lgunga qadar turmush o'rtog'im bilan o'n yil turmush qurdik.Bizning nikohimiz hamma kabi oddiy edi, na muammolar, na qiyinchiliklar hal bo'lmasdi. Deyarli har doim ishlaganman va hayotimdan mamnun bo'lganman. Keyin ikkita bola paydo bo'ldi va orzu qilgan uyimiz qurilishi paytida men birdan kasal bo'lib qoldim. Men bir yarim yil davomida meni qiynagan dahshatli tashvish tuyg'usini boshdan kechirdim. Shifokorlarga cheksiz tashriflar boshlandi, men ularni men bilan nimadir noto'g'ri ekanligiga ishontirishga harakat qildim. Lekin ular hech narsa topa olishmadi.Nihoyat, aqli rasoligim meni tark etayotganini his qilib, chorasizlanib, psixiatrda uch oylik davolanish kursidan o‘tdim. Men hissiy inqirozga duch kelganimni bildim. Davolanish jarayonida shifokorim meni etuk va xudbin zolimga uylanganimga ishontirishga muvaffaq bo'ldi (butunlay yolg'on). U meni to'g'ri, erim esa noto'g'ri ekanligiga ishontirdi.Natijada men muammolarim o'tmishda bo'lgan deb qaror qildim va erimni o'zgartirishga harakat qildim. Men bu borada muvaffaqiyatga erishdim. U chindan ham o'zgarib ketdi va mehribon, yumshoq va tushunarli bo'lib, u uchun juda g'ayrioddiy ishlarni qilgan, o'zi buni qanday qilganini tushuntirib bera olmaydigan asabiy, sabrsiz va muloqotsiz zolimga aylandi. Men tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng o'tib bo'lmaydigan begonalik devorini qurdim. Buyuk Xitoy devorini go‘dak o‘yinchog‘iga o‘xshatib qo‘yadigan begonalik devori qurdim.Oramizga bu begonalik devori kirib kelganida, devorni buzish o‘rniga erimni buzib tashlay boshladim. Bunga javoban u ajralish bilan tahdid qila boshladi, g'azabga tushdi va bir vaqtlar baxtli odam shunchalik tushkunlikka tushdiki, ba'zida men u o'z joniga qasd qilishi mumkinligidan qo'rqishni boshladim. Albatta, men haq deb o'yladim. Hattoki, bu munosabatlarimiz uchun zarur bo‘lgan bosqich ekanligini va u bundan tezroq o‘tib ketishi kerakligini aytdim.Undan nega meni qadrlamaganini tez-tez so‘rardim. Men mukammal xotin edim. Ha!.. Yillar davomida uyni va bolalarni tartibli va ozoda tutdim, lekin g'amgin kayfiyatim, tushkunlik, tushkunlik bilan hech narsa qila olmadim , chunki o'zimni deyarli hech qachon yaxshi his qilmaganman.
Menga o‘xshab erining roziligini qozonish uchun bor kuch-g‘ayratini sarflagan va buning uchun barcha qurbonliklarini qilgan ayol meni tushunishi mumkin.Bir kuni men odatdagidek do‘stlarimdan biriga qayg‘u va baxtsizliklarimni aytganimda ,
“Iltimos, ichki xotirjamlik va munosib xarakterga alohida e’tibor bering”, deb o‘qishim uchun “Ayollar jozibasi”ni berdi. Men kitobni o'qidim, lekin u menga juda chuqur tuyuldi. Men hech qachon bunday ayol bo'lolmayman deb o'yladim. Men harakat qilaman, qaror qildim, lekin muvaffaqiyat qozonishim dargumon.Ammo hozir shuni aytishim mumkinki, "Ayol jozibasi" kitobida darsda o'qituvchimiz yordamisiz buni hech qachon qila olmasdim. Bu ajoyib ayol. Men kitob tamoyillari bilan yashay boshladim va tez orada begonalik devori parchalana boshladi. Ayol jozibasi nikohimizni saqlab qoldi va erimni yana baxtli odam qildi. Endi men hayotdan yana zavqlanaman va kundalik tashvishlarda “Ayollik jozibasi” maslahatini unutmaslik uchun bor kuchimni ishga solaman.

Yüklə 386,77 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   101   102   103   104   105   106   107   108   ...   213




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin