Bipacksedel: information till användaren dobutamin Hameln 12,5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning
Yüklə 80,73 Kb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- I denna bipacksedel finns information om följande
- 1. VAD DOBUTAMIN HAMELN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
- Dobutamin Hameln används
- 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER DOBUTAMIN HAMELN Använd inte Dobutamin Hameln om
- Varningar och försiktighet
- Andra läkemedel och Dobutamin Hameln
- Körförmåga och användning av maskiner
- Dobutamin Hameln innehåller natriummetabisulfit
- 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan Dobutamin Hameln orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Följande biverkningar har rapporterats
- 5. HUR DOBUTAMIN HAMELN SKA FÖRVARAS
- 6. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL OCH ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration
- Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
- Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
- Denna bipacksedel ändrades senast: 2015-08-11
- 1. FÖRPACKNINGSTYP OCH INNEHÅLL
- Koncentratet till infusionsvätskan måste spädas före administrering.
- Tabeller, som visar infusionshastigheter med olika startkoncentrationer för olika doseringar
|
Läkemedelsverket 2015-08-11 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Dobutamin Hameln 12,5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Dobutaminhydroklorid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börja använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Om du får några biverkningar, tala med din läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I denna bipacksedel finns information om följande: 1. Vad Dobutamin Hameln är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Dobutamin Hameln 3. Hur du fanvänder Dobutamin Hameln 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Dobutamin Hameln ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
- för att behandla hjärtsvikt (hjärtinsufficiens) om hjärtat inte slår tillräckligt starkt (nedsatt kontraktilitet), - vid hjärtsvikt med allvarligt blodtrycksfall (hypotension), - för att upptäcka dålig blodtillförsel till hjärtat (i ett arbets-EKG). Pediatrisk population Dobutamin är indicerat för alla pediatriska åldersgrupper (från nyfödda till 18 år) som inotropt stöd vid tillstånd med nedsatt hjärtminutvolym med hypoperfusion orsakade av dekompenserad hjärtsvikt, efter hjärtkirurgi, kardiomyopati och vid kardiogen eller septisk chock. Dobutamin som finns i Dobutamin Hameln kann också vara godkänt för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna bipacksedel. Fråga läkare, apotekspersonal eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktioner. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER DOBUTAMIN HAMELN Använd inte Dobutamin Hameln om: - du är allergisk (överkänslig) mot Dobutamin eller mot något av övriga innehållsämnen (se innehållsdeklaration i avsnitt 6). En allergisk reaktion kan omfatta hudutslag, klåda, andningssvårigheter eller svullnad i ansikte, läppar, svalg eller tunga. Du kanske har upplevt detta tidigare. - det finns en förträngning i hjärtat eller i blodkärlen som gör att hjärtat inte kan fyllas upp eller pumpa ut blodet ordentligt (din läkare känner till om så är fallet.) - den cirkulerande blodvolymen är otillräcklig (hypovolemi). Om du har vissa problem med hjärtat eller blodkärlen ska Dobutamin Hameln inte användas för att upptäcka dålig blodtillförsel till hjärtat. Varningar och försiktighet Tala om för din läkare om du har något av följande tillstånd: - astma och är allergisk mot sulfiter, - allvarlig kranskärlssjukdom, - akut (plötslig) hjärtsvikt.
Ökad hjärtfrekvens och ökat blodtryck verkar vara mer frekvent och intensivare hos barn än hos vuxna. Hjärtkärlsystemet hos nyfödda har rapporterats vara mindre känsligt för dobutamin och hypotona (blodtryckssänkande) effekter verkar observeras oftare hos vuxna patienter än hos små barn. Användning av dobutamin till barn ska därför övervakas noggrant. Försiktighet ska iakttas när höga doser dobutamin ges till barn. Din läkare justerar noga den erforderliga dosen för ditt barn. Andra läkemedel och Dobutamin Hameln Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana. Detta är särskilt viktigt med följande läkemedel eftersom de kan interagera med Dobutamin Hameln: - betablockerare (behandling mot högt blodtryck och oregelbunden hjärtrytm), - alfablockerare (behandling mot högt blodtryck och prostataförstoring), - kärlvidgande medel (vasodilatorer, används för behandling av kärlkrampsattack eller svår hjärtsvikt), - diabetesmedel (behandling mot diabetes), - ACE-hämmare (behandling mot högt blodtryck och hjärtsvikt), - dopamin (används för att öka hjärtfrekvensen och blodtrycket), - inhalationsanestetika
Dobutamin Hameln ska inte ges till gravida kvinnor såvida detta inte är medicinskt motiverat. Du rekommenderas att sluta amma under behandling med Dobutamin Hameln. Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel. Körförmåga och användning av maskiner Diskutera med din läkare om du är osäker. Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Lär därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Dobutamin Hameln innehåller natriummetabisulfit (E223) som i sällsynta fall kan ge allvarliga överkänslighetsreaktioner och kramp i luftrören. Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. är näst intill ”natriumfritt”. 3. HUR DU ANVÄNDER DOBUTAMIN HAMELN Dobutamin Hameln administreras av särskilt utbildad hälso- och sjukvårdspersonal på en plats där akututrustning finns tillgänglig. Dosering Erforderlig infusionshastighet beror på hur du svarar på behandlingen samt eventuella biverkningar. Läkaren avgör hur stor dos Dobutamin Hameln du får och justerar flödeshastigheten och infusionstidens längd. Dosering för vuxna: De flesta patienter svarar på doser på 2,5–10 mikrogram dobutamin per kg kroppsvikt per minut. Doser upp till 40 mikrogram dobutamin per kg kroppsvikt per minut har administrerats. Dosering för barn: En startdos på 5 mikrogram/kg/minut, justerad enligt klinisk respons till 2 20 mikrogram/kg/minut, rekommenderas till alla pediatriska åldersgrupper (nyfödda till 18 år). Emellanåt framkallas respons av doser ner mot 0,5 1,0 mikrogram/kg/minut. Erforderlig dos till barn bör titreras med tanke på det förmodligen smalare ”terapeutiska fönstret” för barn.
- ökad hjärtfrekvens - bröstsmärtor - hjärtrytmrubbningar Vanliga (hos färre än 1 av 10, men fler än 1 av 100 patienter) - blodtrycksökning eller blodtrycksfall - kärlsammandragning (vasokonstriktion) - oregelbundna hjärtslag (palpitationer) - huvudvärk - kramp i luftrören/astmaliknande symptom (bronkospasm) - andfåddhet - ökat antal vita blodkroppar (eosinofili) - hämmad förmåga hos blodet att levra sig - ökat behov att urinera (vid höga doser) - illamående (kväljningar) - hudutslag (exantem) - feber - inflammation i venen vid injektionsstället (flebit) Mindre vanliga (hos färre än 1 av 100, men fler än 1 av 1 000 patienter) - snabba sammandragningar i hjärtkamrarna - okontrollerade sammandragningar i hjärtkamrarna (kammartakykardi) - hjärtattack (hjärtinfarkt) Mycket sällsynta (hos färre än 1 av 10 000, inklusive enstaka fall) - långsamma hjärtslag (bradykardi) - otillräcklig blodförsörjning till hjärtat (myokardischemi) - lågt kalium (hypokalemi) - fläckar i huden (petekial blödning) - hjärtblock - sammandragning i kärlen som försörjer hjärtat med blod (kranskärlskramp) - rastlöshet - stickningar och domningar (parestesi) - darrning - värmekänsla och oro/ångest - muskelkramp (myoklonisk spasm) Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Rapportering av biverkningar Om du får några biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. Sverige: Läkemedelsverket, Box 26, SE-751 03 Uppsala, Sverige, webbplats: www.lakemedelsverket.se Finland: Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea, Läkemedelsbiverkningsregistret, PB 55, FI-00034 Fimea, webbplats: www.fimea.fi 5. HUR DOBUTAMIN HAMELN SKA FÖRVARAS
6. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL OCH ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration Den aktiva substansen är dobutaminhydroklorid. 1 ml lösning innehåller 12,5 mg dobutamin.
Dobutamin Hameln är ett genomskinligt, färglöst eller nästan färglöst koncentrat till infusionsvätska lösning. Dobutamin Hameln levereras i 20 ml genomskinliga glasampuller. Det är tillgängligt i originalförpackningar innehållande 1, 5 eller 50 ampuller. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13 31789 Hameln Tyskland
Langes Feld 13 31789 Hameln Tyskland
DE Dobutamin-hameln 12,5 mg/ml FI Dobutamin Hameln 12,5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten NL Dobutamine-hameln 12,5 mg/ml steriel concentraat, concentraat voor oplossing voor infusie NO Dobutamin Hameln 12,5 mg/ml konsentrat til infusjonsvaeske SE Dobutamin Hameln 12,5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning UK Dobutamine 12.5 mg/ml concentrate for solution for infusion
Övervakningsapparater såväl som akutmedicinering måste finnas till hands (t ex. defibrillator, I.V. betablockerare, nitrater) och personal, som har utbildats i återupplivning, måste finnas på plats. Den erforderliga infusionshastigheten beror på patientens svar på behandlingen och de upplevda biverkningarna. Dosen dobutamin ska trappas ned gradvis när behandling avbryts. Ej använd lösning ska kasseras. Dosering: Dosering för vuxna: Erfarenheten visar att majoriteten av patienterna svarar på doser på 2,5-10 µg dobutamin/kg/min. I enskilda fall har doser upp till 40 µg Dobutamin/kg/min administrerats. Dosering för pediatriska patienter: En startdos på 5 mikrogram/kg/minut, justerad enligt klinisk respons till 2 20 mikrogram/kg/minut, rekommenderas till alla pediatriska åldersgrupper (nyfödda till 18 år). Emellanåt framkallas respons av doser ner mot 0,5 1,0 mikrogram/kg/minut. . Det finns skäl att tro att den minsta effektiva dosen för barn är högre än den för vuxna. Försiktighet bör iakttas vid användning av höga doser, eftersom det även finns skäl att tro att den högsta tolererade dosen för barn är lägre än den för vuxna. De flesta biverkningarna (framför allt takykardi) observerades vid doser högre än/lika med 7,5 mikrogram/kg/minut men för snabbt upphävande av biverkningar krävs endast att infusionshastigheten sänks eller att dobutamininfusionen avbryts. Stor variabilitet har noterats mellan pediatriska patienter både vad gäller plasmakoncentrationen som krävs för att inleda hemodynamisk respons (tröskelvärde) och graden av hemodynamisk response vid ökande plasmakoncentrationer. Vilket visar att den erforderliga dosen för barn inte kan fastställas i förväg och bör titreras med tanke på det förmodligen smalare terapeutiska fönstret för barn. Administreringssätt Koncentratet till infusionsvätskan måste spädas före administrering. Det måste spädas till en volym på 50 ml eller mer. Intravenös infusion av Dobutamin Hameln är också möjlig efter spädning med kompatibla infusionslösningar som t.ex.: 5% glukoslösning, 0,9% natriumklorid eller 0,45% natriumklorid i 5% glukoslösning. Infusionslösningarna bör förberedas omedelbart före användning. På grund av sin korta halveringstid, måste Dobutamin Hameln administreras som en kontinuerlig intravenös infusion. Pediatriska patienter: För kontinuerlig intravenös infusion med en infusionspump, späd till en koncentration på 0,5 till 1 mg/ml (högst 5 mg/ml vid vätskerestriktion) med 5 % glukoslösning eller 0,9 % natriumkloridlösning. Lösningar med högre koncentrationer ska endast infunderas via en central venkateter. Intravenösa infusioner med dobutamin är inkompatibla med bikarbonat och andra starka alkaliska lösningar. Neonatal intensivvård: Späd 30 mg/kg kroppsvikt till en slutlig volym på 50 ml infusionsvätska. En intravenös infusionshastighet på 0,5 ml/timme ger en dos på 5 mikrogram/kg/minut. Tabeller, som visar infusionshastigheter med olika startkoncentrationer för olika doseringar: Dosering för infusionsadministreringssystem En ampull Dobutamin Hameln 12,5 mg/ml (250 mg/20 ml) utspädd till en lösningsvolym av 500 ml (slutlig koncentration 0,5 mg/ml)
* För dubbel koncentration, dvs. 500 mg dobutamin tillsatt till 500 ml, eller 250 mg tillsatt till 250 ml lösning, måste infusionshastigheten minskas till hälften.
En ampull Dobutamin Hameln 12,5 mg/ml (250 mg/20 ml) utspädd till en lösningsvolym av 50 ml (slutlig koncentration 5 mg/ml)
Den valda infusionspumpen måste vara lämplig för administreringsvolym och –hastighet.
Dobutaminstressekokardiografi Dobutamin får inte användas för att upptäcka myokardiell iskemi och vitalt myokardium vid:
3. INKOMPATIBILITETER Följande inkompatibiliteter har fastställts med dobutamin: - betablockerare, - primärt venöst verkande vasodilatorer (t.ex. nitrater, nariumnitroprussid), - ACE-hämmare (t.ex. kaptopril), - dopamin, - tiamin (vitamin B1), - inhalationsanestetika, - atropin. Administrering av dobutamin till diabetiker kan leda till ökat insulinbehov. Därför ska glukosnivåer kontrolleras när dobutaminbehandling inleds, när infusionshastigheten ändras och när infusionen avbryts. Vid behov måste insulindosen justeras till erforderlig dos. 4. FÖRVARING Förvaras vid högst 25°C. Förvara ampullerna i ytterkartongen. Ljuskänsligt. Förvaras i skydd mot kyla. Får ej frysas. Yüklə 80,73 Kb. Dostları ilə paylaş:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||