MASAJIN TANIMI
“MASAJ” KELİMESİNİN KÖKENİ
Mass: Dokunmak (Arapça)
Massein: Yoğurmak (Yunanca)
Manus: El (Latince)
MASAJIN TANIMI
“Sistemik manipulasyonlar yaparak belirli hastalıkları tedavi
etmenin bilimsel şekli” (W. Murrel)
“Tedavi etmek amacıyla vücut dokularının friksiyon, yoğurma,
rolling, percussion gibi genellikle elle yapılan bir grup
uygulamayı anlatmak için kullanılan bir terimdir” (D.
Graham)
“Hastalıkları iyileştirebilen mekanik işlemler” (A. Hoffa)
“Hünerli el hareketlerinin sistematik olarak ustaca vücuda
uygulanmasıdır” (Zabludowski)
MASAJIN TANIMI
“Terapatik amaçlar için yumuşak dokuların manipule edilmesidir” (H. Bucholz)
“Terapatik amaçlar için vücudun doku ve organlarına yapılan çok sayıdaki
manipulasyonlardır” (J.B. Coulter)
“Masaj, vücudun yumuşak dokularının manipulasyonları için kullanılan bir
terimdir. Bu manipulasyonlar sinir ve kas sistemi ile lokal ve genel kan ve
lenf dolaşımı üzerinde etki oluşturmak amacıyla elle yapılan çok etkin
hareketlerdir” (G. Beard)
“Masaj, sinir ve kas dokusunu ve genel dolaşımı etkilemek amacıyla, vücut
dokularına elle yapılan bir grup sistematik ve bilimsel uygulamaları
belirtmek için kullanılan bir terimdir” (M. Knapp)
MASAJIN TANIMI
Vücudun yumuşak dokularına sistemik
manipulasyon tekniklerinin
uygulanmasıdır
MASAJIN TARİHİ
İlk Kullanıldığı Toplumlar:
• Asur, Babil, Çin, Hindistan, Mısır, Pers, Eski Yunan ve
Roma
• Antik Yunan Toplumlarında
– Tedavi, halkın sosyal ve politik gelişimi
• Orta Çağ ve Roma İmparatorluğu
– Yaygın tedavi yöntemi
• Roma İmparatorluğunun son dönemleri
– Masajın itibarında çöküş (1000 yıl)
• Rönesans
MASAJIN TARİHİ
İlk Kitap
• M.Ö. 2598, Çin
• Hint ve Yunan Kitapları:
– Spor aktivitelerinde yaralanan sporcular
– Savaş sırasında yaralanan askerler
• Hipocrat
– Burkulma ve çıkıklarda friksiyon
– Kabızlıkta kneading
MASAJIN TERMİNOLOJİSİ
M.Ö. 100-M.S. 50
Anointing, Rubbing, Friction, Anatripsis,
Unction
130-403
Tripsis, Apotherapeia
1492-1590
Friction
1553-1776
Maxalation, Manipulations, Pressure,
Kneading
1776-1839
Effleurage, Petrissage, Friction, Rolling,
Slapping, Pinching, Shaking, Vibration,
Tapotement, Joint movement, Percussion,
1847-1913
Effleuragge-Stroking, Friction-Rubbing,
Petrissage (pinching, rolling, kneading),
Tapotement (slapping, punching, beating,
clapping, vibration, shaking)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
SIVAZLAMA
(Öfloraj, Stroking)
TĠTREġĠM
(Vibrasyon)
YOĞURMA
(Petrisaj, Kneading
)
DARBELEME
(Perküsyon, tapotement)
FRĠKSĠYON
Ġsveç Masajı
Per Hernik Ling
MASAJ TEKNĠKLERĠ
Hafif sıvazlama hareketleridir
Masajın başlangıcında ve sonunda kullanılır
• Amaçları
– Masaj uygulanan kişinin masörün fiziksel temasına
alışmasını sağlamak
– Gevşemeyi sağlamak
– Daha sonra uygulanacak tekniklere bireyi hazırlamak
– Masaj yapılan bölgeyi ısıtmak
– Kullanılan krem ve yağların dağılmasını sağlamak
SIVAZLAMA
(Öfloraj, Stroking)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
İki tip sıvazlama hareketi
• Yüzeyel sıvazlama
• Derin sıvazlama
SIVAZLAMA
(Öfloraj, Stroking)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
Kas dokusunun yoğun olduğu bölgelere uygulanır
Deri, derialtı doku ve kas dairesel veya “S” harfi
oluşturacak şekilde katlanarak sıkıştırılır
• Amaçları
– Gergin kasları gevşetmek
– Yapışık fibröz dokuları açmak
– Kas spazmını gidermek
– Vücut sıvılarının akışını hızlandırmak
– Doku şişkinliklerini azaltmak
YOĞURMA
(Petrisaj, Kneading
)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
Kneading
• Alttaki kemik dokuya karşı yumuşak dokuların
yavaş dairesel hareketlerle kompresyonudur
• Amaçları
– Doku sıvılarının akışını hızlandırır
– Refleks vazodilatasyon yolu ile hiperemi oluşturur
– Dokudaki şişlikleri azaltır
– Kas spazmını azaltır
– Esnekliği azalmış dokuların gevşemesini sağlar
– Kasların elastik özelliklerini ve esnekliğini artırır
YOĞURMA
(Petrisaj, Kneading
)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
• Yumuşatma ve gevşetme tekniği değildir
– Genellikle problemli alanlara uygulanır
• El doku üzerine yerleştirildikten sonra hızla ileri-
geri hareket ettirilir
• Amaçları
– Deride kan akımını artırmak
– Doku sıcaklığını artırmak
– Kas dokusundaki adhezyonların azaltılması
FRĠKSĠYON
MASAJ TEKNĠKLERĠ
• Uygulandığı bölgeler
– Eklem çevresinde dokunun inceldiği bölgeler
– Adhezyonlu dokular
– Fasya
FRĠKSĠYON
MASAJ TEKNĠKLERĠ
• Parmak uçları desteklenerek yapılan, derin
dokulara etki eden, derin bir basınç uygulama
tekniğidir
• Parmak ve deri bir bütün olarak hareket etmelidir
DERĠN FRĠKSĠYON
MASAJ TEKNĠKLERĠ
• Her iki elle birlikte, hızlı ve ritmik olarak yapılır
• Darbeleme teknikleri
1. Clapping
: El ayasını çukurlaştırarak vurma
2. Hacking : Ellerin kenarı ile vurma
3. Beating : Hafif yumruk şeklinde vurma
4. Tapping : Parmak uçları ile vurma
5. Pincement
: Çimdikleme
Uygulanmaması gereken vücut bölümleri
1. Kemikli vücut bölgeleri
2. Böbreklerin üzeri
3. Karın bölgesi
DARBELEME
(Perküsyon, tapotement)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
• Gevşeme sağlamak amacı ile kullanılmaz
• Uyarma teknikleridir
Etkileri
– Dokuları hareketlendirir
– Refleks vazodilatasyon sağlar
– Hücreler arasında biriken fazla sıvıyı uzaklaştırır
Sporcularda
– Sporcunun müsabakaya hazırlanmasında kullanılır
– Fizyolojik ve psikolojik uyarı sağlar
– Kas tonusunun artırılmasını sağlar
DARBELEME
(Perküsyon, tapotement)
MASAJ TEKNĠKLERĠ
• Titreşim yaratan hareketleri kapsar
• Etkileri
– Kasların gevşemesini sağlar
– Ağrının azaltılmasına yardım eder
– Sakinleştirici etki sağlar
VĠBRASYON
(TitreĢim)
MASAJDA GENEL PRENSİPLER
• POZİSYONLAR
– Sırtüstü
– Yüzükoyun
– Yan yatış
– Oturma
• MASAJIN YÖNÜ
• MASAJDA KULLANILAN KAYDIRICI MADDELER
MASAJDA GENEL PRENSİPLER
• MASAJ YAPAN KİŞİNİN ÖZELLİKLERİ
– Eğitim
– Davranış tarzı
– Dış görünüş
– Vücut postürü ve solunum kontrolü
– Eller
• MASAJ YAPILAN ORTAM VE EKİPMANLAR
– Masaj yapılan ortam
– Masaj masası
MASAJIN ENDİKASYONLARI
• Artrit
• Miyozit
• Fibrozit
• Bursit
• İncinme (strain)
• Burkulma (sprain)
• Kas krampları
• Kontraktür
• Yanıklar
• Amputasyon
• Skar dokusu ve adhezyon
• Dekübit ülserleri ve çevre dokular
• Ortopedik ve nörolojik durumlar
• Fasiyal paralizi
• Insomnia & neurosthenia
• Uzun süreli yatak istirahati
• Baş ağrısı
• Poliomyelit
• Tortikollis
– boynun bir tarafa doğru eğilmesi
• Astım
• Konstipasyon
MASAJIN KONTRAENDİKASYONLARI
• Doku inflamasyonu
• Akut yaralanmaların erken safhası (açık yara, yanık, soğuk
yanığı, deride su toplanması)
• Kemiklerde, eklemlerde ve kaslarda ağrı varsa
• Periostitis
• Rheumatoid artrit ve gut hastağı olanlarda akut fazda
• Bursitisin akut fazında
• Myositis ossifikans
• İleri derecede diyabetik (şeker hastası) olanlarda
• Yakın zamanda kalp krizi geçirmiş veya yüksek tansiyonlu kalp
problemli kişilerde
• Fiziksel olarak kendisini iyi hissetmeyen kişilere
MASAJIN KONTRAENDİKASYONLARI
• Hemofili, Venöz trombozis, Flebit,
• Yumuşak doku nakli
• Kanserli doku ve tümörler
• Gebelik, büyük fıtıklar veya karın zarı iltihabı, apandisit olasılığında karın
masajı
• Yemekten hemen sonra ve alkol almış kişilere
• Masaj kişiyi rahatsız ediyorsa
• Bazı ödem tiplerinde (kalp ve böbrek hastalığı nedeniyle oluşan ödemler)
• Bakteriyal, viral ve mantar enfeksiyonları
• Hipertermi ve hipotermi
• Kas krampları (hipotermi ve hipotermi koşullarında)
• İleri derecede şeker hastası (diyabet) olan kişilerde tedbirli
olunmalı,
• Yakın zamanda kalp krizi geçirmiş veya yüksek tansiyonu olan
kişilerde tedbirli olunmalı,
• Hemofili gibi kanama hastalığı olanlara yalnızca hafif gevşeme
masajı uygulanır,
• Gebelik, büyük fıtıklar söz konusu ise veya karın zarı iltihabı ve
apandisit olasılığında karın masajı yapılmaz,
• Eğer masaj kişiyi rahatsız ediyorsa ve istemiyorsa
yapılmamalıdır.
MASAJIN DİKKATLE UYGULANMASI GEREKEN
DURUMLAR
MASAJIN ETKİ MEKANİZMALARI
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
• Kan akımı ve kimyası üzerine etkileri
• Performans ve toparlanma üzerine etkileri
• Kas ve kandan LA’in uzaklaştırılması üzerine etkileri
• Gecikmiş kas ağrıları ve kas hassasiyeti üzerine etkileri
• Otonomik fonksiyonlar ve endorfin salgılanması üzerine
etkileri
• Nörofizyolojik etkileri
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
Kan akımı üzerine etkileri
• Olası mekanizmalar
– Lokal olarak damar genişletici maddelerin salgılanması
– Sempatik sinir sistemi aktivitesinde artış
– Doku sıcaklığında artış
• Deneysel olarak masajın kan akımını artırdığı
kanıtlanmamıştır
• Derideki kan akımı artışı mekanik etkilere bağlıdır ve kas kan
akımını etkilemez
• Hafif dinamik ve izometrik egzersizin kas kan akımını üzerine
etkileri masajın etkilerinden çok daha fazladır
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
Kan kimyası üzerine etkileri
Çalışmalar, sporcularda sportif performansa veya toparlanmaya katkıda
bulunacak fizyolojik fonksiyonları etkileyen maddeler üzerinde
yoğunlaşmıştır
• En fazla araştırılan parametreler
1. Eritrosit sayısı
2. Hemoglobin
3. Hematokrit
4. Sodyum (Na)
5. Potasyum (K)
6. Endorfin
7. Laktik asit
Masajın etkili olduğunu gösteren
güvenilir kanıtlar yoktur
LA eliminasyonunda aktif toparlanma
masajdan çok daha fazla etkili
Pasif toparlanma etkisi = Masaj etkisi
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
Performans ve toparlanma üzerine etkileri
• Yeterli güvenilir araştırma bulguları yok
• Masajın kardiyovasküler sistem üzerine etkileri
– Masaj öncesi ve sonrası dolaşımsal ve periferal yanıtlarda farklılık yok
• Plazma LA seviyesinde değişiklik yok
• Esneklikte germe egzersizleri çok daha etkili
• Kas dayanıklılığına olan etkisi sınırlı, çelişkili bulgular
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
Gecikmiş kas ağrıları ve kas hassasiyeti üzerine etkileri
• Nedenleri
1.
Tonik kas spazmı
2.
Mikrotravma ve yırtıklar
3.
Konnektif dokuda hasar
4.
Ödem
5.
Metabolik artık ürünlerin birikimi
• Olası etki mekanizmaları
–
Kan ve lenf akımında hızlanma
• Dokuya besin ve oksijen maddelerinin gelmesini artırır
–
Ödemi azaltma -Dokuda mikro dolaşımı geliştirerek
–
Artık ürünleri uzaklaştırma-Dokuda mikro dolaşımı geliştirerek
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
Gecikmiş kas ağrıları ve kas hassasiyeti üzerine etkileri
• Kabul edilen etki mekanizmaları (devamı)
– Kas duyu reseptörleri üzerinde analjezik etki yaratır
• Nötrofil seviyesinde düşüş
– Psikolojik olarak gevşeme sağlar
• Kortizol seviyesinde düşüş
– Psikolojik etkilerine olan inanç
– Ödemi azaltır
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN FİZYOLOJİK ETKİLERİ
Gecikmiş kas ağrıları ve kas hassasiyeti üzerine etkileri
• Genel değerlendirme
– Masaj eksentrik egzersizler sonrasında ortaya çıkan
gecikmiş kas ağrılarını ve kas hassasiyetini azaltmada
etkili bir uygulamadır
– Ancak,
• Uzun süreli toparlanma döneminde maksimal istemli kas
kuvvetinin geri dönme hızı üzerinde etkili değil
MASAJIN ETKİLERİ
• Sistolik ve diyastolik kan basıncı
• Kalp atım hızı
• Periferal deri sıcaklığı
• Vücut sıcaklığı
• Solunum hızı
Otonomik fonksiyonlar ve endorfin salgılanması üzerine etkileri
• Gözbebeği çapı
• Ürperme
• Susama
• Uyku
• Miksiyon ve defekasyon
• Masaj sempatik sinir fonksiyonlarını artırma eğilimindedir
• Masajın mekanik uyarılarının etkisi nedeniyle
• Psikolojik olarak sempatik aktivitede artıĢ
MASAJIN ETKİLERİ
Otonomik fonksiyonlar ve endorfin salgılanması üzerine etkileri
• Masaj plazma endorfin düzeylerini artırma eğilimindedir
• %16-20 oranında artıĢ
• Endorfin düzeyinin artması ağrı algısını azaltmaktadır
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN PSİKOLOJİK ETKİLERİ
• Masajın psikolojik etkileri fizyolojik etkilerinden daha
belirgindir
• Masajın iyileştirici etkisinin temelinin psikolojik nedenlere
dayandığı görüşü yaygındır
• Spor masajının fizyolojik performans üzerindeki engelleri
ortadan kaldırdığına inanılmaktadır
• Zihin sağlık üzerinde olumlu etkileri kabul edilmektedir
• Ancak, araştırmaların güvenirliği düşüktür
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN PSİKOLOJİK ETKİLERİ
Yukarıdaki etkileri nedeni ile spor masajı fizyolojik performansı
artırabilir
Değişken
Masajdan önce
Masajdan sonra
Gerginlik
6.8
1.6
Depresyon
5.2
1.5
Öfke
3.0
0.7
Canlılık
17.3
18.2
Yorgunluk
6.4
2.7
Konfüzyon
4.7
2.7
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN PSİKOLOJİK ETKİLERİ
Stress, anksiyete ve depresyonun azaltılmasında masajın rolü
• Masaj kaygı ve depresyonu azaltmaktadır
– Kortizol seviyesinde düşüş
– Norepinefrin düzeylerinde düşüş
– Epinefrin düzeylerinde düşüş
• Çevreleri ile daha yakın iletişim, ilgi artışı
• Yardımsever davranışlar sergileme
• Düzenli gece uykuları
MASAJIN ETKİLERİ
MASAJIN TIBBİ ETKİLERİ
• Büyüme üzerine etkileri
• İmmün sistem üzerine etkileri
• İştah üzerine etkileri
• Geçici ve sürekli ağrılar üzerine etkileri
• Dikkat eksikliği ve dikkati toplama üzerine etkileri
• Hamile bayanlarda etkileri
• Solunum sistemi ile ilgili hastalıklar üzerine etkileri
• Nöromüsküler hastalıklar üzerine etkileri
SPOR MASAJI
Amaç:
• Performansı Artırmak
• Yaralanmaları Önlemek
• Sporcuyu aktiviteye hazırlamak
• Aktivite sonrası toparlanmaya yardımcı olmak
SPOR MASAJI
Performans Üzerine Etkileri
• Performans üzerindeki negatif faktörleri azaltır ve pozitif
faktörleri artırır
• Yaralanma riskini azaltır
• Yumuşak dokuların sağlıklı olmasını destekler
• Ağrısız, ödemsiz hareketi destekler
• Atiklik, uyanıklık ve zihinsel olarak kendini iyi hissetme
duygusunu artırır
• Konsantrasyonu artırır
• Kas ve konnektif dokularda yetersizlik, hareketlilikte kısıtlılık,
ağrı, yorgunluk ve kaygı gibi negatif faktörleri azaltır
SPOR MASAJI
Sporda Masaj Uygulamaları
•
Yenileyici masaj
–
Toparlanma masajı
–
Tedavi edici masaj
–
Rehabilitasyon masajı
•
Yarışma Masajı
–
Koruyucu masaj
–
Yarışma masajı
•
Yarışma öncesi
•
Yarışma arası
•
Yarışma sonrası
SPOR MASAJI
Yenileyici Masaj
• Toparlanma Masajı
– Fizyolojik, psikolojik toparlanma
– Dolaşımın artırılması
– Metabolit artıkların atılımının hızlandırılması
– Kasların ve genel zihinsel gevşemenin sağlanması
Süre
• Müsabakadan hemen sonra yapılıyorsa : 30dk
• Birkaç saat yada 24 saat sonra yapılıyorsa : 1 saat
Masaj teknikleri
• Stroking, kneading, kompresyon, pozisyonel gevşetme, deri
yürütme, eklem mobilizasyonu ve germe teknikleri
SPOR MASAJI
Tedavi Edici Masaj Uygulamaları
– Hafif ve orta düzeydeki sakatlıklarda uygulanır
Amaç
– Şikayeti ortadan kaldırmak
– Sakatlıkların tekrarlama riskini azaltmak
Süre
– Sakatlanan bölgeye bağlı olarak 5-15 dk
– Derin dokulara da uygulanacaksa 30 dk
Sıklık
– Haftada 2-3 seans
SPOR MASAJI
• Kas gerginliği ve esneklikte azalma
(ödem, hareketsizlik, skar dokusu, akut ya da kronik stres, ağrı, kronik kas gerilimi,
endişe ve duygusal stres)
• Gecikmiş kas ağrısı
– Lenfatik kan akımının düzenlenmesi
– Metabolik atıklarının uzaklaştırılmasının hızlandırılması
– Ödemin azaltılması
• Hassas Noktalar
– Akut aşırı yüklenme
– Yorgunluk
– Soğuk
– Doğrudan travma
SPOR MASAJI
• Ödem
– Yaralanmalar
– Gecikmiş kas ağrısı
– İncinme
– Burkulma
– Tendinit
• İncinme (kas, fasya ve tendonlar)
– Ödem
– Ağrı
• Burkulma (bağlar)
– Ödem
– Ağrı
SPOR MASAJI
Koruyucu Masaj
– Sporcunun antrenmanlarda en yüksek verimi elde etmesini sağlamak
• Uygulandığı durumlar
– Gergin veya hamlamış kaslar
– Sert eklemler
– Eski sakatlanma bölgeleri
• Genel Öneriler
– Düzenli progranmalı (1-2/hafta)
– Süre: 30-90 dk
• Genel toparlanma + tedavi masajı
– Spor branşına özgü kaslara ağırlık verilmeli
– Amaca uygun masaj tekniklerinin tümü kullanılır
– Tempo orta hızda olmalı
SPOR MASAJI
II. Yarışma Masajı
– Sporcunun fiziksel ve zihinsel olarak performansa
hazırlanması
– Sakatlanma riskini azaltmak
– Performans sonrası ve performans arasında toparlanmayı
hızlandırmak
• Uygulamada dikkate alınacak konular
– Sporcunun gereksinimleri
– Sporun tipi
– Takım veya biresysel hazırlanma rutinleri
SPOR MASAJI
1. Yarışma veya antrenman öncesi
– Isınmaya yardımcı olmak veya tamamlamak
– Psikolojik ve fizyolojik hazırlık
– Dolaşımın artırılması
– Dokulara besin ve oksijen akımı
– Kasların esnetilmesi, gevşetilmesi
– Sporcunun kendisini iyi hissetmesini sağlar
– Gerginliği azaltır
– Konsantrasyonu artırır
SPOR MASAJI
1. Yarışma veya antrenman öncesi
• Ne zaman yapılmalı?
– Egzersiz öncesi 4 saat içinde yapılır, tercihen 30-45 dk önce
• Süre
– Süre 15-20 dk
• Uygulanan teknikler
– Hafif teknikler kullanılmalı ve kısa süreli olmalı
– Kas pompalama
– Kaldırma ve ayırma
– Darbeleme
– Eklem mobilizasyonu
– Germe
• Canlı ve ritmik olmalı
SPOR MASAJI
2. Yarışma veya antrenman arası masaj
– Toparlanmayı hızlandırır
– Aktiviteye hazırlar
– Dolaşımı hızlandırmak
– Metabolitlerin atılımını artırmak
– Gergin alanlarda gevşeme ve hareketliliği artırmak
• Bir sonraki gün yarış varsa:
– Süre : 1-1.5 saat
– Genel gevşeme teknikleri
SPOR MASAJI
2. Yarışma veya antrenman arası masaj
• Müsabakalar arası çok kısa ise:
– Yağsız uygulanan çok basit toparlanma teknikleri (yogurma
gibi)
– Süre: 10-15 dk
– Yoğun ve ağrılı olmamalı
– Gerilim alanlarına yoğunlaşılmalı
– Psikolojik toparlanma ve bir sonraki aktiviteye hazırlık
dikkate alınmalı
SPOR MASAJI
3. Yarışma ve antrenman sonrası masaj
– Fiziksel ve psikolojik toparlanma
– Kas sertliğini azaltmak
– Gecikmiş kas ağrıları ve kas hassasiyetini azaltmak
– Metabolik artıkların atılımını hızlandırmak
• Uygulanan teknikler
– Dolaşımı hızlandırıcı, enerjik teknikleri içermeli
– Kas pompalama, sıvazlama, pozisyonel gevşetme
teknikleri kullanılmalı
SPOR MASAJI
3. Yarışma ve antrenman sonrası masaj
• Ne zaman yapılmalı?
– Egzersiz sonrası 4 saat içinde uygulanmalı
• Süre
– Kısa süreli egzersizlerde 20 dk yı geçmemeli
– Uzun süreli egzersizlerde masaj süresi uzun olmalı
• Dikkat edilecek konular
– Yarışmadan hemen sonra yapılıyorsa hafif basınç uygulanmalı
– Yarışma sırasında kullanılan kaslara yoğunlaşılmalı
– Hipotermi ve hipertermi şüphesi varsa asla uygulanmamalı
Dostları ilə paylaş: |