Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi


Yaxshi xarakterga ega bo'lish mumkinmi?



Yüklə 386,77 Kb.
səhifə134/213
tarix12.05.2023
ölçüsü386,77 Kb.
#111882
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   213
ayollik jozibasi tarjima(3)

Yaxshi xarakterga ega bo'lish mumkinmi?
Go'zal xarakterga erishib bo'lmaydigan narsa deb o'ylamang. Insonning xarakteri o'zgarishi
va o'zgarishi mumkin. Ta'rifga ko'ra, u rivojlanishi va o'sishi kerak. Biz xarakterimizda nima borligini to'liq bilmaymiz. Ko'p yoki kamroq darajada bizning xarakterimiz to'liq o'rganilmagan zonadir. Biz faqat sirtda yotgan fazilatlarni yaxshi bilamiz, lekin biz o'zimizni bilamiz deb tasavvur qilamiz. Inqiroz sodir bo'lganda, jiddiy muammolar bilan yolg'iz qolganimizda yoki yaqinlarimiz baxtsizlikka uchraganda yoki jiddiy javobgarlik bizning zimmamizga tushganda, bizning borlig'imizdan shunday fazilatlar paydo bo'ladiki, biz ham,
boshqalar
ham shubhalanmaydilar
. “Ammo,” deysiz, “menda jiddiy kamchiliklarim bor oddiy odamman. Turli fazilatlar timsoli bo'lishni orzu qila olmayman . Men hech qachon odatdagi
xarakterim bilan odamlarda alohida hurmat uyg'otishga umid qilmaganman. Lekin siz haqiqatan ham bunday hurmatdan uzoqmisiz? O‘tmishda bunday yuksak hurmatga loyiq biror ish qilmagan bo‘lsangiz kerak, lekin kelajakda nima qila olishingizni kim biladi.Dunyodagi eng ko‘zga ko‘ringan onalarga aylangan millionlab oddiy ayollarga qarang. Yoki erlari muvaffaqiyat va buyuklik qizidan ilhom olgan xotinlarni o'ylab ko'ring. Bir vaqtlar ular oddiy yosh ayollar edi, ularda begonalarning hech biri xarakterning olijanobligini ko'ra olmaydi. Keyinchalik ular ajoyib ona va xotin bo'lishdi . Har birimizda
go'zal xarakterning urug'lari bor, siz faqat o'zingizga ishonishingiz va uni rivojlantirish uchun harakat qilishingiz kerak.
Malika Meri
"Urush va tinchlik" klassik romanida o'ta fazilatli ayolning namunasi bor.
Malika Marya keksa otasi bilan yashar edi, u juda qo'pol edi, chunki Marya har kuni ertalab o'zini kesib o'tib, otasiga salom berishdan oldin ibodat qilardi. Har kuni u eigeometriyadan dars berdi. "... Va u hech narsani tushunmasligi aniq edi va qo'rquv unga otasining to'liq talqinlarini tushunishga xalaqit berishidan qo'rqar edi, ular qanchalik aniq bo'lmasin ... qattiq ota, uning nafasini va hidini his qildi va faqat qanday qilib o'yladi. u imkon qadar tezroq ofisdan chiqib, o'z makonidagi vazifani tushunishi mumkin edi.Deyarli har safar u hayajonlanganda, ta'na qilganda va ba'zan daftarni uloqtirganda. Malika javobda xatoga yo'l qo'ydi.- Xo'sh, qanday qilib ahmoq bo'lmasdi! shahzoda qichqirdi ... Malika Meri o'z xonasiga qayg'uli, qo'rqinchli qiyofada qaytdi, bu uni kamdan-kam tark etdi va uning xunuk, kasal yuzini yanada xunuk qilib qo'ydi ... "Ota qarib qoldi va u bilan bu tobora qiyinlashdi. , lekin malika Meri hamma narsaga xotirjam ruhiy kamtarlik bilan chidadi, uni ayblamadi, lekin baribir uni sevdi. Keyinroq uning o‘layapti deb o‘ylagach, deraza oldiga o‘tirib, uning zulmidan xalos bo‘lish nimani anglatishini tasavvur qilmoqchi bo‘ldi, lekin keyin bunday nopok fikrlari uchun o‘zini qoraladi.
Maryaning katta, yorqin ko'zlari bor edi, lekin ko'zga ko'rinmas yuz va og'ir qadam. Uning qayg'uli, kasal ko'rinishi tufayli
erkaklar uni o'ziga jalb qilmadi. U hech qachon turmushga chiqmayman, deb o'ylardi, lekin kutilmaganda hayoti kutilmaganda o'zgarib ketdi.Urush paytida, ular qochishga majbur bo'lganlarida, xizmatkorlar unga yordam berishdan bosh tortdilar. U qiyin va hatto xavfli vaziyatga tushib qoldi. U yordam so‘rab yaqin atrofdagi polkga murojaat qildi.Uning iltimosini polk komandiri Nikolay Rostov eshitib, yordamga keldi. Nikolay kirib kelganida malika Meri katta mehmon xonasida chorasiz
o'tirardi .
“Uning ruscha yuzini va ichkariga kirganini ko'rib, u aytgan birinchi so'zlari bilan uni o'z davrasining odami deb bildi va unga chuqur va nurli nigohi bilan qaradi va singan va titroq ovoz bilan gapira boshladi. hayajon bilan. Rostov bu uchrashuvda darhol romantikani his qildi. “Himoyasiz, yuragi ezilgan qiz, yolg'iz, qo'pol, isyonkor dehqonlarning rahm-shafqatiga qoldi! Va qandaydir g'alati taqdir meni bu erga itarib yubordi, - deb o'yladi Rostov uni tinglab, unga qarab. — deb o‘yladi u uning qo‘rqoq hikoyasini tinglab... Urostovning ko‘zlarida yosh keldi. Malika Meri buni payqadi va yuzining xunukligini unutib yuborgan o'sha yorqin nigohi bilan Rostovga minnatdorchilik bilan qaradi. "Va yana." U nozik, yumshoq qo'lini unga uzatdi va yangi, nazokatli ovoz bilan gapirdi. birinchi bo'lib ko'krak tovushlari eshitildi. Mehmonxonada bo'lgan mademoiselle Voipeppe hayron bo'lib malika Meriga qaradi. O'zi mohir koket, u rozi bo'lishi kerak bo'lgan odam bilan uchrashganda yaxshiroq manevr qila olmas edi ... Agar malika Meri o'sha paytda o'ylay olganida edi, u
sodir bo'lgan o'zgarishlardan Madmuazel Boipeppedan ham hayratda qolgan bo'lardi.
uning ichida joy
... birinchi marta u hozirgacha yashagan barcha toza, ruhiy, ichki ishlar paydo bo'ldi. Uning o‘ziga bo‘lgan barcha ichki noroziligi, azob-uqubatlari, itoatkorlikka intilish, kamtarlik, sevgi, fidoyilik – bularning barchasi endi o‘sha nurli ko‘zlarda, nozik tabassumda, mehribon yuzining har bir chizig‘ida porlab turardi.Rostov hammasini ko‘rdi. Bu xuddi uni butun umri davomida bilgandek aniq. U o'zidan oldingi jonzot butunlay boshqacha, shu paytgacha uchrashganlarning barchasidan yaxshiroq va eng muhimi, o'zidan yaxshiroq ekanligini his qildi ... Nikolayni bu safar tashqarida sezgan o'ziga xos, axloqiy go'zallik hayratda qoldirdi. . Bu rangpar, ozg'in, ma'yus yuz, bu yorqin nigoh va eng muhimi - bu chuqur va mayin qayg'u, uning barcha xususiyatlarida namoyon bo'lib, uni bezovta qildi va uning ishtirokini talab qildi. "Ular turmush qurgandan so'ng, Marya " onaga ajoyib bo'lib tuyulgan bolalik hayotidan boshlab, bolalarning xarakterini ifodalash yoki ta'lim usullari haqida umumiy fikrlarni taklif qilish. Bular ko'pincha eng ahamiyatsiz narsalar edi; lekin u endi bu bolalar kundaligini birinchi marta o'qiganida, ular na onaga, na otaga bunday tuyulmadi ... Nikolay
kitobni tashlab, xotiniga qaradi. Yorqin ko'zlar unga savol bilan qaradi (u kundalikni ma'qulladimi yoki rad etdimi?). Nikolayning xotiniga nisbatan nafaqat ma’qullanishi, balki hayratiga ham shubha yo‘q edi .
Balki buning keragi yo‘qdir, — deb o‘yladi Nikolay, lekin bu tinimsiz, abadiy, faqat bolalarning ma’naviy-axloqiy farovonligini maqsad qilgan ma’naviy taranglik uni quvontirdi. uning xotiniga bo'lgan qat'iy, mayin va mag'rur muhabbatining asosi har doim uning samimiyligi oldida hayratlanish tuyg'usi edi, bundan oldin, Nikolay uchun deyarli erishib bo'lmaydigan, xotini doimo yashagan ulug'vor, axloqiy dunyo.U juda aqlli ekanligidan faxrlanardi. , va uning ma'naviy olamida o'zining ahamiyatsizligini yaxshi bilardi va u o'z qalbi bilan nafaqat unga tegishli ekanligi, balki o'zining bir bo'lagi ekanligidan ko'proq xursand bo'ldi."Men juda ma'qullayman, do'stim", dedi u
. sezilarli havo bilan ...
Grafinya Maryaning ruhi doimo cheksiz, abadiy va mukammallikka intilgan va shuning uchun
hech qachon xotirjam bo'lolmasdi." Uning yuzida yashirin, balandparvoz ruhning qattiq ifodasi paydo bo'ldi. Nikolay unga qaradi: “Xudoyim, u shunday o‘lsa, holimiz nima bo‘ladi Nazarimda, uning yuzi shunday bo‘lsa kerak”, deb o‘yladi u va ikona oldida turib shom namozini o‘qiy boshladi.

Yüklə 386,77 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   213




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin