Yazıçının modern romanı musiqi ilə müşayiət olunan bədii nəsr əsərinin elektron

Няждини эюрян кими танымады. Онун гаршысына чыхан  шяхсин саггалы низамсыз шякилдя артмыш, быь 

тцкляри  азалдылмыш,  башы  даз  гырхылмышды.  Яйниндяки  ябасы  вя  гябасы    касыб  эянжин  йенийетмялик 

дюврцндян галмыш эюдяк вя гыса либасы хатырладырды. Бу ня ися йени бир щал иди. 

– Йа Шейх, мян гярарымда гятийям! Мян Товщидилик мязщябини йарадырам!  – О гятиййятля 

билдирди.– Ардыжылларым ися сяляфи адланажаг! Щяр шей Исламын тямялиня гайытмалыдыр! Пейьямбяр 

Мущяммяд, мян Мущяммяд  – ня фярги вар?! О, Исламы йаратды, мян Исламы тямизляйяжяк вя 

йашадажаьам! Биз онун йеэаня вя там щаглы сяляфлярийик!  

Сонра  о  еля  фикирляр  сюйляди  ки,  санки  МНН-ин  гожа  катибиндян  йенижя  тялимат  алмышды. 

Эюрцнцр, араларындакы мцвяггяти айрылыг она инанылмаз  дяряжядя  бюйцк файда эятирмишди. Бу 

артыг  бцтцн  Инэилтярянин  арзулайа  биляжяйи  Мущяммяд  ибн  Ябдцлвящщаб  иди.  Ону  йохламаг 

цчцн  бир  нечя  суал  верди  вя  санки  ону  бу  гяти  фикирлярдян  дашындырмаг  истяди.    Амма 

Мущяммяд Няжди гятиййятля данышырды. Сон суал чох мятлябляри аэащ едирди: 

– Йа Мущяммяд, сянин бу барядя дягиг ня кими ямяли фикирлярин вар? 

–  Мяним?..  Мян  щяр  шейи  дцшцнмцшям!  Буранын  щакими  Осман  ибни  Мцяммярдян  ижазя 

алыб  юз  мязщябими    йаратмагла  мяшьул  олмаг  истяйирям.  Юз  доьма  йерлярими  тарих    цчцн 

шярафятляндирмяк  наминя!    Яэяр  бурада  уьурлу  алынмаса  Мущяммяд  ибни  Сяудун  щакимлик 

етдийи  Дириййя  шящяриня  эедяжяйям.  Али  Сяуд  сцлаляси  бцсбцтцн  Ярябистан  йарымадасында 

щюкмранлыг етмяк уьрунда  мцбаризя апарыр. Она йени бир мязщябдян даща эцжлц ня кюмяк 

едяр  ки?  Она  дцнйяви,  мяня  ися  мяняви  щакимиййят  лазымдыр.  Исламын  цряйи  сайылан  Мяккя  вя 

Мядиняни яля кечиртмяк лазымдыр! 

Мистер Щемфер бу ешитдикляриндян шашырмамаг цчцн ялинин ичини дишляйиб, бахышларыны даща да 

эизлямяйя чалышды. Аьласыьмаз уьур иди. Мистер Адамс да эюрцнцр  мящз бундан хябярдар олуб 

севинирмиш. Аз гала юзцнцн беля бир мющтяшям уьурун  ясил устасы олдуьуна инанмайажагды.  

– Бу чох мараглы, чох аьыллы вя чох мцкяммял пландыр! Мцсялманлар  беля мцкяммял ягидя 

иля чох инкишаф едярляр!  Йахшы, бир башгасы сянин бу ниййятиндян хябярдардырмы? 

Мущяммяд ибн Ябдцлвящщаб Няжди дяриндян кюкс ютцрдц. 

–Мян бу барядя фикирлярими атам Ябдцлващщаба вя гардашым Сцлеймана  билдирдим. Амма 

о мялунлар мяня бийят эятирмядиляр. Дин алими сайылан кафирляр! Онлара баша сала билмядим ки, 

щятта Мущяммяд пейьямбяря  салават эюндярилмяси дя эцнащдыр!  Шяхсиййятин бцтцн щалларда 

дяйярляндирилмяси  она  ситайиш  анламындадыр.  Ким  олмасындан  асылы  олмайараг,  инсаны 

мцгяддясляшдирмяк йарамаз! Мяляклярдян, пейьямбярлярдян вя  ювлийалардан шяфаят истямякля 

юзцнцн  Аллаща  йахынлашдырдыьыны  дцшцнян  шяхслярин  ганы  щалал,  гятля  йетирилмяси  важибдир!  Бу 

щягигят мяним ичими даьыдыр! Мян ону пцскцрмяк истяйирям! Бу йолда бяс сян нежя, сян мяня 

бийят эятирирсянми? 

Бу  фикирлярин  чохлу  якс  жаваблары  вардыса  да,  Ибн  Ябдцлвящщабын  дилиндян  там  мцкяммял 

сяслянирди. Мистер Щемфер аз гала севинжиндян аьлайажагды. Иллярля еля буну, беля бирини тапмаьы 

вя  йа  йетишдирмяйи  арзуламамышдымы?  О  айаьа  галхды,  эялиб  Мущяммяд  ибн  Ябдцлващщабын 

гаршысында  диз  чюкдц,  онун  ялини  тутду,  цзцйцнц  опцб,  алныны  онун  ялинин  цстцня  гойду  вя 

астадан “Мян бцтцн варлыьымла сянин шяхсян ардыжылын вя бир  ябдцлвящщаби олурам!” деди. Ибн 

Ябдцлвящщаб онун чийинлярини тутуб айаьа галдырды.  О да чох севинирди. Бирдян Мистер Щемфер 

ещтийаты ялдян бурахды вя онунла эюз-эюзя галды. Дящшятли мянзяря иди. Бу эюзлярин ичярисиндян 

сапсары- бумбуз алов чыхырды– ейни иля Мистер Адамсын эюзляринин ичярисиндян чыхан алов кими. 

Демяли, ясил Иблис бу инсанын да ичиня сохула билмишди. Бундан сонрасы даща онун йох, Иблисин иши 

 

 

154 

иди. Ня йахшы ки, юз эюзляри тямиз, юз ямяли гящряманлыг, Вятяниня ляйагятли хидмят иди, юзц Иблис 

дейилди вя щяр шейя эюря юзц жавабдещлик дашымайажагды.  

Амма бирдян щеч эюзлямядийи сюзляр ешитди. 

–  Сянин  эюзляриндя  сапсары  алов  вар,  йа  Шейх!  –  дейя  Ибн  Ябдцлващщаб      она  щейранлыгла 

деди.–  Бу  алов  бу  гядяр  сойуг  икян  бцтцн  кафирляри  йандырмаьа  йетяжякми,  йа  Шейх?–  о 

сорушду. Сонра саваб эюзлямядян, – Бяс сян бу йолда мяня хейир-дуа вермяк истямирсянми, йа 

Шейх?– дейя даща бир суал верди. 

Мистер  Щемфер  бу  сюзлярдян  еля  чашмышды  ки,  бир  мцддят  ня  дейяжяйини  билмяди.  Онун 

гаршысындакы  бу  лопасаггал,  цтцк  быьлы,  башыгырхыг,  овурдлары  батмыш,  арыг,  чийинляри  чыхмыш 

ейбяжяр  ярябин  юзц  ясил  Иблис  иди,  амма  ки...  Бу  андан  етибарян  онун  йаратдыьы    йени  мязщяб 

минлярля,  йцзминлярля,  милйонларжа  мцсялманын  гятлиня,  кафирлийиня,  даьынтылара,  язаблара  баис 

олажаг,  Шярги  йцз  илляржя  гарышдыражаг,  Ислама  ян  аьыр  зярбя  вуражагды.  Бяшяриййятин  буна 

ещтийажы вардымы? О щаглы идими? Биржя кялмя хейир-дуа иля о бу иши иряли апара вя йа  якс данышыб 

ону щявясдян сала, фикрини щечя чыхардыб, бу йолдан дайандыра билярди. Онлар бу ямял иля йягин 

ки, бцтцнлцкля бяшяриййяти ирялийя вя хош эяляжяйя доьру апармайажагдылар! Бу бюйцк бир эцнащ 

дейилдими?!  

Амма бирдян онун ичиндя бир гцввя жуша эялди вя гятиййятля: 

– Йолун ачыг олсун, Ибн Ябдцлвящщаб! – деди. 

Йени  бир  тарих  бир  мяляйин  хейир-дуасы  иля  башланырды.  Бу  мяляк  ейни  заманда  чох  гялбляря 

щаким кясилмишди. 

 

“СОФИ,.. СОФИ,.. ЛАУРАНЫН ХЯТРИНЯ ЙАША, СОФИ!” 

     (“28 -И.Бетщовен: “Фурелисс” ясяри овгат мусиги) 

 

Австрийа–  Мажарыстан  тахт-тажынын  императору  Франс  Иосифин  гардашы  ерсщерсог  Карл 

Лцдвигин атасындан йахшы вар-дювляти галмышды. О тахт-тажын вариси щесаб олунурду. Онун оьлу 

Франс Фердинанд щярбчи иди. Франс 1863-жц илдя Австрийанын   Грач шящяриндя анадан олмушду. 

Тахт-тажын  ясл  вялиящди  Франс  Иосифин  оьлу  Рудолф  сайылырды.  Амма  1896-жы  илдя  Франс 

Фердинандын атасы Карл Лцдвиг юлдц, сонра ися кралын оьлу Рудолф юзцнц юлдцрдц. Буна эюря дя 

Франс Фердинанд яввялжя рясмян варис, сонра ися вялиящд елан олунду. Гожа императорун артыг 

84  йашы  варды  вя  онун  сялащиййятляринин  бир  гисми,  о  жцмлядян  орду  ишлярини  тяфтиш  етмяк 

сялащиййяти вялиящд Франс Фердинанда верилди. О юз йени сялащиййятляриня чох тез алышды вя фяаллыг 

эюстярмяйя  башлады.  Бу  ишлярдян  ютрц  тез-тез  щярби  щиссялярдя  олурду.  Щярби  тящсилиня  ряьмян 

ерсщерсог  чох  диндар  адам  иди.  Щяля  1895-жи  илдя  о,  Чехийанын  Прага  шящяриндяки  баллардан 

бириндя  эюзял  бир  чех  гызы  эюрмцш  вя  она  дялижясиня  ашиг  олмушду.  Софийа  Марийа  Ъозефина 

Албина  щеч  дя  сырадан  бири  дейил,  Вагнин  вя  Хотек  графлыьынын  графинйасы  иди.  Амма  о  крал 

аилясиня  мянсуб  дейилди  вя  Франсын  Софийа  иля  евлянмяси  йолверилмяз  сайылырды.  Чцнки  онларын 

ювладларында  тямиз  крал  ганы  олмайажаг,  буна  эюря  дя  онларын  ювлады  варисликдян  мящрум 

едиляжякди.  Амма  Франс  Софийаны  чох  севирди  вя  бцтцн  бунлары  вежиня  алмадан  1900-жу  илдя 

онунла  евлянди.  Софийайа  Щощенберг  кнйазлыьына  нязярян  кнйаэина  Щощенберг  титулу  верилди. 

Онларын  ювладлары  да  йалныз  бу  кнйазлыг  цзря  варислик  ала  билярди.  Бу  сябябдян  дя  Франсын 

юлцмцндян сонра вялиящд онун 1906-жы илдя юлмцш кичик гардашы Оттонун оьлу ерсщерсог Карл 

олду. 1916-жы илдя Франс Иосиф 86 йашында юлдц вя Карл Австрийа-Мажарыстан империйасынын импе-

ратору елан едилди. Амма о яслиндя щям дя кечмиш Мцгяддяс Рома империйасы тахт-тажынын со-

нунжу император кими тарихя дцшдц.  

Щяля 1908-жи илдя ерсщерсог, вялиящд Франс Фердинандын тяшяббцсц иля Боснийа вя Щерсого-

вина Истанбулун зяифлямясиндян суи-истифадя олунараг, ондан стол архасындажа, мцщарибясиз алын-

мыш вя империйанын яразисиня гатылмышды. Боснийа вя Щерсоговинада Боснийанын ящалиси мцсял-

ман бошнйаклардан, Щерсоговинада ися христиан хорватлардан ибарят иди. Бурада кичик, ясасян 

дя  Сербийа  иля  сярщяд  яразилярдя  аз  мигдарда  сербляр  йашайырды.  Боснйа  вя  Щерсоговина  цчцн 

Сарайабосна, серблярин нязяриндя ися Сарайево адланан шящяр пайтахт сайылырды. Сербийа бу за-

 

 

155 

ман чох чятинликля юз мцстягиллийини горуйа билмишди. Буна бахмайараг онун мцстягил дювлят 

кими мювжудлуьу чох кювряк иди. Боснийа вя Щерсоговинанын да мцстягил олмасы онлара ялавя 

цстцнлцк верярди. Амма Франс Фердинанд щакимиййятя эяляжяйи вахт монархийада йалныз Чехи-

йайа  3-жц  субйект  щцгугу  веряряк  Мажар  задяэанларынын  эцжцнц  нейтраллашдырмаьы,  еляжя  дя 

бир  сыра  етникляря  дювлят  субйекти  статусу  веряряк,  империйаны  федерасийа  щалына  салмаьы  дцшц-

нцрдц. Франс  вялиящд елан едилдикдян вя  бир  сыра мцщцм сялащиййятляр дашыдыгдан сонра щятта 

юзцнц ЫЫ Франс кими щакимиййятя щазырлайырды. О щялялик аиляси иля Чехийанын Конопиште гясриндя 

йашайырды.  Амма  Вйанада  оларкян  онун  Белведер  сарайына  граф  Чернин,  фелдмаршал  Конрад 

фон Щетсендорф кими эюркямли вя мяшщур шяхсляр топлашыр, йени щакимиййят щазырланырды. Франс 

чехийанын  кцрякяни  кими  Софийанын  Вятяниндя  чох  бюйцк  ряьбят  газанмышды.  Буна  эюря  дя 

1902-жи илдя ону Прага академийасына сядр сечдиляр. О ися бу академийанын цзвлцйцня тягдим 

олунан намизядлярин сырасында мяшщур рус йазычысы граф Лев Толстойун адыны позду. Чохлары бил-

мяся дя ясас сябяб юзцнцн католик диндарлыьы, Лев Толстойун ися Ислам динини гябул етмяси иди. 

 Чох щуманист, биткиляря гуллуг етмяйя, баь салынмасына вя эцнцнц овда кечиртмяйя мейилли 

бир инсан олса да Франс Фердинандын сийаси вя дини бахышлары Австрийа вя Чехийадан савайы щеч 

бир йердя ряьбятля гаршыланмырды. Хцсусян Сербийада вя Боснийа-Щерсоговинада она мцнасибят 

щамылыгла бирмяналы дейилди. Боснийа вя Щерсоговинада бцтцн сялащиййятляр вя орду Австрийа-

Мажарыстана мяхсус иди. Идаряетмянин башында Австрийа-Мажарыстанын тяйин етдийи губернатор, 

орду эенералы Оскар Потиорек дурурду. Бцтцн бунлар боснийанын вя Сербийанын серб миллятчиляри 

тяряфиндян баьышланылмырды. Хцсусян Сербийадакы "Гара ял" адлы эизли тяшкилат чох фяаллыг эюстярир, 

ишьалчы гошунларын забитляриня гаршы террор аксийалары щяйата кечирир, эянжляря миллятчилик рущуну 

ашылайырды.  Онун  Прагада  “Щяйат  вя  юлцм”  адлы  эизли  тяшкилаты  варды.  Бу  тяшкилата  полковник 

Драгутин  Димитриевич  рящбярлик  едирди.  Тяшкилатын  серб  эянжляр  арасында  бюйцк  нцфузу  варды. 

Цзвляр арасында 19 йашлы Гаврил Принсип, 18 йашлы Неделко Габринович вя Трифко Грабеч юз ради-

каллыьы иля сечилирди. Бу яряфядя Сарайбоснада гошунларын щярби тялимляринин кечирилмяси нязярдя 

тутулду. Тялимляря тамаша етмяк цчцн, бу кими ишляря сялащиййятли олан вялиящд Франс Фердинанд 

Сарайбоснайа дявят едилди.  

Сербийанын баш назири бу мялуматы "Гара Ял" тяшкилатына, онлар ися “Щяйат вя юлцм” тяшкила-

тына  чатдырдылар.  О,  Австрийа-Мажарыстанын  мцхтялиф  террор  щярякятляриндян  безяряк,  нящайят, 

Боснийа вя Щерсоговинанын азад-мцстягил бурахажаьыны дцшцнцрдц. Ейни заманда о, Вйанада 

оларкян из аздырмаг мягсяди иля Франс Фердинандын юзцня дя онун барясиндя террор планы щазыр-

ландыьыны билдирди. Она мялум иди ки, ерсщерсог беля хябярдарлыглара ящямиййят вермяйяжяк, гятл 

шящяриня эедяжяк, амма сонра онларын цзяриня щеч бир шцбщя йюнялмяйяжяк. “ Щяйат вя юлцм” 

тяшкилатындан  Димитриевич  5  няфярлик  террорчу  груп  айырды.  Бу  адамларын  3-ц  щядсиз  радикал 

олмалары иля йанашы щям дя аьыр вязиййятдя вярям хястяси идиляр вя   чох гыса юмцрляри галдыьыны 

юзляри дя йахшы билирдиляр. Буна эюря дя онлар вялиящд Франс Фердинанда суи-гясд етмяйи тарихя 

дцшмяк шансы щесаб етмишдиляр. Бунлар Гаврило Принсип, Неделко Габринович вя Трифко Грабеч 

иди.  Сонра  яля  кечмясинляр  дейя  юзлярини  юлдцрмяли  идиляр.  Онлара  тапанча  вя  калиум-сионид 

зящяри верилмишди. Амма ясас аксийа гумбара атылмасы иля ижра олунажагды.  

Ахшам Франс Фердинанд севэили арвады Софийайа сабащ Сарайевойа эетмяли олдуьуну хатыр-

латдыгда о, ня дуйдуса дурухду, чеврилиб онун цзцня дярдли тябяссцмля бахды вя: 

– Бялкя эетмясян йахшыдыр,– деди. 

Франс буну ади гадын наращатлыьы кими дяйярляндирди вя эцлдц. 

–  Наращат  олма,  гадын  мяжлиси  олмайажаг.  Йалныз  щярбчиляр,  топ,  эцлля  сясляри,  яскяр 

чякмяляринин крем гохусу,.. 

Сонра  ушаглары  йатаг  отаьына  йола  саларкян  Софийа  бир  дя  эерийя  чеврилиб  Франса  бахды  вя 

дярдли тябяссцмля эцлцмсяди. Франс да онун бу наращатлыьына тябяссцмля башыны йеллятди. Ам-

ма  бу  гярибя  тябяссцмцн  сябябини  анламаг  мягсядиля  ушагларын  йатаг  отаьына  гайытды.  Гызы 

Софийа, оьланлары Максимилиан вя Ернст йатагларында узанмыш вязиййятдя аналарына няся дейир-

диляр. Софийанын 13, Максимилианын 12, Ернстин 10 йашы варды. Франс отаьа эириб бу эежяки сющ-

бятин иштиракчысына чеврилди. Нядянся бу эежя ушаглары юлцм мювзусу марагландырмышды. Бунлары 

 

 

156 

щеч вахт юз йашларына мцвафиг мювзулар марагландырмырды. Графинйа Софийанын ися мцкяммял 

билмядийи  мювзу  йох  иди.  О,  Франсы  щейран  гойан  мцлайим  сяси  иля  юлцмц  ювладларынын  нязя-

риндя адиляшдирмяйя, цзяриндя горху кабусу сахламамаьа чалышырды. 

– Юлцм бир дцнйада миссийанын баша чатмасы, диэяриндя ися башламасы демякдир. Бу дцнйа 

бир кимся цчцн ябяди олмамышдыр. Яэяр Аллащ буну мцмкцн вя дцзэцн бир щал щесаб едярдися, 

онда йягин ки, ян севимли пейьямбярлярини онларын истяйи иля бу дцнйада сахлайарды. Амма Ииса 

Мясищ  юзц  дцнйа  язабларындан  хиласкар  олса  да,  Аллащ  онун  юзцнц  юлцмдян  хилас  етмяди. 

Демяли, юлцм щеч дя пис, язаблы вя йа горхулу дейилди. Олардыса Аллащ буну юз оьлу Ииса Мясищя 

рява  билмязди.  Щяр  шей  галанларын  нязяриндя  аьыр,  горхулу  вя  язаблыдыр.  Щяр  кимся  бунун  ясил 

мащиййятини дярк едярся, о юзцнцн вя язизляринин юлцмцнц ляйагятля, сябрля, тямкинля гаршылайа 

биляр. Щяр биримиз щяр заман юзцмцзцн вя язизляримизин юлцмцня щазыр олмалыйыг. Амма буну 

ясас  амил  щесаб  едиб,  йалныз  онун  тясири  иля  йашамаг,  дцнйа  ишляриня  лагейид  галмаг, 

пессимизмля юмцр сцрмяк – бунлар йолверилмяздир! Аллащ буну севмяз! 

Бирдян балажа Софийа ана Софийайа суал долу нязярлярля бахды. 

– Ана, сян бизим вя атамызын ня вахт юляжяйини билирсянми? 

Графинйа  дурухду,  кюврялди,  чяняси  ясди,  Франса  мялул  вя  йеня  дя  дярдли  нязярлярля  бахды, 

сонра айаьа галхыб: 

–  Ушаглар,  ананыз  Ииса Мясищ  дейил!–  деди,  ейни  заманда  дикялян  Франса  йахынлашыб,  онун 

голуна эирди вя, – Эежяниз хейря галсын!– дейяряк гапыйа сары йюнялди. 

Дящлиз бойу икиликдя аддымлайаркян Софийа Франса сыьынмыш, бир ялини онун белиня доламышды. 

Бу  эежя  Софийа  юзцнцн  йатаг  отаьына  эетмяйиб,  яринин  йатаг  отаьына  эялди.  Йатагда  башыны 

онун синясиня гоймуш, бахышлары ися мяжщул нюгтялярдя донмушду.Йухуйа эетмяк яряфясиндя о: 

– Франс, язизим, сабащ мян дя сянинля Сарайевойа эедяжям!– деди. 

Гатарда да Софийа яри, ерсщерсог Франс Фердинанда сыьынмышды. Франс сяфяр програмына га-

багжадан онун адынын да салындыьыны, амма буну сонажан онун ихтийарына сахладыьыны билдирди. 

– Дцшцндцм ки, яэяр сян юзцн бу сяфяря чыхмаг истядийини билдирсян, онда бил ки, юлцнжя бир-

ликдя олажаьыг вя бизи щеч бир гцввя айыра билмяйяжяк! Ушаглара ахшам мюизяня етиразым йох-

дур, анжаг мян сянсиз биржя саат да йашайа билмярям!  

Бу  сюзляриня  эюря  Софийа  онун  яллярини  эянжлик  илляриндя  олдуьу  кими  мящяббятля  овужлары 

ичярисиня алды вя синясиня сыхды. Бир гядяр сонра ися онун цзцндя инжя тябяссцм эюрцндц. 

– Бах, буна эюря дя мяним сяня бир сцрприз хябяр вермяйимин заманы чатмышдыр. – Вялиящд 

онун цзцня марагла бахаркян,– Мян щамиляйям!– хябярини верди. 

Хябяр  вялиящди  дик  айаьа  галдырды.  О  севинж  ичярисиндя  юз  ханымынын  гаршысында  баш  яйди, 

онун ялини тутуб мящяббятля юпдц. Амма бирдян ня хатырладыса симасында наращатчылыг ифадяси 

долашды. 

– Ахы, Софи, сонунжу дяфя кюрпямиз юлц доьуларкян щякимляр йенидян щамиля галмаьы сяня 

гадаьан етмишдиляр! 

– Артыг бунун цстцндян алты ил кечмишдир вя даща щеч бир горхусу йохдур! Мян бу барядя 

щякимлярля дя сющбят етмишям. 

– Онлар ня дейир? 

– Онлар дейир ки, Софийанын бир бажысы олажаг! Бяс сян ня дейирсян? 

– Мян дейирям ки...Мян дейирям ки, онун ады Лаура олажаг! 

Бу сюзлярля щяр икиси эцлцшдц вя гужаглашды. Франс ханымынын чийяляйи хатырладан додагларына 

сары яйилди. 

Ахшамцстц Сарайевонун йахынлыьындакы Илитсе шящяриня чатдылар. Ваьзалда онлары губернатор 

Оскар  Потиорек  бюйцк  тянтяня  иля  гаршылады.  Эежяни  “Боснийа”  мещманханасында  кечиртдиляр. 

Франс бу эежяни щяйатынын ян романтик эежяси адландырды. О, севэили ханымыны язизляйиб юпмяк-

дян  доймурду.  Тез-тез  ялини  онун  гарнына  сцртцр  вя  “Лаурайа”  нявазиш  эюстярмяйя чалышырды. 

Сящяр  онларын  архасынжа  6  машындан  ибарят  хцсуси  кортеъ  эялди.  Машынлар  Милйачка  чайы  бойу 

аста  сцрятля  эедирди.  Гаршы  отуражагда,  сцрцжцнцн  йанында  губернатор  отурмушду.  Цстцачыг 

"Grаf & Stift" маркалы машында бу сяйащят чох эюзял иди. Адамлар онлары гаршыламаг цчцн кц-

 

 

157 

чяляря чыхмышдылар. Щамы онлара ял йеллядир, эцл-чичяк атырды. Бир чохлары Австрийа байраьыны тут-

мушду. 

Адамларын  арасында  тамаша  едянлярдян  бири  дя  Неделко  Кабринович  иди.  О,  садялювщ  ма-

рагла вялиящдин щансы машында олдуьуну сорушду. Полис икинжи машыны ишаря верди. Еля бу заман 

Кабринович ялиндяки гумбараны вялиящдин отурдуьу машына сары атды. Буну эюрян сцрцжц тез сц-

каны саьа-сола ойнатды вя йайынды. Буна эюря дя гумбара онун алтында дейил, архада эялян ма-

шынын алтында партлады. Эцжлц вя гяфил партлайыш нятижясиндя машынын ичярисиндяки бир нечя няфяр юл-

дц, ятрафдакы адамларын чоху йараланды. Бир андажа алям гарышды. Кабринович калиум-сионид зя-

щярини  ичиб  юзцнц  Милйачка  чайына  атды.  Анжаг  ня  цчцнся  зящяр  тясир  етмяди  вя  о,  яля  кечди. 

Адамлар бу йарамаз эянжи щамылыгла вя гязябля дюйцрдцляр. Полис жамаатын гаршысыны эцжля ала 

билди.  

Кортеъ  ися  йолуна  давам  едирди.  Софийа  горхмуш,  Франс  Фердинанд  ися  бярк  щяйяЖанлан-

мышды. О, Софийаны сакитляшдирмяйя чалышды, сонра ялини онун гарнына гойду вя орайа ишаря едя-

ряк “Лаурайа щяйяжанланмаг олмаз!” деди. Юзцнцн ися артыг щяйяжандан ялляри ясирди. Бурадан 

бирбаша бялядиййя бинасына эедирдиляр. Йолбойу адамлар ня баш вердийини билмядян онлара ял йел-

ляйир,  вялиящд  вя  графинйанын  наращат  симасыны,  онлара  ящямиййят  вермямясини  эюрцб,  додаг-

ларыны бцзцрдцляр. 

Бялядиййя бинасынын гаршысына чатан кими щамы, хцсусян дя гаршыдакы автомобилдя отурмуш 

жанэцдяни полковник-лейтенант qraf Frans fon Arraс наращатчылыгла онлара сары йцйцрдц. Бяля-

диййя башганы ня баш вердийиндян хябярсиз щалда вя севинж ичярисиндя ирялийя чыхды. Амма язбяр-

лядийи мятни мярузя етмяйя мажал тапмады. Ерсщерсог онунла эюрцшдцся дя, цзцнц йанындакы 

губернатор Оскар Потиорекя сары чевирди вя: 

– Бура шящяр йох, дюйцш бюлэяси имиш!– деди.– Щеч олмаса габагжадан билдиряйдиниз, мян дя 

дюйцшя тяк эяляйдим! 

Бялядиййя башганы ня баш вердийини ня соруша билди, ня дя юзц няся анлады. Эялянляр гапы аь-

зында  дайанмадан,  щеч  бурада  сыра  иля  дцзцлмцш  шящяр  бялядиййясинин  цзвляри  вя  губернатор-

луьун  рящбярлийи  иля  дя  эюрцшмяйиб,  тялясик  ичярийя  дахил  олдулар.  Няфясли  оркестрин  чалдыьы  тян-

тяняли марша беля сонажан гулаг асылмады. Бялядиййянин мющтяшям гябул залы байрамсайаьы бя-

зядилмиш вя банкет столлары ачылмышды. Мющтярям гонаглары онлар цчцн нязярдя тутулмуш кресс-

лолара сары эятирдиляр. Бурада эенерал-губернатор жялд иряли чыхды вя бу креслоларда яввялжя юзц 

отурду,  сонра  галхыб,  етибарлы  олдуьуну  шяхсян  йохладыьы  цчцн  архайын  тярздя  вя  йягин  ки,  бу 

анларда  дили  тутулдуьу  цчцн  отурмагдан  ютрц  яллярини  узадараг  онлара  йер  эюстярди.  Вялиящд 

инди  щям  дя  бир  аз  ясяби  эюрцнцрдц.  Бир  гядярдян  сонра  жangцdяni  polkovnik-leytenant  qraf 

Frans fon Arraс эялди, архадан ерсщерсога йахынлашды вя онун гулаьына няся демяйя башлады. 

Бу заман бялядиййя башганы эириш нитгини сюйляйирди. 

–  Жянаб  ерсщерсог,  жянаб  губернатор  вя  язиз  графинйа  щязрятляри!  Ижазя  верин  сизя  хош 

эялмишиниз дейяк вя бу эялишиниздян нежя мямнун галдыьымызы билдиряк! 

Вялиящд онун даща няся демясиня имкан вермяди. 

– Мян анлайа билмирям,..Мян Сарайевойа сизин эюрцшцнцзя эялдим, сиз ися мяни бомба иля 

гаршыладыныз. Чох гярибядир, йягин юлмядийим цчцн инди мяня хош эялмишсиниз дейирсиниз! Амма 

щарайа  хош  эялмишям?  Зящмят  олмаса  буну  да  дейин!  Жящяннямя,  йохса...  Индижя  мяня  мя-

лумат вердиляр ки, мяня атылан бомба бир нечя няфяри юлдцрцб, ийирмийя йахын эцнащсыз инсаны ися 

йаралайыб. О инсанлар инди хястяханада, юз жанларыны хилас етмяк цчцн мцжадиля апарыр, биз ися 

бурада шадйаналыг етмяк истяйирик! Беля рийакарлыг йолверилмяздир! Мян бу дягигя о йаралылара 

баш чякмяк истяйирям!  

Бялядиййя  башганы аьзы ачыла вязиййятдя  донуб  галмышды вя  ня баш  вермиш олдуьуну йалныз 

инди анлайыр, цзцнцн рянэи аьарырды. Губернатор Оскар Потиорек айаьа галхды вя тез: 

– Жянаб крал,.. вялиящд, мяслящятдир ки, бу эцн даща щараса эетмяйясиниз!– деди.– Шящяр чох 

горхулу вязиййятдядир! Изн верин биз щяр шейи гайдасына гойаг, сонра... 

 

 

158 

– Мян сизин бу шящяри гайдасына гойажаьыныза щеч инанмырам! Амма орада инсанлар мяня 

эюря, мяня цнванланмыш бомбайа эюря язиййят чякир! Буйурун, бизи мцшащийят един!– Сонра о 

йемяк столларынын архасында отурмуш адамлара сары,– Лцтфян бизи баьышлайын, жянаблар!– деди. 

Вялиящд Франс Фердинанд вя ханымы Софийа Хотек ялини онун голуна салараг  салону тялясик 

тярк етдиляр. Жangцdяni polkovnik-leytenant qraf Frans fon Arraс да ерсщерсога инди хястяха-

найа эетмясинин чох тящлцкяли олдуьуну билдирди. Вялиящд ися она ажыглы бахышларла жаваб верди. 

Узун аь мярмяр пилляляри дцшяркян Франс голу арасында Софийанын ялини сыьаллады вя она додаг-

ужу  тябяссцмля  “Лаурадан  муьайат  олмаг  лазымдыр”  дейиб,  эцлцмсямяйя  чалышды.  Ашаьыда 

оркестр цзвляри алятлярини йыьышдырмаг вя даьылышмаг цзря идиляр. Амма мющтярям гонаглары вя 

эенерал  губернатору  эюрян  кими  дриъорун  щювланак  ямри  иля  дцзлянмяйя  вя  алятляринин  мцш-

тцклярини  додагларына  йахынлашдырмаьа  тялясдиляр.  Онлар  тянтяняли  марш  мусигисини  чалмаьа 

башладыгда гонаглары вя мцщафизячиляри апаран машын карваны артыг йола дцшмцшдц. Мусиги ся-