Fonetik transkripsiya
Yüklə 1,25 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
741 Yosh Tadqiqotchi Jurnali ISSN: 2181-3132 Vol. 1 No. 4 (2022) scientific journal impact factor 4.7 FONETIK TRANSKRIPSIYA Turdiyeva Sitorabonu Buxoro davlat universitetining Pedagogika instituti talabasi https://doi.org/10.5281/zenodo.6589539 ANNOTATSIYA . So‘z nima? Yozma va transkripsiyada bu umuman bir xil emas. Yozishda biz nutq qismlarini xizmat yoki mustaqil deb ajratamiz va hamma narsani alohida yozamiz. Masalan, takliflar. Ruscha so‘zlarning fonetik transkripsiyasi boshqacha munosabatni ko'rsatadi. Bu yaxlit yaxlit bo‘g‘inlar ketma-ketligi bo‘lib, fonetik so‘z yagona tashkil etuvchi markazga, yagona urg‘uga ega. Kalit so‘zlar: Fonetik transkripsiya, fonemik transkripsiya, keng va tor transkripsiya, grafema, allofonemlar, artikulyatsiya, Ovozning barcha xususiyatlarini yozma ravishda yozib olish uchun ishlatiladigan nutqning maxsus yozuvi o'rta maktabda allaqachon o'rganila boshlaydi. Talaba transkripsiya haqida birinchi o'rganadigan narsa kvadrat qavslardir. Agar matn [...] ga joylashtirilgan bo'lsa, unda bu, albatta, fonetik transkripsiyadir. Bundan tashqari, siz bilishingiz kerakki, so'zning o'zi lotin tilidan (transkripsiya - qayta yozish) kelib chiqqan bo'lib, ovozli nutqni qamrab oladigan maxsus harfni bildiradi. Rus fonetik transkripsiyasi, albatta, rus alifbosiga asoslanadi, undan "e", "e", "y", "yu", "u", "ya" harflari olib tashlangan, "b" harflari. va "b" ga maxsus urg'usiz unlilarni belgilash buyurilgan va bu harakatlar natijasida ruscha harflar yetarli bo'lmaganda, ular lotinchani "j" (iot) va yunoncha "Y" (gamma) deb atashgan. Rus alifbosi grafema deb ataladigan o‘ttiz uch harfdan iborat bo‘lib, biz ularni unli va undoshlarga ajratamiz. Har bir grafemaning tovush shakli variantlari, ya’ni allofonemlari bo‘lgan fonemadir. Undoshlar jarangsiz va jaranglilarga bo‘linadi. Bu juda oddiy. Havo oqimi tovush paychalarini tebranadi va shu tariqa tovush – ohangni keltirib chiqaradi, keyinchalik u og’iz va burun bo‘shliqlaridagi tabiiy to‘siqlar bilan o‘zgartirilib, ohangni shovqinga aylantiradi. Chet tilini o‘rganishni boshlagan odam yangi so‘zlarni to‘g’ri talaffuz qilish zarurati bilan duch keladi. Aksariyat so‘zlar ma’lum qoidalarga muvofiq o‘qiladigan slavyan tillaridan farqli o‘laroq, xuddi shu ingliz tilida so‘zlarni o‘qish qoidalariga nisbatan bir nechta istisnolar mavjud. 742 Yüklə 1,25 Mb. Dostları ilə paylaş:
|