Yazıçının modern romanı musiqi ilə müşayiət olunan bədii nəsr əsərinin elektron

гцввяси,  мящаряти  шащын  нязяриндя  юз  дяйярини  щечя  ендирди,  яксиня  бу  ону  гязябляндирди  дя. 

 

 

98 

Мялкцг  оьлу  она  зярбя  ендирмяк  истяйяркян  бирдян  шащ  вар  эцжц  иля  гылынжыны  онун  тяпясиня 

ендирди. Зярбянин эцжцндян гылынж Мялкцг оьлунун башындакы дябилгяни дя башыны да ики пара 

кими  йарды.  Буну  эюрян  османлылар  дящшят  ичярисиндя  кянара  гачмаьа  башладылар.  Шащ  Исмайыл 

щеч няйи вежиня алмадан атыны иряли сцрмякдя, саьындан, солундан гачмаьа чалышан дцшмянляри 

доьрамагда давам етди. Даща бир нечя няфяри атдан салдыгдан сонра бирдян топчу артилерийа иля 

цзбяцз  галды.  Ики  гардашы  ган  дянизиня  салан  да  бу  топлар  иди.  Ону  эюрян  топчулар  да  дящшят 

ичярисиндя кянара гачмаьа чалышдылар. Шащ Исмайыл “Ся-ли-и-и-им!” дейя баьырды вя гылынжыны зярбля 

гаршысына  чыхан  илк  топун  лцлясиня  чырпды.  Гылынжла  топун  лцлясинин  тоггушмасындан  ятрафа 

гыьылжымлар сычрады. Сонра топун цзяриндя узун бир йарыг изи галды. 

Саатлар кечир, дюйцш ися битмирди. Чох-чох аралыда, бир йцксяклийин цстцндя, ат белиня галхыб 

бу  мянзяряни  сейр  едян  Султан  Сялимин  вя  яйанларынын  гашлары  чатылмышды.  Гызылбашлар  дюйцшц 

ачыг-ашкар удурдулар. Онлар йорулмаг билмядян дюйцшцр, чох аз тяляфат веряряк ирялиляйирдиляр. 

Султан Сялим гязябля йанындакы Балтачы оьлунун цстцня баьырды. 

– Сян бу гызылбаш итлярин гаршысына жанавар чыхартмысан, йохса чаггал?! 

Балтачы оьлу няся демяйя мажал тапмамыш султанын гцввятли йумруьу онун гулаьынын дибиня 

дяйди вя ону атдан йеря салды. Буну эюрян диванбяйи Зорлу Щясян тез: 

– Султаным, дюйцшц бир аз узатмаг, сонра азан вермяк лазымдыр!– деди. 

– Азан ня цчцн, сарсаг?!-– Султан Сялим тяяжжцбдянди вя онун цстцня баьырды. 

Зорлу Щясян юзцнц итирмяди. 

–  Онлар  гаты  мюминдирляр,  азан  сясини  ешидян  кими  ялляри  бошалажаг,  дюйцш  сянэийяжяк, 

йарымчыг галажаг,.. Намаз гызылбашлар цчцн щяр шейдян ирялидир. 

Бу сюзляр Султан Сялими бир анлыг дцшцнмяйя мяжбур етди, сонра о разылыгла башыны тярпятди. 

Шащ Исмайыл атыны рягиб дцшярэянин чадырларынын арасы иля чапыр, гаршысына чыхан йанычящрляря 

атяш ачмаьа мажал вермирди. О, эежянин гаранлыьында дягиг мцяййянляшдирдийи щямин баш чадыры 

инди эцнцн эцнорта чаьы тапа билмирди. Бир нечя чадырын диряйини вя кяндирлярини доьрайыб ашырды. 

“Сялим!” дейян чаьрышларына бир кимся жаваб вермирди. Бирдян лап йахынлыгда мцяззинин вар сяси 

иля азан вермяси иля гаршылашды. Йухары галхмыш гылынжыны о андажа ашаьы салды. Мцяззин бир тахтын 

цстцндя дурмушду. Онун аьыз бярабяриндя няфясли кяррянай мусиги алятини хатырладан, амма бир 

гядяр гыса, аьзы даща эениш даиряли бору гурулмушду. О, аьзыны бу боруйа тутараг азан верир, 

сяс бу борудан даща эур чыхырды. Сонра бир нечя тяряфдян мцяззинляр азан вердиляр. Инди топлар 

сусмуш,  онларын  йерини  мцяззинлярин  азан  сясляри  тутмушду.  Шащ  Исмайыл  бир  аддымлыьындакы 

мцяззинин  гаршысында  ял  сахламагла  сцстляшдийини  щисс  етди.  Сонра  о  дурмайыб,  атынын  цзцнц 

эерийя чевирди вя айаглары иля мыщмызлайыб. гошунларын дюйцш йериня чапды. 

Бир аздан дюйцш тядрижян сянэимяйя башлады. Щяр ики тяряфдян хцсуси дястяляр шам намазына 

кими  юлян  вя  йаралананлары  топламагла  мяшьул  олду.  Османлылар  сайжа  даща  бюйцк  иткиляр 

вермишдиляр. 

Эежя Чалдыран дцзцндя биржя йаралы вя мейит галмамышдыса да дюйцш мейданындан аьлайан 

гожа, жаван, гадын, киши, ушаг, кюрпя сясляри ешидилирди. Эежянин бу вахты ятраф зцлмят гаранлыьа 

бцрцнмцшдц. Тякжя дюйцш мейдан ишыглыг иди вя санки аь думанлыьа бцрцнмцшдц. Бунсуз да 

Османлы мювгеляринин кешикчиляри чох сайыг дурмушдулар. Султан бу эежя юз чадырында йатма-

мышды вя щансы чадырда олдуьуну мцщафизя хидмятинин ряисиндян гейри кимся билмирди. 

Бу  сайыглыьа  бахмайараг  о  эежя  бир  чох  чадырлар  хянжярля  доьранмыш,  онларжа  кешикчинин 

боьазы кясилмишди. Дцшярэядя ики дяфя щяйяжан шейпурлары чалынды. 

Шащ  Исмайыл  индижя  улайажаг  боз  гурд  кими  димдик  вя  цзцнц  эюйляря  тутараг  дурмушду. 

Гаранлыг  сямада  сайрышан  улдузлара  бахырды.  Онун  эюзляринин  кянарында  вя  йанаглары  бойу 

улдузжуглар дцзцлмцшдц вя щярдян дамла-дамла синясиня сцзцлцрдц. 

Бир  аздан  Чалдыран  дцзц  ганлы  мцщарибянин  цчцнжц  эцнцнц  йашайажагды.  Бу  кянд 

бяшяриййятя мяшщур бир шяхсиййят бяхш етмямишди. Ня йазыг ки, бундан сонра вермяйяжякдися дя, 

ады тарихя дцшцрдц – бяднам дуйьуларла.  

Шащ Исмайыл сон ишарясини вермяк цчцн архайа чеврилди. Чеврилян кими дя арха сыраларын бирин-

дян она бахан бир жцт мящрям бахышларла гаршылашды. О дюйцшчцнцн бу исти бахышларыны о андажа 

 

 

99 

таныды:  Тажлы  ханым  иди.  Она  додагужу  эцлцмсяди.  Ахтардыьы  о  дейилди,  юз  охшары  Султаняли 

Мирзя  Яфшары  эюрмяк  истяйирди.  Бахышлары  иля  Мирзяни  йахына  чаьырды  вя  йанашы  дюйцшяжякляриня 

ишаря верди. Сонра ону горуйажаг хцсуси група да сон щазырлыг нязярляри иля бахды. Бу дюйцшдя 

мцтляг  Султан  Сялими  тапмалы,  щамынын  эюзц  гаршысында  вя  кянар  мцдахиля  олмадан  онунла 

тякбятяк дюйцшмяли вя бу мцщарибянин талейини щялл етмяли иди. Рягибдян сайжа беш дяфя аз ол-

малары,  дцнянки  дюйцшцн  йорьунлуьу,  артилерийанын  йохлуьу,  тцфянэчилярин  команданы  мин-

башысы  Фяттащ  бяйин  юлцмц,  йардыма  йени  гцввялярин  эялиб  чыхмамасы  мцяййян  чятинлик  йара-

дырды. Щяр шейи Султан Сялими шяхсян вя эюз юнцндя юлдцрмяси щялл едя билярди. 

Султан Сялим дя дюйцш либасыны эейинмиш вя гошуна рущ вермяк цчцн бу эцн юн сырада ола-

жаьыны елан етмишди. Амма яслиндя юн сырайа чыхмаг фикри йох иди. Бир башга юлкяйя щярби йцрцшя 

чыхмыш  гошунда  сяркярдянин  шяхси  сцжаят  эюстярмяк  истяйи  чох  тящлцкяли  сайылырды.  О,  атыны  юн 

аритлерийа бригадасынын йанына сцрдц. 

– Щамыныз йалныз  гызылбашларын падшащыны щядяфя  алмалысыныз! Ону вурсаныз щамынызы айрыжа 

мцкафатландыражаьам! 

Гызылбашлар ися бу заман саь яллярини мцршидляриня сары узадыб хорла “ Ей пирим, ей мцршидим, 

сяня  мяним  жаным  гурбан!”  дейяряк  сон  дуаларыны  охуйурдулар.  Нящайят  Шащ  Исмайыл  Сяфяви 

гылынжыны сийирди вя “Кафирляря юлцм!” дейя баьырараг атыны мащмызлады. 

Он минляржя инсанын баьыртысы вя ат айагларынын сяси алтында Чалдыран дцзц диксинди. 

Сяфяви шащынын аты юндя сцрятля шыьыйырды. Бирдян йцзя йахын топ эурлады вя  она доьру мяр-

миляр учмаьа башлады. Ятрафындан эцлляляр, охлар ютцб кечирди. О ися бу заман Султан Сялимин 

юн артилерийанын архасында дурдуьуну эюрмцшдц. Буна эюря учушан мярмиляри, эцлляляри, гошу-

нундан чох иряли чыхдыьы вежиня алмырды. Бирдян саьында солунда, архасында ардыжыл олараг мяр-

миляр партлады. Партлайыш дальасындан ат бцдряди вя о аты иля бирликдя йеря йыхылды. Йцйяни бурах-

мыш олардыса, ирялийя чырпылар вя йа атын алтында галарды. Галхмаьа мажал тапмамыш бцтцн дцш-

мян сцвариляринин юзцня сары чапдыьыны эюрдц. Ат белиндя олмаздыса, ону асанлыгла низяляйя би-

лярдиляр. Амма бу заман саь тяряфдя “Шащ мяням, бура эялин!” дейя эурлайан бир сяс диггятини 

жялб етди. Бу, юзцнцн охшары вя бир чох щалларда явязедижиси олан Султаняли Мирзя Яфшарын сяси иди. 

Сцварилярин яксяриййяти цзцнц Мирзя Яфшара сары чевирди. Ейни заманда онун юнцня бир гызылбаш 

атылды вя лап ирялидя олан сцварилярин гаршысыны кясди. Сяфяви шащы аты иля бирликдя дикялди вя илк зяр-

бяси иля сцварилярдян биринин низясини вуруб йеря салды. Якс тягдирдя бу сцвари аз яввял ону гур-

тармаг цчцн иряли атылан гызылбаш дюйцшчцнцн бюйрцнц дешяжякди. Щямин дюйцшчц ися онун сев-

эили арвады Тажлы ханым иди. Тажлыйа архайа чякилмяк цчцн ямр вермяк истядийи мягамда бирдян 

ятрафда даща чох мярмиляр партлады. О, яввялжя эцжлц тякан вя бир нечя йердян бядянини гыздыран 

истилик щисс етди, сонра бирдян эежя дцшдц, алям бцсбцтцн гаранлыьа вя уьултуйа бцрцндц. 

Шащ Исмайыл цч эцн сонра арха даьлардакы хялвяти маьарадан бириндя  айылды. Йеня дя алям 

гаранлыьа  бцрцнмцшдц,  эежя  иди.  Йанында  мцридляриндян  бязилярини  эюрдц.  Бядянини  бир  нечя 

йердян дящшятли аьры бцрцмцшдц. Инилдямямяк цчцн дишлярин сыхды. Щякимбашы ону баша дцшяряк 

аьрыкясижи мяжун ичиртди. Юзцнц топарлайан кими башыны азажыг галдырды вя Байрам бяйи йанына 

чаьырды.  Сон  дюйцшцн  агибяти  барядя  она  мялумат  верилмясини  тяляб  етди.  Бу  мялуматларын 

нятижяси аьыр мяьлубиййят, Сяфяви ханяданынын зяфяр йцрцшцнцн сону демяк олду. Минляржя гызыл-

баш юлдцрцлмцш, йараланмыш, ясир эютцрцлмцшдц. Щялак олан язизляринин сырасында Ямир Ябдцл-

баки  Сядр,  Ямир  Саййад  Шяриф,  Мящяммяд  Камуня,  Дийарбякр  щакими  Мящяммяд  хан  Ус-

тажлы, Сары Пири Горчубашы вя чох истякли Шамлу Щцсейн бяй Ляля дя варды. Онларын щяр бири цчцн 

айларла  аьламаг  йетмязди.  Ян  дящшятли  хябяр  ися  ясир  дцшянляр  барясиндя  олду.  Ясир  эютцрцлян 

йаралылардан бири дя севэили арвады Тажлы ханым иди! Еля юзц дя аьыр йаралы щалда ясир эютцрцлцб-

мцш. Ону таныйыб едам етмяк истяйяндя диэяр ясир Сядряддин Мирзя Яфшар иряли чыхыб юзцнцн ясил 

шащ,  онун  ися  она  бянзяйян  ади  яскяр  олдуьуну  билдириб.  Буну  Тажлы  ханым  да  тясдиг  едиб. 

Щятта  бир-бирляриня  дцшмяни  инандыра  биляжяк  нявазиш  дя  эюстярибляр.  Ясил  шащы  диэяр  йаралы 

яскярлярля  бирликдя  азад  етдикдян  сонра  Султан  Сялим  Сядряддин  Мирзяни  Шащ  Исмайыл  саныб, 

онун эюзц юнцндя Тажлы ханымы зорламаг истяйиб. Бу заман ися мялум олуб ки, ясил шащ о дейил, 

ясил  шащ  артыг  азадлыгдадыр.  Гязяблянмиш  Султан  Сялим  жялладын  гылынжыны  алыб  вя  Мирзя  Яфшары 

 

 

100 

шяхсян шаггалайыб. Бцтцн бунлардан Шащ Исмайыл хябярсиз иди. Диэяр йаралы яскярляр ону чийинля-

риндя  чыхартмыш,  гачыртмышдылар.  Еляжя  дя  она  гылынжынын,  тахтынын,  атынын,  тажынын  дцшмян  ялиня 

кечмяси дя билдирилди. 

Бу онун илк вя  чох бюйцк мяьлубиййяти иди.  

Чох-чох сонралар жисмани йараларындан даща аьыр олса да о, бцтцн иткиляря вя язаблара дюзя 

билирди,  амма  ордусунун  зяфяр  йцрцшцнцн  гырылмасы,  юзцнцн  мяьлубедилмязлийи  щагда  мифин 

сынмасы, зцщр етмиш 12-жи имам олмасы барядя мяфкурянин сона йетмяси иля барыша билмирди. 

Эежя гаранлыг даьлары бир гурд улартысы бцрцмцшдц. Бу сясдя олан гязяб, аьры, нифрин Чалды-

ран дцзцндян эюйляря йцксялян язаб, щцзн вя кядярдян даща эцжлц  дейилди. Яэяр щяр шейин эцн-

лярин бир  эцнц беляжя  итириляжяйини билсяйди, мцщарибяляр  етмяз, тяблиьата, дуалара вя  сакит шаир 

щяйатына  цстцнлцк  верярди.  Онун  мяьлуб  едийи  шащлар  да  беля  язаблар  чякмишдими?  Инсанларын 

хошлугла гябул етдийи ня варды?  Тясадцфян гулаг вердийи бир мяжлисдя ханяндянин онун гязял-

лярини охудуьунун   шащиди олду. Мцщарибяляр апармадан да кюнцлляр фятщ едя билярмиш.   

Чалдыран дцзцндя газандыьы гялябя Султан Сялимя дя чох баща баша эялди. О, Хой, Мярянд, 

Тябриз шящярляриня дахил олду. Чапды, талады, сяняткарлары вя алимляри ясир апарды,.. Амма буРа-

ларда бир  нечя  эцндян артыг дуруш эятиря билмяди. Ажлыг, ящалинин амансыз  мцгавимяти вя  Шащ 

Исмайылын  щаралардаса  саь  галмасы  ону  эерийя  гайытмаьа  мяжбур  едирди.  Эежялярин  бириндя 

йенидян  онун  тахтынын  архасындан  чыхажаьыны  зянн  едир  вя  даим  хофлу  эязирди.  Эежяляр  онун 

цчцн чох  горхулу кечирди. Онун гошунунда даща Гярби Авропайа йцрцш едя биляжяк тагят гал-

мамышды. О йалныз Йахын Шярг юлкялярини тута вя Мисири дя зябт едиб хилафяти османлыларын ялиня 

кечирдя билди. Амма сонра бу ону тез бездирди.  

Шащ Исмайыл бцтцн бейтляриня кими дцшцнжясиндя щазыр олан “Олайды” рядифли гошманы сонра 

йашадыьы  он  ил  ярзиндя  щяйатыны  йалныз  инжясянятя,  елмя  вя  ядябиййата  щяср  ется  дя,  щеч  вахт 

гялямя ала билмяди.  

Сяфяви шащы даща ня бир мцщарибя апарды, ня юлкяляр фятщ етди, ня дя бюйцк йцрцшляря чыхды. 

Пайтахт Тябриз шящяриня вя орадакы сарайына да бир даща дахил олмады. Эцнлярини эащ Гязвиндя, 

эащ Исфащанда, эащ да мямлякятин диэяр шящярляриндя кечиртди. Чцнки Тябриз шящяри щямишя онун 

зяфяр дюнцшляринин шащиди олмушду.  

Ади инсанлар вя щюкмдарлар кими пайтахт шящярляринин дя юз талейи олур. Пайтахт шящярляри щеч 

дя щямишя фираван тарих кечиртмир. Юлкянин ян ажы, ян аьрылы вя ян зиддиййятли мягамларыны пай-

тахт шящярляри йашайыр. Еля шящярлярдян бири дя Авропанын ян гядим юлкяляриндян бири олан Инэил-

тярянин  Оксфорд  шящяри  иди.  Бу  шящяр  юз  тарихинин  ян  бюйцк  йетирмясиндян,  онун  щаггындан 

мящрум олмушду. 

 

ГРАФ ЕДУАРД ДЕВЕРИН «УИЛЙАМ ШЕКСПИР» ТЯХЯЛЛЦСЦ  

  (* 23- В.Мотсарт: “26 сайлы консерт Аллегретто” овгат мусиги олараг) 

 

Оксфорд  графлыьынын  ХВЫЫ  графы  Едуард  Девер  шам  ишыьынын  юнцндя  юзцнцн  66-жы  сонетини 

йазыб гуртарды, сонра ляляйин ужуну жейран эюбяйинин ганы сайылан мцшкдян щазырланмыш хцсуси 

мцряккябя батырды вя аь чин каьызынын цзяриня сон нюгтяни гойду. О, Шяргдян эятирилмиш мцшкля 

беляжя  сонетлярини,  балина  ганы  олан  янбярдян  щазырланмыш  мцряккябля  ися  мяктуб,  ведовил  вя 

пйеслярини йазырды. Даща чох фажияви характер дашыйан пйесляриндян щеч бир кимся хябяр тутмур, 

сонетлярини  ися  онун  юзцндян  вя  эюзял  Жцлйеттадан  савайы  бир  кимся  охумурду.  Щятта  арвады 

графинйа Эертруданын да онун шаирлийиндян хябяри йох иди. Йахшы ки, йатаг отаглары еля яввялдян 

айры олмушду, йохса…  

Граф  Девер  юз  арвадыны  хатырлайан  кими  ящвалы позулду.  О,  стол  архасындан  галхды  вя  йени 

сонет каьызыны да эютцрцб, гаршы тяряфдяки пянжяря ойуьунун гаршысына эялди. Сцбщ шяфягляри инди 

ахшамдан  дцшмцш  думаны  тамам  говмуш,  щяр  йан  ишыгланмыш,  айдынлашмышды.  Каьызын 

мцряккяби  юз  парлаглыьыны  итирмясин  дейя  ону  гурумаг  цчцн  байырдан  ичярийя  долан  щавайа 

тутду  вя  ейни  заманда  бу  йени  сонетини  эюзужу  вя  сяссизжя  охуду.  Сон  мисралары  бир  гядяр 

эерчяк сясля тякрар етди. 

 

 

101 

 

 

Щяр тяряфдян рязалят бахын, эюйя йцксялир, 

 Анжаг сяни атмаьа , язиз дост, щейфим эялир.  

 

 Юз  сонетлярини  щятта  ужадан  охумаьа  дя  чякинирди.  Кимся  буну  ешидя  билярди.  Еля  тякжя 

арвады  Эертруданын  ешитмяси  кифайят  едирди  ки,  сонра  атасы  Чарлз  вя  бцтцн  Оксфорд  бундан 

хябяр тутсун. Онун ялейщиня олан щяр шей бу гадына зювг верирди. Бир задяэанын шаирлик етмяси 

она ясла щюрмят эятирмяз, тамам нцфуздан саларды. Бу иш комедиантларын, актйорларын, тялхяк-

лярин адына йазылмышды. О ня етсин ки, яслиндя бунларын щеч бири она аид дейилди, амма охудуг-

ларындан, ешитдикляриндян щеч дя пис сонетляр йазмырды. Буну она эюзял Жцлйетта да дейирди. О 

щятта  бу  сонетляри  щамынын  динлямяли  олдуьуну  да  тякид  едирди.  Дцшцнжясиндя  о  гядяр  пйес 

мювзусу варды ки! Эизли отаьындакы ряфляря дцздцйц китаблар да онун охудуьу бцтцн китаблар 

дейилди.  “Мешяли  гяср”дя  онун  даща  бюйцк  китабханасы  варды.  Эертруданын  орадан  зящляси 

эедир, оралара айаг басмырды. Чцнки илк дяфя зорла орада оларкян мешядя ону илан чалмыш, ам-

ма илан зящяринин дя она тясири олмамышды. “Мешяли гяср” адландырдыьы гясрин гаршысында бюйцк 

мешя, эюл, чюл вя даьлыг ярази варды. Орада щям дя марал овуна, балыг тутмаьа чыхар, яслиндя еля 

бу заман да сонетляр йазар, пйесляр уйдурарды. Орада щяр шей йахшы иди, тякжя Жцлйеттанын ол-

мамасындан  савайы.  Ядябиййаты,  йа  Жцлйеттаны  даща  чох  севдийини  дцшцнмямишди.  Онлары  ей-

ниляшдирян чох жящятляр варды. О бязян мящз Жцлйеттайа олан мящяббятини ифадя едя билмяк вя 

азажыг тяскинлик тапмаг цчцн няся йазырды. Йаздыгжа ядябиййата даща чох баьланырды. Поезийа 

эюзял  Жцлйетта  гядяр  жазибядар  иди.  Онун  гойнундан  айрылмаг  Жцлйеттанын  йатаьындан 

айрылмагдан щеч асан дейилди. Ядябиййатын фяргли цстцнлцйц о иди ки, о щямишя онунла иди. Щятта 

Жцлйеттанын  гойнунда  икян  щяр  анын  сюз  ифадяси  дцшцнжясиндян  сятир-сятир  ахыб  кечир,  бу  ешги 

даща да мяналанырды. Индики бу вязиййятин юзц дя поезийа дейилдими?  

Граф  Девер  йаздыьы  сонетин  мцряккябинин  гурудуьуна  ямин  олуб  вяряги  бурараг  бцкдц, 

сонра  ичяридяки  ири  гуш  гяфясиня  йахынлашды.  Бурадакы  эюйярчинляр  Жцлйеттанын  бядяни  кими 

тяртямиз вя аьаппаг иди. Эюйярчинин бирини гяфясдян чыхартды, сонет йазылмыш кичик каьызы сапла 

онун айаьына баьлады. Бу эюйярчинляри она Жцлйетта баьышламышды. Гоша севэилиляр кими даим бир 

йердя идиляр. Щяр щансы бири щавайа галхан кими Жцлйеттанын йашадыьы мящялляйя сары учур, онун 

пянжяряси аьзына гонурду. Амма севэилиси бурада галдыьы цчцн эюйярчин орада чох гярар тут-

мур, графын гясриня сары тялясирди. Гайыдаркян тякжя Жцлйеттанын мяктубуну дейил, щям дя ятрини 

эятирирди.  Граф  аь  эюйярчини  гохуладыгжа  Жцлйеттанын  да  ону  беляжя  гохуладыьына,  юпдцйцня 

ямин иди. Йохса  ки, онун ятри бу эюйярчинляря  беляжя  бариз шякилдя  щопа билмязди. О, ялляринин 

арасындакы аь эюйярчини ачыг пянжяря ойуьундан щавайа бурахды. Эюйярчин “пырылты” иля щавайа 

галхды  вя  учуб,  Оксфордун  якс  тяряфиня  сары  учду.  Бундан  сонра  граф  шамданы  пцляйиб  сюн-

дцрдц,  юз  чарпайысына  сары  эетди  вя  палтарыны  сойунмадан  йатаьынын  цстцня  узанды.  Эюзлярини 

йуман кими дя эюзял Жцлйеттаны эюрдц. Жцлйетта бахчада эязир, щярдян она сары чеврилир вя бу 

заман эцлляр-чичякляр арасында юзц дя бир эцля охшайырды. Щяйатында бу гяддяр лятафятли икинжи 

бир  гадына  раст  эялмямишди.  Каш  ки,  онунла  он  ил  яввял  растлашайды.  Онда  Эертруда  иля  евлян-

мямишди, оьлу Ромео да йох иди. Ону бу издиважа атасы мяжбур етди. Онун Эертруданын атасы 

граф Жарлзла мцштяряк манифактурасы варды. Эертруда бир  башгасына яря  эедярдися, юз атасынын 

йеэаня  варис  кими  мцлкиййят  щцгугунун  да  тян  йарысыны  юзц  иля  апаражагды.  Жарлзын  хястя 

вязиййяти бу издиважы тялясдирирди. Анасынын юлцмцндян сонра атасы она щям дя аналыг етмишди. 

Амма тойдан аз сонра гайнатасы хястя Жарлз дейил, юз атасы юлдц. Жарлз ися щяля дя саь иди. Цс-

тялик, о, Эертруданы щеч жцр севя билмямишди. Онда ня лятафят, ня дя истиганлыг варды; щяр сюзц 

сярт,  гуру,  юткям,щиккяли,  ажы  сяслянирди,  адам  арасына  чыхмаьы  хошламырды,  хидмятчиляри,  табе-

лийиндя олан кишиляри ажыламаьы хошлайырд. Дейясян граф онун шяхсиндя талейин гарьышына туш эял-

мишди.  Жцлйетта  ися  эюйлярдян  йеря  гонмуш  мяляк  кими  иди.  Онунла  Лондонда  граф 

Саутщемптонун гызынын той  мяжлисиндя  таныш олдулар. Эертруда тойа эялмяк истямямишди. Каш 

ки,  эяляйди  вя  о  юзц  мави  эюзлц  Жцлйетта  иля  таныш  ола  билмяйяйди.  Артыг  цч  ил  иди  ки,  онунла 

 

 

102 

эизлижя эюрцшцрдцляр вя бу икили щяйат графы шипширин зящяр кими исраф едирди. Щямин тойда Улйам 

Шекспир адлы бир актйорун сюйлядийи шеирдя олдуьу кими: