ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ÉÍ

[éóí.] òèá. Ãàí äþâðàíûíûí ïî-

çóëìàñû íÿòèúÿñèíäÿ òîõóìà âÿ éà áÿäÿíèí

áèð éåðèíèí ÷öðöéÿðÿê þëìÿñè. Àéàüû ãàíãðåí

îëìàã.

ÃÀÍÃÐÅÍËÈ

ñèô. òèá. Ãàíãðåí îëìóø. Ãàí-

ãðåíëè áàðìàã.

ÃÀÍÃÑÒÅÐ

èñ.  [èíý.] Ãóëäóð, ñîéüóí÷ó,

áàíäèò.

ÃÀÍÃÓÐÓÄÀÍ

1. èñ. áîò. Ãàí äàéàí-

äûðìàã ö÷öí õàëã òÿáàáÿòèíäÿ èøëÿäèëÿí áèð

áèòêè.

2. ñèô. Àõàí ãàíû ãóðóäàí, äàéàíäûðàí. Ãàí-

ãóðóäàí äÿðìàí.

ÃÀÍËÛ

ñèô. 1. Ãàíà áàòìûø, ãàíà áóëàøìûø.

Ãàíëû ïàëòàð. Ãàíëû ñèëàù. – Ôÿùëÿëÿðäÿí áèð

íå÷ÿ íÿôÿðè Ãóðáàíûí ãàíëû úÿíàçÿñèíè êà-

çàðìàéà ýÿòèðèðëÿð. Ì.Èáðàùèìîâ.

2. Ãàíëà äîëó, ãàíëà ãàðûøûã, è÷èíäÿ ãàí

îëàí. Ãàíëû èðèí. Ãàíëû èñùàë. Ãàíëû, éàðà.

3. ×îõëó ãóðáàíëàðà, ÷îõëó àäàì ãûðûëìà-

ñûíà, ÷îõëó ãàí àõûäûëìàñûíà ñÿáÿá îëàí.

Ãàíëû òîããóøìà. Ãàíëû âóðóøìà. – Ãàíëû ìö-

ùàðèáÿëÿðèí øàùèäè îëàí È÷ÿðèøÿùÿð ùÿð éàí-

äàí ãàëûí áàðû âÿ áöðúëÿðëÿ ÿùàòÿ åäèëìèøäè.

À.Øàèã. À÷ûëìàñûí ãàíëû ùÿðáèí áèð äÿ ãàðà

ãàíàäëàðû. Ì.Äèëáàçè. // ìÿú. Þëäöðöúö, úàí-

àëûúû. Êþíöë äîñò êóéèíÿ åòäèêúÿ ýöçÿð; Ãàíëû

ãÿìçÿñèíÿ åòìÿçìè ùÿçÿð? Ì.Â.Âèäàäè.

4. Þç âÿùøèëèêëÿðè èëÿ, àäàì þëäöðìÿêëÿ

þçöíö ëÿêÿëÿìèø, âÿùøè, éûðòûúû. Ôàøèçìèí ãàíëû

úÿëëàäëàðû.

5. èñ.  Ãàòèë.  Ãàíëûäàí ãàäà ÿñêèê îëìàç.

(Àòà. ñþçö). Ýÿù ýþçäÿ, ýÿù êþíöëäÿ õÿäÿí-

ýèí ìÿêàí òóòàð; Ùÿð ãàíäà îëñà ãàíëûíû, ÿë-

áÿòòÿ, ãàí òóòàð. Ôöçóëè. ßçðàéûëû ãàíëû òóòìà-

ñûí àíàì; Ìÿíè áèð êèðïèéè ïåéêàí þëäöðöð...

Àøûã ßëÿñýÿð. Äîüðóäóð, õàëãûí ñþçö: Ãàí-

ëûíû ãàí òóòàðìûø; Áÿçÿí äÿ áèð è÷èì ñó ÿæäà-

ùàíû áîüàðìûø. Ù.Úàâèä. // Äöøìÿí, ãàí äöø-

ìÿíè. [ßñÿä áÿé:] Ùÿð áèð ùàëäà ãàíëû ãàí-

ëûäàí ÿë ÷ÿêìÿç. Ú.Úàááàðëû. Áèð îõëà àéðûë-

ìûøäû Ñàðà íèøàíëûñûíäàí; Äöøöíäö: “Èíòèãàì

àë, ýÿë, îíóí ãàíëûñûíäàí”. ß.Úàâàä. Áóðàäà

[Ýþéòÿïÿäÿ] ÷îõ àäàìëàð ÿëèíè Ãóðàíà áàñûá

ýöíàùñûç îëäóüóíà àíä è÷ìèø, ÷îõ ãàíëûëàð

áàðûøäûðûëìûøäû. È.Øûõëû.

6. ×îõ áèøìÿìèø, ÷èéùàë, àëàáèøìèø. Èýèä

úàíëû, êàáàá ãàíëû (ýÿðÿê). (Ìÿñÿë).

7. ìÿú. äàí. Ãåéðÿò÷ÿêÿí, òÿÿññöá÷ÿêÿí;

þç õàëãûíûí âÿ âÿòÿíèíèí òÿÿññöáöíö, ãåéðÿ-

òèíè ÷ÿêÿí. Î, ÷îõ ãàíëû àäàìäûð.

◊ Ãàíëû ýþç éàøëàðû – àúû-àúû àüëàìà, éà-

íûãëû-éàíûãëû àüëàìà. Äèçè öñòÿ ÿçÿë àëûá áàøû-

ìû; Ñèëäè ëöòô èëÿ ãàíëû ýþç éàøûìû. À.Ñÿùùÿò.

ãàíëû-ãàíëû çÿðô  Äöøìÿíúÿñèíÿ, ãåéçëÿ,

àúûãëû-àúûãëû. Óñòà éåíÿ àðàáèð Òàùèðÿ ãàíëû-

ãàíëû áàõûð, íàðàçû ùàëäà áàøûíû áóëàéûðäû.

Ì.Ùöñåéí.

ÃÀÍËÛÁÛ×ÀÃ

èñ. äàí. Äöøìÿí.  Àììà

Ìóðòóçà Ãóëó õàíëà àðàëàðû éîõäóð, ãàíëû-

áû÷àãäûðëàð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Àíúàã î ÷îõ ñà-

äÿäèð, òÿðèôè-çàäû ñåâìÿç; Åëÿ áèë êè, øþùðÿòëÿ

ãàíëûáû÷àã êèìèäèð. Ð.Ðçà. 

Ãàíëûáû÷àã îë-

ìàã – áèð-áèðèëÿ äöøìÿí îëìàã; àðàëàðû áÿðê

äÿéìÿê.

ÃÀÍËÛ-ÃÀ×ÀÃ

çÿðô  Äöøìÿí, ãàí äöø-

ìÿíè. [Áàéðàì:] ..Þëäöðìÿêäÿí íÿ ùàñèë? Ìÿí

þçöì äÿ ãàíëû-ãà÷àã îëëàì. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

ÃÀÍËÛ-ÃÀÄÀËÛ

ñèô. Õàòàëû, ãîðõóëó, ãàíà

áàèñ îëà áèëÿí.

ÃÀÍËÛËÛÃ

èñ. 1. Ãàíëû, ãàíà áóëàøìûø øå-

éèí ùàëû.

2. Áÿäÿíäÿ ãàí ÷îõëóüó; äîëüóíëóã.

3. Ãàòèëëèê, úàíèëèê, àäàì þëäöðìÿ.

4. Êþùíÿ ìÿèøÿòäÿ: äöøìÿí÷èëèê, ãàí ÿäà-

âÿòè.  Úàìààò àðàñûíà ãàíëûëûã äöøöðäö.

Ù.Ñàðàáñêè. [Ñÿòòàð:] Ìÿí êöðäëÿðèí àðàñûíäà

ùþêì ñöðÿí íèôàãà, ãàíëûëûüà òÿÿññöôëÿíèðÿì.

Ï.Ìàêóëó.

ÃÀÍÌÀ

“Ãàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÍÌÀÃ

ô. Àíëàìàã, áàøà äöøìÿê. [Øàù-

áàç áÿé:] ßìè, ãàíìûðàì êè, ñèç íåúÿ Ïàðèæ

ÿùëèíèí àäÿò âÿ õÿâàñûíäàí õÿáÿðäàðñûíûç?

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. [Ñÿôäÿðãóëó:] Âàëëàù, ìÿí

áèëìèðÿì ñÿí ìÿíäÿí íÿ èñòÿéèðñÿí, ãàíà

áèëìèðÿì, íÿ ãÿäÿð ôèêèð åëÿéèðÿì, ãàíà áèë-

ìèðÿì. Í.Âÿçèðîâ.

37

ÃÀÍÃÛÌÀÃ

ÃÀÍÌÀÃ

ãàíà-ãàíà çÿðô  Áèëÿ-áèëÿ, ãÿñäÿí. Ñþçö

ãàíà-ãàíà äóð; ×ÿêèí, éàíà-éàíà äóð; Äàùà

ìÿíè ýþðìÿçñÿí; Ñûçëà, éàíà-éàíà äóð! (Áà-

éàòû).

ÃÀÍÌÀÇ

ñèô. Àíëàìàç, àíëàãñûç, äöøöí-

úÿñèç, ãàíàúàãñûç; ÿäÿáñèç, òÿðáèéÿñèç. ..Áèð

ïàðà ãàíìàç àäàìëàð ýåäèá þçýÿñèíèí éàõà-

ñûíäàí éàïûøàð, î äà ýÿëèá ñèçèí éàõàíûçäàí

éàïûøàð, ñèç äÿ ìÿíèì, ìÿí äÿ ñèçèí, àõûðäà

ãàëìàãàë ÷ûõàð. “Ìîë. Íÿñð.”.

ÃÀÍÌÀÇÚÀÑÛÍÀ

çÿðô  ßäÿáñèçúÿñèíÿ,

ùåéâàíúàñûíà.

ÃÀÍÌÀÇËÛÃ

èñ. Àíëàìàçëûã, äöøöíúÿñèç-

ëèê, ãàíàúàãñûçëûã, òÿðáèéÿñèçëèê. [Êîñàîüëó:]

Þçöíö íèéÿ ãàíìàçëûüà ãîéóðñàí? Ñÿíè ÿñ-

ýÿðëèêäÿí ñàõëàäûì, êîëõîçóí éåðèíè âåðäèì,

áîñòàí ÿêäèí. È.Øûõëû.

ÃÀÍÎÒÓ

èñ. áîò. Íÿì éåðëÿðäÿ, ñó êÿ-

íàðëàðûíäà, ÿêèíëÿðèí àðàñûíäà âÿ çèáèëëè éåð-

ëÿðäÿ áèòÿí áèðèëëèê áèòêè.

ÃÀÍÎÂ

[ðóñ. êàíàâà] Àðõ. Ãàðëàð ÿðèäèêúÿ

ÿìÿëÿ ýÿëÿí ñóëàð ãàíîâëàðà ýåäÿ áèëìèð, éî-

ëóí îðòàñûíäà ãàëûðäû. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÀÍÎÂÓÇ

èñ.  [ôàðñ.] ßêñÿðÿí àë-ÿëâàí

îëàí çÿðèô èïÿê ïàð÷à. // Áó ïàð÷àäàí òèêèëìèø.

Ãàíîâóç êþéíÿê. Ãàíîâóç éîðüàí. – Ñó ýþ-

òöðäöì ùîâóçäàí; Ñå÷èëìÿðÿì òîâóçäàí;

Ìÿíÿ áèð õÿáÿð äåéèí; Êþéíÿéè ãàíîâóçäàí.

(Áàéàòû). [Ýöëéàç] àíàñûíûí áþéöê àüàú ñàí-

äûüûíäà ÷îõäàí áÿðè áöêöá ñàõëàäûüû òÿçÿ

ãàíîâóç ïàëòàðûíû ýåéèíÿð, òîéëàðà ýåäÿð, ..

ìÿùàðÿòëÿ îéíàðäû. Ì.Ùöñåéí.

ÃÀÍÎÂÓÇÓ

ñèô. Òöíä, ïöððÿíý. Øàìàìà

äÿìäÿ îëàí àü ñàìîâàðäàí, ãÿäèìëÿðäÿ äå-

éèëäèéè êèìè, ãàíîâóçó áèð ÷àé òþêöá ýèëÿíàð

ìöðÿááÿñè èëÿ ìÿíèì ãàáàüûìà ãîéóð.

È.ßôÿíäèéåâ.

ÃÀÍÐÛËÌÀÃ

ô. ×åâðèëìÿê, äþíìÿê, öçö-

íö ÷åâèðìÿê. Ôÿðùàä àðàáèð ãàíðûëûá ýåðè

áàõûð âÿ äþéöø÷öëÿðèí íÿ úöð ýÿëäèéèíè éîõ-

ëàéûðäû. ß.Âÿëèéåâ. Ìîëëà ãàíðûëûá áàõäû. Î,

ÿëè øàùèíëè õàíûí ýÿëäèéèíè ýþðöá, éîëà òÿðÿô

÷åâðèëäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. Ãóëàì ýöúëÿ ãàíðûëàí

áîéíóíó äþíäÿðèá Êÿéàíà áàõìàüà ÷àëûøäû..

ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÀÍÑÛÇ

1. ñèô. Ãàíû àç îëàí, çÿèô, úàíñûç.

// Ãàíû ãà÷ìûø, ðÿíýè ãà÷ìûø, ñîëüóí. Ãàí-

ñûç äîäàãëàðû òÿðïÿíäèñÿ äÿ, ñÿñ ýÿëìÿäè.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

2. çÿðô Ãàí òþêöëìÿäÿí, ãóðáàí âåðèëìÿ-

äÿí. [Çåéíÿá:] Àçàäëûã ãàíñûç âÿ ãóðáàíñûç

ãàçàíûëìàç. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

3.  ìÿú. Ðÿùìñèç, ìÿðùÿìÿòñèç, èíñàôñûç,

ìöðöââÿòñèç, àìàíñûç, ãÿääàð. Íÿ ãàíñûç

àäàìñàí, à êèøè! Ìèð Úÿëàë. // Ãåéðÿòñèç, øÿ-

ðÿôñèç, âèúäàíñûç. [Ñàëìàí:] Áèçè, þç éîëäàø-

ëàðûíû, ëàï à÷ûüû, þç ãàðäàøûíû òÿùëöêÿäÿ ãîéóá

ãà÷àð ãÿäÿð ãàíñûç çÿíí åäèðñÿí? Ú.Úàááàðëû.

ÃÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀ

“Ãàíñûçëàøäûðûë-

ìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ

ìÿúù. Ãàíû àçàë-

äûëìàã, ãàíñûç ùàëà ñàëûíìàã.

ÃÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀ

“Ãàíñûçëàøäûðìàã”-

äàí ô.èñ.

ÃÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀÃ

ô. Ãàíûíû àçàëòìàã,

ãàíñûç áèð ùàëà ýÿòèðìÿê; éåìÿéèíè àçàëòìàã

âÿ éà ÷îõ éîðìàã íÿòèúÿñèíäÿ çÿèôëÿòìÿê.

ÃÀÍÑÛÇËÀØÌÀ

“Ãàíñûçëàøìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÍÑÛÇËÀØÌÀÃ

ô. Ãàíû àçàëìàã, ãàíñûç

áèð ùàëà ýÿëìÿê, éåìÿìÿê âÿ éà éîðüóíëóã

íÿòèúÿñèíäÿ ãàíñûç îëìàã, çÿèôëÿøìÿê. // Àüàð-

ìàã, ñîëìàã, ãûðìûçûëûüûíû èòèðìÿê. Äîäàã-

ëàðû ãàíñûçëàøìàã.

ÃÀÍÑÛÇËÛÃ

èñ. 1. Ãàíû àçàëìà, ãàí àçëûüû;

ãàíäà ãûðìûçû êöðÿúèêëÿðèí àçëûüû íÿòèúÿñèíäÿ

ÿìÿëÿ ýÿëÿí ùàë. Èýèä áèð âÿãò ãàíñûçëàðà ãàí

âåðÿð; Áèð âÿãò þçö ãàíñûçëûãäàí úàí âåðÿð.

Øÿùðèéàð.

2. ìÿú. Ðÿùìñèçëèê, èíñàôñûçëûã, âèúäàíñûç-

ëûã; ñÿðòëèê, ùå÷ êÿñÿ öðÿéè éàíìàìà.

ÃÀÍÑÎÐÀÍ

èñ. âÿ ñèô. Þçýÿëÿðèí ùåñàáûíà

éàøàéàí; èñòèñìàð÷û; çàëûì, ãàíè÷ÿí. Ìÿíèì

àçàäëûüûì ãàíñîðàíëàðûí; Úûíäûð ìàñêàñûíû

éûðòìàã ö÷öíäöð! Õ.Ðçà.

ÃÀÍÒÀÐ

èñ. êþùí. 1. Á à õ ãàïàí

1

.

2. Ãÿäèìäÿ èøëÿíìèø þë÷ö âàùèäè.

ÃÀÍÒÀÐ×Û

èñ. êþùí. á à õ ãàïàí÷û.

ÃÀÍÒÀÐ×ÛËÛÃ

èñ. êþùí. á à õ ãàïàí÷ûëûã.

ÃÀÍÒÀÐÜÀ

èñ. Éöéÿíèí, àòûí àüçûíà êå÷èð-

äèëÿí ãîøà äÿìèð ùèññÿñè, úèëîâó. Äÿëèãàíëûëàð

äÿñòÿñèíäÿí àéðûëûá ýÿëÿí áèð íÿôÿð Ñàäûüà éà-

íàøäû, àòûíûí ãàíòàðüàñûíäàí òóòäó. Ì.Ùöñåéí.

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÌÀ

“Ãàíòàðüàëàìàã”äàí

ô.èñ.

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÌÀÃ

ô. 1. Àòûí àüçûíà éö-

éÿí âóðìàã, éöéÿíëÿìÿê.

2. ìÿú. Ãàáàüûíû àëìàã, úèëîâëàìàã. Ñÿí

äÿ åé.. Àçüûí ñóëàðû ãàíòàðüàëàéàí, äóð! Äà-

éàí! Ð.Ðçà.

38

ÃÀÍÌÀÇ

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÌÀÃ

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÍÌÀ

“Ãàíòàðüàëàíìàã”-

äàí ô.èñ.

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÍÌÀÃ

ìÿúù. Éöéÿí âó-

ðóëìàã, éöéÿíëÿíìÿê, úèëîâëàíìàã.

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÒÌÀÃ

èúá. Éöéÿíëÿòìÿê,

éöéÿí âóðäóðìàã, úèëîâëàòìàã.

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÛ

ñèô. Àüçû éöéÿíëè, éöéÿí-

ëÿíìèø, úèëîâëó.

ÃÀÍÒÀÐÜÀÑÛÇ

ñèô.  Àüçû éöéÿíñèç, éö-

éÿíëÿíìÿìèø, úèëîâñóç.

ÃÀÍÒßÏßÐ

èñ. áîò. Õàëã òÿáàáÿòèíäÿ èø-

ëÿíÿí àü ÷è÷ÿêëè äàü áèòêèñè. Êÿíäèí ãàðûëàðû

Ãÿùðÿìàíà ãàíòÿïÿð äåéèëÿí ÷è÷ÿéèí ÷àéûíû

è÷èðäèëÿð. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÀÍ-ÒßÐ

èñ. ×îõ àüûð, ÿçèééÿòëè, éîðóúó,

ýÿðýèí èø íÿòèúÿñèíäÿ áÿðê òÿðëÿìÿ. Ñó ýÿëèð

ëöëÿ-ëöëÿ; Éàð ýÿëèð ýöëÿ-ýöëÿ; ßëèíäÿ ýöëëö

äÿñìàë; Ãàí-òÿðèí ñèëÿ-ñèëÿ. (Áàéàòû). 

Ãàí-

òÿð è÷èíäÿ – çÿùìÿòëÿ, ìÿøÿããÿòëÿ, ÷îõ áþ-

éöê çÿùìÿò ÷ÿêÿðÿê, òÿð òþêÿ-òþêÿ. Êÿíäëè

äåäè: – Äöçöíö àõòàðñàíûç, ùþêóìÿòèí ñöòóíó

áèç êÿíäëèëÿðëÿ î ãàí-òÿð è÷èíäÿ éöê äàøûéàí

ôÿùëÿëÿðäèð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. [Ãîúà Ôèðóç] ãàí-

òÿð è÷èíäÿ èøëÿéèðäè. ß.Ìÿììÿäõàíëû. Ãàí-

òÿð òþêìÿê –  á à õ ãàí-òÿðÿ áàòìàã 2-úè

ìÿíàäà. Ãàí-òÿðäÿ –  á à õ ãàí-òÿð è÷èíäÿ.

Ýÿçèðëÿð ùàâàëû àüàëàð, áÿéëÿð; ×àëûøûð ãàí-

òÿðäÿ íàõûð÷û, íþêÿð. Àøûã ßëÿñýÿð. Ãàí-

òÿðÿ áàòìàã – 1) ÷îõ òÿðëÿìÿê; 2) ÷îõ èø-

ëÿìÿêäÿí éîðóëìàã, ÿëäÿí äöøìÿê, ÷îõ ÷à-

ëûøìàã. Ýþçÿëäèð áèð óúà ÿìÿë áÿñëÿéèá; Áó

ÿìÿë óüðóíäà ãàí-òÿðÿ áàòìàã. Ì.Ìöøôèã.

ÃÀÍÒÞÊßÍ

èñ. Ãàòèë, àäàì þëäöðÿí, úàíè.

[Îäàáàøû:] Ùÿð áèð úàíè, ãàíòþêÿí, éîëêÿñÿí

êè äèâàí ÿëèíäÿí ãà÷ûá îíóí [ßùìÿä àüàíûí]

åâèíÿ ýèðìÿéè .. þçöíÿ ìöìêöí åëÿðäè, äàùà

ùÿð áèð äèâàí ñèéàñÿòèíäÿí þçöíö [àçàä] ùå-

ñàá åäÿðäè. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Ãàíòþêÿí þç òþê-

äöéö ãàíà úàâàá âåðìÿäè; Úàâàá âåðìÿê áèð

éàíà,  “Éîõ, ìÿí ùàãëûéàì”, – äåäè. Á.Âà-

ùàáçàäÿ.

ÃÀÍÓÍ

1

èñ.  [ÿð. ÿñëè éóí.] 1. Èúòèìàè âÿ

ùöãóãè ìöíàñèáÿòëÿðèí ùÿð ùàíñû áèð ñàùÿ-

ñèíè íèçàìà ñàëìàã ö÷öí äþâëÿò òÿðÿôèíäÿí

ìöÿééÿí åäèëÿí ãÿðàð, íèçàìíàìÿ. Ñå÷êè ãà-

íóíó. ßìÿê ùàããûíäà ãàíóíëàð. Úÿçà ãà-

íóíó. Ãàíóí öçðÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê. Ãàíóíó

ïîçàíëàð ìÿñóëèééÿòÿ úÿëá îëóíóðëàð. Âåðýè

ùàããûíäà ãàíóí. 

Ãàíóí õàðèúèíäÿ ðÿñ.

ùöã. – ãàíóíëàðûí ùèìàéÿ âÿ ìöùàôèçÿñè õà-

ðèúèíäÿ. Ãàíóíà ñàëìàã – áèð øåéÿ ãàíóíè,

ðÿñìè áèð øÿêèë âåðìÿê. Ãàíóíè-ÿñàñè êþùí. –

ÿñàñ ãàíóí, êîíñòèòóñèéà. [Ìåùìàí] ãàíóíè-

ÿñàñèäÿí áàøëàéàðàã .. âÿòÿíäàøëàðà âåðèëÿí

áþéöê ùöãóãëàðäàí äàíûøäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

// Úèääè ÿìð, ùþêì, áóéóðóã. Øàä îëìàéûí,

åé ñåâýèëè ìèëëÿò âöêÿëàñè; Îñìàíëûäà úàðè îëà

ãàíóíè-ÿñàñè! Ì.ß.Ñàáèð.

2. Ùàìû ö÷öí ìÿúáóðè îëàí öñóë, íèçàì,

ãàéäà. ßõëàã ãàíóíëàðû. Èìëà ãàíóíëàðû.

3. Îáéåêòèâ àëÿìèí ùàäèñÿëÿðè àðàñûíäà ìö-

ÿééÿí ãàéäàäà òÿçàùöð åäÿí çÿðóðè ÿëàãÿ âÿ

ãàðøûëûãëû àñûëûëûã, ñÿáÿá âÿ íÿòèúÿ àðàñûíäà

ìþâúóä îëàí äàõèëè ÿëàãÿ. Èúòèìàè èíêèøàô ãà-

íóíëàðû. Òÿáèÿò ãàíóíëàðû. Òÿôÿêêöð ãàíóíó. –

Àììà òÿáèÿò þç ãàíóíóíó ÿââÿë-àõûð éåðèòäè.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÃÀÍÓÍ

2

èñ. [ÿð.] Éàõûí âÿ Îðòà Øÿðã þë-

êÿëÿðèíäÿ ýåíèø éàéûëìûø óçóíñîâ äþðäáóúàã

òàõòà öçÿðèíäÿ ýÿðèëìèø ñèìëÿðäÿí èáàðÿò ìó-

ñèãè àëÿòè.

ÃÀÍÓÍÀÓÉÜÓÍ

ñèô.  Ãàíóíà ìöâàôèã,

ãàíóí èëÿ äöç ýÿëÿí; òÿñàäöôè äåéèë, îáéåêòèâ

ãàíóí öçðÿ ÿìÿëÿ ýÿëÿí, ãàíóíà òàáå îëàí.

Ãàíóíàóéüóí ùÿðÿêÿò. Ùàäèñÿëÿðèí ãàíóíà-

óéüóí (ç.) èíêèøàô åòìÿñè.

ÃÀÍÓÍÀÓÉÜÓÍËÓÃ

èñ.  Ùàäèñÿëÿð àðà-

ñûíäà ìþâúóä îëàí çÿðóðè ÿëàãÿ, îáéåêòèâ

ãàíóíëàðäàí àñûëûëûã. Ùàäèñÿëÿðèí ãàíóíàóé-

üóíëóüó. Èíêèøàôûí ãàíóíàóéüóíëóãëàðû.

ÃÀÍÓÍ×Ó

èñ. á à õ ãàíóíøöíàñ.

ÃÀÍÓÍ×ÓËÓÃ

èñ. 1. Á à õ ãàíóíøöíàñëûã.

2. Á à õ ãàíóíèééÿò 2-úè ìÿíàäà.

ÃÀÍÓÍßÍ

çÿðô [ÿð.] Ãàíóíà óéüóí îëà-

ðàã, ãàíóí öçðÿ, ãàíóíà ýþðÿ. Ãàíóíÿí ðÿô-

òàð åòìÿê. Ãàíóíÿí äöç äåéèë. – Øÿðãè þéðÿò-

ìÿê ãàíóí ìóúèáèíúÿ ëàçûì îëäóüóíó áöòöí

ìöÿëëèìëÿð áèëèð. Ùÿð÷ÿíä êè, ãàíóíÿí øÿðãè

ìöÿëëèìè ìöòÿõÿññèñè áèð çàò îëñà ýÿðÿêäèð.

À.Ñÿùùÿò.

ÃÀÍÓÍÈ

ñèô. [ÿð.] Ãàíóíà ìöâàôèã, ãà-

íóíà óéüóí, ãàíóíà ÿñàñëàíàí, ãàíóíóí éîë

âåðäèéè. Ãàíóíè ðÿôòàð. Ãàíóíè ùÿðÿêÿò. Ãà-

íóíè èø. Ãàíóíè òÿëÿá.

ÃÀÍÓÍÈËßØÄÈÐÈËÌß

“Ãàíóíèëÿøäèðèë-

ìÿê”äÿí ô.èñ.

ÃÀÍÓÍÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ

ìÿúù.  Ãàíóíà

óéüóíëàøäûðûëìàã, ãàíóíà ìöâàôèã áèð ùàëà

39

ÃÀÍÒÀÐÜÀËÀÍÌÀ

ÃÀÍÓÍÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ

ñàëûíìàã, ãàíóíè øÿêëÿ ñàëûíìàã, ãàíóíè

ãöââÿ âåðèëìÿê.

ÃÀÍÓÍÈËßØÄÈÐÌß

“Ãàíóíèëÿøäèðìÿê”-

äÿí ô.èñ.

ÃÀÍÓÍÈËßØÄÈÐÌßÊ

ô.  Ãàíóíà óéüóí

áèð ùàëà ñàëìàã, ãàíóíè øÿêëÿ ñàëìàã, ãàíóí

ãöââÿñè âåðìÿê.

ÃÀÍÓÍÈËÈÊ

èñ. Ãàíóíà óéüóíëóã, ãàíó-

íà ìöâàôèãëèê. Ìÿùêÿìÿ ùþêìöíöí ãàíóíè-

ëèéè.

ÃÀÍÓÍÈÉÉßÒ

èñ. [ÿð.] 1. Ãàíóíèëèê, ãà-

íóíà óéüóíëóã, ãàíóíè îëìà.

2. Èúòèìàè ùÿéàò âÿ ôÿàëèééÿòèí ãàíóíëàðëà

òÿìèí îëóíäóüó âÿçèééÿò.

ÃÀÍÓÍ-ÃÀÉÄÀ

á à õ ãàéäà-ãàíóí. Äÿ-

éèøèð ñîíóíó ùÿð øåé, äèããÿò åò; Äÿéèøèð àäÿò-

ëÿð, ãàíóí-ãàéäàëàð. Á.Âàùàáçàäÿ.

ÃÀÍÓÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ

“Ãàíóíëàøäûðûë-

ìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÍÓÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ

á à õ ãàíóíèëÿø-

äèðèëìÿê.

ÃÀÍÓÍËÀØÄÛÐÌÀ

“Ãàíóíëàøäûðìàã”-

äàí ô.èñ.

ÃÀÍÓÍËÀØÄÛÐÌÀÃ

á à õ ãàíóíèëÿø-

äèðìÿê.

ÃÀÍÓÍÍÀÌß

èñ.  [ÿð. ãàíóí âÿ ôàðñ.

íàìÿ] Ãàíóíëàð ìÿúÿëëÿñè (êèòàá÷àñû), ãà-

íóíëàð òîïëóñó, ãàíóíëàð òîïëàíìûø êèòàá÷à.

// Ãàíóí, ãàíóí ëàéèùÿñè. Ãÿçåòëÿð éàçûðëàð êè,

äóìà âÿçèðèí ãàíóííàìÿñèíè òÿñäèã åëÿéèð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [ßñýÿð áÿé Ôèðèäóí

áÿéÿ:] Éàõøû, éàõøû, îòóð éåðèíäÿ. Èíäè, éîë-

äàøëàð, ìÿí èñòÿéèðÿì ñèçèíëÿ áèçèì áèíà ãîé-

äóüóìóç úÿìèééÿòèí ãàíóííàìÿñè âÿ îíóí

ìÿäàõèë éîëëàðû áàðÿñèíäÿ ñþùáÿò åäèì.

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÃÀÍÓÍÏßÐßÑÒ

ñèô. âÿ èñ. [ÿð. ãàíóí âÿ

ôàðñ. ...ïÿðÿñò] Ãàíóíà úèääè ðèàéÿò åäÿí, ãà-

íóíäàí êÿíàð ÷ûõìàéàí.

ÃÀÍÓÍÏßÐßÑÒËÈÊ

èñ. Ãàíóíà úèääè ñó-

ðÿòäÿ ðèàéÿò åòìÿ, ãàíóíäàí êÿíàð ÷ûõìàìà.

ÃÀÍÓÍÑÓÇ

ñèô. Ãåéðè-ãàíóíè, ãàíóíà çèää,

ãàíóíà ìöâàôèã îëìàéàí, ãàíóíó ïîçàí.

Ãàíóíñóç ùÿðÿêÿò. Ãàíóíñóç (ç.) èø ýþðìÿê. –

Ìÿí îíäàí ãàíóíñóç òàõòà àëàíäà; Áèëÿéäèì,

áó ýöíäÿí ìÿíèì÷öí äÿ âàð! Á.Âàùàáçàäÿ.

ÃÀÍÓÍÑÓÇËÓÃ

èñ.  1. Ãåéðè-ãàíóíèëèê,

ãàíóíà óéüóí îëìàìà, ãàíóíà çèää îëìà;

ãàíóíñóç ùÿðÿêÿò.

2. Íèçàìñûçëûã, øóëóãëóã, áàøëû-áàøûíàëûã,

ùÿðú-ìÿðúëèê. [Íèçàìè:] Ìèíëÿðúÿ àçÿðáàé-

úàíëûíû ãàì÷û âÿ àüàú ýöúöíÿ ñÿôÿðáÿðëèéÿ

àëàðàã òÿçÿ Àòàáÿéÿ ìàëèêàíÿ äöçÿëòìÿê,

êÿíäëÿð, áàçàðëàð òèêìÿê ãàíóíñóçëóã, çöëì

âÿ èíñàôñûçëûãäûð êè, áóíó äà õàëãà àíëàòìàã

ëàçûìäûð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÃÀÍÓÍØÖÍÀÑ

èñ.  [ÿð. ãàíóí âÿ ôàðñ.

...øöíàñ] 1. Ãàíóíëàðû éàõøû áèëÿí, ãàíóíëàð

ìöòÿõÿññèñè; ùöãóãøöíàñ.

2. Ãàíóíëàðà, íèçàì âÿ ãàéäàëàðà äÿãèã

ñóðÿòäÿ ðèàéÿò åäÿí, îíëàðû ëàçûìûíúà éåðèíÿ

éåòèðÿí (àäàì).

ÃÀÍÓÍØÖÍÀÑËÛÃ

èñ. 1. Ùþêóìÿò ãàíóí-

ëàðûíû éàõøû áèëìÿ; ùöãóãøöíàñëûã.

2. Ãàíóíëàðà, íèçàì âÿ ãàéäàëàðà òàáå

îëìà, îíëàðû ëàçûìûíúà éåðèíÿ éåòèðìÿ.

ÃÀÍÓÍÂÅÐÈÚÈ

ñèô.  Ãàíóí âåðÿí, ãàíóí

âåðìÿéÿ èõòèéàðû îëàí. Ãàíóíâåðèúè îðãàí.

ÃÀÍÓÍÂÅÐÈÚÈËÈÊ

èñ. Ãàíóí âåðìÿ èøè.

Ãàíóíâåðèúèëèê ùàêèìèééÿòè.

ÃÀÍ-ÉÀØ

èñ.  Ýþç éàøû, àüëàìà, éàñ.

Ãàí-éàø àõûòìàã (òþêìÿê) – ÷îõ àüëà-

ìàã, ÷îõ êÿäÿðëè îëìàã, ÷îõ òÿÿññöôëÿíìÿê,

éàñà áàòìàã. Ïàðëàã ýöíÿøèì, ùÿñðÿòè-ðóéèíëÿ

ýþçöìäÿí; Ãàí-éàø àõûäûá Äÿúëÿëÿð èúàä

åäÿðÿì ìÿí. Ùåéðàí õàíûì. Ãîéìàéûí êè,

ãàí-éàø òþêöá àüëàñûí; Áó éàðàëû àíà âÿòÿí,

äóðíàëàð! Ñ.Ðöñòÿì. // Ìöñèáÿò ÷ÿêìÿê, àüûð,

ìÿøÿããÿòëè ùÿéàò êå÷èðìÿê, çöëì ÷ÿêìÿê.

Áÿéëèê îëàí çàìàíäà; Áèçèì Àçÿðáàéúàíäà;

Ãàí-éàø òþêÿí ÷îõ èìèø; Äàäÿ éåòÿí éîõ èìèø.

Ù.Ê.Ñàíûëû. Ãàí-éàø è÷èíäÿ îëìàã – àüëà-

ìàã, éàñà áàòìàã, éàñëû îëìàã.

ÃÀÏÀÄÛËÌÀ

“Ãàïàäûëìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÄÛËÌÀÃ

ìÿúù. 1. Ãàïàüû þðòöëìÿê,

àüçû ãàïàãëà ãàïàíìàã.

2. Áàüëàíìàã, þðòöëìÿê, ãûôûëëàíìàã. Ãàïû

ãàïàäûëäû.

3. Þðòöëìÿê, ãàïëàíìàã. Äåìÿê îëàð êè,

áöòöí äàü, äàø, äÿðÿ ùàìûñû ãàðëà, äóìàíëà

ãàïàäûëìûø âÿ òóòóëìóøäó. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÀÏÀÜÀÍ

ñèô. á à õ ãàïàí

2

.

ÃÀÏÀÃ

èñ. 1. Ùÿð ùàíñû áèð øåéèí (ãàáûí âÿ

ñ.-íèí) öñòöíö þðòÿí ùèññÿñè. Ñàíäûã ãàïàüû.

Ãóòó ãàïàüû. ×àéíèêèí ãàïàüû.

2. Áÿçè áÿäÿí öçâëÿðèíè þðòÿí ïÿðäÿ. Ýþç

ãàïàüû. Äèç ãàïàüû. – Ãîúà ýþç ãàïàãëàðûíû

àüûð-àüûð ãàëäûðäû. È.ßôÿíäèéåâ.

40

ÃÀÍÓÍÈËßØÄÈÐÌß

ÃÀÏÀÃ

ÃÀÏÀÃÀÏ

èñ.  Áèð-áèðèíèí ÿëèíäÿí, ùÿðÿ

áèð òÿðÿôäÿí äàðòûøäûðìà, áèð-áèðèíèí ÿëèíäÿí

ãàïìà; ãàïûøäûðìà. [Ñÿôÿð áÿé:] Ãàïàãàï

éàâûãëàøàíäà, éàðàã-ÿñáàá áèëìèðñÿí êè ùà-

ðàäàí òàïûëäû? Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. 

Ãàïàãàï

äöøìÿê – áèð-áèðèíèí ÿëèíäÿí ãàïìàã, ùÿðÿ

áèð òÿðÿôäÿí ãàïûøäûðìàã.

ÃÀÏÀÃÚÛÃ

èñ. Êè÷èê ãàïàã.

ÃÀÏÀÃËÀÌÀ

“Ãàïàãëàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÃËÀÌÀÃ

ô. Ãàïàüûíû þðòìÿê, ãà-

ïàüûíû áàüëàìàã, ãàïàüûíû ãîéóá áÿðêèòìÿê,

öñòöíÿ ãàïàã ãîéìàã. Ñàìîâàðû ãàïàãëà-

ìàã. Ãàçàíû ãàïàãëàìàã.

ÃÀÏÀÃËÀÍÌÀ

“Ãàïàãëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÃËÀÍÌÀÃ

ìÿúù.  Ãàïàãëà þðòöë-

ìÿê, ãàïàüû áàüëàíìàã, áÿðêèäèëìÿê.

ÃÀÏÀÃËÀÒÌÀÃ

èúá. Ãàïàãëà þðòäöðìÿê,

áàüëàòìàã, öñòöíÿ ãàïàã ãîéäóðìàã.

ÃÀÏÀÃËÛ

ñèô. Ãàïàüû îëàí, ãàïàãëà þðòöëö,

ãàïàãëà áàüëû îëàí. Ãàïàãëû ãàçàí. Ãàïàãëû

÷àéäàí. Ãàïàãëû ãÿíääàí.

ÃÀÏÀÃËÛÃ

èñ. Ãàïàüà éàðàðëû, ãàïàã ãàé-

ðûëà áèëÿí ùÿð øåé. // Ãàïàã âÿçèôÿñèíè ýþðÿí

øåé.

ÃÀÏÀÃÑÛÇ

ñèô. Ãàïàüû îëìàéàí, öñòö þð-

òöëìÿéÿí. Ãàïàãñûç ãàçàí. Ãàïàãñûç ãÿùâÿ-

äàí. Ãàïàãñûç ãóòó.

ÃÀÏÀËÛ

ñèô. 1. Ãàïàíìûø, áàüëû; ãàïûñû âÿ

éà ãàïàüû þðòöëìöø. Ãàïàëû åâ. Ãàïàëû ãóòó.

Ãàïàëû ãàïû. – Êö÷ÿ äöêàíëàðûíäàí áàøãà

ùÿð éåð ãàïàëû èäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. [Ñöáùàí-

âåðäèçàäÿ] àüçû ãàïàëû ãàáëàðà áàõäû âÿ éà-

õûíëàøûá ãàïàãëàðû áèð-áèð ãàëäûðäû. Ñ.Ðÿ-

ùèìîâ.

2. Þðòöëö. Ãàïàëû ýþç. – Ãàïàëû àüûçà ìèë-

÷ÿê ýèðìÿç. (Àòà. ñþçö). Èøûãñûç, ãàïàëû áèð

ýþç, äå, ýþçìö?.. Á.Âàùàáçàäÿ.

3. Èøëÿê îëìàéàí, ãàáàüûíà ñÿää ÷ÿêèëìèø,

áàüëû. Ãàïàëû éîë.

4. Óúëàðû, êÿíàðëàðû áèðëÿøäèðèëìèø. Ãàïàëû

õÿòò. Ãàïàëû ñÿòù.

5. ìÿú. Êÿíàð àäàìëàðûí ýèðìÿñèíÿ, èøòèðàê

åòìÿñèíÿ, èñòèôàäÿñèíÿ, áèëìÿñèíÿ èúàçÿ âåðèë-

ìÿéÿí; ýèçëè. Ãàïàëû èúëàñ. Ãàïàëû ìÿêòÿá.

Ãàïàëû ìÿêòóá.

6. Úÿìèééÿòäÿí àéðûëìûø, òÿúðèä îëóíìóø;

éàëíûç þç ìÿùäóä ìÿíàôåéè èëÿ ìÿøüóë.

Ãàïàëû ùÿéàò. Ãàïàëû ìöùèò. // Öíñèééÿòñèç,

àäàìäàí ãà÷àí, öðÿéèíè ùå÷ êÿñÿ à÷ìàéàí.

Ãàïàëû àäàì.

ÃÀÏÀËÛËÛÃ

èñ. 1. Ãàïàëû øåéèí ùàëû.

2. Ãàïàëû (6-úû ìÿíàäà) àäàìûí õàñèé-

éÿòè. Òÿáèÿòèìäÿêè ãàïàëûëûüà ðÿüìÿí, î ýÿíú

ãàäûí ùàããûíäà ñÿíÿ ùå÷ íÿ ñþéëÿìÿäèì.

È.ßôÿíäèéåâ.

3. Ýèçëèëèê.

ÃÀÏÀÌÀ

“Ãàïàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÌÀÃ

ô. 1. Áàüëàìàã, þðòìÿê. Ñàíäûüû

ãàïàìàã. Éåøèéè ãàïàìàã. // Áàüëàìàã, ãûôûë

âÿ ñ. èëÿ áàüëàìàã. Ãàïûíû ãàïàìàã. Ïÿí-

úÿðÿíè ãàïàìàã. // À÷ûã øåéè þðòìÿê. Àüçûíû

ãàïàìàã. Êèðïèêëÿðèíè ãàïàìàã. – Ýþç éàøû

Áÿéèìè áîüäó. ßëëÿðè èëÿ ýþçëÿðèíè ãàïàéûá

ùþíêöðäö. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Áèðäÿí êèìèí ÿë-

ëÿðè èñÿ àðõàäàí Àéíàíûí ýþçëÿðèíè ãàïàäû.

ß.Ìÿììÿäõàíëû.

2. Þðòìÿê, êå÷èëìÿç ùàëà ñàëìàã. Äÿðÿ-

ëÿðèí ñåë îéàí éåðëÿðèíäÿí áàøëàìûø òà ñèíÿ-

ëÿðèíÿ ãÿäÿð ñåéðÿê òèêàí êîëëàðû ãàïàìûøäû.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

3. Öñòöíÿ ïÿðäÿ, þðòö âÿ ñ. ÷ÿêìÿê; ýèç-

ëÿòìÿê, ýþðöíìÿç ùàëà ñàëìàã. [Ýÿëèí] áèð äÿ

ìÿúëèñèí îðòàñûíäà äóðóõóá, ÿëëÿðè èëÿ öçöíö

ãàïàäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Öçöëäö ÿëëÿðè ñöêàí-

äàí, àìàí; Ãàïàäû ùÿð øåéè ãàòû áèð äóìàí.

Ì.Ðàùèì.

4. Äåøèéè òóòìàã, òûõàìàã, êèï áàüëàìàã.

Øöøÿíèí (ãóéóíóí) àüçûíû ãàïàìàã.

5. Óúëàðûíû, êÿíàðëàðûíû, ñîí íþãòÿëÿðèíè áèð-

ëÿøäèðìÿê. Äàèðÿíè ãàïàìàã.

6. Áàüëàìàã, áèòèðìÿê, ôÿàëèééÿòèíè äàéàí-

äûðìàã. Èúëàñû ãàïàìàã.

ÃÀÏÀÍ

1

èñ. Àüûð øåéëÿðè ÷ÿêìÿê ö÷öí áþ-

éöê òÿðÿçè. Ýöëÿëèîüëó áþéöê êîîïåðàòèâ ãà-

ïàíûíû àðàáàéà ãîéóá àíáàðûí ÷àðäàüûíà

ýÿòèðèðäè. Ì.Ùöñåéí. ×àüûð òÿðÿçèíè, ÷àüûð ãà-

ïàíû; ×àüûð ÷àüðûøëàðëà øþùðÿò òàïàíû. Ì.Àðàç.

ÃÀÏÀÍ

2

ô.ñèô. Äèøëÿéÿí, òóòàí, ñÿðò. Ãàïàí

àò. – Ãàïàí èò äèøèíè ýþñòÿðìÿç. (Àòà. ñþçö).

ÃÀÏÀÍ×Û

èñ. Ãàïàíà áàõàí, ãàïàíäà øåé

÷ÿêÿí àäàì.

ÃÀÏÀÍ×ÛËÛÃ

èñ. Ãàïàí÷û âÿçèôÿñè, ïåøÿñè.

ÃÀÏÀÍÄÀÐ

á à õ ãàïàí÷û. Ãàïàíäàð éû-

üûëìûø ïàìáûüû ãàïàíäà ÷ÿêäè.

ÃÀÏÀÍÄÀÐËÛÃ

á à õ ãàïàí÷ûëûã.

ÃÀÏÀÍÌÀ

“Ãàïàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÍÌÀÃ

ô. 1. Áàüëàíìàã, êèëèäëÿíìÿê.

Ïÿíúÿðÿëÿðèí ùàìûñû ãàïàíìûøäûð. – Ãàïûëàð

þðòöëöá ãàïàíìûøäûð. À.Ñÿùùÿò.

41

ÃÀÏÀÃÀÏ

ÃÀÏÀÍÌÀÃ

2. Þðòöëìÿê (à÷ûã øåé ùàããûíäà). Åëÿ áèë

äöøäöéö áÿëàíû ãàíûð; Éåíèäÿí ýþçëÿðè éåíÿ

ãàïàíûð. À.Ñÿùùÿò.

3. Áóëóäëà þðòöëìÿê, òóòóëìàã, ÷óëüàëàí-

ìàã. Ùàâà ñîéóäó, ýþéöí ùÿð òÿðÿôè ãàïàíäû.

4. Òûõàíìàã, êèï áàüëàíìàã, òóòóëìàã. Øö-

øÿíèí àüçû ãàïàíìûøäûð. Ãàïû-ïÿíúÿðÿ éàìàí

ãàïàíìûøäûð, íÿôÿñ àëìàã îëìóð.

5. Óúëàðû, êÿíàðëàðû, ñîí íþãòÿëÿðè áèðëÿø-

äèðèëìÿê (ìÿôòèëèí, çÿíúèðèí âÿ ñ.-íèí).

6. Áèòèðèëìÿê, äàéàíäûðûëìàã, áàüëàíìàã.

Èúëàñ àõøàì ñààò 10-äà ãàïàíäû.

7. Ðÿñìÿí ëÿüâ åäèëìÿê, ãàäàüàí åäèëìÿê;

èøëÿìÿñèíÿ, ôÿàëèééÿòèíÿ, ÷ûõìàñûíà èúàçÿ âå-

ðèëìÿìÿê, áàüëàíìàã. Áÿøèð úÿíàáëàðû åëÿ

áèëèð êè, Áàëàõàíûäàêû ãûç ìÿêòÿáè ãàïàíäû,

àììà ãåéðè øÿùÿðëÿðäÿ íå÷ÿ-íå÷ÿ ãûç ìÿê-

òÿáëÿðè âàð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.  Áó ôèòâà

÷ûõàíäàí áèð íå÷ÿ ýöí ñîíðà [Òÿáðèçäÿ] êèíî-

òåàòðëàðûí áèð íå÷ÿñè ãàïàíäû. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

8. Áàéûðà ÷ûõìàìàã, è÷ÿðèäÿ îòóðóá ãàë-

ìàã. Îòàãëàðûí êèðàéÿñèíè âÿ ÿìÿê õÿðúèíè àõ-

øàìäàí âåðèá îòàüûìûçà ãàïàíäûã. Ì.Ñ.Îðäó-

áàäè.  Éàðûì ñààò ÷ÿêìÿäè, àðàëûãäà áåø-îí

êþéíÿê úûðûëäû âÿ Ùöðçàä òÿðÿô äþéöëìöø, ñþ-

éöëìöø ýåðè ÷ÿêèëèá åâäÿ ãàïàíäûëàð. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè. Àõøàìëàðû ãóøëàð âÿ áþúÿêëÿð èëÿ áÿ-

ðàáÿð èíñàíëàð äà äàõìàëàðûíà ãàïàíûð, ãÿñÿ-

áÿíè äÿðèí áèð ñöêóò áöðöéöðäö. Ù.Íÿçÿðëè.

// Ñûõûíìàã. [Äóðíà] äà áó áàëàúà ãóëàí êèìè

àíàñûíûí ñÿñèíè åøèäÿíäÿ ãà÷ûá äèçëÿðèíÿ ãà-

ïàíàðäû. È.ßôÿíäèéåâ.

9. Éûõûëìàã. ßìðàù àüçû öñòÿ ãàïàíäû,

éàëíûç èêèúÿ äÿôÿ ùþíêöðäö. Ì.Ùöñåéí.

10. Ùàãã-ùåñàá êÿñèëìÿê, òàìàìëàíìàã,

ëÿüâ åäèëìÿê. Êå÷ÿíèëêè ìöùàñèáàò äÿôòÿðëÿðè

ãàïàíäû.

ÃÀÏÀÍ-ÒßÐßÇÈ

á à õ ãàïàí

1

.

ÃÀÏÀÒÌÀ

“Ãàïàòìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÒÌÀÃ

èúá.  Ãàïàìàüà, þðòìÿéÿ,

áàüëàìàüà ìÿúáóð åòìÿê.

ÃÀÏÀÉÛÚÛ

1. ñèô.  Ãàïàéàí, þðòÿí. Èëáèç-

ëÿðèí áÿäÿíèíèí ãàïàéûúû ÿçÿëÿëÿðè.

2. èñ.  Äÿñòÿäÿ, ñûðàäà ÿí àõûðûíúû ýåäÿí

øÿõñ.

ÃÀÏÀÇ

èñ.  1. ßë àéàñû èëÿ áàøà âóðìà.

Àììà áóðàäà éåíÿ áèð àç ôèêèðëÿøèðÿì, ôèêèð-

ëÿøèðÿì êè, Ùàúû ÿìè ìöõáèðèí áàøûíà ãàïàçû

íÿ ö÷öí èëèøäèðèðäè. Ì.ß.Ñàáèð. Ãîé íàüûë åëÿ-

éèì, ñÿíèí ùàããûíäà îëìàñà, äóðóá ìÿíèì

áàøûìà áèð ãàïàç âóð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Äîüðó-

äóð, Ìàùìóä àðâàäûíû ÷îõ ñåâèðäè, .. àììà

áóíóíëà áåëÿ äàèìà àëäûüû ãàïàçëàðäàí ÷îõ

äà ìÿìíóí îëìàçäû. Á.Òàëûáëû. 

Ãàïàç

âóðìàã (ñàëìàã) – ÿë àéàñû èëÿ áèðèíèí áà-

øûíà âóðìàã. Ýþð éàüû îüóðëàéûá ùàðàñûíäà

ýèçëÿéèá, – äåéÿ [àíàñû] Õàíìÿììÿäèí áàøûíà

áèð úöò ãàïàç ñàëäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

2. ìÿú. Çöëì, òÿùãèð ìÿíàñûíäà. Îíà öìèä,

ìÿíÿ çîð, àììà äåìèð êèìÿ ùàãã? ßë-àéàã

çÿíúèðäÿäèð, áàø ãàïàçëû, ñèíÿ äàü. Á.Âàùàá-

çàäÿ.

ÃÀÏÀÇÀËÒÛ

èñ. äàí. Ùÿð êÿñ òÿðÿôèíäÿí

òÿùãèð îëóíàí, èíúèäèëÿí àúèç, ìÿçëóì, ùöãóã-

ñóç àäàì.

ÃÀÏÀÇËÀÌÀ

“Ãàïàçëàìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÇËÀÌÀÃ

ô. äàí. Ãàïàçëà âóðìàã,

áàøûíà âóðìàã. [Øàùãóëó:] Ñèç þëÿñèç, þçö ìÿíè

ýöíäÿ ìèí ãàïàçëàéûð. Í.Âÿçèðîâ.

ÃÀÏÀÇËÀÍÌÀ

“Ãàïàçëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÇËÀÍÌÀÃ

ìÿúù.  Ãàïàçëà âóðóë-

ìàã.

ÃÀÏÀÇËÀØÌÀ

“Ãàïàçëàøìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÀÇËÀØÌÀÃ

ãàðø. äàí. Áèð-áèðèíè ãà-

ïàçëà âóðìàã.

ÃÀÏ×ÀÃ

èñ. 1. Òàõòàäàí ãàéðûëìûø ñó âÿ

éà øÿðàá ãàáû; ÷ÿëëÿê. Ãàï÷àã ñó èëÿ äîëóäóð.

2. Úîä ùÿñèðäÿí, êÿíäèðäÿí òîõóíìóø, éà

òèêèëìèø áþéöê êèñÿ. Áèð ãàï÷àã êàðòîô.

ÃÀÏÄÛÐÌÀ

“Ãàïäûðìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÄÛÐÌÀÃ

1. èúá. Ãàïìàüà òÿùðèê åò-

ìÿê, ãàïìàüà ìÿúáóð åòìÿê. Èòè ãûñãûðäûá

éîëäàí êå÷ÿíè ãàïäûðûðäû.

2. ô. Ãàïûøäûðìàã, ãàïûá àëìàã, îüóðëàìàã.

Áîø äàíûøìà, áóðà ñàé ãàïäûðûá àëäûãëàðûíû!

Ì.ß.Ñàáèð.

ÃÀÏÛ

èñ. 1. Ýèðèá-÷ûõìàã ö÷öí åâèí, éàõóä

áàðûíûí âÿ ñ.-íèí äèâàðûíäà à÷ûã éåð, äåøèê,

ùàáåëÿ áó äåøèéè ãàïàìàã ö÷öí òàõòàäàí, äÿ-

ìèðäÿí âÿ ñ.-äÿí äöçÿëäèëÿí ãóðüó. Äèâàðà

ãàïû à÷ìàã. Åâ ãàïûñû. Ãàïûíû þðòìÿê. Àðà

ãàïû (èêè îòàüûí àðàñûíäàêû ãàïû). Ãàïû àüçû

(ãàïûíûí ãàáàüû, ãàïû þíö). Ãàïû è÷è (àñòàíà).

// ìÿú. Åâ ìÿíàñûíäà. [Ýöëçàð:] Ùå÷ êÿñ úöðÿò

åäèá áó ãàïûéà ýÿëÿ áèëìÿç. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

2. Åâèí, áèíàíûí ãàáàüû, ýèðÿúÿéè; ùÿéÿò.

Åëÿ êÿñ âàð êè, òàïûëìàç ãàïûñûíäà áèð èíÿê.

Ñ.ß.Øèðâàíè.  Ìàë ãàïûéà ýÿëÿíäÿ àõøàì-

42

ÃÀÏÀÍ-ÒßÐßÇÈ

ÃÀÏÛ

ñÿùÿð; Ãîéóí ìÿëÿð, ãóçó ìÿëÿð, äàü ìÿëÿð.

À.Øàèã. Ùÿäèééÿ íàùàðûíû òÿçÿúÿ áèòèðìèøäè êè,

ãàïûäà ìàøûí ñÿñëÿíäè. Ìèð Úÿëàë. 

Ãàïû-

áàúà – åâ, ùÿéÿò, åâèí éàí-éþðÿñè. Ãàïû-

áàúàäàí ìóüàéàò îë. Èò ãàïû-áàúàíû ãîðó-

éóð. – [Õûðäà õàíûì:] Áó ñààò îòàãëàðû òÿìèç

ñöïöðÿðñÿí, ãàïû-áàúàíû ýöë êèìè åëÿéÿðñÿí.

Í.Âÿçèðîâ. Çöëåéõà õåéëè âàõò, ùÿéÿúàí è÷èíäÿ

ãàïû-áàúàäà äîëàíäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.  Ãàïûäà

òþðÿìÿ – ñàùèáèíèí þç ùÿéÿòèíäÿ äîüóëìóø

âÿ éà áþéöìöø (ùåéâàí ùàããûíäà). // Åâèí

äèâàðëàðû, åâÿ éàïûøûã îëàí éåðëÿð. Ãàïû-

áàúàíû ÿùÿíýëÿ àüàðòìàã .. öìóìè áèð ùÿâÿñ

èäè. Ù.Ñàðàáñêè.

3. Áèð øåéèí àüçûíû, äåøèéèíè, ýèðÿúÿéèíè þð-

òöá áàüëàìàã ö÷öí äÿìèðäÿí, òàõòàäàí, øöøÿ-

äÿí âÿ ñ.-äÿí äöçÿëäèëìèø þðòö. Øêàôûí ãà-

ïûëàðû. Áóõàðûíûí ãàïûñû. Àâòîìîáèëèí ãàïûñû.

4. Íÿðä îéóíóíäà: èêè äàøëà òóòóëàí õàíà.

◊ À÷ûã ãàïû – ùÿð êÿñèí ýèðÿ áèëäèéè éåð.

..Ãà÷àé àðõàñûíû äèâàðà ñþéêÿéèá à÷ûã ãàïû-

äàí ùÿéÿòÿ áàõûðäû. È.Ìÿëèêçàäÿ. [ßìèð:] Ìÿí

áàüëû ãàïûíû éîõ, à÷ûã ãàïûíû êèëèäëÿìÿêëÿ ãà-

ïûíû áèð àç à÷ûã ãîéìóøäóì. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

Áàüëû ãàïû äàëûíäà – ýèçëè, õÿëâÿòè, êÿíàð

àäàìûí èøòèðàêû îëìàäàí. Ãàïû äàëûíäà ãàë-

ìàã (ãîéìàã) – 1) áàéûðäà ãàëìàã, è÷ÿðè

áóðàõûëìàìàã; 2) ñûõûíòûäà ãàëìàã, ÷ÿòèíëèéÿ

äöøìÿê, àüûð âÿçèééÿòÿ äö÷àð îëìàã. Áÿñ

àíà äåéèëìè, þçöí ñþéëÿ áèð; Î ãàïû äàëûíäà

ãîéäóüóí àíà? Á.Âàùàáçàäÿ. Ãàïûäà äóð-

ìàã – ìöíòÿçèð îëìàã, ýþçëÿìÿê. [Ìèðçÿ

Úÿôÿð õàí:] ßëè õàí .. èíäè, áóäóð, þçö äÿ, ñÿð-

êÿðäÿëÿðè äÿ ýÿëèá ãàïûäà äóðóá, ùöçóðè-àëèéÿ

ìöøÿððÿô îëìàüà èçèí èñòÿéèðëÿð. ß.Ùàãâåð-

äèéåâ. Ãàïûäàí ãîâìàã – ðÿää åòìÿê, ãÿ-

áóë åòìÿìÿê, öç ýþñòÿðìÿìÿê. [Äÿðâèø:] Àé

úàìààò, Àëëàù õàòèðèíÿ, ýÿëèíèç ìÿíè áó çàëû-

ìûí ÿëèíäÿí õèëàñ åäèíèç. Ãàðäàø, êþìÿéÿ ýÿ-

ëÿí îëìàäû. Éöéöðäöì äèâàí ãàïûñûíà, “áèçÿ

äÿõëè èø äåéèë” – äåéèá, ìÿíè ãàïûäàí ãîâäó-

ëàð. Í.Âÿçèðîâ. Ãàïû-ãàïû ýÿçìÿê (äîëàø-

ìàã, äöøìÿê) – 1) ùÿð òÿðÿôÿ ìöðàúèÿò åò-

ìÿê, ùÿð òÿðÿôè äîëàíìàã, ùÿéÿòáÿùÿéÿò ýÿç-

ìÿê (áèð øåé ö÷öí). [Éàñÿìÿíèí] ÿðè Éóñèô äÿ

ãàïû-ãàïû ýÿçèá àéû îéíàäàðäû. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

Éàçûðñûíûç êè, ñóäàí þòðö ãàïû-ãàïû äèëÿíèð-

ñèíèç âÿ áóíäàí ñàâàéû ÷îõ àðòûã-ÿñêèê ñþç-

ëÿð éàçûðñûíûç. “Ìîë. Íÿñð.” Ãàäûíëàð áåëÿ

àäàìû ãàïû-ãàïû àõòàðûá òàïûðëàð. Ì.Ñ.Îðäó-

áàäè.  Ãîúà Ìÿøÿäè Ìÿììÿäâÿëè ãàïû-ãàïû

äöøöá áÿéëÿðÿ, ìîëëàëàðà éàëâàðûá áèð íå÷ÿ

ýöíöí ìöääÿòèíäÿ ùÿìèí êàüûçû äöçÿëòäè.

ß.Ùàãâåðäèéåâ; 2) äèëÿíìÿê, äèëÿí÷èëèê åò-

ìÿê. Ùÿéàò ãàéüûñû, åùòèéàú àíàíû ãàïû-ãàïû

ýÿçäèðäè. Ìèð Úÿëàë. Ãàïû-ãàïûéà – ëàï éà-

õûí, öç-öçÿ. Ãàïû-ãàïûéà ãîíøóëàð. – [Äö-

êàí÷û Ùöììÿòÿëè:] Áÿé, ìÿíè òàíûìûðñàí?

Áàùàëûã èëè ñèç èëÿ ãàïû-ãàïûéà îëìóðäóãìó?

Ö.Ùàúûáÿéîâ. Ãàïûëàðà äöøìÿê – ãàïû-ãàïû

ýÿçèá äèëÿíìÿê, äèëÿí÷èëèê åòìÿê. [Ãóðáàí

Ïÿðè úàäóéà:] Íèéÿ äþâëÿòëè àäàìëàðû òîâëàéûá

ïóëäàí-çàääàí àëìûðñàí, ÷èéíèíÿ áèð òîðáà

ñàëûá ãàïûëàðà äöøöðñÿí? ß.Ùàãâåðäèéåâ.

Ãàïûíû äàáàíûíäàí ÷ûõàðìàã – ýåäèá-

ýÿëìÿêëÿ áèðèíè òÿíýÿ ýÿòèðìÿê, áèð éåðÿ, áèð

àäàìûí éàíûíà ÷îõ ýÿëèá-ýåòìÿê, èñðàð åò-

ìÿê. [Îüëàíëàð] ãàïûíû äþéäöëÿð. À÷ìàäû.

Éóìðóãëà äþéÿúëÿäèëÿð, ùÿòòà òÿïèêëÿ òàããûë-

äàòäûëàð. Ãûç ãàïûíûí àç ãàëà äàáàíûíäàí ÷û-

õàúàüûíû ýþðöá ãîðõäó. È.Øûõëû. Ãàïûíû äþé-

ìÿê ìÿú. – ëàï éàõûíëàøìàã. Ãûø ãàïûíû

äþéöð. – Àõû, úÿñàðÿòñèç, àõû, öðÿêñèç; Ãàïûíû

äþéìÿìèø ùÿëÿ áèð çÿôÿð. Á.Âàùàáçàäÿ. Ãà-

ïûíû öçöíÿ ÷ûðïìàã – ÷îõ ïèñ ãàðøûëàìàã,

ãÿáóë åòìÿìÿê, ãîâìàã. Ãàïûñû à÷ûã – ãî-

íàãïÿðÿñò, úîìÿðä, ñÿõàâÿòëè, ÷þðÿê âåðÿí

àäàì ùàããûíäà. Ãàïûñû à÷ûã àäàìäûð. – Öðÿéè,

ñöôðÿñè, ãàïûñû à÷ûã; Êèìñÿ áó ãàïûäàí ñÿíÿ

äåìÿç, ÷ûõ. Øÿùðèéàð. Ãàïûñû áàüëàíìàã (÷ûð-

ïûëìàã) ìÿú. – åâè-åøèéè äàüûëìàã, àèëÿñè

ìÿùâ îëìàã. ×àòìàäû ÿââÿëúÿ áó õÿáÿð îíà;

Èíàíà áèëìÿäè ãóëàãëàðûíà; Åëÿ êè, èíàíäû... î,

ëàë êÿñèëäè; .. Àíëàäû, áèëäè: Ãàïûñû áàüëàíäû,

îúàüû ñþíäö. Á.Âàùàáçàäÿ.  Ãàïûñûíû äþé-

ìÿê ìÿú. – ñàòàøìàã, äîëàøìàã. Ãóäóç äöø-

ìÿí, þçöíö áèð áó ãÿäÿð þéìÿ, ýÿë; Áó ãàð-

òàëëàð éóðäóíóí ãàïûñûíû äþéìÿ, ýÿë. Ñ.Ðöñ-

òÿì. Äþéìÿ ãàïûìû, äþéìÿéèì ãàïûíû. (Ìÿ-

ñÿë). Ãàïûñûíûí à÷àðû äàìà àòûëìàã –  á à õ

ãàïûñû áàüëàíìàã.

ÃÀÏÛÁÈÐ

ñèô. ×îõ éàõûí, ëàï éàõûí, ãàïû-

ãàïûéà. Ãàïûáèð ãîíøó. – Éîõñà ùÿãèãÿòäÿ áè-

çèì ñöäöìöçöí áÿðÿêÿòè ùÿìèí ãàïûáèð ãîí-

øóëàðûìûçûí ïàìáûüûíûí áÿðÿêÿòèíÿ áàüëûäûð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Ëÿòèôÿýèëèí ãàïûáèð ãîí-

øóñó ìöùÿíäèñ Òàïäûãîâ äàëäàí ýÿëèð, ãûç-

ëàðûí ñþùáÿòèíè àéäûí åøèäèðäè. Ì.Ùöñåéí.

43

ÃÀÏÛ

ÃÀÏÛÁÈÐ

ÃÀÏÛÚÛÃ

èñ. Êè÷èê ãàïû.

ÃÀÏÛ×Û

èñ. 1. Áèíàíûí ãàïûñûíäà äóðóá ýþ-

çÿò÷èëèê åäÿí õèäìÿò÷è. Êëóá àüçûíäà äóðàí

ãàïû÷û ãîðõóá äèâàð äèáèíÿ ÷ÿêèëäè. À.Øàèã.

Ìÿùáóñè ùÿëÿ áó âàõòà ãÿäÿð îðàäà ãîúà ãà-

ïû÷ûäàí áàøãà áèð èíñ-úèíñÿ ðàñò ýÿëìÿìèøäè.

Ì.Èáðàùèìîâ.

2. èäì. Ôóòáîë, õîêêåé îéóíëàðûíäà: ãàïûíû

ìöäàôèÿ åäÿí îéóí÷ó. “Íåôò÷è”íèí ãàïû÷ûñû.

ÃÀÏÛ×ÛËÛÃ

èñ. Ãàïû÷ûíûí èøè, âÿçèôÿñè. [Ñà-

äûã êèøè:] À êèøè, Àëëàù ñÿíÿ ãàïû÷ûëûãäàí àðòûã

ãóëëóã ãèñìÿò åëÿìÿñèí, ãûðàðñàí õàëãû! Ìèð

Úÿëàë.

ÃÀÏÛËÌÀ

“Ãàïûëìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÛËÌÀÃ

1

“Ãàïìàã”äàí ìÿúù. ßëèí-

äÿí ãàïûëìàã. Ïàïàüû áàøûíäàí ãàïûëäû.

ÃÀÏÛËÌÀÃ

2

ò-ñèç. Áèð øåéÿ ùÿääèíäÿí àð-

òûã àëóäÿ îëìàã, óéìàã, áöòöí ôèêðèíè, þçöíö

òàìàìèëÿ áèð øåéÿ ùÿñð åòìÿê. Åëìÿ ãàïûë-

ìàã. Êèòàáà ãàïûëìàã. – Ëàêèí Òöòöí÷öîüëó,

ýÿíú îëäóüóíà áàõìàéàðàã, áàøãàëàðû êèìè

ùÿëëè ìöøêöë îëàí àðçóëàðà ãàïûëìàçäû.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè. ..Ëàêèí áóíà áàõìàéàðàã, î

ùÿð àí ùèññÿ ãàïûëìàéàúàüûíà ñþç âåðèð.

Ì.Ùöñåéí. // Áèð øåéÿ ùÿääÿí àðòûã áàøû ãû-

çûøàðàã, áàøãà øåéëÿðè óíóäóá, éàëíûç îíóí

ùàããûíäà äöøöíìÿê. Ùÿð ýöí ãàïûëûð áèð éåíè

õöëéàéà áèçèì ãûç! ß.Íÿçìè. [Êÿðèìõàí] áö-

òöí âàðëûüû èëÿ áàøëàäûãëàðû èøèí øþâãöíÿ ãà-

ïûëìûøäû. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÃÀÏÛÑÛÇ

ñèô. Ãàïûñû îëìàéàí. Ãàïûñûç âÿ

ýåúÿëÿð èøñèç îëàí ùöúðÿëÿðèí äþøÿíÿêëÿðè ÷ö-

ðöê ùÿñèð ãûðûãëàðûíäàí èáàðÿòäè. ß.Ìÿììÿä-

õàíëû.

ÃÀÏÛØÄÛÐÛËÌÀÃ

ìÿúù. Òåç-òÿëÿñèê ýþ-

òöðöëìÿê, áèð-áèðèíèí ÿëèíäÿí ãàïûëûá àëûíìàã,

äàðòûøäûðûëìàã.

ÃÀÏÛØÄÛÐÌÀ

“Ãàïûøäûðìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÛØÄÛÐÌÀÃ

ô. 1. Òåç-òåç, òÿëÿñèê ýþ-

òöðìÿê, áèð-áèðèíèí ÿëèíäÿí ãàïûá àëìàã, äàð-

òûøäûðìàã.

2. ×ûðïûøäûðìàã, îðàäàí-áóðàäàí ýþòöðìÿê.

3. èúá. Èòëÿðè áèð-áèðèíèí öçÿðèíÿ ñàëäûðìàã,

áîüóøäóðìàã.

ÃÀÏÛØ-ÃÓÏÓØ

èñ. äàí. Ùÿðÿ áèð éàíäàí

òåç, òÿëÿñèê ýþòöðìÿ, ãàïûøäûðìà, áèð-áèðèíèí

ÿëèíäÿí ãàïûá àëìà, äàðòûøäûðìà. 

Ãàïûø-

ãóïóø åòìÿê – ãàïûøäûðìàã. Àëà÷èé áèøÿí ÿòè

àäàìëàð òöñòöëö-òöñòöëö, àëîâëó-àëîâëó ãàïûø-

ãóïóø åëÿäè. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÀÏÛØÌÀ

“Ãàïûøìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÛØÌÀÃ

ãàðø. Áèð-áèðèíè ãàïìàã, áèð-

áèðèíè äèøëÿìÿê; áîüóøìàã.

ÃÀÏÃÀÐÀ

ñèô. Òöíä ãàðà, çèë ãàðà. Ãàï-

ãàðà êþìöð. Ãàïãàðà ñà÷. Ãàïãàðà ðÿíý. –

[Ñöäàáÿíèí] ãàïãàðà ýþçëÿðè éåíÿ øàì êèìè

éàíäû. Ì.Èáðàùèìîâ. Ãàïãàðà òöñòöëÿð ãàë-

õûð éóõàðû. Ì.Ðàùèì. 

Ãàïãàðà ãàðàë-

ìàã – òàìàìèëÿ ãàðà îëìàã. Êîñàíûí ãûðûøûã

ñèôÿòè ñàðàëìûø, äîäàãëàðû ñàëëàíìûø, äèøëÿðè-

íèí ãóðä éåéÿí éåðëÿðè ãàïãàðà ãàðàëìûøäû.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÃÀÏÃÀÐÀÍËÛÃ

ñèô.  Òàìàìèëÿ ãàðàíëûã,

çöëìÿò. Ãàïãàðàíëûã ýåúÿ.

ÃÀÏËÀÌÀ

1. “Ãàïëàìàã”äàí ô.èñ.

2. èñ. Ìåòàë âÿ ñ. öçÿðèíÿ ÷ÿêèëÿí òÿáÿãÿ.

ÃÀÏËÀÌÀ×Û

èñ. Ìåòàë âÿ ñ. öçÿðèíÿ ãûçûë-

äàí, ýöìöøäÿí âÿ ñ.-äÿí òÿáÿãÿ ÷ÿêÿí óñòà.

ÃÀÏËÀÌÀÃ

ô. Ùÿð òÿðÿôèíè ÿùàòÿ åòìÿê,

áöðöìÿê, ÷óëüàìàã, þðòìÿê, áàñìàã, òóò-

ìàã.  Äóìàí ÿòðàôû ãàïëàäû. – Çöëìÿò éåíÿ

ãàïëàìûø úàùàíû; Éîõ íóðè-ùÿéàòäàí ÿëàìÿò.

À.Ñÿùùÿò.  Áóëóäëàð áèð-áèðèíèí öçÿðèíÿ éû-

üûëìûø, îðòàëûüû äÿðèí áèð çöëìÿò ãàïëàìûøäû.

À.Øàèã. Òÿíòÿíÿëè áèð ñöêóò ãàïëàìûøäû îòàüû.

Ð.Ðçà.

ÃÀÏËÀÍ

èñ. çîîë. Èñòè þëêÿëÿðäÿ éàøàéàí,

ïèøèê úèíñèíäÿí ÷îõ éûðòûúû âÿ ÷åâèê ùåéâàí;

áåíãàë ïèøèéè, áÿáèð. [Øàèð:] Ãàïëàí éûðòûúû-

ëàðûí ÿí âÿùøèñèäèð, ôÿãÿò ãàïëàíëàðû ïàð÷àëà-

éàúàã äàùà áþéöê âÿùøèëÿð âàð êè, î äà èíñàí-

ëàðäûð. Ù.Úàâèä. Ùÿð êÿñ .. øàøãûí áèð ùÿéÿúàí

è÷èíäÿ èêÿí, îí áåø éàøëàðûíäà áèð îüëàí áèð

ãàïëàí ÷åâèêëèéè èëÿ ìåéäàíà àòûëûá äöç áóüà-

íûí öñòöíÿ úóìäó. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

ÃÀÏÌÀ

“Ãàïìàã”äàí ô.èñ.

ÃÀÏÌÀÃ

ô.  1. Áèðäÿí ÿëèíè óçàäûá úÿëä

ýþòöðìÿê, äàðòûá àëìàã, ãàìàðëàìàã. Ìÿ-

ùÿððÿì èéíÿíè ÿëèíäÿí áóðàõûá áóúàãäàêû

àüûðáàøëû ÷ÿêèúè ãàïàðàã ãàïûíû à÷ûá êÿíàðà

÷ûõäû. Ù.Íÿçÿðëè. [Øàýèðä ãûçûí] áó ñþçëÿðèí-

äÿí ìîëëà áàúû åëÿ àúûäû êè, ÷óáóüó ãàïûá ãûçû

äþéÿúëÿìÿéÿ áàøëàäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè. // Ýþ-

òöðìÿê, ãàëäûðìàã. ..Ãà÷äûì éåðäÿêè äàø-

ëàðà òÿðÿô âÿ ãàáàüûìà ýÿëÿí äàøëàðû éåðäÿí

ãàïûá, áàøëàäûì Øèðÿëèéÿ òÿðÿô òóëëàìàüà.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Áèð òèêàíëû àüàú ãàïûá

éåðäÿí; Ýþçëÿäèì ãîâüàíûí çÿìàíûíû ìÿí.

À.Ñÿùùÿò. [Èìàìâåðäè:] Äÿéÿíÿê äàâàñûäûð

44

ÃÀÏÛÚÛÃ

ÃÀÏÌÀÃ

ìÿýÿð, ãàïûì äÿéÿíÿéè, èéèðìè ñîëäàòû õóðä-

õÿøèë åäÿì. Ú.Úàááàðëû. // Úÿëä òóòìàã (àòû-

ëàí, éàõóä ó÷àí øåéè). Ñÿìÿä .. Ìèðêàçûìûí

àòäûüû ãûçûëû ýþéäÿúÿ ãàïàðàã, ýþé æèëåòèíèí

êè÷èê úèáèíÿ éåðëÿøäèðäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. // Éà-

ïûøìàã, éàïûøûá òóòìàã. Ìÿí îíó äåéèðÿì êè,

áó àõûð çàìàíäà áèð íàõîøëóã ÿìÿëÿ ýÿëèá-

äèð, àäûíà “ìèíåíýèò” .. äåéèðëÿð, ìÿðèçëÿðèí

ãàïûð ïåéñÿðèíäÿí, ïåéñÿð äþíöð áèð îäóíà.

Í.Âÿçèðîâ.

2. ×àëìàã, îüóðëàìàã, àïàðìàã, ýþòöðöá

ãà÷ìàã. Äåäè: – Éîðüàí ö÷öí èìèø áó òÿëàø;

Éîðüàíû ãàïäûëàð, êÿñèëäè ñàâàø. Ì.ß.Ñàáèð.

3. Äèøëÿìÿê, äèøëÿðèíè áàòûðûá éàðàëàìàã.

Èò óøàüû ãàïäû.

ÃÀÏÑÀÌÀÃ, ÃÀÏÑÛÌÀÃ

ô. ìÿù. Çîðëà

àëìàã, òóòìàã, çÿáò åòìÿê. Ãàïñàéûáëàð éå-

òèìëÿðèí îáàñûí; Åâ ñàùèáèí ãîâàð çîð îëñà

ãîíàã. Ã.Çàêèð.

ÃÀÏÑÀÍÌÀÃ, ÃÀÏÑÛÍÌÀÃ

ô.  Ãàïàí-

ìàã, òûõàíìàã, ïÿð÷èì îëìàã.

ÃÀÐ

èñ. Ãûøäà ìöõòÿëèô øÿêèëëÿðäÿ, ÿí ÷îõ

óëäóç øÿêëèíäÿ éàüàí âÿ ùÿð òÿðÿôè þðòÿí äîí-

ìóø àüàïïàã ñó êðèñòàëúûãëàðû. Ãàð éàüûð. Éóì-

øàã ãàð. Ñóëó ãàð. Ãàð êèìè àü. Ãàð éûüûíû.

– Ãàð éåðèí éîðüàíûäûð. (Àòà. ñþçö). Ýþéöí

öçöíö ãàð ùàâàñûíà ìÿõñóñ áèð òóòãóíëóã áö-

ðöìöø, øèääÿòëè êöëÿêëÿ ãàð éàüûðäû. Ñ.Ùöñåéí.

Ãàð àíáàðû – éàéäà èøëÿíìÿê ö÷öí ãàð

ñàõëàíûëàí éåðàëòû àíáàð. Ãàð ÷îâüóíó – áÿðê

êöëÿêëè ãàð. Äîíäóì ùåéðÿò è÷èíäÿ èêè àé ÿð-

çèíäÿ ñèç; Ìèí ôÿðéàäû äèíëÿéèá áèð àù äà ÷ÿê-

ìÿäèíèç! Áàêûäà ãàð ÷îâüóíó... ïÿíúÿðÿ áóç,

øöøÿ áóç; Ýþçëÿðèíèç ìàâè áóç. Õ.Ðçà. Ãàð

êèìè – àüàïïàã, äöìàü, ñöä êèìè àü. Àüàð-

ìûø ñà÷ëàðû äàüäà ãàð êèìè; Öðÿêäÿ ùÿñðÿòè,

äÿðäè âàð êèìè.. Ñ.Âóðüóí. Ñàëàòûí èñÿ ýåíèø

à÷ûëìûø ýþçëÿðè èëÿ ãàðøûñûíäàêû ãîúàíûí àé

èøûüûíäà ãàð êèìè àüàðàí àü ñàããàëûíà áà-

õàðàã, äîíóá ãàëìûø, ñàíêè ãûçûí íèòãè òóòóë-

ìóøäó. ß.Ìÿììÿäõàíëû. Ãàð îëìàã – àüàð-

ìàã. Äàüëàð áàøû ãàð îëäó; Áóëóä ýÿëäè, òàð

îëäó; Äöíéà ìÿíèì áàøûìà; Íÿäÿí áåëÿ äàð

îëäó? (Áàéàòû). Âàõòñûç àéðûëûüà äþçìÿäè ãÿëáè;

Àüàðäû ñàããàëû, ñà÷û ãàð îëäó. Ñ.Âóðüóí. Ãàð

ó÷ãóíó – óúà äàüëàðäà ãàð éûüûíûíûí àëòû ÿðè-

äèéè çàìàí, áèðäÿí àøàüûéà äîüðó ñöðöøöá

åíÿí ãàð éûüûíû. Ãàðëû äàüëàð äóìàíëàðà áö-

ðöíöð; Ïàðëàéûð, ñèñëÿð è÷ðÿ õîø ýþðöíöð; Áèð-

äÿí îðäàí ãàð ó÷ãóíó ó÷äó; Áÿðê ñÿñ èëÿ ýó-

ðóëäàéûá äöøäö. À.Ñÿùùÿò. ßáÿäè ãàð – óúà

äàüëàðûí áàøûíäàêû ÿðèìÿéÿí ãàð.

ÃÀÐÀ

1

1. ñèô.  Áöòöí ðÿíýëÿðèí ÿí òöíäö,

ÿí òóòãóíó; ùèñ, êþìöð ðÿíýè (àü çèääè). // ñèô.

Áó ðÿíýäÿ îëàí. Ãàðà áîéà. Ãàðà ñà÷. Ãàðà

àò. Ãàðà êîñòéóì. – [Ìóñàíûí íÿâÿñè] ãàðà

ïàïàüûíû ãîéäó, ÿëèíèí ïÿíúÿñè èëÿ áèð àç ãà-

áàüà áàñäû. Ãàíòÿìèð. // ñèô. ×îõ òóòãóí (à÷ûã

çèääè). Ãàðà ÷þðÿê. – Ùÿìèí ýåúÿ ýþé öçöíö

ãàðà áóëóäëàð òóòóá, øèääÿòëè éàüìóð éàüìàüà

áàøëàéûð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Ñàëàì .. ãàðà òîðïàã-

äàí áèð õûøìà ýþòöðäö, áàõäû. Ìèð Úÿëàë.

// Îáðàçëû òÿøáåùëÿðäÿ: ãàðàíëûã, òóòãóíëóã

(àäÿòÿí òÿðêèáëÿðäÿ èøëÿíèð). Ýåúÿ ãàðà ïÿð-

äÿñèíè ýþòöðäöêäÿ Úàâàä éóõóäàí àéûëäû.

ß.Âÿëèéåâ. // Ãàðàäÿðèëè, äÿðèñèíèí ðÿíýè ãàðà

îëàí.  Ãàðà èðã. // Èñ. ìÿíàñûíäà: úÿì øÿê-

ëèíäÿ: ãàðàëàð – ãàðà äÿðèëèëÿð, ãàðà èðãÿ ìÿí-

ñóá îëàíëàð. Àíãîëà – ãàðàëàð þëêÿñè, çÿíúè-

ëÿðèí ãÿäèì òîðïàüû; Îäëàð, àëîâëàð è÷èíäÿ

éàíûð. Ð.Ðçà.

2. Èñ. ìÿíàñûíäà; úÿì øÿêëèíäÿ: ãàðàëàð –

øàùìàò, äàìà îéóíëàðûíäà ãàðà ðÿíýëè ôèãóð-

ëàð, äàøëàð. Ãàðàëàðëà îéíàìàã.

3. ñèô.  ×èðêëè, êèðëè, òöíä áèð øåéÿ áîéàí-

ìûø, éàõóä àäè ðÿíýèíÿ íèñáÿòÿí äàùà òöíä,

äàùà òóòãóí. Öç-ýþçö ÷èðêäÿí ãàðà îëóá. Êþ-

ìöð÷öíöí ãàðà ÿëëÿðè. Áþéöðòêÿíäÿí äèøëÿðèì

ãàðà îëìóøäóð.

4. èñ. Éàçû, õÿòò, ùÿðô. Ãàðà òàíûìàã. Ãà-

ðàéà áàõìàã (îõóìàã). – Àüëûí àïàðûá, áÿñ

êè áàõûð ýöíäÿ ãàðàéÿ. Ì.ß.Ñàáèð. [Ìîëëà:]

Ùÿ, ùÿ, ùå÷ áèëìèðñèíèç êè, îíóí öñòöíäÿ ìÿí

íÿ çÿùìÿò ÷ÿêìèøÿì, ãàðàëàðû áèð-áèð îíà

òàíûòìûøàì. Ù.Ñàðàáñêè.

5. èñ. Áèð éàçûíûí ãàðàëàìàñû, èëê ìÿòíè, ëà-

éèùÿñè. [ßáöëùÿñÿíáÿé:] Èíäè ìÿíÿ äå ýþðöì,

ðóñúà éàçäûüûí î èíòèáàùíàìÿíèí ãàðàñûíû

ùàðàäà ñàõëàéûðñàí? Ì.Ñ.Îðäóáàäè. 

Ãà-

ðàñûíû òþêìÿê (éàçìàã) – èëê ìÿòíèí ëà-

éèùÿñèíè éàçìàã, òÿðòèá åòìÿê. Îíëàðà ýþí-

äÿðèëÿúÿê ìÿêòóáóí ãàðàñûíû òþêöá êàòèáÿ

âåðäèêäÿí ñîíðà, àíúàã Ìàðàë åâÿ ãàéûòäû.

ß.ßáöëùÿñÿí.

6. ñèô. ìÿú. Àüûð, ìÿíùóñ, ïèñ, êÿäÿð äî-

üóðàí, ãÿì ýÿòèðÿí, ãîðõóëó. Ôÿðìàí áèð éàí-

äàí áåëÿ ñþéëÿéèðäè, áèð éàíäàí äà öðÿéèíÿ

ãàðà ôèêèðëÿð ýÿëèðäè.

ß.Ùàãâåðäèéåâ.

45

ÃÀÏÑÀÌÀÃ

ÃÀÐÀ

[Ìÿùÿððÿì] ñàéûã èäè. Ïðèñòàâûí âÿ Ñÿëèì áÿéèí

þç ùàããûíäà áÿñëÿäèêëÿðè íèôðÿò âÿ ãàðà ôèêèð-

ëÿðè áèëèðäè. Ù.Íÿçÿðëè. // ìÿú. Ñÿôàëÿòëè, ôÿ-

ðÿùñèç, ñåâèíúñèç, òàëåñèç, áÿäáÿõò, ôàúèÿëè. Íÿ

áÿëàäûð áèçÿ, éà ðÿá, íÿ ãàðà ýöíäöð áó? Ôö-

çóëè. [Ïÿðçàä:] ..Áàéðàì, ìÿíèì äÿõè áÿõòÿâÿð

îëìàüûì ýåòäè; ãàðà ýöí ÷îõ éàõûíëàøûáäûð.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.  Ñÿáÿá áóäóð êè, îðóúëóã

ñþùáÿòè äöøÿíäÿ ìÿíèì éàäûìà óøàãëûüûìûí

ãàðà ýöíëÿðè äöøöð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

// ìÿú. ßçèééÿòëè, ìÿøÿããÿòëè, ÷îõ àüûð, ìÿí-

ùóñ. Ðóçèýàðûì ãàðà (ç.) êå÷äèéèí ìÿýÿð; Ñþé-

ëÿìÿéèá çöëôè-ïÿðèøàí ñÿíÿ? Ã.Çàêèð. Ãàðà ãûø

öñòöìÿ òþêÿð ãàðûíû; Íÿðýèç ýþçëÿðèíäÿí ìÿíè

àéûðñàí. Ì.Ìöøôèã. Íÿùàéÿò, î ãàðà ãûø ÷ûõ-

ìûø, éåíÿ äÿ éàç ýÿëìèøäè. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

7. ñèô. ìÿú. Úèíàéÿòêàð, ìÿíôóð, ìöðòÿúå,

ôèòíÿêàð. Èðòèúàíûí ãàðà ãöââÿëÿðè. – Áèç ÿäè-

áèí [Íÿðèìàíîâóí] ùÿð úöð ãàðà ãöââÿëÿðÿ,

èðòèúàéà, çöëìÿ, úÿùàëÿòÿ ãàðøû ãÿçÿáëÿ úîøàí

ãÿëáèíè, íèôðÿòëÿð éàüäûðàí ãÿëÿìèíè äóéóðóã.

Ì.Àðèô.

8. èñ. Éàñ, ìàòÿì ìÿíàñûíäà. Ôÿëÿê ãîé-

ìàç ãàðàäàí ÷ûõñûí îë ñÿðâè-ýöëÿíäàìû.

Ñ.ß.Øèðâàíè.  Êþíëöì éàñäàí ÷ûõäû, ãÿëáèì

ãàðàäàí; Ýöëÿ-ýöëÿ áó ùÿâÿñäÿ õîø ýÿëäèí!

Àøûã ßëÿñýÿð. 

Ãàðà áàéðàì – áèð øÿõñèí

þëöìöíöí èëê áàéðàìà òÿñàäöô åòäèéè ýöí.

Ãàðà ýåéìÿê, ãàðà áàüëàìàã – éàñëû îë-

ìàã, éàñ ñàõëàìàã. Ãàðÿ ýåéäèì, äàüÿ áàò-

äûì, ñàõëàðàì ìàòÿì ùÿíóç. Ñ.ß.Øèðâàíè.

Áó ýöí Òÿáðèç øÿùÿðè èêè áþéöê ìàòÿì ö÷öí

ãàðà ýåéèíìèøäèð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ãàðà õÿ-

áÿð – ñÿôÿðäÿ îëàí áèð àäàìûí þëöì õÿáÿðè.

Ãàðà õÿáÿð åë-îáàíû äîëàíäû; ßñýÿðàíäà

Ãî÷ Íÿáèíè âóðäóëàð. Á.Âàùàáçàäÿ.  Ãàðà

êàüûç – þëöì õÿáÿðè ýÿòèðÿí ìÿêòóá. Áó ýöí-

ëÿð ãàðà êàüûçû ýÿëäè ãîíøóìóçóí; Àíàñûíà

îõóéàíäà êàüûçû; àðâàä áèðäÿí ãîúàëäû; àüàðäû

ãàøëàðû äà. Ð.Ðçà.

9. Ãîøóëäóüó ñþçëÿðÿ ìÿíôèëèê, ìÿíùóñ-

ëóã, ìÿøóìëóã ìÿíàñû âåðèð. Ãàðà ãàéüû.

Ãàðà äÿðä. – [Ìÿäèíÿ] øàèð, – äåäè, – öçöí-

äÿí áèð äóìàí êå÷äè, ãàø-ãàáàüûí áóëóä êèìè

ñàëëàíäû... Úàíûìû ãàðà ãåéä àëäû... Àììà

àõûðû éàõøû îëäó, öçöíÿ éåíÿ ýöí äîüäó.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

10. ñèô. êþùí. Úÿìèééÿòèí éóõàðû ñèíèôëÿðèíÿ

ìÿíñóá îëìàéàí, èñòèñìàð îëóíàí; àäè, àâàì.

Äÿëè Îçàí ãîáóçóíó ÷îìàã êèìè ÿëèíÿ àëûá ..

áÿéëÿð úÿðýÿñèíäÿí êå÷èá ãàðà úàìààòûí è÷èíÿ

ãàðûøäû. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. [ßáäöëÿëè áÿé:]

Äîüðóäóð, øÿðèÿò àíúàã àâàì àäàìëàð ö÷öí-

äöð, ãàðà úàìààò ö÷öíäöð. Ú.Úàááàðëû. [Ãÿ-

äèð]  þçöíö êöòëÿäÿí, éÿíè ãàðà úàìààòäàí

àéûðìàã ö÷öí ùÿìèøÿ ùàìû äåéÿíèí çèääèíÿ

ýåòäè. Ìèð Úÿëàë.

11. ñèô. Ãÿäèì Ðóñèéàäà: äþâëÿòÿ ìÿõñóñ

îëàí, äþâëÿòèí èõòèéàðûíäà îëàí, þç õöñóñè ìöë-

êèééÿòè îëìàéàí. Äþâëÿòÿ ìÿõñóñ .. òîðïàã-

ëàðäà éàøàéàí êÿíäëèëÿðÿ “ãàðà êÿíäëèëÿð”

âÿ éà “ãàðà õûøëûëàð” äåéèðäèëÿð.

12. ñèô. êþùí. Èõòèñàñû îëìàéàí, èõòèñàñ òÿ-

ëÿá åòìÿéÿí, àüûð èøäÿ èøëÿéÿí; àäè. [Íàäèð]

ùàìàí éåðäÿ 15 èë èðÿëè ãàðà èø÷è èäè. Á.Òà-

ëûáëû. [Áàéðàì] ÿââÿëëÿð íåôò ìÿäÿíèíäÿ ãàðà

ôÿùëÿ èäè. Ì.Ùöñåéí.

13. èñ. Äÿéÿðñèçëèê, ÿùÿìèééÿòñèçëèê, ùå÷-

ëèê ìÿíàñûíäà. [Ùàúû Áàéðàì:] ßðç åëÿäèì êè,

áèð ãàðà ãÿïèê äÿ âåðìÿéÿúÿéÿì. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ.

14. èñ. Áÿçè áèòêè âÿ ùåéâàí àäëàðûíûí òÿð-

êèá ùèññÿñè êèìè. Ãàðà äàðû. Ãàðà èñòèîò. Ãàðà

ýàâàëû. Ãàðà ãàðûøãà.

◊ Ãàðà áàñìàã – ãîðõóëó éóõó ýþðìÿê,

éàõóä ýþçöíÿ ãîðõóëó øåéëÿð ýþðöíìÿê, õÿ-

éàëûíà ãîðõóëó øåéëÿð ýÿëìÿê, âàùèìÿ áàñ-

ìàã. Ìÿíè ãàðà áàñûðäû. Ñàíêè áàëêîíà áàõàí

úàìëàðûí äàëûñûíäà éöçëÿðúÿ àäàì äóðìóøäó.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ìöÿëëèì îí éàøûíäà ñàäÿ öðÿêëè

âÿ ùå÷ øåéäÿí õÿáÿðè îëìàéàí áèð óøàüûí ñþ-

çöíÿ èíàíìàéàðàã, “ñÿíè ãàðà áàñûá”, – äåéÿ

úàâàá âåðäè. Á.Òàëûáëû.  Ãàðà áàéðàã ÷ÿê-

ìÿê (à÷ìàã) – ìàòÿì ÿëàìÿòè îëàðàã ãàðà

áàéðàã ãàëäûðìàã, àñìàã. Êè íàýàù áèð ãàðà

áàéðàã à÷ûëäû äàð àüàúûíäà; Éàçûëìûø îíäà

áèð õÿòòè-ìöñèáÿòçàéè-ùöððèééÿò. Ì.ß.Ñàáèð.

Ãàðà áèðæà – ãåéðè ðÿñìè, ýèçëè áèðæà. Ãàðà

ýöðóù – èôðàò èðòèúà÷û, òàëàí÷û òÿøêèëàò âÿ áó

òÿøêèëàòûí öçâëÿðè. [Ñàðàí:] Î ãàðà ýöðóùóí

è÷èíäÿ èò éèéÿñèíè òàíûìûð. Ì.Ùöñåéí.  Ãàðà

ãàðûøãà êèìè – ùÿääÿí ÷îõ, ñàéñûç-ùåñàáñûç.

Õàëã ãàðà ãàðûøãà êèìè êö÷ÿëÿðäÿ ýÿçèð. Ãàðà

ãûçûë  ìÿú. – íåôò. Ãàðà ãûçûë ÷ûõàðòäû éåðèí

éåääè ãàòûíäàí; “Íÿäèð áóíóí ãèéìÿòè?” ñîð-

ìàäûëàð ùå÷ îíäàí. Á.Âàùàáçàäÿ. Ãàðà ïóë –

ìèñ ïóë. ßââÿë ýöìöø èäèì ñÿððàô ÿëèíäÿ;

Ñÿððàôäàí àéðûëäûì, ãàðà ïóë îëäóì. Ìîëëà

46

ÃÀÐÀ

ÃÀÐÀ

Úöìÿ. [Êèøè:] Ìÿí ñÿíÿ ùàìàì ïóëó âåðìÿê-

äÿí éîðóëäóì, – äåéÿ ïóë êèñÿñèíè ÷ûõàðûð,

[èéèðìè ãÿïèê] ãàðà ïóë ÷ûõàðäûá àðâàäûíà

âåðÿðäè. Ù.Ñàðàáñêè.  Ãàðà ñó – 1) è÷ìÿéÿ

éàðàìàéàí, è÷ìÿëè îëìàéàí ñÿðò ñó. Áåëÿ äà-

éàçäàí ÷ûõàí ñóéà êÿíä àðàñûíäà “ãàðà ñó”

äåéèðëÿð. Ùàìûíûç áèëèðñèíèç êè, ãàðà ñó îëàí

éåðäÿí íàõîøëóã ÿñêèê îëìàç. ß.Ùàãâåðäèéåâ;

2) äàí. ýþçöí òóòóëìàñû èëÿ íÿòèúÿëÿíÿí ýþç

õÿñòÿëèéè. [Ñîíà õàíûì:] Ìÿíèì äÿ ýöúöì þç

úàíûìà ýÿëèð, áàøûìà âóðìàãäàí àç ãàëûá

ýþçëÿðèìÿ ãàðà ñó åíñèí. ß.Ùàãâåðäèéåâ;

3) àëìàç âÿ áðèëéàíòûí ãàðàìòûë øþëÿ âåðÿí

íþâö. Ãàðà âåðìÿê – 1) þçöíö ýþçÿ ÷àðï-

äûðìàã, ýþñòÿðìÿê, îëäóüóíó ùèññ åòäèðìÿê.

Ñÿí áóðàäà ãàðà âåð, ìÿí áó ñààò ýÿëèðÿì. –

ßââÿëúÿ îíëàðäàí áèð íÿôÿðè èòëÿðÿ ãàðà âåð-

ìèø, èêè íÿôÿðè ýèðÿâÿëÿðäÿ äàéàíìûø, .. õàí äà

äÿðÿ éóõàðû ñöðöéÿ ñöðöíìöøäöð. Ñ.Ðÿùèìîâ;

2) þçöíö èøëÿéÿí êèìè ýþñòÿðìÿê. Ãàðà éàõ-

ìàã – áþùòàí àòìàã, ëÿêÿëÿìÿê. ßëà îõó-

éàí, ùþðìÿò ãàçàíàí áèð òÿëÿáÿéÿ íÿ àä ãî-

éóá, íÿ ãàðà éàõàñàí? Ìèð Úÿëàë. Ãàðà éóõó

îëìàã – 1) áÿðê éóõóëàìàã, àéûëìàìàã;

2) þëìÿê.

ÃÀÐÀ

2

èñ.  Éåð êöðÿñèíèí òîðïàãëà þðòöëö

ùèññÿñè; òîðïàã (ñó ãàðøûëûüû). Ãàðàäà âÿ ñóäà.

Ãàðà ãöââÿëÿðè.

ÃÀÐÀ

3

èñ.  Ïëîâ öçÿðèíÿ, éàíûíà ãîéóëàí

õóðóø. Àøûí ãàðàñû àçäûð.

ãàðà... – áÿçè ìöðÿêêÿá ñþçëÿðèí áèðèíúè

òÿðêèá ùèññÿñè; ìÿñ.: ãàðàñà÷, ãàðàýþç, ãàðàýöí.

ÃÀÐÀÀÜÛÇ

èñ. ìÿù. 1. Úàíàâàðûí, ãóðäóí

ëÿãÿáè.

2. Ãîéóí ñöðöñöíöí ãàáàüûíà äöøÿí åðêÿê

êå÷è, äûáûð.

ÃÀÐÀÀÉÀÃ

ñèô. Áÿäÿíè áàøãà ðÿíý, àéàã-

ëàðû èñÿ ãàðà îëàí. Ãàðààéàã àò. Ãàðààéàã èò.

ÃÀÐÀÀÇÀÐ

èñ. áàéò. ×îõ éîëóõóúó ìàë-

ãàðà àçàðû.

ÃÀÐÀÁÀÃÀÐÀ

çÿðô 1. Èçèíúÿ, òÿãèá åäÿ-

ðÿê, àðäûíúà äöøÿðÿê, þçöíö ýþñòÿðìÿäÿí,

èçëÿéÿðÿê. [Ôÿðùàä:] Íÿ ãàðàáàãàðà äöøöá-

ñÿí, äàëûìúà ýÿçèðñÿí! ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Õóð-

øóä:] Éîõ, éîõ, âÿçèð ãîøóí ýþòöðöá ãàðàáà-

ãàðà îíóí äàëûíúà ýåòìÿëèäèð. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

Ùåéäÿð ìåøÿéÿ ýèðúÿê, îíëàð ãàðàáàãàðà îíó

èçëÿäèëÿð. Ñ.Ðÿùèìîâ.

2. Äèããÿòëÿ, ùÿðô-ùÿðô. Ãàðàáàãàðà îõóìàã.

ÃÀÐÀÁÀÑÌÀ

èñ. Éóõóäà ýþðöëÿí, éàõóä

õÿéàëà ýÿëÿí ãîðõóíú øåéëÿð; âàùèìÿ, êàáóñ.

ÃÀÐÀÁÀØ

èñ. êþùí. Ãóëëóã÷ó ãàäûí (ãûç).

..Îíóí áàúûñû Ñÿêèíÿ õàíûì ïÿíúÿðÿ ãàáà-

üûíäà äóðóá ãàðàáàøû Ýöëñÿáàíû ÷àüûðûð.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Àõûðû Õóäàéàð áÿéèí éàçûã

þâðÿòÿ áèð àç ðÿùìè ýÿëäè. Âÿëèãóëóíó þçöíÿ

úöò÷ö, Çèáàíû ãàðàáàø òóòäó êè, Çåéíÿáèí èøè

áèð àç éöíýöëëÿøñèí. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÃÀÐÀÁÀØÀÃ

èñ. áîò. Òîõóìóíäàí éàðìà,

óí ùàçûðëàíàí òàðëà áèòêèñè. Ãàðàáàøàã âÿ éó-

ëàôäà Á âèòàìèíè âàðäûð.

ÃÀÐÀÁÀØËÛÃ

èñ. êþùí. Ãóëëóã-÷óëóã, êÿ-

íèçëèê.

ÃÀÐÀÁÀÒÄÀÃ

èñ. çîîë. Áàëûãëà ãèäàëàíàí

óçóíáîüàç, ãûñààéàã, úÿëä öçÿí ñó ãóøó.

ÃÀÐÀÁßÕÒ

ñèô. Áÿõòñèç, áÿäáÿõò, òàëåñèç.

[Íàäèð] þçöíöí øÿõñè ùÿéàòäà ãàðàáÿõò îëäó-

üóíó àíëàäû. Á.Òàëûáëû.

ÃÀÐÀÁßÍÈÇ

ñèô.  Ãàðàáóüäàéû, ãàðàøûí.

Ãàðàáÿíèç ãûç, îüëàí. – Ùÿãèãÿòäÿ áó ãàäûí-

ëàðûí ùå÷ áèðèñè òÿáðèçëèéÿ áÿíçÿìèðäè. Áóí-

ëàð ãàðàáÿíèç, .. óçóíñîâ ÷þùðÿëè ãàäûíëàðäû.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÃÀÐÀÁÛÜ(ËÛ)

ñèô.  Áûüëàðû ãàðà. Ãàðàáûü

êèøè. – Ñàäÿäèë ìóçäóð èíäè àíëàäû êè, óçóí-

áîéëó, ãàðàáûüëû ìöñàôèð õîçåéèí äåéèëìèø,

îüðó èìèø. Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ.

ÃÀÐÀÁÎÜÀÇ

1

ñèô. äàí. Ñîí äÿðÿúÿ ìö-

òÿÿññèá.

ÃÀÐÀÁÎÜÀÇ

2

èñ. çîîë. Òîðàüàé úèíñèíäÿí

äþøöíäÿ èðè ãàðà õàë îëàí áèð ãóø.

ÃÀÐÀÁÎÜÌÀ

èñ. Äèôòåðèòèí õàëã àðàñûíäà

àäû.

ÃÀÐÀÁÓÜÄÀ

èñ. ê.ò. ×îâäàð.

ÃÀÐÀÁÓÜÄÀÉÛ

ñèô. Äÿðèñèíèí ðÿíýè áóü-

äàéû îëàí, ãàðàáÿíèç. Ýöëïÿðè ãûñàáîéëó, äîëó

ÿíäàìëû, ãàðàáóüäàéû áèð ãûç èäè. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

Áÿëè, Òöêÿçáàí õàëà îðòàáîéëó, îðòàéàøëû, ãà-

ðàáóüäàéû, íÿ àðûã, íÿ äÿ êþê áèð êÿíäëè àð-

âàäû èäè. Á.Òàëûáëû.

ÃÀÐÀÚÀ

1

ñèô. 1. Ãàðà ðÿíýëè, ãàðàìòûë.

2. ìÿú.  Äÿéÿðñèç, ãèéìÿòñèç ìÿíàñûíäà.

Î ãàðàúà ãÿïèéÿ î ãÿäÿð ìÿùÿááÿòèìèç âàð êè,

ãåéðè èøëÿð éàäûìûçà äöøìÿéèð. Í.Âÿçèðîâ.

ÃÀÐÀÚÀ

2

èñ. ê.ò. 1. Äÿíè ãàðà òîç ùàëûíà

ñàëàí òàõûë õÿñòÿëèéè.

2. Òàõûë äÿíëÿðè àðàñûíäà îëàí éóìðó âÿ

õûðäà çÿðÿðëè áèòêè äÿíè. Áó òàõûëûí ãàðàúàñû

÷îõäóð.

47

ÃÀÐÀ

ÃÀÐÀÚÀ

ÃÀÐÀÚÀËÛ

ñèô. È÷èíäÿ ãàðàúà îëàí. Ãàðà-

úàëû áóüäà.

ÃÀÐÀ×ÀËÀ

èñ. ìÿù. Ãàðà íåôòëÿ äîëó ÷ó-

õóð, éà ãóéó.

ÃÀÐÀ×Û

èñ. 1. Àâðîïà, Àñèéà âÿ Àôðèêàäà

êþ÷ÿðè âÿ éàðûìêþ÷ÿðè ãðóïëàð ùàëûíäà éàøà-

éàí âÿ ÿñëÿí ùèíäèñòàíëû îëàí áèð õàëã. Ãàðà÷û

êþ÷ö. – Çÿëçÿëÿäÿí èêè ýöí ãàáàã áèð äÿñòÿ

ãàðà÷û áó øÿùÿðèí êÿíàðûíäà ÷àäûð ãóðóá äöø-

ìöøäö. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

2. ìÿú. äàí. Ãûøãûðûã÷û, êöé-êÿëÿê÷è, ùÿéà-

ñûç ìÿíàñûíäà.

3. ìÿú. äàí. Õÿñèñ ìÿíàñûíäà.

4. ìÿú. Éîë÷ó, äèëÿí÷è.

ÃÀÐÀ×ÛËÛÃ

èñ.  1. Ãàðà÷û ùÿéàòû, ãàðà÷û

ýöçÿðàíû, ãàðà÷û ìÿèøÿòè.

2. ìÿú. Ãûøãûðûã÷ûëûã, êöé-êÿëÿê÷èëèê; ùÿéà-

ñûçúà ãûøãûðûã ñàëìà, ùÿéàñûçëûã. [Íÿúÿô áÿé

Íàçëû õàíûìà:] Ãàðà÷ûëûã ëàçûì äåéèë. Ìÿí

ñÿíÿ äåäèì, àëÿì éûüûëà, ö÷ ãÿïèê âåðìÿéÿ-

úÿéÿì. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

3. ìÿú. Õÿñèñëèê.

4. ìÿú. Éîë÷óëóã, äèëÿí÷èëèê.

ÃÀÐÀ×ÛÐÀÃ

èñ. Ãàðà íåôòëÿ éàíàí ÷ûðàã.

Òåç ýåäèá Øÿðÿô õàëàíûí åâèíÿ ÷àòäûì, ýþðäöì

åâèí è÷èíäÿ áèð ãàðà÷ûðàã éàíûð. Ù.Ñàðàáñêè.

..Áîø êîíñåðâ ãàáûíà òöôÿíý éàüû òþêöá, úûí-

äûðäàí ôèòèë ñàëìàãëà äöçÿëäèëìèø ãàðà÷ûðàã

èñÿ, òöñòö ãàðûøûã îëñà äà, èøûãëàíäûðà áèëèðäè.

ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÀÐÀ×ÞÙÐß

èñ.  áîò. Íåøòÿð øÿêëèíäÿ

éàðïàãëàðû îëàí áèð áèòêè. Ãàðà÷þùðÿíèí éàð-

ïàãëàðû åíñèç íåøòÿð øÿêëèíäÿ îëóá, èêè úÿðýÿéÿ

äöçöëìöøäöð. Ì.Ãàñûìîâ.

ÃÀÐÀ×ÞÐßÊÎÒÓ

èñ.  áîò. Êöíúöò ôÿñè-

ëÿñèíäÿí áèð áèòêè îëóá, ãàðà âÿ ÿòèðëè òóìó

÷þðÿéèí öçöíÿ ñÿïèëèð.

ÃÀÐÀ×ÞÉÐÖÊÎÒÓ

èñ. áîò. Êöíúöòÿ îõ-

øàð, áèð ãÿäÿð ÿòèðëè òóì ìåéâÿ âåðÿí úÿíóá

áèòêèñè; èòîòó.

ÃÀÐÀÄÀÁÀÍ

ñèô. äàí. Óüóðñóç, áÿäøö-

êöì, àüûðàéàã. [Ýÿëèí:] Åëÿ Úàùàíäàð àüà-

íûí þçö äÿ ñîíðàäàí, – ãàðàäàáàíñàí, ýÿëÿí

êèìè åâèìÿ ãàí ñàëäûí, – äåéÿ ìÿíèì öñòöìÿ

àòûëìàçìû? Éîõ, ìÿí ãàíà áàèñ îëà áèëìÿðÿì.

È.Øûõëû.

ÃÀÐÀÄÀËÀÃ

: ãàðàäàëàã åòìÿê – 1) ÷îõ

ãîâàðàã ÿëäÿí ñàëìàã, öçìÿê. Áó âóðóøìà-

äà Íÿáè Ùàãâåðäè éöçáàøûíû ãîâóá ãàðàäà-

ëàã åòäè. “Ãà÷àã Íÿáè”; 2) ãîðõóäóá áàüðûíû

éàðìàã.

ÃÀÐÀÄßÐÈËÈ

1. ñèô. Äÿðèñèíèí ðÿíýè ãàðà

îëàí. Ãàðàäÿðèëè àäàì.

2. Èñ. ìÿíàñûíäà, úÿì øÿêëèíäÿ: ãàðàäÿðè-

ëèëÿð – çÿíúèëÿð.

ÃÀÐÀÄÛÐÍÀÃ(ËÛ)

ñèô. Äûðíàãëàðûíûí ðÿíýè

ãàðà îëàí. Õÿçÿð ñÿðêÿðäÿñèíèí ãàðàäûðíàãëû

àòû èíñàí ãàíûíà ùÿðèñäèð. Ì.Ùöñåéí.

ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇ

ñèô.  Äàèìà ñóñàí, ëàë-

äèíìÿç, äàíûøìàç. Ãàðàäèíìÿç àäàì. – Òÿ-

áèÿòÿí ãàðàäèíìÿç (ç.) âÿ ãàøãàáàãëû îëàí

Ðöñòÿì óçàãäàí Ðçà Ãÿùðÿìàíèíè ýþðÿí êèìè

áàøûíû òÿðïÿòäè. Ì.Èáðàùèìîâ.  Õÿëèë ÿñëèíäÿ

ãàðàäèíìÿç àäàì èäè. Ìèð Úÿëàë. Óñòà ãàðà-

äèíìÿç áèð êèøè èäè, ùàðàéà èñÿ òÿëÿñèðäè. ß.Ñà-

äûã. // Èñ. ìÿíàñûíäà. Ðÿùèì áÿé äåäè: – Óøàã

òàéôàñû Àüúà õàíûì êèìè îéíàìàüà, ýöëìÿéÿ

éàðàíìûøäûð.. Éîõñà ìÿíèì ãûçûì êèìè ãàðà-

äèíìÿçäÿí íÿ ôàéäà? Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇÚß

çÿðô  Ñóñìóø ùàëäà,

êöñìöø êèìè. [Ñöëåéìàí:] Áàëàì, íÿ îëóá êè,

áåëÿ ãàðàäèíìÿçúÿ îòóðóáñàí, éîõñà äöíéàíûí

äÿðäè ñÿíÿ ãàëûáäûð? Ö.Ùàúûáÿéîâ.

ÃÀÐÀÄÈÍÌßÇËÈÊ

èñ. Ãàðàäèíìÿç àäà-

ìûí õàñèééÿòè; äàíûøìàìàçëûã. Àçàääà Úó-

ìàíûíêûíà îõøàéàí õàñèééÿò îíóí ãàðàäèí-

ìÿçëèéè èäè. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÃÀÐÀÄÎÂÎÉ

á à õ ãîðîäîâîé.  Ñÿðâÿð

ôèò ÷àëûð, ãàðàäîâîé ÷àüûðûð. Ãî÷óëàð ùÿìÿí

ñààò ãîéóá ãà÷ûðëàð. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

ÃÀÐÀÄÞØËÖ

ñèô. Äþøö ãàðà îëàí. Ãàðà-

äþøëö òîéóã.

ÃÀÐÀÄÓÂÀÃ

ñèô. êþùí. Ãàðüûø èôàäÿ åäÿí

ñþç (àäÿòÿí êþìÿê÷è ôåèëëÿðëÿ èøëÿíèð). [Àíà

ãûøãûðûð:]  ßíäàìûí à÷ûëñûí, ãàðàäóâàã îëà-

ñàí, éàøûí ãàðà ýÿëñèí, àé Ýöëïÿðè, óøàüû éàí-

äûðäûí! Ù.Ñàðàáñêè.

ÃÀÐÀÔÀÒÌÀ

èñ. çîîë. Åâëÿðèí ñîáà âÿ

áóõàðûéà éàõûí èñòè äèâàð äÿëèêëÿðèíäÿ ýèçëÿ-

íÿí âÿ ýåúÿëÿð êÿñèê-êÿñèê úûðûëäàéàí ãàðàì-

òûë úöúö. Êöíúÿ-áóúàüà äîëìóø ãàðàôàòìà-

ëàðûí ãÿìëè úûðûëòûëàðû ÷þëäÿêè áþúÿêëÿðèí ñÿ-

ñèíÿ ãàðûøìûøäû. È.Øûõëû.

ÃÀÐÀÝÅÉÌÈØ

èñ. äàí. Áÿäáÿõò, éàçûã.

[Ìàìà÷à:] À, à, à! Ãàðàýåéìèø, .. ùå÷ õÿáÿ-

ðöâöç âàð êè, áèçèì êÿíääÿ Êÿáëÿ Ãàéõàíûì

äîüóá? Ù.Ñàðàáñêè.

ÃÀÐÀÝÈËß

1. ñèô. Äÿíÿñè, ýèëÿñè ãàðà îëàí.

Ãàðàýèëÿ öçöì.

48

ÃÀÐÀÚÀËÛ

ÃÀÐÀÝÈËß

2. èñ. Ñàëõûìëû ãàðà âÿ éà ãûðìûçû òóðø ìåé-

âÿñè îëàí êîë áèòêè âÿ áó áèòêèíèí ìåéâÿñè.

Ãàðàýèëÿ õûðäà êîë áèòêè îëóá, ñûðà èëÿ äöçöë-

ìöø éóìóðòàøÿêèëëè éàøûë éàðïàãëàðû âÿ òÿê-òÿê

éåðëÿøÿí ÷ÿùðàéû ÷è÷ÿêëÿðè âàðäûð. ßëèéåâ. Áó

ìåøÿëÿðäÿ ìèëéîíëàðëà þçö þçáàøûíà áèòÿí

àëìà, àðìóä, ãàðüûäàëû, ãàðàýèëÿ, àë÷à, çîüàë,

ùÿð íÿ äåñÿí, âàð. Ñ.Ðÿùèìîâ. – Éàíûð êÿïÿ-

íÿéèí çÿðèô ãàíàäû; Ãóðóéóð éåìøàíûí ãàðà-

ýèëÿñè. Õ.Ðçà.

3. ñèô. äàí. Ãàðàýþç ìÿíàñûíäà. // Àçÿð-

áàéúàí õàëã ùàâàëàðûíäàí áèðèíèí àäû.

ÃÀÐÀÝÞÇ(ËÖ)

ñèô. Ýþçëÿðè ãàðà. Ãàðàýþç

ãûç. Ãàðàýþç îüëàí. –  Áþéöê ãûç óúàáîéëó,

èíúÿáåëëè, ãàðàýþçëö, óçóí ãàðàñà÷ëû, .. íÿ-

çàêÿòëè áèð .. ýþçÿë îëäóüóíó ñöáóò åäèðäè.

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.  Ãàðàýþçëö, øàùèí îüëàí; Àç

äàíûøàð, äöøöíÿðäè. Í.Ðÿôèáÿéëè. // èñ. Ãàðà-

ýþç ãûç ìÿíàñûíäà. Áó ãàðàýþçëöëÿðè áóíúà

ñåâìèøÿì, Âàùèä! Íÿ éàõøû îëìàìûøàì áÿõòè

ãàðÿ, øöêð îëñóí! ß.Âàùèä.

ÃÀÐÀÝÞÇËÖÊ:

ãàðàýþçëöê åòìÿê äàí. –

éàëàíäàí àüëàìàã, àëäàòìàã ö÷öí þçöíö àü-

ëàéàí êèìè ýþñòÿðìÿê.

ÃÀÐÀÝÖË

èñ.  Îðòà Àñèéàäà éåòèøäèðèëÿí

ãèéìÿòëè, ãûâðûìòöêëö äÿðèñè îëàí ãîéóí úèíñè.

// Áó ãîéóíóí äÿðèñè; Áóõàðà äÿðèñè. [Ìèðçÿ

Ìóõòàðûí]  ùÿìèøÿ äàìàüûíäà ÿéðè ãÿëéàí

îëàðäû, ñîéóã ùàâàäà áîéíó ãàðàýöë äÿðèëè

óçóí ïàëòîíó ÷èéíèíÿ ñàëàðäû. È.Øûõëû.

ÃÀÐÀÝÖÍ(ËÖ)

ñèô.  Áÿäáÿõò, áàøûáÿëàëû,

éàçûã; ùÿéàòû, ýöçÿðàíû ÷îõ àüûð êå÷ÿí. [Ñÿ-

êèíÿ õàíûì:] Ñÿíèí àäûíà âÿ àáðûíà çÿðÿð éå-

òèøìÿñèí äåéÿí, ìÿí ýÿðÿê þìðöì îëäóãúà

þçöìö ãàðàýöíëö åäèì? Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

// Èñ. ìÿíàñûíäà. Êèì êè ñÿíèíëÿ îëìàäû ñöáùè-

ÿçÿëäÿ àøèíà; Òàÿáÿä îë ãàðàýöíöí áÿõòè ñÿ-

ùàá è÷èíäÿäèð. Íÿñèìè. Ùÿð éåðäÿ ãàðàýöíëö

õÿòàäàí óçàã îëìàç. Ã.Çàêèð.

ÃÀÐÀÝÖÍ×ÖËÖÊ

èñ. äàí. ßçèééÿò, ÷îõ

÷ÿòèíëèê, ìÿøÿããÿò, ìÿùðóìèééÿò. Ùÿð áèð

ìöñÿëìàí ãàðàýöí÷öëöê èëÿ áèð ÿëëè-àëòìûø

ìàíàò úèáèíäÿ ýþðÿí êèìè, ýåúÿ éàòûá ñÿùÿð

äóðóð, þâðÿòèíÿ õÿáÿð âåðèð êè, “àüàì ìÿíè

èñòÿéèá”. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÃÀÐÀÝÖÍËÖÊ:

ãàðàýöíëöéöíö ãàá-

ëàøäûðìàã äàí. – ùÿð úöð ìÿùðóìèééÿòè, ÷ÿ-

òèíëèéè, òÿùëöêÿíè âÿ ñ. àðçóîëóíìàç øåéëÿðè

ýþçö þíöíÿ àëìàã, îíà ùàçûð îëìàã. [Ýèëåé-

ýöçàðîâ] áó ãÿíàÿòÿ ýÿëÿíäÿí ñîíðà, ìÿí

áèíÿâà þç ãàðàýöíëöéöìö ãàáëàøäûðäûì.

Ñ.Ðöñòÿì.

ÃÀÐÀÝÖÐÓÙ×Ó

èñ. òàð. ×àð Ðóñèéàñûíäà:

ñèëàùëû òàëàí÷û áàíäàëàðûí èøòèðàê÷ûñû; èðòèúà÷û

ïàäøàùïÿðÿñò òÿøêèëàòëàðäàí áèðèíèí öçâö.

Ãàðàýöðóù÷ó äÿñòÿëÿð. Ãàðàýöðóù÷ó òÿøêè-

ëàòëàð. // Öìóìèééÿòëÿ, ãàòû èðòèúà÷û. Âÿçèé-

éÿòäÿí ÷ûõìàã ö÷öí éåíè èëäÿ óøàãëàðäàí òÿù-

ñèë ùàããû àëûíìàñû ãÿðàðà àëûíäû. Áåëÿ îëäóãäà

úàìààò àðàñûíäà íàðàçûëûã éàðàíäû. Áóíäàí

èñòèôàäÿ åäÿí ãàðàýöðóù÷óëàð Ñàáèðèí öçÿðèíÿ

äàùà øèääÿòëÿ ùöúóìà êå÷ìÿéÿ áàøëàäûëàð.

“Ùîïùîïíàìÿ”.

ÃÀÐÀÝÖÐÓÙ×ÓËÓÃ

èñ.  Ãàðàýöðóù÷ó-

íóí ôèêèð âÿ çåùíèééÿòè, èøè, ÿìÿëè; ãàòû èðòè-

úà÷ûëûã.

ÃÀÐÀÜÀÚ

èñ. áîò. Ìåøÿ çîíàëàðûíäà òÿ-

ñàäöô åäèëÿí îäóíúàüû áÿðê, ãîë-áóäàãëû áþ-

éöê àüàú. Ãàðàüàú Àçÿðáàéúàíäà ãÿäèì çà-

ìàíëàðäàí áÿðè áåúÿðèëÿí, ñûõ êþëýÿëèê ÿìÿëÿ

ýÿòèðÿí áÿçÿêëè àüàúëàðäàí áèðèäèð. Ãÿäèðîâ.

ÃÀÐÀÜÀÒ

èñ. áîò. Õûðäà öçöì êèìè ñàë-

õûìëû, òóðøìÿçÿ, ãàðà âÿ ãûðìûçû ìåéâÿñè îëàí

êîë-áèòêè âÿ îíóí ýèëÿìåéâÿñè. Ýèëÿìåéâÿ-

äÿí ãàðàüàò, ÷èéÿëÿê, ìîðóã âÿ áàøãàëàðûíäà

“Ú” âèòàìèíè âàðäûð. – Êèøìèø èëÿ ùöúúÿò åäèð

ãàðàüàò. Ã.Çàêèð. [Ëà÷ûí] ÿââÿëúÿ Ýöëéàçëà

áÿðàáÿð äÿðÿéÿ åíèá ãàðàüàò éûüäûüûíû .. õà-

òûðëàéàíäà óøàã êèìè ñåâèíäè. Ì.Ùöñåéí.

ÃÀÐÀÙßËËß

èñ.  Õàëã òÿáàáÿòèíäÿ èø-

ëÿòìÿ äÿðìàíû êèìè èøëÿíÿí áèòêè âÿ îíóí

òîõóìó.

ÃÀÐÀÕßÁßÐ

èñ. äàí. Äàèì áÿä äàíûøàí,

ïèñ õÿáÿð âåðÿí àäàì.

ÃÀÐÀÕßÒ(ËÈ)

ñèô. Öçöíäÿ ãàðà õÿòò (öç-

äÿí âóðóëìóø ñàããàë) îëàí. [Ñÿíÿì õàíûì:]

Àðûã, ëàêèí ñàüëàì ÷þùðÿëè, ãàðàõÿòëè, ïàðëàã

âÿ úÿñóð ýþçëö áèð îüëàíûí äèâàí ãàáàüûíäà

ãöðóðëà äóðäóüóíó ýþðöð. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÃÀÐ