ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ÌßÐÂÀÍÈ

èñ.  [ÿð.] ßìÿâèëÿð ñöëàëÿñèíèí

áèð ãîëó.

ÌßÐÉßÌÁÞÚßÉÈ, ÌßÐÉßÌÃÓÐÄÓ

èñ. çîîë. Ðöòóáÿò éåðëÿðäÿ éàøàéàí õÿð÷ÿíýÿ-

îõøàð êè÷èê ãóðä (áþúÿê).

ÌßÐÉßÌÍÎÕÓÄÓ

èñ. áîò. Àçÿðáàé-

úàíûí ìåøÿëÿðèíäÿ áèòÿí îò-áèòêè.

ÌßÐÉßÌÎÒÓ

èñ. áîò. Òÿðêèáèíäÿ ÿòèðëè

éàü îëàí îò-áèòêè. Ìÿðéÿìîòó âÿ éà ñöéöðâÿ

áèòêèñèíèí ÷è÷ÿéè èêèäîäàãëû òàúäàí èáàðÿòäèð.

Ì.Ãàñûìîâ.

ÌßÐÇ

èñ. [ôàðñ.] Òàðëà, áàü, áîñòàí âÿ ñ.

ñàùÿñèíè áèð-áèðèíäÿí àéûðàí õÿòò; ñÿðùÿä.

Áîñòàí ìÿðçè. – Èêè áàüûí ìÿðçèíäÿ áóëóíàí

áèð ãàðàüàúûí êþëýÿñèíäÿ èêè àèëÿ èñòèðàùÿò

åäèá ÿéëÿíèðäè. Ñ.Ùöñåéí. Àñëàí ìàøûíäàí äö-

øöá îò-àëàô áàñìûø ìÿðçëÿðè àäëàéàðàã ïàì-

áûã ñàùÿñèíÿ ÷ûõäû. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌßÐÇß

èñ. áîò. ßòèðëè áèð òÿðÿâÿç áèòêèñè.

ÌßÐÇËßÌß

“Ìÿðçëÿìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌßÐÇËßÌßÊ

ô.  Ìÿðç ÷ÿêìÿê, ìÿðç

ãîéìàã, ìÿðçëÿ àéûðìàã. Òàðëàëàðû ìÿðçëÿ-

ìÿê.

ÌßÑ

á à õ ìÿñò

2

. [Ìèäùÿä]  ãàïûäà ÷ÿê-

ìÿëÿðèíèí öñòöíäÿí ìÿñ ýåéäè.. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè. [Ñÿðèééÿ:] Àéàãëàðûíäà .. ìÿñ, ÿéíèíäÿ

ãîëëàðû ÷èéíèíÿ ãÿäÿð íàçèê âÿ ãûñà äîí âàð

èäè. È.ßôÿíäèéåâ.

ÌßÑÀÔß

èñ.  [ÿð.] Èêè éåðèí, èêè íþãòÿíèí

àðàñû, àðàëàðûíäàêû óçàãëûã. Ìÿñàôÿíè òÿéèí åò-

ìÿê. Èêè êÿíä àðàñûíäàêû ìÿñàôÿ. – Áàçàðëà

÷àëûøäûüûìûç éåðèí ìÿñàôÿñè èêè êèëîìåòðÿ ãÿ-

äÿð âàð èäè. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. Àíúàã ìÿñàôÿ óçàã

îëäóüóíäàí Ôÿðìàí îíóí öçöíö ñå÷ÿ áèëìèðäè.

ß.Ñàäûã.

ÌßÑÀÔßËÈ

ñèô. Ìöÿééÿí ìÿñàôÿñè îëàí;

àðàëû.

ÌßÑÀÔßÞË×ßÍ

èñ. õöñ. Ìöøàùèäÿ÷èäÿí

ìöøàùèäÿ îëóíàí øåéÿ ãÿäÿðêè ìÿñàôÿíè

áèëàâàñèòÿ þë÷ìÿäÿí ìöÿééÿí åäÿí úèùàç.

Îïòèê ìÿñàôÿþë÷ÿí.

ÌßÑÀÌß

èñ. [ÿð.] 1. Äÿðèíèí öçÿðèíäÿ òÿð

âÿçèëÿðèíèí ÿí õûðäà äåøèéè.

2. Ìàääÿíèí ùèññÿúèêëÿðè àðàñûíäàêû áîø-

ëóã, àðà.

349

ÌßÐÒßÁßÀÐÀÑÛ

ÌßÑÀÌß

ÌßÑÀÌßËÈ

ñèô.  Ìÿñàìÿëÿðè îëàí, êè÷èê

äåøèêëÿðè îëàí. Ìÿñàìÿëè äàø.

ÌßÑÀÌßËÈËÈÊ

èñ.  Ìÿñàìÿëè øåéèí ùàë

âÿ õàññÿñè, ìÿñàìÿëè îëìà. Ñöõóðëàðûí ìÿñà-

ìÿëèëèéè.

ÌßÑÀÐÈÔ

èñ.  [ÿð. “ìÿñðÿô” ñþç. úÿìè]

Õÿðú, õÿðú îëóíàí ìèãäàð; ìÿñðÿô. Éîë ìÿ-

ñàðèôè. – Ùÿð áèð êÿíäëè [áÿéèí] Òèôëèñäÿêè ìÿ-

ñàðèôèíè áèëèð.. Ù.Íÿçÿðëè. “Ñÿàäÿò” úÿìèééÿòè

ìÿñàðèôè þç þùäÿñèíÿ àëìàã èñòÿéèðäè. Ìèð

Úÿëàë.

ÌßÑÚÈÄ

èñ.  [ÿð.] Ìöñÿëìàíëàðûí èáàäÿò

åâè; úàìå. Ãîúà ìöÿççèí ÿëèíäÿ áèð àðøûí ìöø-

òöê ìÿñúèäèí þíöíäÿ äóðìóøäó. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè.

ÌßÑÄßÐ

èñ. [ÿð.] ãðàì. Ôåëèí çàìàí, øÿõñ

âÿ êÿìèééÿò êàòåãîðèéàñû îëìàéàí ãåéðè-

ìöÿééÿí ôîðìàñû.

ÌßÑßË

[ÿð.]  á à õ çÿðáè-ìÿñÿë. ×öí

“óìàí éåðäÿí êöñÿðëÿð” áèð ìÿñÿëäèð õÿëã àðà;

Êöñäöéöì áèúà äåéèëäèð, àøèíàäÿí êöñìöøÿì.

Ì.Ï.Âàãèô. Ìÿñÿë âàð êè, åâëè åâèíäÿ éàòàð;

Áÿñ ãÿðèá íåéëÿéÿð, ùàðäà àõøàìëàð? Ð.Ðçà.

ÌßÑßËÀ

[ÿð.]  á à õ ìÿñÿëÿí.

ÌßÑßË×È

èñ.  Äàíûøàðêÿí òåç-òåç ìÿñÿë

÷ÿêÿí, äàíûøàíäà ìÿñÿë ÷ÿêìÿéè ñåâÿí àäàì.

ÌßÑßËß

èñ. [ÿð.] 1. Ùÿëë îëóíìàñû, éåðèíÿ

éåòèðèëìÿñè ëàçûì îëàí èø. Òÿêúÿ ìöÿëëèì ìÿ-

ñÿëÿñè îëñàéäû, .. Ðöñòÿì êèøè ãûðõ êèëîìåòð éîëó

êå÷èá ðàéîíà ýåòìÿçäè. Ì.Èáðàùèìîâ. [Ãûç]

âàúèá áèð ìÿñÿëÿ àðäûíúà ýåäÿíëÿð êèìè ýå-

äèðäè. Ìèð Úÿëàë. // Öçÿðèíäÿ äöøöíöëöá ìö-

çàêèðÿ âÿ ùÿëëèíè òÿëÿá åäÿí âÿçèééÿò, ùàë, èø.

Ìÿñÿëÿíè ìöçàêèðÿ åòìÿê. Àãðàð ìÿñÿëÿñè.

Ìöáàùèñÿëè ìÿñÿëÿ. – Èêè ñààò ÿââÿë áàøëàí-

ìûø áó èúëàñäà ÷îõ ìöùöì ìÿñÿëÿëÿð ìöçà-

êèðÿ îëóíìóø(äó). ß.Âÿëèéåâ.

Ìÿñÿëÿ ãàë-

äûðìàã – áèð èø âÿ éà øåé ùàããûíäà ìöçàêèðÿ

à÷ìàã. // Äèããÿò ìÿðêÿçèíäÿ äóðàí, ìöçà-

êèðÿ åäèëìÿëè îëàí øåé; èø; ìÿòëÿá. ßñàñ ìÿñÿ-

ëÿéÿ êå÷ìÿê. // Çîð èø, ÷ÿòèí èø. Ìöäèðèí ãÿáó-

ëóíà äöøìÿê èíäè áèð ìÿñÿëÿ îëóá.

2. Ìöÿééÿí øÿðòëÿðè ýþçëÿìÿêëÿ, âåðèëÿí

ðÿãÿìëÿðÿ ÿñàñÿí ùÿëë åäèëìÿñè òÿëÿá îëóíàí

ðèéàçè ñóàë. Ìÿñÿëÿíèí úàâàáûíû òàïìàã. Ùå-

ñàáäàí ìÿñÿëÿ ùÿëë åòìÿê.

3. Åëìèí ùÿð ùàíñû áèð ñàùÿñèíÿ ùÿñð îëóí-

ìóø áÿçè åëìè æóðíàë âÿ ìÿúìóÿëÿðèí àäû

(ÿñàñÿí úÿìäÿ èøëÿíèð). “Äèë÷èëèê ìÿñÿëÿëÿðè”.

“Òàðèõ ìÿñÿëÿëÿðè”.

ÌßÑßËßÍ

áàüë. [ÿð.] 1. Úöìëÿäÿ áèð øå-

éèí øÿðùèíÿ äàèð ìèñàëëàð âåðìÿê ö÷öí èøëÿ-

äèëèð. ßøéàíûí àäûíû áèëäèðÿí ñþçëÿðÿ èñèì äå-

éèëèð, ìÿñÿëÿí: ãóø, åâ, àäàì âÿ ñ.

2. Úöìëÿäÿ ìöÿééÿí ôèêðè íÿçÿðÿ ÷àðï-

äûðäûãäà èøëÿäèëèð. “Òÿðúöìàí”ûí ôÿðìàéèøèí-

äÿí áó ÷ûõûð êè, ìÿñÿëÿí, áöòöí Ìàêó õàí-

ëûüûíäà òÿê áèðúÿ Ìóðòóçà Ãóëó õàí ãûëäûüû

íàìàç äöðöñòäöð.. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌßÑßÐÐßÒ

èñ. [ÿð.] êþùí. Øàäëûã, øÿíëèê,

ñåâèíú.

ÌßÑÕßÐß

èñ. [ÿð.] 1. Èñòåùçà, ÿëÿ ñàëìà,

ìàñãàðà.

2. Ùîããàáàç, îéóíáàç, ìàñãàðàáàç. Ñÿô-

ùåéè-“Èãáàë” äþíöá äÿôòÿðÿ; Øåèð éàçûð îíäà

éåòÿí ìÿñõÿðÿ. ß.Ãÿìêöñàð.

ÌßÑÈÙÈ

èñ. [ÿð.] êëàñ. 1. Õðèñòèàí äèíè, õðèñ-

òèàíëûã, õà÷ïÿðÿñòëèê.

2. Õðèñòèàí äèíèíäÿ îëàí àäàì; õðèñòèàí, õà÷-

ïÿðÿñò.

ÌßÑÊßÍ

èñ. [ÿð.] 1. Èíñàíûí éàøàäûüû éåð,

éóðä; åâ âÿ ñ. [Øàìàìà úàäó:] Þçöì äÿ áèë-

ìèðÿì ùàðàëûéàì. Íÿ éåðèì âàð, íÿ ìÿñêÿíèì.

ß.Ùàãâåðäèéåâ. Áèð àéäûð êè, ñåâýèëèñèíèí ìÿñ-

êÿíè îëàí êÿíäèí ãàðøûñûíäà äóðóð. Ù.Íÿçÿðëè.

Ìÿñêÿí ñàëìàã – áèð éåðäÿ éàøàìàüà

áàøëàìàã, éóðä, éóðä-éóâà ñàëìàã. Øÿùÿðäÿ

ìÿñêÿí ñàëìàã. – [Éîë÷ó:] Îðàäà ìÿñêÿí

ñàëìàã ôèêðèíäÿéÿì. ß.Ìÿììÿäõàíëû. Ùåé-

âàíëàð þçëÿðèíÿ áóðàëàðäà ìÿñêÿí ñàëìàüà

áàøëàìûøäûëàð. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

2. Áèð øåéèí îëäóüó, éåðëÿøäèéè éåð. Ýÿð-

äÿíäÿ òåëëÿð íÿ ýþçÿë òåëäè; Îíëàðûí ìÿñêÿíè

î íàçèê áåëäè. Ì.Ï.Âàãèô. Ãûçüûí àëâåð ìÿñ-

êÿíè îëàí Áàçàð êö÷ÿñè ãî÷óëàðûí ýÿëèð éåðè

èäè. À.Øàèã. 

Ìÿñêÿí åòìÿê (åëÿìÿê) –

éåðëÿøìÿê, þçöíÿ éóðä åòìÿê, éåð òóòìàã.

Çöëôöíäÿ ìÿñêÿí åéëÿäè úàíè Íÿñèìèíèí; Úà-

íûí ùÿìèøÿ ìÿñêÿíè îë àøèéàíÿäèð. Íÿñèìè.

Úàí ãóøó çöëôöíäÿ ìÿñêÿí åéëÿìèø; Îíóí÷öí

ãîðõóðàì ìÿí øàíÿëÿðäÿí.. Ã.Çàêèð. Ìÿñêÿí

òóòìàã –  á à õ ìÿñêÿí åòìÿê.  Òà àéàüûí

òîçó òÿê ãàïûíäà ìÿñêÿí òóòìóøàì; Áó ñÿà-

äÿòäÿí ìÿíèì, áàõäûì êè, áÿõòèì òàú àëûð.

Õÿòàéè.

ÌßÑÊÓÍ

èñ.  [ÿð.] Èíñàí éàøàéàí, ñàêèí

îëàí éåð, èíñàíëàðûí îòóðäóüó, éàøàäûüû éåð.

Ìÿñêóí åòìÿê – ÿùàëè éåðëÿøäèðìÿê,

ñàêèí åòìÿê, îòóðòìàã. Áîø éåðëÿðè ìÿñêóí

350

ÌßÑÀÌßËÈ

ÌßÑÊÓÍ

åòìÿê. Ìÿñêóí îëìàã – éåðëÿøìÿê, ñàêèí

îëìàã, éàøàìàã (ÿùàëè).

ÌßÑËßÙßÒ

èñ.  [ÿð.] 1. Íåúÿ ùÿðÿêÿò

åòìÿê, áèð èøè íåúÿ ýþðìÿê ùàããûíäà òÿêëèô,

ýþñòÿðèø, òþâñèéÿ. Ùÿêèì ìÿñëÿùÿòè. Ìÿñëÿùÿò

âåðìÿê. – [Øàù áóéóðäó êè:] Ñèçè áèð ÿìðäÿí

þòðö ìÿñëÿùÿòÿ ÷àüûðìûøàì, ýÿðÿê ùàìàí õö-

ñóñäà áèð òÿäáèð ýþñòÿðÿñèíèç. Ì.Ô.Àõóíä-

çàäÿ. [Àüúà] äöíéàýþðìöø õàíûìëàðûí ìÿñ-

ëÿùÿòèëÿ áèð äàéÿ òóòóá, óøàüû îíà òàïøûðäû.

Ìèð Úÿëàë. 

Ìÿñëÿùÿò áèëìÿê – îëìàñûíû,

åäèëìÿñèíè ìöâàôèã ýþðìÿê, òþâñèéÿ åòìÿê.

Ùÿêèìëÿð [Ñÿëèìèí]  éåðèíäÿ òÿðïÿíìÿéèíè,

äóðóá àñòà-àñòà, êþìÿê÷è èëÿ ýÿçìÿéèíè ìÿñ-

ëÿùÿò áèëèðäèëÿð. Ñ.Ðÿùèìîâ. Ìÿñëÿùÿò äåéèë –

ìÿñëÿùÿò ýþðöëìöð, ëàçûì äåéèë, òþâñèéÿ åäèë-

ìèð.  ..Áÿëêÿ, ùå÷ Øåéõè íàðàùàò åëÿìÿéèìèç

ìÿñëÿùÿò äåéèë? Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.  Ùå÷

ìÿñëÿùÿò äåéèë, ÿéëÿø, þçöíÿ áèð-èêè ñààòëûüà

áèð ìÿøüóëèééÿò òàï. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Ìÿñëÿ-

ùÿò åòìÿê (åëÿìÿê) – 1) á à õ ìÿñëÿùÿò ýþð-

ìÿê. Äöøÿíäÿ åéëÿðëÿð ñèçÿ ìÿñëÿùÿò; Õàùè

àøèêàðÿ, õàùè äÿ õÿëâÿò. Ã.Çàêèð; 2) á à õ ìÿñ-

ëÿùÿòëÿøìÿê 2-úè ìÿíàäà. Íîõóäó áîçáàøà

ñàëàíäà àøïàçû ãîéóá, àõóíä èëÿ ìÿñëÿùÿò åëÿ-

éèðèê. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Áèëìÿê îëìóð íÿ

ìÿñëÿùÿò åäèðëÿð; Áÿëêÿ áàñãûí åéëÿìÿéÿ ýå-

äèðëÿð? À.Ñÿùùÿò. Ìÿñëÿùÿò ãîéìàã – ìÿñ-

ëÿùÿòëÿøèá ãÿðàðà ýÿëìÿê. [Ñÿðèééÿ:] Áó ýöí

àíàì, Ùÿìçÿ âÿ îüëàíëàðû ìÿñëÿùÿò ãîéäó-

ëàð êè, ìÿíè Ãóðáàíà âåðñèíëÿð. Ú.Úàááàðëû.

Ìÿñëÿùÿò âåðìÿê (ýþðìÿê) – íåúÿ ùÿðÿêÿò

åòìÿê, íÿ åòìÿê ùàããûíäà áèðèíÿ éîë ýþñ-

òÿðìÿê, ìöíàñèá áèëìÿê, òÿäáèð ýþñòÿðìÿê,

ýþñòÿðèø âåðìÿê. Ìÿøÿäè Ùÿñÿí óçàã ýåòìÿéè

ìÿñëÿùÿò ýþðìÿäè. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Àëìàç:]

Ñÿí þç ñàüëàì äóéüóíëà ìÿíÿ ìÿñëÿùÿò âåð.

Ú.Úàááàðëû.

2. Ùÿð ùàíñû áèð ìÿñÿëÿéÿ äàèð ìöòÿõÿññè-

ñèí òþâñèéÿñè, ýþñòÿðèøè; êîíñóëòàñèéà. Ìÿñëÿ-

ùÿò àëìàã. Ìÿñëÿùÿò ö÷öí ìöòÿõÿññèñÿ ìöðà-

úèÿò åòìÿê. // Äÿðñè äàùà éàõøû ìÿíèìñÿìÿê

ö÷öí ìöÿëëèìèí òÿëÿáÿéÿ äÿðñäÿí ÿëàâÿ êþ-

ìÿéè, éàðäûìû. Ìÿñëÿùÿò ñààòû òÿéèí åòìÿê.

Ìÿñëÿùÿò ýöíö.

ÌßÑËßÙßÒ×È

èñ. Þç èõòèñàñû öçðÿ ìÿñ-

ëÿùÿò âåðÿí àäàì. Ùöãóã ìÿñëÿùÿò÷èñè. Ìÿñ-

ëÿùÿò÷èéÿ ìöðàúèÿò åòìÿê.

ÌßÑËßÙßÒÕÀÍÀ

èñ.  [ÿð. ìÿñëÿùÿò âÿ

ôàðñ. ...õàíÿ] Ìöÿééÿí ìÿñÿëÿ (ùöãóãè, òèááè

âÿ ñ.) ùàããûíäà ìöòÿõÿññèñëÿðèí ìÿñëÿùÿòëÿðè

èëÿ ÿùàëèéÿ êþìÿê ýþñòÿðÿí èäàðÿ. Ùöãóã

ìÿñëÿùÿòõàíàñû. – Ãàäûí âÿ óøàã ìÿñëÿùÿò-

õàíàëàðûíûí ñàéû èëäÿí-èëÿ àðòûð.

ÌßÑËßÙßÒËßØÌß

“Ìÿñëÿùÿòëÿøìÿê”-

äÿí ô.èñ.

ÌßÑËßÙßÒËßØÌßÊ

ô. 1. Íåúÿ ùÿðÿêÿò

åòìÿê, áèð øåéè íåúÿ ýþðìÿê ùàããûíäà áèðè èëÿ

ìÿñëÿùÿò åòìÿê, îíóí ðÿéèíè ñîðóøìàã, ìÿñ-

ëÿùÿò àëìàã ö÷öí ìöðàúèÿò åòìÿê. Àòàñû èëÿ

ìÿñëÿùÿòëÿøìÿê. – [Ìåùðèáàí] èñòÿéèðäè êè,

Çåéíàë áàðÿñèíäÿ îíóíëà äàíûøûá ìÿñëÿùÿò-

ëÿøñèí. Ñ.Ùöñåéí. [Ãàðû:] Ìÿí ýþçëÿéèðÿì, ýåò

ìÿñëÿùÿòëÿø, èêè àüûë áèð àüûëäàí öñòöí îëàð.

Ñ.Ðÿùìàí.

2. ãàðø. Áèð éåðäÿ ôèêèð ìöáàäèëÿñè àïàð-

ìàã, ìÿøâÿðÿò åòìÿê. Áèð ìöääÿò êå÷äè, äîê-

òîðëàð éûüûøûá ìÿñëÿùÿòëÿøäèëÿð. Ñ.Ðÿùèìîâ.

Ñåðæàíò úÿëä ÷ûõûá úàìààòëà ìÿñëÿùÿòëÿøäè âÿ

èêè íÿôÿðëÿ è÷ÿðè ýèðäè. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

ÌßÑËßÙßÒËÈ

ñèô. Ìÿñëÿùÿò èëÿ ýþðöëÿí,

ìÿñëÿùÿò èëÿ îëàí. Ìÿñëÿùÿòëè äîí ýåí îëàð.

(Àòà. ñþçö).

ÌßÑËßÊ

èñ. [ÿð.] 1. Ùÿð ùàíñû áèð äöíéà-

ýþðöøöíÿ ÿñàñëàíàí ÿãèäÿ, ìÿôêóðÿ, àìàë.

Ìÿñëÿêèì, øöàðûì óúàäàí óúà; Ìÿí ýåòäèì,

éîëäàøëàð, ýÿëèí àðõàìúà! À.Øàèã.

2. Åòèãàä, ìÿçùÿá, èíàì. [Øåéõ Ñÿíàí:]

Êèìñèíèç? Ìÿñëÿêö òÿðèãÿòèíèç; Íÿ èìèø? Ñþé-

ëÿéèí, ðèúà åäÿðèç. Ù.Úàâèä. 

Ìÿñëÿê(èìèç)

ùàããû – àíäè÷ìÿ ìÿãàìûíäà èøëÿäèëèð. [Ìó-

ñàíûí íÿâÿñè] àðòûã ùÿð äÿôÿ àíä è÷ÿíäÿ äàùà

“ìÿñëÿêèì ùàããû” äåìÿéèðäè. Ãàíòÿìèð.

[Éàðìÿììÿä:] Ìÿñëÿêèìèç ùàããû, ìÿí øÿõñè

òÿíãèäè ñåâèðÿì. Ì.Èáðàùèìîâ. // êþùí. Ùÿð

áèð øÿõñèí þçö ö÷öí ñå÷ìèø îëäóüó éîë, õÿòòè-

ùÿðÿêÿò, èñòèãàìÿò.

3. Èñòÿê, àðçó, äèëÿê ìÿíàñûíäà. Êþíëöìäÿ

ýöë, ÷è÷ÿê à÷äû; Áèð ìÿñëÿêèì, ìèí äèëÿéèì.

Ñ.Ðöñòÿì.

ÌßÑËßÊÁÀÇ

èñ.  [ÿð. ìÿñëÿê âÿ ôàðñ.

...áàç] Òåç-òåç ìÿñëÿê äÿéèøÿí àäàì.

ÌßÑËßÊÁÀÇËÛÃ

èñ. Òåç-òåç ìÿñëÿê äÿ-

éèøìÿ.

ÌßÑËßÊÄÀØ

èñ. Áèð ìÿñëÿêäÿ îëàíëàðäàí

ùÿð áèðè; ùÿììÿñëÿê, ìÿñëÿêúÿ éîëäàø, áèð-

351

ÌßÑËßÙßÒ

ÌßÑËßÊÄÀØ

ìÿñëÿêëè.  Áèð-áèðèìèçëÿ éîëäàø, ìÿñëÿêäàø

îëàã!..  Ñ.Ùöñåéí.  Êÿðèì þç äîñòóíà, ìÿñ-

ëÿêäàøûíà; Éàõøûëûã èñòÿäè, éàìàíëûã îëäó.

Á.Âàùàáçàäÿ.

ÌßÑËßÊÄÀØËÛÃ

èñ. Åéíè ìÿñëÿêäÿ îëìà;

ùÿììÿñëÿêëèê, áèðìÿñëÿêëèëèê.

ÌßÑËßÊËÈ

ñèô. Ìöÿééÿí ìÿñëÿêëè îëàí;

ìþùêÿì åòèãàäëû, ÿãèäÿëè, àìàëëû. Ìÿñëÿêëè

àäàì. – Àüà ßëè òÿðÿããèïÿðâÿð èðàíëûëàðûí

ÿí ãåéðÿòëè, ÿí ìÿñëÿêëè úàâàíëàðûíäàí èäè.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌßÑËßÊËÈËÈÊ

èñ. Ìÿñëÿêëè îëìà; åòèãàä-

ëûëûã, ÿãèäÿëèëèê.

ÌßÑËßÊÑÈÇ

ñèô. Ùå÷ áèð ìÿñëÿêè îëìà-

éàí; åòèãàäñûç, ÿãèäÿñèç, àìàëñûç, ïðèíñèïñèç.

Ìÿñëÿêñèç àäàì. – Âÿòÿí! Ãîéíóíäà áÿñëÿí-

ìèø ÿìÿëëÿð, àðçóëàð øÿêñèç; Âÿòÿíñèç, éóðä-

ñóç èíñàíëàð éàøàð àëÿìäÿ ìÿñëÿêñèç. Ñ.Âóð-

üóí.

ÌßÑËßÊÑÈÇËÈÊ

èñ. Ìÿñëÿêñèç îëìà; åòè-

ãàäñûçëûã, ÿãèäÿñèçëèê, ïðèíñèïñèçëèê, àìàëñûç-

ëûã. Î þçöíö ìÿñëÿêñèçëèéè öñòöíäÿ ãûíàìûðäû,

áàúàðûãñûç îëäóüó ö÷öí ãûíàéûðäû. ß.ßáöë-

ùÿñÿí.

ÌßÑÌßÑÈ

èñ. áîò. Öçÿðè ñàäÿ âÿ éà áóäàãëû

òöêëÿðëÿ þðòöëö áèðèëëèê áèòêè.

ÌßÑÍßÂÈ

èñ.  [ÿð.]  ÿäÿá. Ùÿð èêè ìèñðàñû

ùÿìãàôèéÿ îëàí áþéöê øåèð, ìÿíçóìÿ. Úÿëà-

ëÿääèí Ðóìèíèí ìÿñíÿâèëÿðè. – Ýàù ìÿñíÿ-

âèéÿ îëóá ùÿâÿñíàê; Îë áÿùðäÿ èñòÿðÿì äöðè-

ïàê. Ôöçóëè.

ÌßÑÐßÔ

èñ. [ÿð.] 1. Õÿðúëÿíÿí ïóë, èøëÿ-

íÿí øåé; õÿðú. Éîë ìÿñðÿôè. Åâèí àéëûã ìÿñðÿôè.

Ìÿñðÿô åòìÿê (åëÿìÿê) – õÿðúëÿìÿê, èø-

ëÿòìÿê, ñÿðô åòìÿê. [Òöêÿç:] ..Þç ìàëûíû íÿ

þçöí éåéèá-è÷èðñÿí, íÿ ÿéàëûíà ìÿñðÿô åäèðñÿí.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. [Ùàúû:] ..Þçöì ôÿãèðëÿðÿ

ìÿñðÿô åëÿäèéèìäÿí ÿëàâÿ, èéèðìèúÿ ìàíàò

ìöàìèëÿ ãîéóá, î ìöàìèëÿíè äÿ ôÿãèðëÿðÿ âå-

ðèðÿì. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Ìÿñðÿô îëìàã – õÿðú-

ëÿíìÿê, èøëÿíìÿê.

2. Ñÿðôÿ, õåéèð, ôàéäà. Íÿ ìÿñðÿôè âàð áèç-

ëÿðÿ, ìåéõàíÿ äàüûëñûí. Ùåéðàí õàíûì. [Ùàúû

Íóðó:]  ..Áó ñóðÿòäÿ ìÿíèì ùöíÿðèìäÿí íÿ

ôàéäà îëàúàã, ìÿíèì øåðèì íÿéÿ ìÿñðÿôäèð.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

3. Ñÿðô îëóíìà, èøëÿíìÿ. Ñóéóí ìÿñðÿôèíÿ

äèããÿò âåðìÿê. ßìÿê ìÿñðÿôèíè àçàëòìàã.

Ìÿñðÿô îëìàã – ñÿðô îëóíìàã, õÿðúëÿí-

ìÿê, èøëÿíìÿê. [Ìÿùÿððÿì áÿé:] Áÿëè, áèð

÷îõ èçàôÿ õÿðúëÿð àðàìûçäà àäÿò îëóíìóøäóð.

Ìÿñÿëÿí: òîé èøèíäÿ, âàé èøèíäÿ ìÿñðÿô îëàí

õÿðúëÿð êèìè. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

◊ Ìÿñðÿôäÿí ÷ûõìàã (äöøìÿê) – ñûðàäàí

÷ûõìàã, äàùà éàðàìàìàã, ÿëäÿí äöøìÿê,

äàùà èñòèôàäÿ åäèëÿ áèëìÿìÿê. Àéàããàáûì

ìÿñðÿôäÿí äöøöá. – [ßââÿëèíúè ÿðèçÿ÷è:] Èíäè

àò ìÿñðÿôäÿí ÷ûõûáäûð. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.

ÌßÑÐßÔËÈ

ñèô.  1. Ñÿðô îëóíàí, ìÿñðÿô

îëóíàí.

2. ìÿú. äàí. Ôàéäàëû, àüûëëû-áàøëû. Ìÿí äÿ

äåéèðÿì, áÿñ êèøèíèí ãûçû àüçûíû à÷ûá ìÿñðÿôëè

áèð ñþç ñþéëÿéÿúÿê. ß.Âÿëèéåâ.

ÌßÑÐÓÐ

ñèô. [ÿð.] Øÿí, øàä, øàäìàí, ñå-

âèíúëè. Ñàêèò êö÷ÿëÿð [Ìèäùÿäÿ] ýåíèø ýþðöí-

äö, .. øÿùÿð ùöðð âÿ ìÿñðóð èäè. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè. ßáäöë Ñàðàíûí îòàüûíà äàõèë îëóá ñó

ñÿïèð, éåëëÿéèð, ôÿãÿò öçö ìÿñðóðäóð. Ú.Úàá-

áàðëû. // Çÿðô ìÿíàñûíäà. [Ðçàãóëóõàí:] Ñÿíèí

áó äèëëÿðèí .. ìÿíè ÷îõ ìÿñðóð éîëà ñàëûð.

Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Ñÿí ôÿãÿò ãàëèá îëàí îðäóíëà;

Úÿáùÿëÿðäÿ äîëàøûðñàí ìÿñðóð. À.Øàèã. Ìÿñ-

ðóð åòìÿê – 1) ñåâèíäèðìÿê, øàäëàíäûðìàã,

øàä åòìÿê; 2) õîøáÿõò åòìÿê, ìÿðàìûíà,

èñòÿéèíÿ ÷àòäûðìàã. Ìÿñðóð îëìàã – øàä îë-

ìàã, ñåâèíìÿê, øàäëàíìàã. Îëìàäûí ìÿñðóð,

òà ìÿí çàðö-ýèðéàí îëìàäûì; Õàòèðèí úÿì îë-

ìàäû, òà ìÿí ïÿðèøàí îëìàäûì. Ãþâñè. [Øåéõ

Ñÿíàí:] Ýÿëäè áèð øåéõ î äÿì öçöíäÿ íèãàá;

Ìÿíè òà ýþðäö, îëäó ïÿê ìÿñðóð. Ù.Úàâèä.

ÌßÑÐÓÐÈÉÉßÒ

èñ. [ÿð.] êëàñ. Ìÿñðóðëóã,

øàäëûã, ñåâèíú. Ùàìû ÿéëÿøèá éåíèäÿí ìÿñðó-

ðèééÿò èëÿ äèíëÿðäèëÿð. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÌßÑÒ

1

ñèô. [ôàðñ.] 1. Ñÿðõîø, êåôëè. Éà áàëûã

òóòàíäûð, òóôàíà òóòóëìóø; Éàõóä ìÿñò èìèø

êèì, áàòìûø âÿ áîüóëìóø. À.Ñÿùùÿò. 

Ìÿñò

åòìÿê (åëÿìÿê) – êåôëÿíäèðìÿê, ñÿðõîø åò-

ìÿê. È÷êè îíó ìÿñò åòäè. Ìÿñò îëìàã – è÷èá

êåôëÿíìÿê, ñÿðõîø îëìàã. Àõûð âàõòëàðäà

Éóñèô .. ÿëèíÿ äöøÿí ïóëó è÷êèéÿ âåðèá òåç-òåç

ìÿñò îëóðäó. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. [Àüà Ìÿðäàí áÿé]

.. ìÿñò îëàðàã àðâàäû åâäÿí ÷ûõàðûá .. áàë-

êîíäà éàòìàüà ìÿúáóð åäÿðäè. Ò.Ø.Ñèìóðã.

2. ìÿú. Õîø âÿ ýþçÿë áèð òÿÿññöðàòäàí òÿ-

ñèðëÿíìèø, íÿøÿëÿíìèø, êåôëÿíÿí êèìè îëìóø,

áèùóø îëìóø, ìÿôòóí îëìóø. Ìÿí íÿøåéè-

ëÿëè-ëÿáè-úàíàí èëÿ ìÿñòÿì; Ñàãè, ìÿíÿ ìèí-

áÿä ìåéè-íàá ýÿðÿêìÿç. Ì.ß.Ñàáèð. 

Ìÿñò

352

ÌßÑËßÊÄÀØËÛÃ

ÌßÑÒ

åòìÿê (åëÿìÿê) ìÿú. – êåôëÿíäèðìÿê, íÿøÿ-

ëÿíäèðìÿê, áèùóø åòìÿê, ìÿôòóí åòìÿê. Îíó

ìÿñò åäÿðäè þç ýþçÿëëèéè; Ýöë-÷è÷ÿê à÷àðäû ýþ-

çöíäÿ ùÿð éàí. Á.Âàùàáçàäÿ. Ïå÷èí öñòöíäÿ

ãàçàí÷àäàí ãàëõàí ãûçàðòìà èéè Ýöëéàçû ìÿñò

åëÿäè. Ã.Èëêèí. Ìÿñò îëìàã ìÿú. – ýþçÿë áèð

øåéèí òÿñèðèíäÿí êåôëÿíìèø êèìè îëìàã, ùóøó

ýåòìÿê, ìÿôòóí îëìàã. Éöçöí ýþðäö, øåéäà

êþíöë, ìÿñò îëäó; Íÿ ùàúÿò êè, ùÿøð îëäóãúà

àéèíÿ. Ì.Â.Âèäàäè.  Ñÿùÿð éåðèíäÿí ãàëõûá

ùÿéÿòÿ ÷ûõàíäà ÿòèðäÿí ìÿñò îëóðñàí. Ìèð

Úÿëàë.

ÌßÑÒ

2

èñ. [ôàðñ. ìÿñ] Äÿðèäÿí âÿ éà áàøãà

éóìøàã ìàòåðèàëäàí òèêèëÿí éöíýöë àéàããàáû;

ìÿñ. Ìÿñò ýåéìÿê. – [Ãÿðèá:] Áèðèñèíèí àéà-

üûíäà ìÿñòè âàð; Áèðèñèíèí úàí àëìàüà ãÿñäè

âàð. “Àøûã Ãÿðèá”. Ãÿðÿíôèë áàúûíûí .. àéàã-

ëàðûíäà èïÿê úîðàáëà éöíýöë ìÿñò âàð èäè.

È.ßôÿíäèéåâ.

ÌßÑÒÀÍ

[ôàðñ.] 1. ñèô. Àõûúû, ñöçýöí, õó-

ìàð (ýþç ùàããûíäà). Ýþçëÿðè ìÿñòàí, ñöðàùè

òÿê ÷ÿêèëìèø ýÿðäÿíè; Ñþçö øèðèí, þçö àììà

õîñðîâè-ÿëà ïÿðè. Ì.Ï.Âàãèô. Åíäèðìÿäè àøû-

üûíà; Î ýþçëÿðè ìÿñòàí êå÷äè. Àøûã ßëÿñýÿð.

2. èñ. Ïèøèê, ïèøèéÿ ãîéóëàí àä. Óøàã ìÿñ-

òàí èëÿ îéíàéûð. – Ãàéûäûá áèð áàõäû ìÿñòàíÿ;

Ýþðäö åøøÿê ýÿëèð äèëèðàíÿ. À.Ñÿùùÿò. Ìÿíèì

ìÿñòàí ïèøèéèì, éåíÿ ÷ûõûá äèçèìÿ; Î éàøûë

ýþçëÿðèíè çèëëÿìèñÿí öçöìÿ. Ð.Ðçà.

ÌßÑÒÀÍß

ñèô.  Ñöçýöí, àõûúû, õóìàð.

Àïàðäû àüëûìû, äèí-èìàíûìû; Ñÿíèí áåëÿ áó

ìÿñòàíÿ ýþçëÿðèí. Ì.Ï.Âàãèô. Î ìÿñòàíÿ ýþç-

ëÿð ñöçöëäöêúÿ ùÿð àí; Àëàð úàí, òþêÿð ãàí

õóðàìàí-õóðàìàí. Ù.Úàâèä.

ÌßÑÒÅÄÈÚÈ

ñèô. Êåôëÿíäèðÿí, õóìàðëàí-

äûðàí, áèùóø åäÿí, áèùóøåäèúè. [Äèëáÿðýèëèí]

ùÿéÿòëÿðèíäÿêè éàñÿìÿí, ÿðèê, àë÷à, àëáàëû

àüàúëàðûíûí ÷è÷ÿêëÿðè ÿòðàôà ìÿñòåäèúè áèð

ãîõó ñà÷ûðäû. ß.Ñàäûã. ..Ñÿùÿð íÿñèìè .. ýöë âÿ

÷è÷ÿêëÿðèí ìÿñòåäèúè ðàéèùÿñèíè ÿòðàôà éàéûðäû.

Ì.Äèëáàçè.

ÌßÑÒÅÄÈÚÈËÈÊ

èñ. Ìÿñòåäèúè øåéèí õàñ-

ñÿñè, òÿñèðè.

ÌßÑÒËÈÊ

èñ. Ìÿñò îëìà, êåôëÿíìÿ, ñÿð-

õîø îëìà; êåôëèëèê, ñÿðõîøëóã. Ìÿñòëèêäÿí àéûë-

ìàã. – Ìÿñòëèêäèð êèì, ãûëûð ãÿì ÿùëèíÿ ãÿì-

õàðëûã. Ôöçóëè. [Íàäèð] äÿðùàë ìÿñòëèéèíäÿí

àéûëäû âÿ ãàíðûëûá áàõäûãäà Ìÿñòàí áèçè ýþðäö.

Á.Òàëûáëû.

ÌßÑÓÄ

ñèô. âÿ çÿðô [ÿð.] Õîøáÿõò, áÿõòè-

éàð, ñÿàäÿòëè. Ìÿñóä àäàì. Ìÿñóä éàøàìàã.

– [Ìàðàë:] Ìÿñóä áèð ýþéÿð÷èí êèìè ñàô âÿ

àçàäÿ éàøàéûðäûì.. Ù.Úàâèä. Ùÿð öôöãäÿ áèð

ùÿâÿñ, ùÿð áóúàãäà áèð óìóä; Èíñàíëàð äàùà

ìÿñóä. Ì.Ìöøôèã. 

Ìÿñóä îëìàã – õîø-

áÿõò îëìàã, áÿõòèéàð îëìàã, ñÿàäÿò è÷ÿðèñèí-

äÿ éàøàìàã. [Áàëàø:] ..Ýÿëèøèíèçäÿí íÿ ãÿäÿð

ìÿìíóí îëäóüóìó áèëñÿéäèíèç, ìÿñóä îëàð-

äûì. Ú.Úàááàðëû.

ÌßÑÓË

ñèô.  [ÿð.] 1. Öçÿðèíÿ ìÿñóëèééÿò

ãîéóëàí, úàâàáäåù îëàí; úàâàáäåù, úàâàáäÿ-

ùÿíäÿ, ñîðüóëó. Ìèðçàüà [Úÿìèëÿíè] èñòèðàùÿò

åâèíèí áèð õèäìÿò÷èñè âÿ éà ìÿñóë áèð èø÷èñè

çÿíí åòäè. Ñ.Ùöñåéí. Ãÿçà êîìèòÿñèíèí ìÿñóë

êàòèáè Íÿèìîâëà Úÿìèë èëê äÿôÿ ýþðöøäö. Ìèð

Úÿëàë. 

Ìÿñóë îëìàã – úàâàáäåù îëìàã,

öçÿðèíäÿ ìÿñóëèééÿò îëìàã. Î, áó èøÿ ìÿñóë

îëìàã èñòÿìèð.

2. Áþéöê ÿùÿìèééÿòè îëàí, ÷îõ ìöùöì,

÷îõ ÿùÿìèééÿòëè; ìÿñóëèééÿòëè. Î, áó ÷ÿòèí âÿ

ìÿñóë âÿçèôÿíèí þùäÿñèíäÿí èñòåäàäëà ýÿë-

ìÿêäÿ èäè. ß.Ìÿììÿäõàíëû. Îíëàð áåëÿ áèð

ìÿñóë èøÿ ýåòäèêëÿðè ö÷öí ãöðóðëàíûðäûëàð.

È.ßôÿíäèéåâ.

ÌßÑÓËÈÉÉßÒ

èñ. [ÿð.] Ìÿñóë îëìà, úà-

âàáäåùëèê. [Ìþùñöíçàäÿ] îíà áàøãà áèð øþ-

áÿäÿ àäè âÿ ìÿñóëèééÿòè àç áèð âÿçèôÿ òÿêëèô

åäèðäè. Ñ.Ùöñåéí. 

Ìÿñóëèééÿò äàøûìàã –

úàâàáäåù îëìàã. // Þç ùÿðÿêÿòèíäÿí, èøèíäÿí

äîüà áèëÿúÿê ùÿð ùàíñû ïèñ íÿòèúÿíè íÿçÿðÿ

àëûá îíà úàâàáäåù îëìà, ìÿñóë îëìà; úàâàá-

äåùëèê. [Áàëàø:] Äèëáÿð, ñÿí áèëèðñÿí êè, î áèðè

êàüûç ö÷öí èø ùÿëÿ äÿ ìÿùêÿìÿäÿäèð. Èíäè äÿ

áóíóí ìÿñóëèééÿòè! Ú.Úàááàðëû. [Ùÿêèì:] Õÿñ-

òÿíèí àçàðû àüûð îëàíäà ùÿêèìèí ìÿñóëèééÿòè

äàùà äà àðòûð. ß.Âÿëèéåâ.

◊ Ìÿñóëèééÿòÿ àëìàã – ìÿùêÿìÿéÿ âåð-

ìÿê, ìÿùêÿìÿ ìÿñóëèééÿòèíÿ úÿëá åòìÿê.

Úèíàéÿòêàðû ìÿñóëèééÿòÿ àëìàã. – [Ñÿäð:]

Ìöãÿññèðëÿð ìÿñóëèééÿòÿ àëûíûðëàð. Ú.Úàááàðëû.

[Ïðîêóðîð:] Ùÿð áèð èø öñòöíäÿ àäàìû ëÿêÿëÿ-

ìÿê, ìÿñóëèééÿòÿ àëìàã îëìàç. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌßÑÓËÈÉÉßÒËÈ

ñèô.  Ìÿñóëèééÿòè îëàí;

ìÿñóë. Ìÿñóëèééÿòëè òàïøûðûã. // ìÿú. ×îõ ìö-

ùöì, ÷îõ ÿùÿìèééÿòëè. Òèêèíòèäÿ åêñêàâàòîð-

÷óëàðà ÷îõ ÷ÿòèí âÿ ìÿñóëèééÿòëè áèð èø òàïøû-

ðûëìûøäû. ß.Ñàäûã.

353

ÌßÑÒ

ÌßÑÓËÈÉÉßÒËÈ

ÌßÑÓËÈÉÉßÒÑÈÇ

ñèô. 1. Ìÿñóëèééÿòè îë-

ìàéàí, úàâàáäåùëèéè îëìàéàí.

2. Ìÿñóëèééÿò ùèññ åòìÿéÿí, þç ùÿðÿêÿò-

ëÿðèíÿ ôèêèð âåðìÿéÿí, úàâàáäåùëèê áèëìÿéÿí.

Ìÿñóëèééÿòñèç àäàì. Ìÿñóëèééÿòñèç úàâàá.

ÌßÑÓËÈÉÉßÒÑÈÇÚßÑÈÍß

çÿðô  Ùå÷ áèð

ìÿñóëèééÿò ùèññ åòìÿéÿðÿê, þçöíö ìÿñóë áèë-

ìÿéÿðÿê. Èøÿ ìÿñóëèééÿòñèçúÿñèíÿ éàíàøìàã.

ÌßÑÓËÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ

èñ.  Ìÿñóëèééÿòèí

îëìàäûüû ùàë. [Øåéäà:] Ñûíàã àäëàíäûðìàãëà

ìÿñóëèééÿòñèçëèéèí öñòöíö þðòìÿê ôèêðèíÿ äöø-

ìÿéèí. Á.Áàéðàìîâ.

ÌßÑÓËËÓÃ

á à õ ìÿñóëèééÿò. Äèâàíÿëèê

àñàðûäûð, ìÿñóëëóãäàí àçàääûð. À.Ñÿùùÿò.

ÌßÑÓÌ

ñèô.  [ÿð.] Ýöíàùñûç; ùå÷ áèð ýö-

íàùû, ãÿáàùÿòè îëìàéàí. // “Éàçûã, çàâàëëû”

ìÿíàñûíäà.  Ìÿñóì óøàãëàðûí íàëÿñè, ìÿç-

ëóì àíàëàðûí ôÿðéàäû ýþéëÿðÿ ñÿäà ñàëìûøäû.

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.  Ýþçöìöí ãàðøûñûíäà ìÿëÿê

ãÿäÿð ìÿñóì áèð âöúóä îä è÷èíäÿ éàíûð.

Ñ.Ùöñåéí. Áó êè÷èê ìÿñóì ùåéâàíëàðû äÿëè-

úÿñèíÿ ñåâÿðäèì. À.Øàèã.

ìÿñóì-ìÿñóì çÿðô á à õ ìÿñóìúàñûíà.

Ýþâùÿð äÿ ìÿñóì-ìÿñóì [Ãÿùðÿìàíûí]

öçöíÿ òàìàøà åäèðäè. ß.Âÿëèéåâ.

ÌßÑÓÌÀÍß

ñèô.  [ÿð. ìÿñóì âÿ ôàðñ.

...àíÿ] Ýöíàùñûç, ùå÷ áèð ýöíàù âÿ òÿãñèðè

îëìàéàí; ìÿñóìúàñûíà. Ìÿñóìàíÿ áàõûø.

– Íÿ êöñêöí áèð íÿçÿð, éàðÿá? Íÿ ìÿñóìàíÿ

áèð ñóðÿò! Ù.Úàâèä.

ÌßÑÓÌÚÀÑÛÍÀ

çÿðô  Ýöíàùñûçúàñûíà,

ìÿñóìàíÿ, ìÿñóì-ìÿñóì. Ìÿñóìúàñûíà

áàõìàã.

ÌßÑÓÌËÓÃ

èñ. 1. Òÿìèçëèê, ïàêëûã, ñàô-

ëûã. [Ôóàä:] Ñÿí àíëà êè, áèð àèëÿíèí ñÿàäÿòè

îíäàêû ãàäûíûí ìÿñóìëóüóíäàäûð. Ú.Úàá-

áàðëû. [Ôÿðìàíûí] öçöíöí èôàäÿëÿðèíäÿ áèð

óøàã ñàäÿëèéè âÿ ìÿñóìëóüó íÿçÿðÿ ÷àðïûðäû.

ß.Ñàäûã.

2. Éàçûãëûã, ôàüûðëûã, ýöíàùñûçëûã. [Øèðàñëà-

íûí] öç-ýþçöíäÿí áèð ìÿñóìëóã, áèð ìöêÿä-

äÿðëèê éàüûðäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌßØßÄÈ

èñ.  [Èðàíäà Õîðàñàí – Ìÿøùÿä

øÿùÿðèíèí àäûíäàí] äèí. Êå÷ìèøäÿ Ìÿøùÿäÿ

ýåäèá “ìöãÿääÿñ” éåðëÿðè çèéàðÿò åäÿí àäàìà

âåðèëÿí àä (÷îõ âàõò àäûí ãàáàüûíäà ýÿòèðèëÿ-

ðÿê äåéèëèð). [Ùàìáàë:] Ìÿøÿäè, äåéÿñÿí, ãû-

çûí èêè íàìèçÿäè âàð? Ö.Ùàúûáÿéîâ. ..Ìàùóä

÷óõàëû ìÿøÿäè êöëÿéèí ãàáàüûíäà éóìàüà

äþíöá àðàäàí ÷ûõäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌßØßÃÃßÒ

[ÿð.] 1. èñ.  ßçàá, ÿçèééÿò,

ñûõûíòû, çÿùìÿò, ìþùíÿò. Ýþçëÿðèíäÿí âÿ öçöí

-

äÿí [äÿðâèøèí] éóõó âÿ ìÿøÿããÿò ýþðöíöðäö.

À.Äèâàíáÿéîüëó.  Ãóðòàðìûøäû ãûøûí ñÿðò

ìÿøÿããÿòè; À÷ûðäû öðÿéè éàçûí ëÿççÿòè. Ù.Ê.Ñà-

íûëû. 

Ìÿøÿããÿò ÷ÿêìÿê – ÿçàá ÷ÿêìÿê,

ÿçèééÿò ÷ÿêìÿê, ñûõûíòû ÷ÿêìÿê, ìþùíÿò ÷ÿê-

ìÿê. Ãûëäûí ìÿíè ÷öíêè ñèððÿ ìÿùðÿì; Äóð,

÷ÿêìÿ äÿõè ìÿøÿããÿòö ãÿì. Ìÿñèùè. Çöëåéõà

÷ÿêäèéè ìÿøÿããÿòëÿðäÿí úàíà ýÿëèá þç ãàðäà-

øûíûí åâèíÿ ïÿíàù ýÿòèðäè. Ú.Úàááàðëû.

2. Ìÿøÿããÿòëÿ øÿêëèíäÿ çÿðô – ÿçèééÿòëÿ,

çÿùìÿòëÿ, çîðëà. Áè÷àðÿ ãîëóíóí àüðûñûíäàí

áèòàá äöøöá íÿùàéÿò ìÿøÿããÿòëÿ þçöíö ñûíûã÷û

Êÿðáÿëàéû Ïèðèéÿ éåòèðäè. Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ.

ÌßØßÃÃßÒËÈ

ñèô. ×îõ àüûð, ÷îõ çÿùìÿòëè,

÷îõ ÿçàáëû, ÿçèééÿòëè, ñÿðò. ßúíÿáè ìöñàôèð

Áàêûíûí ìÿøÿããÿòëè ðöçýàðûíà àäÿò åòìÿäèéèí-

äÿí, Ìÿøÿäè ßñýÿðèí àðäûíúà àùÿñòÿ-àùÿñòÿ

ýåäèðäè. Ñ.Ì.Ãÿíèçàäÿ. Ãûøûí ñîéóã, ìÿøÿã-

ãÿòëè áèð ýåúÿñè èäè. Ú.Úàááàðëû.

ÌßØßË

èñ.  [ÿð.] 1. ßòðàôû èøûãëàíäûðìàã

ö÷öí àüàú âÿ ñ. áàøûíà ñàðûíàðàã, éàõóä õö-

ñóñè áèð àëÿò è÷ÿðèñèíÿ ãîéóëàðàã éàíäûðûëàí

éàüëû (íåôòëè) ÿñýè, úûíäûð ïàð÷àñû, éàõóä àüàú

áàøûíà êå÷èðèëìèø è÷èíäÿ éàíàð ìàääÿ îëàí

ãàá. Ìÿøÿë éàíäûðìàã. – Òîéõàíàíûí ãàïû-

ñûíäà ìÿøÿë éàíäûðàðäûëàð. Ù.Ñàðàáñêè.  Èêè

óøàã ÿëàüàúûíûí áàøûíà ÿñýè ñàðûìàãëà äöçÿëò-

äèêëÿðè ìÿøÿëëÿðè éàõûíà ýÿòèðäèëÿð. ß.ßáöë-

ùÿñÿí. // ìÿú. Èíãèëàá âÿ éà âÿòÿíèí àçàäëûüû

óüðóíäà ùÿëàê îëìóø øÿõñëÿðèí õàòèðÿñèíè ÿáÿ-

äèëÿøäèðìÿê ö÷öí îíëàðûí ãÿáèðëÿðè öñòöíäÿ

âÿ éà áàøãà éåðäÿ äàèì éàíàí îä, àëîâ.

2. ìÿú. Éîë ýþñòÿðÿí; ìàéàê. Ñÿí ÷îõ éàøà,

åé íàçëû Âÿòÿí, ÷îõ éàøà, éöêñÿë! Ïàðëà, ýÿëÿ-

úÿê Øÿðã ö÷öí îë àéèíÿ, ìÿøÿë! ß.Íÿçìè.

ÌßØßËËßÍÌßÊ

ô. Ïàðûëäàìàã, èøûã âåð-

ìÿê, èøûãëàíìàã, èøûëäàìàã. [Äÿðâèøèí] ýþç-

ëÿðè ìÿøÿëëÿíäè. À.Äèâàíáÿéîüëó.

ÌßØßËËÈ

ñèô.  ßëèíäÿ ìÿøÿë îëàí, ÿëèíÿ

ìÿøÿë ýþòöðìöø. [Ãóëäóðáàøû] Óðóç ÿëè ìÿ-

øÿëëè èêè êåøèê÷è èëÿ ãàçìàéà éþíÿëäè. Ì.Ðçà-

ãóëóçàäÿ.

ÌßØÜßËß

èñ.  [ÿð.] 1. Áèð øåéè áèð éåðÿ

éûüûøàðàã þéðÿíìÿ, þéðÿíìÿêëÿ ìÿøüóë

îëìà. Äÿðíÿéèí ìÿøüÿëÿñè. – Ðÿñìèééÿòÿ ýþðÿ

354

ÌßÑÓËÈÉÉßÒÑÈÇ

ÌßØÜßËß

ìÿøüÿëÿ ùÿëÿ áèð ñààò áóíäàí ãàáàã áèòìèøäè.

Ñ.Ðÿùèìîâ. Ñàâàä êóðñóíóí íþâáÿòè ìÿøüÿ-

ëÿëÿðèíäÿí áèðè èäè. ß.Âÿëèéåâ.

2. Ìÿøã.  Èäìàí ìÿøüÿëÿñè. Îðêåñòð ìÿø-

üÿëÿ êå÷èð.

3. Âàõò êå÷èðìÿ, áèð øåéëÿ ìÿøüóë îëìà;

ìÿøüóëèééÿò. Áó ìÿøüÿëÿíèí ìÿíèì ö÷öí áþ-

éöê ëÿççÿòè âàð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌßØÜÓË

èñ.  [ÿð.] Áèð èø ýþðÿí, áèð èøäÿ

÷àëûøàí, èø ýþðìÿêäÿ îëàí, áèð èøëÿ áàøû ãàðû-

øûã îëàí. Ìöäèð ìÿøüóëäóð, ãÿáóë åäÿ áèëìÿç.

– Íÿíÿõàíûì Éåòÿðëÿ ñþùáÿòÿ ìÿøüóë èäè.

×ÿìÿíçÿìèíëè. [Ñîíà Öìèäÿ:] Ýþðöíöð, ÷îõ

úèääè ìÿøüóëñóíóç.. Á.Áàéðàìîâ. 

Ìÿøüóë

åòìÿê – 1) áàøûíû ãàðûøäûðìàã, ÿéëÿíäèðìÿê.

Éàøû îòóçäàí éóõàðû îëìàñûíà áàõìàéàðàã,

[ãàäûí] Çåéíàëû ìÿøüóë åäÿ áèëèðäè. Ñ.Ùöñåéí.

Ùÿáèáèí ñþùáÿòè Ñàëàìû ìÿøüóë åäÿ áèëìÿäè.

Ìèð Úÿëàë; 2) ôèêðèíè éàéûíäûðûá èøèíÿ ìàíå

îëìàã, âàõòûíû àëìàã, èøèíäÿí àéûðìàã. Ìÿø-

üóë îëìàã – 1) áèð ñÿíÿòè îëìàã, áèð ïåøÿ

ñàùèáè îëìàã, áèð èøäÿ èøëÿìÿê. Ìöÿëëèìëèêëÿ

ìÿøüóë îëóð. Ñààòñàçëûãëà ìÿøüóë îëìàã.

– [Öìèä êàòèáÿ:] Ìÿíèì íÿ èøëÿ ìÿøüóë îëäó-

üóìëà ìàðàãëàíûðñûíûçñà, ýåäèá þç ýþçöíöçëÿ

ýþðÿ áèëÿðñèíèç. Á.Áàéðàìîâ; 2) áèð èø ýþð-

ìÿê, áàøû ãàðûøìàã, ÷àëûøìàã. Ìöòàëèÿ èëÿ

ìÿøüóë îëìàã. – [Ðÿùèì] áÿéëÿ èêèìèç áèð êÿ-

íàðäà, îòóí öçÿðèíÿ ñàëûíìûø úåúèì öñòöíäÿ

ÿéëÿøèá ñþùáÿòÿ ìÿøüóë îëäóã. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

Äÿðâèø úàâàá âåðìÿéèá, ÷þðÿê éåìÿéÿ éåíÿ

äÿõè ìÿøüóë îëäó. À.Äèâàíáÿéîüëó; 3) ôèêèð

âåðìÿê, ìàðàã ýþñòÿðìÿê. Óøàãëàðû èëÿ ìÿø-

üóë îëìàã. Àòà-àíàñû îíóíëà éàõøû ìÿøüóë

îëìàìûøäûð; 4) þçöíÿ, þç ñÿùùÿòèíÿ, úàíûíà,

öñò-áàøûíà âÿ ñ. áàõìàã, ãåéäèíÿ ãàëìàã. Ñÿí

ùå÷ þçöíëÿ ìÿøüóë îëìóðñàí.

ÌßØÜÓËÈÉÉßÒ

èñ. [ÿð.] 1. Á à õ ìÿøüÿëÿ

1-úè ìÿíàäà. Ìÿøüóëèééÿò áèòäè.

2. ßéëÿíúÿ, âàõò êå÷èðìÿê ö÷öí îëàí èø,

îéóí, ÿéëÿíúÿ âÿ ñ. Àõøàìëàð ùÿð ìÿùÿëëÿíèí

ãîíøóëàðû ãóì öñòöíÿ éûüûøûá ìÿøüóëèééÿò ö÷öí

íþâáÿíþâ îéóí îéíàðäûëàð. Ù.Ñàðàáñêè. Èëèí

ùÿð ôÿñëèíäÿ áèç óøàãëàð ö÷öí áàüäà ìÿøüó-

ëèééÿò âàð èäè. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

ÌßØÜÓËÈ-ÇÈÌÌß

èñ.  [ÿð.]:  ìÿøüóëè-

çèììÿ îëìàã êþùí. äàí. – áèðèíèí ïóëóíó

âÿ éà ìàëûíû ìÿíèìñÿìÿêëÿ, éàõóä áèðè ùàã-

ãûíäà äöçýöí îëìàéàí ôèêèð ñþéëÿìÿêëÿ ýö-

íàùà áàòìàã, þçöíö îíóí ãàðøûñûíäà áîðúëó

ùèññ åòìÿê. Ìÿí áó áàðÿäÿ äàíûøìàñàì ìÿø-

üóëè-çèììÿ îëàðàì. ß.Ùàãâåðäèéåâ.

ÌßØÙÓÐ

ñèô.  [ÿð.] 1. Øþùðÿò ãàçàíìûø,

àäëû-ñàíëû, øþùðÿòëè, òàíûíìûø. Ìÿøùóð àëèì.

Ìÿøùóð èäìàí÷û. – Äèâàðà áèð íå÷ÿ ìÿøùóð

àðòèñòèí ïîðòðåòè âóðóëìóøäó. È.ßôÿíäèéåâ.

Ìÿøùóð åòìÿê – àä ãàçàíäûðìàã, øþù-

ðÿòëÿíäèðìÿê. Ìÿøùóð îëìàã – àä-ñàí ãà-

çàíìàã, øþùðÿòëÿíìÿê, ìÿøùóðëàøìàã.

2. Ùàìûéà ìÿëóì îëàí, ÷îõóíóí áèëäèéè,

ìÿëóì.  Áó ìÿøùóð áèð ìÿñÿëäèð, Ñåééèäà,

“ãàç âóð, ãàçàí äîëäóð!” Ñ.ß.Øèðâàíè. Ìÿø-

ùóð Áèíÿãÿäè ýþëöíäÿí, éÿãèí êè, õÿáÿðèíèç

âàð. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. 

Ìÿøùóð åòìÿê (ãûë-

ìàã) – òàíûòìàã, ùàìûéà áèëäèðìÿê, ìÿëóì

åòìÿê. Ìÿøùóð ãûëäû åøãè-Çöëåéõà î Éóñèôè;

Àøèãäÿ ùöñí øþùðÿòèíÿ èúòèùàä îëóð. Ñ.ß.Øèð-

âàíè.  Ìÿøùóð îëìàã – òàíûíìàã, ùàìûéà

ìÿëóì îëìàã.

◊ Ãÿëÿòè-ìÿøùóð – éàíëûø îëäóüó ùàëäà

õàëã àðàñûíäà èøëÿíèëÿí ñþç âÿ éà èôàäÿ.

ÌßØÙÓÐËÀÍÌÀ

“Ìÿøùóðëàíìàã”äàí

ô.èñ.

ÌßØÙÓÐËÀÍÌÀÃ

á à õ ìÿøùóðëàøìàã.

ÌßØÙÓÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ

“Ìÿøùóðëàøäûðûë-

ìàã”äàí ô.èñ.

ÌßØÙÓÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ

ìÿúù.  Ìÿøùóð

åäèëìÿê, ùàìûéà òàíûòäûðûëìàã, øþùðÿòëÿíäè-

ðèëìÿê.

ÌßØÙÓÐËÀØÄÛÐÌÀ

“Ìÿøùóðëàøäûð-

ìàã”äàí ô.èñ.

ÌßØÙÓÐËÀØÄÛÐÌÀÃ

ô. Ìÿøùóð åòìÿê,

àä ãàçàíäûðìàã, øþùðÿòëÿíäèðìÿê.

ÌßØÙÓÐËÀØÌÀ

“Ìÿøùóðëàøìàã”äàí

ô.èñ.

ÌßØÙÓÐËÀØÌÀÃ

ô. Ìÿøùóð îëìàã, õàëã

àðàñûíäà òàíûíìàã, àä-ñàí ãàçàíìàã. [Íÿáè]

þç çèðÿêëèê âÿ ãî÷àãëûüû èëÿ Øóøà ãàëàñûíäà

ìÿøùóðëàøûð. “Ãà÷àã Íÿáè”.

ÌßØÙÓÐËÓÃ

èñ. Ìÿøùóð îëìà, õàëã àðà-

ñûíäà òàíûíìà, àä-ñàíëûëûã, øþùðÿòëèëèê.

ÌßØÃ

èñ.  [ÿð.] Áèð øåéÿ àëûøìàã, þéðÿø-

ìÿê ö÷öí åäèëÿí ñèñòåìàòèê ñÿé, òÿëèì, ùàçûð-

ëûã. Èäìàí ìÿøãè. Ìóñèãè ìÿøãè. Ùÿðáè ìÿøã.

– [Õóðøèä:] Ñÿí ìÿøãè áàøëà, ìÿí áó ñààò ýÿ-

ëèðÿì. Ú.Úàááàðëû. ..Ëÿòèô ìöíòÿçÿì îëàðàã

Ãàðà ìöÿëëèìëÿ àéðûëûãäà ìÿøã åòìÿéÿ áàø-

ëàäû. Ù.Ñåéèäáÿéëè. // Éàçû òÿìðèíè.

355

ÌßØÜÓË

ÌßØÃ

ÌßØÃ×È

èñ. èäì. Ìÿøãÿ ðÿùáÿðëèê åäÿí,

ìÿøã ìöòÿõÿññèñè îëàí èäìàí÷û. Ôóòáîë êî-

ìàíäàñûíûí ìÿøã÷èñè. Ìÿøã÷èíèí ýþñòÿðèøè.

ÌßØÐÈÃ

èñ. [ÿð.] Ýöíÿøèí äîüäóüó òÿðÿô,

øÿðã (ìÿüðèá ÿêñè). // Ýöíáàòàíà (ãÿðáÿ) ìö-

ãàáèë îëàí òÿðÿô. Éóñèô Ñÿððàúûí äöêàíû øàù

ìÿñúèäèíèí ìåéäàíûíûí ìÿøðèã ñÿìòèíäÿ èäè.

Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ.  Èíäè ýóðóëòó ìÿüðèáäÿí

ìÿøðèãÿ êå÷äè. À.Äèâàíáÿéîüëó.

ÌßØÐÓÁÀÒ

òîï. [ÿð. “ìÿøðóá” ñþç. úÿìè]

È÷èëÿí øåéëÿð, è÷êèëÿð (øÿðàá, øÿðáÿò âÿ ñ.).

Íþêÿð Ñÿôè ñòîëóí öñòöíÿ áîøãàáëàð âÿ ÿíâà

ìÿøðóáàò äöçöð. ß.Ùàãâåðäèéåâ.  Îðòàëûãäà

ìöçÿééÿí õîí÷àëàðäà ÿëâàí øèðíèééàò âÿ ñàèð

Øÿðã àäÿòèíúÿ ëÿâàçèìàò, ìÿøðóáàò, ùÿëâèééàò

[äöçöëìöøäö]. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌßØÐÓÒ

ñèô.  [ÿð.] Áèð øÿðòëÿ áàüëû, øÿðò

ãîéóëìóø, øÿðòëè, ãàáàãúàäàí øÿðòëÿøäèðèëìèø,

øÿðòè. [Áåéðÿê] çàìàíûí éåòèøäèéèíè ýþðöá

éóìðóüóíó ìàñàéà ÷ûðïäû âÿ àéàüà ãàëõûá

ìÿøðóò ùÿðÿêÿò èøàðÿñèíè âåðäè. Ì.Ðçàãóëó-

çàäÿ. // Âàðëûüû äèýÿð áèð øåéèí âÿ éà áèð ùàëûí

âàðëûüûíäàí àñûëû îëàí, áàüëû îëàí.

ÌßØÐÓÒß

èñ.  [ÿð.] 1. òàð.  Ìöòëÿã ùàêè-

ìèí, ùþêìäàðûí ùöãóãóíó ìÿùäóäëàøäûðàí

êîíñòèòóñèéà (Èðàíäà âÿ Òöðêèéÿäÿ). Ãûë íÿçÿð

ìÿøðóòÿéÿ, ùöððèééÿòÿ; Àëÿìÿ, àëèìëèéÿ, öí-

ñèééÿòÿ. ß.Íÿçìè. Ùÿìèí î ìÿøðóòÿ èñòÿéÿí

áóäó? Ìÿììÿäÿëè øàùà ñàòàøàí áóäó? Ìèð

Úÿëàë.

2. Êîíñòèòóñèéàëû äþâëÿò ãóðóëóøó (Èðàíäà

âÿ Òöðêèéÿäÿ).

ÌßØÐÓÒß×È

èñ. òàð. Ìÿøðóòÿëè ùþêóìÿò

òÿðÿôäàðû, êîíñòèòóñèéà òÿðÿôäàðû; êîíñòèòóñè-

éà÷û. [Ðÿùèì õàí:] Ýþðìöðñÿíìè íå÷ÿ ýöí-

äöð ïàäøàùûí ÿìðè èëÿ ìÿøðóòÿ÷èëÿðè ãûðûðëàð?

Ú.Úàááàðëû.

ÌßØÐÓÒß×ÈËÈÊ

èñ. òàð. Ïàäøàùûí ùàêè-

ìèééÿòè ìÿøðóòÿ (êîíñòèòóñèéà) èëÿ ìÿùäóä-

ëàøäûðûëìûø îëàí äþâëÿò ãóðóëóøó.

ÌßØÐÓÒßÕÀÙ

èñ.  [ÿð. ìÿøðóò âÿ ôàðñ.

...õàù] êþùí. á à õ ìÿøðóòÿ÷è. Ñóëòàíûí ùþêìö

èëÿ çèíäàíëàðäà ÷öðöéÿí ìèíëÿðëÿ ìÿøðóòÿõàù-

ëàðûí àùö íàëÿñè Êÿëêöòòÿéÿ ÷àòà áèëìÿéèá.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [Àòàáÿé:] ßëàùÿçðÿòè-

ùöìàéóí .. þçöíö áèð ìÿøðóòÿõàù ïàäøàù êèìè

àïàðûð. Ï.Ìàêóëó.

ÌßØÐÓÒßÕÀÙËÛÃ

á à õ ìÿøðóòÿ÷èëèê.

ÌßØÐÓÒßËÈ

ñèô.  Êîíñòèòóñèéàëû, êîíñòè-

òóñèéàéà ÿñàñëàíàí. Ìÿøðóòÿëè ïàäøàùëûã.

ÌßØÐÓÒÈÉÉßÒ

á à õ ìÿøðóòÿ÷èëèê. Îñ-

ìàíëûéà ýÿëäèêäÿ, áóðàäà äÿõè ìÿøðóòèééÿò

âåðèëèð êè, áó äÿõè ùå÷ êÿñèí éóõóñóíà ýÿëìÿç

áèð âàãèÿ èäè. Ô.Êþ÷ÿðëè. [Øåéõ Ìÿùÿììÿä:]

Áèç äåéèðèê êè, þëêÿìèçäÿ ùÿãèãè áèð ìÿøðóòèé-

éÿò ùþêìôÿðìà îëìàëû, øÿõñè íöôóç âÿ èìòèéàç-

ëàð ëÿüâ åäèëìÿëèäèð. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌßØØÀÒß

[ÿð.]  á à õ áÿçÿê÷è 2-úè ìÿ-

íàäà. Ìÿøøàòÿ ýþçöíÿ ñöðìÿ ÷ÿêÿíäÿ; Ñàíà-

ñàí, ýþçöìÿ áû÷àüû ÷ÿêÿð. Ã.Çàêèð. Ìÿøøàòÿ,

Òåëëèíèí àíàñû èëÿ íÿ èñÿ äàíûøäû, ñîíðà ÷ûõäû.

×ÿìÿíçÿìèíëè. Ìÿøÿäè Èñëàìûí éàõûí àäàìû

Ìÿëÿêíèñÿ áó òîéäà ìÿøøàòÿ èäè. Ìèð Úÿëàë.

ÌßØØÀÒßËÈÊ

èñ. Ìÿøøàòÿíèí èøè, ïåøÿñè;

áÿçÿê÷èëèê. Áó àðâàäûí ñÿíÿòè ìÿøøàòÿëèê èäè.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌßØÓÃ

ñèô. [ÿð.] Ñåâèëÿí, èñòÿíèëÿí, ìÿ-

ùÿááÿò éåòèðèëÿí; ñåâýèëè, èñòÿêëè (êèøè). Ñèòàðÿ

èëê äÿôÿ äöíéàéà ùÿãèãÿò íÿçÿðèëÿ áàõäû: úà-

âàí ãûçûí ãàáàüûíäà õÿéàëè ìÿøóãó ÿâÿçèíäÿ

äîüðó÷ó ÿðè äóðìóøäó. ×ÿìÿíçÿìèíëè. [Äÿð-

âèø:] Ðóãèééÿ ýÿëèá, áèð àç îúàüûí ãûðàüûíäà

îòóðóá êþíëöíö éÿãèí þç ìÿøóãèíÿ âåðäè.

À.Äèâàíáÿéîüëó.

ÌßØÓÃß

èñ. Ñåâèëÿí, ñåâýèëè (ãàäûí), ìÿù-

áóáÿ. Àøèã èëÿ ìÿøóãÿ ÷îõ èëëÿð àéðû äöøÿíäÿí

ñîíðà ýþðöøöá þïöøöðëÿð. Ú.Ìÿììÿäãóëó-

çàäÿ.

ÌßØÓÃßÁÀÇ

[ÿð. ìÿøóãÿ âÿ ôàðñ. ...áàç]

êþùí. á à õ àøíàáàç. Ñÿíÿ ëàéèã äåéèë, Ñåééèä,

äÿõè ìÿøóãÿáàç îëìàã. Ñ.ß.Øèðâàíè.

ÌßØÓÃßÁÀÇËÛÃ

á à õ àøíàáàçëûã 2-úè

âÿ 3-úö ìÿíàëàðäà.

ÌßØÓÌ

ñèô. [ÿð.] Óüóðñóç, íÿùñ, áÿäáÿõò

àäàìäà ãîðõó, äÿùøÿò ùèññè îéàäàí. [Ìàðàë:]

..Èêè ñÿíÿ ÿââÿë áþéëÿ ìÿøóì ãàðà ýöíö êèì

õàòûðëàðäû? Ù.Úàâèä. Õàíûí áó ìÿøóì ñöêóòó

ÿí àúû õÿáÿðäÿí äÿ àüûð èäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

// Áÿäáÿõò, òàëåñèç. Áèòÿðáèéÿëèêëÿ òèôëè-ìÿñóì;

Àõûðäà îëóð ñÿôèëö ìÿøóì. Ì.ß.Ñàáèð.

ÌßØÓÌËÓÃ

èñ.  Óüóðñóçëóã, íÿùñëèê.

// Áÿäáÿõòëèê, òàëåñèçëèê.

ÌßØÂßÐßÒ

èñ.  [ÿð.] Áèð ìÿñÿëÿíè ùÿëë

åòìÿê ö÷öí éûüûøûá äàíûøìà, ìöçàêèðÿ åòìÿ,

ìÿñëÿùÿòëÿøìÿ. [Ïàøà âÿ îíóí àäàìëàðû]

ìÿúëèñ à÷ûá áàøëàäûëàð ìÿøâÿðÿòÿ. “Êîðîüëó”.

[Úÿìàëÿääèí:] Èíäè, éîëäàøëàð, ìÿøâÿðÿò âàõòû

356

ÌßØÃ×È

ÌßØÂßÐßÒ

êå÷ìèø, ãÿòè ôèêèðëÿð âÿ äÿéÿðëè èøëÿð ýþðìÿê

ëàçûìäûð. Ú.Úàááàðëû. 

Ìÿøâÿðÿò åòìÿê

(åëÿìÿê) – áèðëèêäÿ ìöçàêèðÿ åòìÿê, ìÿñ-

ëÿùÿòëÿøìÿê. Úÿì îëóáàí åéëÿäèëÿð ìÿøâÿðÿò.

Ñ.ß.Øèðâàíè. [Ùàäè ëÿëÿ:] ..Áó ñààò ßìèðàñëàí

àüà Íàäèð áÿéýèëäÿ áÿéëÿðëÿ áèðëèêäÿ ìÿøâÿ-

ðÿò åäèð. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. // Ìÿñëÿùÿò, ýÿíÿøìÿ.

[Ðÿøèä:] Áèáè âÿ àíà ìÿñëÿùÿò âÿ ìÿøâÿðÿòäÿí

ñîíðà Ôÿðÿúèí .. áþéöê ãûçûíû àëìàüà ãÿðàð

âåðäèëÿð. Ò.Ø.Ñèìóðã.

ÌßØÂßÐßÒ×È

1. èñ.  Ìÿñëÿùÿò÷è, ìÿñ-

ëÿùÿò âåðÿí. [Ñÿðäàð Çàìàí:] Î, äîñòëàðûíû

ùÿëÿëèê ìÿøâÿðÿò÷è ñèôÿòèëÿ þç éàíûíäà ñàõëà-

ìûø(äûð).. À.Øàèã.

2. ñèô. Ùÿð ùàíñû áèð ìÿñÿëÿ ùàããûíäà ôèêèð

ñþéëÿéÿ áèëÿí, ëàêèí ãÿðàð ÷ûõàðìàã ùöãóãó

îëìàéàí. Ìÿøâÿðÿò÷è èúëàñ. Ìÿøâÿðÿò÷è ñÿñ.

ÌßÒ

èñ. 1. Ãàéíàäûëûá ñóéó ÷ÿêèëìèø ãàòû

øèðÿ. Ìåéâÿ ìÿòè.

2. Äîøàá, ìöðÿááÿ âÿ ñ. áèøèðèëÿí çàìàí

ÿìÿëÿ áÿëÿí êþïöéÿ îõøàð øèðÿ. Äîøàáûí ìÿ-

òèíè éûüìàã.

ÌßÒÀ

èñ. [ÿð.] 1. Ñàòûëàí ìàë, òèúàðÿò ìàëû,

àëûíûá-ñàòûëàí øåé; ÿìòÿÿ, ìàë. Éóñèô áàçàðû-

äûð, ùÿð êÿñèí ìÿòàû âàðñà ýÿòèðñèí. (Àòà. ñþçö).

..Áàçàð-äöêàíäà ÿëàâÿ ùå÷ áèð ìÿòà éîõäóð..

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. [Òàúèð:] Ùàíû ìÿòàûí?

Ìàëûíû ýþñòÿð! ß.Ìÿììÿäõàíëû.

2. Ãèéìÿòëè øåé, àçòàïûëàí øåé. Ìÿòàûí ìÿòà

îëóíúà, áàçàðûí áàçàð îëñóí. (Àòà. ñþçö).

// Öìóìèééÿòëÿ ùÿð ùàíñû áèð øåé. [Àçàä,

Ìÿðéÿì, Çèáà] äåéÿðäèëÿð, ýöëÿðäèëÿð, ùÿðÿ-

íèí íÿ ìÿòàû îëñà èäè, îðòàëûüà ãîéàðäû.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌßÒÀÍßÒ

èñ.  [ÿð.] Äþçöì, äàâàìëûëûã,

ìþùêÿìëèëèê, éåíèëìÿçëèê, ñàðñûëìàçëûã, ñÿáàò,

ìÿòèíëèê; èðàäÿ. Ôèðóç áöòöí ìÿòàíÿòè âÿ ñÿ-

áàòûíà ðÿüìÿí äÿíèç ñàùèëèíäÿêè ãàéàëàðäàí

áèðèíèí àðõàñûíà äöøäö. Ù.Íÿçÿðëè. Õàëã áþ-

éöê áèð ìÿòàíÿò âÿ èðàäÿ èëÿ áó øÿðÿôëè ìöáà-

ðèçÿíè áàøà ÷àòäûðäû. Ì.Èáðàùèìîâ.

ÌßÒÀÍßÒËÈ

ñèô.  Ìÿòàíÿòè îëàí, ìþù-

êÿì èðàäÿëè; ñàðñûëìàç, éåíèëìÿç, äþçöìëö,

äàâàìëû, ìÿòèí. Ìÿòàíÿòëè àäàì. – Áó ýþçÿë,

ìÿòàíÿòëè, âöãàðëû âÿ ãÿùðÿìàíëàðà ìÿõñóñ

ãÿëáÿ ìàëèê ãûç Òöòöí÷öîüëóíóí íÿéèíè âÿ íÿ

êèìè õöñóñèééÿòëÿðèíè ñåâèð? Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

[Áàùàð Ñîíàíû] ìÿòàíÿòëè îëìàüà ÷àüûðûðäû.

Á.Áàéðàìîâ.

ÌßÒÀÍßÒËÈËÈÊ

èñ. Ìÿòàíÿòëè îëìà; ìÿ-

òèíëèê, äþçöìëöëöê, ñÿáàòëûëûã, éåíèëìÿçëèê,

ñàðñûëìàçëûã.

ÌßÒÀÍßÒÑÈÇ

ñèô. Ìÿòàíÿòè îëìàéàí, ìÿ-

òèí îëìàéàí; äàâàìñûç, ñÿáàòñûç. Îíëàð ñèçèí

êèìè ñàâàäñûç äà äåéèëëÿð, ìÿòàíÿòñèç âÿ èðà-

äÿñèç äÿ äåéèëëÿð.. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌßÒÀÍßÒÑÈÇËÈÊ

èñ. Ìÿòàíÿòè îëìàìà;

èðàäÿñèçëèê, äþçöìñöçëöê, ñÿáàòñûçëûã.

ÌßÒÁßß

èñ. [ÿð.] Êèòàá, ãÿçåò âÿ ñ. ÷àï

îëóíàí ìöÿññèñÿ; ÷àïõàíà, áàñìàõàíà.

ÌßÒÁßß×È

èñ. 1. Ìÿòáÿÿäÿ èøëÿéÿí àäàì,

ìÿòáÿÿ èø÷èñè.

2. êþùí.  Ìÿòáÿÿ ñàùèáè, ìÿòáÿÿñè îëàí

àäàì. Èíäè [Ãÿäèðëÿ Íÿñèð] èêè ãàðäàø äåéèë,

àüà èëÿ íþêÿð, ñàùèáêàð èëÿ ÿìÿëÿ, ìÿòáÿÿ÷è

èëÿ ìöðÿòòèá èäèëÿð. Ñ.Ùöñåéí.

ÌßÒÁßß×ÈËÈÊ

èñ. Ìÿòáÿÿ èøè, êèòàá, ãÿ-

çåò âÿ ñ. ÷àï åòìÿ ñÿíÿòè.

ÌßÒÁßÕ

èñ.  [ÿð.] Õþðÿê áèøèðìÿê ö÷öí

ïå÷è, ïèëÿòÿñè âÿ ñ. ëÿâàçèìàòû îëàí éåð, îòàã.

Ìöøêöíàç .. ìÿòáÿõäÿ ßíâÿð ö÷öí õþðÿê ùà-

çûðëàéûðäû.  ß.Âÿëèéåâ.  Ìÿòáÿõèí äèâàðëàðûíû

ùèñ áàñìûøäû. ß.Ñàäûã. // Ãîøóíëàð ùÿðÿêÿòäÿ

îëàðêÿí õþðÿê áèøèðìÿê ö÷öí ãàçàíû âÿ ïèëÿ-

òÿñè îëàí õöñóñè ìàøûí âÿ éà àðàáà. Òîï÷ó

ìÿòáÿõè. Ñÿééàð ìÿòáÿõ.

ÌßÒÁßÕËÈ

ñèô. Ìÿòáÿõè îëàí. Î áèðè äÿ èêè

îòàã âÿ ìÿòáÿõëè, ãàáàüû åéâàíëû òÿçÿúÿ åâ èäè.

Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

ÌßÒÁÓ

ñèô. [ÿð.] ×àï îëóíìóø, ÷àï åäèë-

ìèø, íÿøð îëóíìóø. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿíèí ìÿòáó

ÿñÿðëÿðè.

ÌßÒÁÓÀÒ

èñ. [ÿð.] 1. Êèòàá, ìÿúìóÿ âÿ ñ.

÷àï åäÿí èñòåùñàëàò ñàùÿñè, íÿøðèééàò âÿ ìÿò-

áÿÿ èøè. Ìÿòáóàò èø÷èñè.

2. Äþâðè ÷ûõàí ãÿçåò, æóðíàë âÿ ñ.-íèí öìóìè

àäû. Õàðèúè ìÿòáóàò. Äþâðè ìÿòáóàò. – Ýèçëè

ìÿòáóàò èëÿ òàíûø îëìàüà áàøëàäûì.. Ò.Ø.Ñè-

ìóðã. [Áÿùëóë:] Ìÿðçèéÿíèí .. ìÿòáóàòäà òÿ-

ðèôëÿíìÿéè, ôàáðèêèí àäûíûí òåç-òåç ÷ÿêèëìÿéè

÷îõóíóí õîøóíà ýÿëìèðäè. Á.Áàéðàìîâ.

◊ Ìÿòáóàò êîíôðàíñû – äþâëÿò, ñèéàñè,

èúòèìàè âÿ åëì õàäèìëÿðèíèí ùÿð ùàíñû áèð

ìÿñÿëÿéÿ äàèð ìÿëóìàò âåðìÿê, éàõóä ñè-

éàñè âÿçèééÿòè èøûãëàíäûðìàã ö÷öí ìÿòáóàò

íöìàéÿíäÿëÿðè èëÿ ýþðöøö. Ìÿðêÿçè æóðíàëèñò-

ëÿð åâèíäÿ õàðèúè æóðíàëèñòëÿð ö÷öí ìÿòáóàò

êîíôðàíñû îëìóøäóð.

357

ÌßØÂßÐßÒ×È

ÌßÒÁÓÀÒ

ÌßÒß

èñ. Éåðäÿ îéóí ö÷öí ÷ÿêèëÿí äàèðÿ

(ÿñàñÿí óøàã îéóíëàðûíäà). Ìÿòÿäÿí ÷ûõìàã.

ÌßÒß-ÌßÒß

èñ. Ìÿòÿ è÷ÿðèñèíäÿ îéíà-

íûëàí óøàã îéóíó.

ÌßÒßÐß

èñ. [ÿð.] Éîëäà, ñÿôÿðäÿ, ÿñýÿð-

ëèêäÿ âÿ ñ. èñòèôàäÿ åäèëÿí ñó ãàáû. ..Ìàñàíûí

öçÿðèíÿ áþéöê áèð ìÿòÿðÿ áóçëó àéðàí ãîéóë-

ìóøäó. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌßÒÈÍ

ñèô.  [ÿð.] 1. Áÿðê, ìþùêÿì, ñàð-

ñûëìàç.  Ìÿòèí ãàéàëàðà ùèääÿòëÿ ÷àðïàðàã

÷àüëàð; Ñÿäà âåðÿð èêè éàíäàí ãàéà, ìåøÿ,

äàüëàð. À.Øàèã. ..Áó øÿùÿð áöòþâ áèð ÷àõìàã

äàøûíäàí èáàðÿò ìÿòèí áèð ãàéà öçÿðèíäÿ [éåð-

ëÿøìèøäè]. Ñ.Ðÿùèìîâ.

2. Ìÿòàíÿòëè, ñÿáàòëû, äþíìÿç, äàéàíûãëû,

åòèáàðëû, ñàðñûëìàç. Ìÿòèí ãÿùðÿìàí. Ìÿòèí

èðàäÿ. – Áó ñþç äöçìö, äîüðóìó, áó ÿñðèí

ìÿòèí îüëó. Ì.Ìöøôèã. [Úåéðàí] úÿñóð, ìÿòèí,

ãÿùðÿìàí áèð ãàäûí èäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÌßÒÈÍËßØÄÈÐÌßÊ

ô.  Äàùà ìÿòèí åò-

ìÿê, äàéàíûãëûëûüûíû, ìÿòàíÿòèíè àðòûðìàã,

äàùà äþçöìëö åòìÿê, ìþùêÿìëÿíäèðìÿê.

ÌßÒÈÍËßØÌß

“Ìÿòèíëÿøìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌßÒÈÍËßØÌßÊ

ô. Äàùà äà ìÿòèí îëìàã,

ìþùêÿìëÿøìÿê, ñÿáàòëû, äþçöìëö îëìàã.

ÌßÒÈÍËÈÊ

èñ. Ìÿòàíÿò, ìþùêÿìëèê, ñàð-

ñûëìàçëûã, áÿðêëèê, äàâàìëûëûã, äàéàíûãëûëûã.

Ñîí ùàäèñÿëÿð áó àäàìëàðûí ìÿòèíëèéèíè äàùà

äà àðòûðìûøäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. Àíàíûí .. ñöçöëÿí

ýþç éàøëàðû .. ùÿì çÿèôëèê, ùÿì äÿ ìÿòèíëèê ÿëà-

ìÿòè èäè. Á.Áàéðàìîâ.

ÌßÒËß

èñ. [ÿð.] ÿäÿá. Ãÿñèäÿ âÿ éà ãÿ-

çÿëèí èëê áåéòè (ìÿãòÿ ìöãàáèëè). // Ýèðèø, ìö-

ãÿääèìÿ, èëê ñþç.

ÌßÒËßÁ

èñ. [ÿð.] 1. Àðçó, èñòÿê, äèëÿê, èñ-

òÿíèëÿí øåé, ìÿãñÿä. ×îõ ýþçÿë, ÷îõ éàõøû-

äûð, ëàï Áàêû ìÿêòÿáèäèð; Ìÿêòÿá áèçèì êîë-

õîçóí ÷îõäàíêû ìÿòëÿáèäèð. Ð.Ðçà. 

Ìÿò-

ëÿáÿ éåòìÿê (íàèë îëìàã, ÷àòìàã), ìÿò-

ëÿáè ùàñèë îëìàã – èñòÿéèíÿ íàèë îëìàã, àðçó-

ñóíà ÷àòìàã. Îëäó, ñÿäøöêð, ìÿòëÿáèì ùàñèë.

Ñ.ß.Øèðâàíè. Ìÿòëÿá ùàñèë îëìàìàã – õåéðè

îëìàìàã, ùå÷ áèð øåé ÷ûõìàìàã. Êÿíàðäà áèð

íå÷ÿ ýÿçèá äîëàíàí ýþðñÿíèðäè, àììà áóí-

ëàðûí ùå÷ áèðèíäÿí ìÿíÿ áèð ìÿòëÿá ùàñèë îë-

ìàäû. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

2. Ìÿñÿëÿ, ìÿñÿëÿíèí, èøèí ìàùèééÿòè, ÿñèë

ìÿíàñû, ìÿüçè. Íàÿùë îëàíà ìÿòëÿáè ãàíäûð-

ìàã îëóðìó? Ì.ß.Ñàáèð. ..Àðèôñÿí, ýÿðÿê áèð

ãûëäàí ìÿòëÿáè áàøà äöøÿñÿí. Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ. [ßñýÿð:] Ùÿ, áÿñ ìÿòëÿá åëÿ áóðà-

äàäûð êè, ñÿùÿðäÿí áÿðè ñÿíÿ äåéèðÿì êè, àõûðû

íÿ îëñóí. Ö.Ùàúûáÿéîâ. [Äÿðâèø:] Ðóãèééÿ

ìÿòëÿáè àíëàäû, ÿòðàôà áàõäû.. À.Äèâàíáÿéîüëó.

3. Ìÿñÿëÿ, èø. [Íóðúàùàí:] Ìÿí Ñÿôèãóëó-

íóí õàëàñûéàì, ñÿíèíëÿ áèð ìÿòëÿá öñòÿ äàíûø-

ìàã èñòÿéèðÿì. Í.Âÿçèðîâ. Áó ñîðüó-ñóàëñûç

äà îíóí ö÷öí ìÿòëÿá àéäûí èäè. Ñ.Ðÿùèìîâ.

Ìÿñìÿ áàøûíû àøàüû ñàëûá ÷ÿòèí áèð ìÿòëÿá

ãàðøûñûíäà þçöíö èòèðìèø êèìè äóðóðäó. Ìèð

Úÿëàë. 

Ìÿòëÿá öñòÿ ýÿëìÿê (êå÷ìÿê, ãà-

éûòìàã)  – ÿñàñ ìÿñÿëÿäÿí äàíûøìàã, ÿñàñ

ìÿñÿëÿéÿ êå÷ìÿê, ÿñàñ ìÿãñÿäèíè äåìÿê.

Áóðàäà áèð áàëàúà ùàøèéÿ ÷ûõûá äà ìÿòëÿá

öñòÿ ãàéûäàðûã. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Äÿäÿ Ãîð-

ãóä] Ãî÷ÿð èëÿ îçàí äèëèëÿ äàíûøäû, ìÿòëÿá öñòÿ

ýÿëäè. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. Ôÿðìàí éàâàø-éàâàø

ìÿòëÿá öñòÿ êå÷äè. Ìèð Úÿëàë. Ìÿòëÿáÿ äÿõëè

éîõäóð – ÿñàñ ìÿñÿëÿéÿ àèä äåéèë, èøÿ äÿõëè

éîõäóð.

ÌßÒËÓÁ

èñ. [ÿð.] êëàñ. Òÿëÿá îëóíàí, àð-

çóëàíàí, èñòÿíèëÿí øåé; àðçó, èñòÿê. Äåäèì:

– Ìÿúíóí êèìè ÷þëäÿ ãàëìûøàì; Äåäè: – Ìÿí

êè, ìÿòëóáóìó àëìûøàì. Àøûã Úÿëàë.

ÌßÒÍ

èñ. [ÿð.] 1. Éàçûëìûø âÿ éà ÷àï åäèë-

ìèø ùàëäà îëàí ùÿð úöð íèòã (ÿäÿáè ÿñÿð, ñÿ-

íÿä âÿ è.à., ùàáåëÿ îíëàðäàí áèð ùèññÿ, áèð

ïàð÷à). Ïéåñèí ìÿòíè. // ßñàñÿí òÿäðèñ ö÷öí

îëàí ùÿð ùàíñû ÿäÿáè ÿñÿðèí ìöÿééÿí ùèññÿñè.

Ôàðñúà ìÿòíè òÿðúöìÿ åòìÿê.

2. Áèð éàçûíûí, îíà âåðèëÿí øÿêèë, øÿðù, êîì-

ìåíòàðèéà âÿ ãåéäëÿðèíÿ âåðèëÿí èçàùàòäàí

ôÿðãëè îëàí ÿñàñ ùèññÿñè, ÿñëè. Êèòàáûí ìÿòíè.

3. Ìóñèãè ÿñÿðèíèí ñþçëÿðè, éàçûñû. Îïåðà-

íûí ìÿòíè.

ÌßÒÍØÖÍÀÑ

èñ.  [ÿð. ìÿòí âÿ ôàðñ.

...øöíàñ] Ìÿòíøöíàñëûã ìöòÿõÿññèñè.

ÌßÒÍØÖÍÀÑËÛÃ

èñ. Ôèëîëîýèéàíûí, ÿäÿáè

àáèäÿëÿðèí âÿ òàðèõè ñÿíÿäëÿðèí äÿãèã ìÿòíèíè

ìöÿééÿíëÿøäèðìÿêëÿ ìÿøüóë îëàí ñàùÿñè.

ÌßÂÀ

èñ. [ÿð.] êëàñ. Éóðä, ìÿñêÿí, ìÿêàí,

éåð. Ùÿð êÿñèí âàð áèð ìÿíçèëè, ìÿâàñû; Àëÿìäÿ

Çàêèð òÿê àâàðà êèìäèð? Ã.Çàêèð.  Èøòÿ Ãàô-

ãàç!.. Ñÿôàëû áèð ìÿâà; Àëëàù-Àëëàù, íÿäèð áó

àáö ùÿâà! Ù.Úàâèä. // ìÿú. Éóâà. Ùÿì ýþçÿë,

ùÿì éåéèí òèê ðóùóìóí ìÿâàñûíû; ßëäÿí-

àéàãäàí äöøÿí ãÿëáèìèì ñåâäàñûíû. Ì.Ìöøôèã.

358

ÌßÒß

ÌßÂÀ

ÌßÂÀÚÈÁ

èñ.  [ÿð.]  êþùí. Ìààø, ÿìÿê

ùàããû. [Ãóëó:] Ìÿí ùÿòòà áèð íå÷ÿ àäàì áèëè-

ðÿì êè, ìÿíèì àüàìäàí àç ìÿâàúèá àëûðëàð.

Í.Íÿðèìàíîâ. [ßìðàù:] Àéäà èêè ìàíàò ìÿ-

âàúèá âåðèðëÿð, îíó äà àäàìà çÿùðèìàðäàí

ïèñ åëÿéèðëÿð. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Ïðèñòàâ ãîðî-

äîâîéëàðà:]  Ìöôòÿúÿ ìÿâàúèá àëûá, èë óçóíó

áèðúÿ ãÿïèêëèêñÿ äÿ èø ýþðìÿê èñòÿìèðñèíèç..

×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌßÂÀÚÈÁËÈ

ñèô. Ìààøëû, ÿìÿê ùàããû èëÿ

îëàí.

ÌßÉÓÑ

ñèô.  âÿ çÿðô  [ÿð.] Öìèäñèç, öìè-

äèíè êÿñìèø, ðóùäàí äöøìöø; íàöìèä; ãÿìëè,

ãöññÿëè, áèêåô, ïÿðèøàí, ïÿðò. Ìÿéóñ àäàì.

Ìÿéóñ îòóðìàã. – [Íåìÿò] éîðüóí âÿ ìÿéóñ

áèð ùàëäà åâÿ äþíöá éàòäû. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

Óøàã ôûðòûãëû áóðíóíó ÷ÿêèá, ìÿéóñ íÿçÿðëÿðèíè

àíàñûíà äèêäè. Ì.Èáðàùèìîâ. 

Ìÿéóñ åò-

ìÿê – íàöìèä åòìÿê, öìèäèíè ãûðàðàã ãÿì-

ëÿíäèðìÿê, ðóùäàí ñàëìàã, êåôèíè ïîçìàã,

ïÿðò åëÿìÿê. Ìÿéóñ îëìàã – öìèäèíè èòèðÿ-

ðÿê áèêåô îëìàã, ðóùäàí äöøìÿê, ïÿðò îëìàã.

Àù, ñÿä àù êè, äèëäàðäÿí îëäóì ìÿéóñ; Ñîëäó

ýöë, ýöëøÿíö ýöëçàðäÿí îëäóì ìÿéóñ. Ñ.ß.Øèð-

âàíè.  Èø àäàìëàðäà åëÿ áèð ðóù éöêñÿêëèéè

îéàòìûøäû êè, îðàéà áóðàõûëìàéàí øàýèðäëÿð

÷îõ ìÿéóñ îëìóøäóëàð. Ù.Ñåéèäáÿéëè.

ìÿéóñ-ìÿéóñ çÿðô Ìÿéóñ ùàëäà, ïÿðèøàí

ùàëäà; ìÿéóñúàñûíà. Ìÿéóñ-ìÿéóñ îòóðìàã.

– Ìîëëà Òàíðûâåðäè ìÿéóñ-ìÿéóñ áàõûðäû,

éåíÿ äÿ íèòãè îëìàäû êè, äàíûøñûí. Å.Ñóëòàíîâ.

Êîñà ìÿéóñ-ìÿéóñ, ýþç éàøëàðûíû àõûäà-àõûäà

ãàïûíû à÷ûá ÷ûõäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌßÉÓÑÀÍß

[ÿð. ìÿéóñ âÿ ôàðñ.  ...àíÿ]

á à õ ìÿéóñúàñûíà.

ÌßÉÓÑÚÀÑÛÍÀ

çÿðô  Ìÿéóñ ùàëäà; ìÿ-

éóñ-ìÿéóñ. Ìÿéóñúàñûíà úàâàá âåðìÿê.

ÌßÉÓÑËÀØÌÀ

“Ìÿéóñëàøìàã”äàí ô.èñ.

ÌßÉÓÑËÀØÌÀÃ

ô. Ìÿéóñ îëìàã, ÿùâàëû

ïîçóëìàã, ðóùäàí äöøìÿê. Ïèñ õÿáÿðäÿí ìÿ-

éóñëàøìàã.

ÌßÉÓÑËÓÃ

èñ.  Àðçóíóí áàø òóòìàìàñû

öçöíäÿí èíñàíäà ÿìÿëÿ ýÿëÿí êÿäÿð, ðóù äöø-

êöíëöéö, ïÿðèøàíëûã, öìèäñèçëèê ùèññè. Ìÿøÿäè

ßùìÿäèí àèëÿñèíäÿ áþéöê áèð ìÿéóñëóã äà-

âàì åäèá ýåäèðäè. Ñ.Ùöñåéí. [Íèçàìè:] Ãÿù-

ðÿìàí èíñàíëàðûí áþéöê äöøìÿíè ìÿéóñëóã-

äóð. Ì.Ùöñåéí.

ÌßÇÀÚ

èñ. [ÿð. ìèçàú] 1. Õàñèééÿò, òÿáèÿò;

òåìïåðàìåíò.

2. ßùâàë, ùàë. Ùÿñÿí áÿéèí ìÿçàúû íåúÿäèð?

À.Øàèã. 

Ìÿçàúû ïîçóëìàã – ùàëû (ÿùâàëû)

ïîçóëìàã, õÿñòÿëÿíìÿê, íàõîøëàìàã. Ñÿí

äåìÿäèíìè, äóìàäà ðÿô îëóð åùòèéàúûìûç?

Ìÿí äåìÿäèììè, ÷îõ éåìÿ, òåç ïîçóëàð ìÿ-

çàúûìûç? Ì.ß.Ñàáèð.  Ìÿçàúû ÷ÿêìÿìÿê

(ýþòöðìÿìÿê) – öðÿéè ýþòöðìÿìÿê, êþíëö

(òÿáèÿòè) ÷ÿêìÿìÿê, èñòÿìÿìÿê. Áó õþðÿéè

ìÿçàúûì ÷ÿêìèð.

ÌßÇÀÐ

èñ.  [ÿð.] Ãÿáèð. Ìÿí áó äÿðä èëÿ

ÿýÿð þëñÿì, ìÿçàðà ãîéìàéûí; Öñòöìÿ îë

òóòè äèëëè øóõ íèýàðûì ýÿëìÿìèø. Ì.Ï.Âàãèô.

Ãàçäûð ìÿçàðûìû ÷åøìÿ áàøûíäà; Ñàë ñèíÿì

öñòöíäÿí éîë, èíúèìÿðÿì. Àøûã ßëÿñýÿð.

ÌßÇÀÐ×Û

á à õ ãÿáèðãàçàí 1-úè ìÿíàäà.

[Ìóñà] Ðàóôëà Ìÿñóä ýåòäèéè òÿðÿôÿ áàõàðàã

ìÿçàð÷ûéà [äåéèð]. Ù.Úàâèä. [Øàèð:] Ìÿçàð÷û

ãÿáðèìè äÿðèí ãàçàúàã. Ì.Ðàùèì.

ÌßÇÀÐÄÀØÛ

á à õ ãÿáèðäàøû. [Ìóðàä]

áèð ãèñìè ÿðÿáúÿ âÿ ôàðñúà, áèð ãèñìè òöðêúÿ

éàçûëàí ìÿçàðäàøëàðûíûí ñàùèáëÿðèíèí âÿôàò

òàðèõëÿðèíè îõóéóðäó. Ñ.Ùöñåéí. Ùÿð ñàõñû

ïàð÷àñû, ùÿð ìÿçàðäàøû; Íÿñèëäÿí-íÿñèëÿ áèð

éàäèýàðäûð. Ñ.Âóðüóí.

ÌßÇÀÐÛÑÒÀÍ

[ÿð. ìÿçàð âÿ ôàðñ. ...ñòàí]

á à õ ãÿáèðèñòàí. [Õàúÿ Ôèðóç:] Ìÿëóí ñÿí-

ñÿí êè, ìÿìëÿêÿòè ìÿçàðûñòàíà äþíäÿðèáñÿí!

ß.Ùàãâåðäèéåâ.  Áàõûøîüëó Ùÿñÿí ìÿçàðûñ-

òàíà ýåòäèéè âàõò þç ãóëàüû èëÿ Ìîëëà ßêáÿðèí

àüçûíäàí áó ñþçëÿðè åøèòìèøäè. Á.Òàëûáëû.

ÌßÇÀÐËÛÃ

èñ.  Ãÿáèðèñòàí.  Êèì áàõàðñà

ùà÷àí áèçèì øÿùÿðÿ; Áèð ìÿçàðëûã êèìè ýÿëèð

íÿçÿðÿ. À.Ñÿùùÿò. Áöðöìöø ÿí íÿùàéÿò êþë-

ýÿëÿð áàõûøûíû; Èíäè ýþçÿë õÿéàëû ìÿçàðëûã àëÿ-

ìèíäÿ. Ì.Ìöøôèã.

ÌßÇÄßÊÈ(ËßÐ)

èñ. Ìÿçäÿêèçì ùÿðÿêàòû-

íûí èøòèðàê÷ûëàðûíà âåðèëÿí àä.

ÌßÇÄßÊÈËÈÊ

á à õ ìÿçäÿêèçì.

ÌßÇÄßÊÈÇÌ

èñ. òàð. V-VI ÿñðëÿðäÿ Èðàíäà

Ìÿçäÿêèí ðÿùáÿðëèéè àëòûíäà ôåîäàëëàðà âÿ

ðóùàíèëÿðÿ ãàðøû éþíÿëäèëìèø õàëã ùÿðÿêàòû.

ÌßÇÄßÌß

“Ìÿçäÿìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌßÇÄßÌßÊ

ô. äàí. 1. Èúàçÿñèç âÿ òÿê-

ëèôñèç àúýþçëöêëÿ éåìÿê. Õþðÿéè ìÿçäÿìÿê.

2. ìÿú. Ìÿíèìñÿìÿê, è÷ÿðè ñàëìàã. [ßù-

ìÿä:]  Ìÿíèì äÿ ÿëèìÿ äöøÿéäè ñÿíèí ïóë-

ëàðûí, íÿ ñÿëèãÿ èëÿ ìÿçäÿðäèì. Í.Âÿçèðîâ.

359

ÌßÂÀÚÈÁ

ÌßÇÄßÌßÊ

ÌßÇß

èñ.  [ôàðñ.] 1. Àäÿòÿí èøòàùà ö÷öí

ÿñàñ éåìÿêäÿí ãàáàã âÿ éà îíóíëà áèðëèêäÿ,

éàõóä è÷êè è÷èëÿðêÿí éåéèëÿí ìöõòÿëèô éöíýöë

éåìÿêëÿð; ÷ÿðÿç. Ñöôðÿéÿ ìÿçÿ äöçìÿê. – Êèìè

ãÿùâÿ, êèìè øîêîëàä, òÿééàðÿ÷è äÿ ÷àõûð èëÿ

ìÿçÿ èñòÿäè. ×ÿìÿíçÿìèíëè. [Ãóðáàí] .. øÿ-

ðàá øöøÿëÿðèíè âÿ õöñóñè ñÿëèãÿ èëÿ ùàçûðëàíìûø

ìÿçÿëÿð ÷ûõàðûá, ñöôðÿ òÿäàðöêöíÿ ìÿøüóë îëäó.

Ò.Ø.Ñèìóðã. ..Ìÿçÿëÿð, õóðóøëàð áîøãàáëàðà

äöçöëìöøäö. Ì.Ðçàãóëóçàäÿ.

2. Ëÿççÿò, äàä, òàì. Õþðÿéèí ìÿçÿñè àüçûí-

äàí ýåòìèð.

3. ìÿú. Íàç, èøâÿ, ãÿìçÿ, øèâÿ. [Äöððÿ] ãûç-

ëàðà ìÿõñóñ áèð ìÿçÿ èëÿ ýöëöìñÿäè. Ñ.Âÿëèéåâ.

Ìÿçÿ âåðìÿê – ãÿìçÿ ñàòìàã, íàç åëÿ-

ìÿê.

4. ìÿú. Éóìîð, ýöëìÿëè øåé. ..Àììà ìÿçÿ

áóðàñûäûð êè, éàüûø äà .. áàøëàéûð øûäûðüû èëÿ

éàüìàüà. “Ìîë. Íÿñð.” [Óñòàíûí] ìöëàéèì,

àùÿíýäàð ñÿñëÿ, ùÿðäÿíáèð ìÿçÿ èëÿ äåäèéè õà-

òèðÿëÿðèíè úàâàíëàð øèðèí ñþùáÿò êèìè åøèäèð-

äèëÿð. Ìèð Úÿëàë.

ÌßÇßËÈ

ñèô. 1. Äàäëû, ëÿççÿòëè, òàìëû. Ìÿ-

çÿëè õþðÿê. – Âÿñô åéëÿäèéèì çþâãëÿ ÿíùàðè-

áåùèøòèí; Êþâñÿð ìÿçÿëè øÿðáÿòè-ðåéùàíûí

ö÷öíäöð. Ì.ß.Ñàáèð.

2. ßéëÿíäèðèúè, êþíöëà÷àí, ýöëìÿëè, ýöë-

äöðöúö, äóçëó. Ìÿçÿëè ñþùáÿòëÿð. Ìÿçÿëè (ç.)

äàíûøìàã. – Ãóëàã àñ, äóçëó áèð ùåêàéÿòäèð;

Ìÿçÿëè, ýöëìÿëè ðÿâàéÿòäèð. ß.Ãÿìêöñàð.

[Éàçýöë:] Ôÿðèäÿíèí [óøàüû] åëÿ ìÿçÿëè ÷àüà-

äûð êè, àé àíà!.. ß.Ìÿììÿäõàíëû. Î, ùÿð áèð

ôèêðèíè ìàðàãëû, ìÿçÿëè ñþçëÿðëÿ äåìÿéÿ ÷àëû-

øûðäû. Ñ.Âÿëèéåâ. // Ìàðàãëû, ãÿðèáÿ. Ìÿí äå-

éèðÿì, áöòöí Ãàôãàçèééÿ âèëàéÿòèíäÿ áèçèì

Äàíàáàø êÿíäè êèìè ìÿçÿëè êÿíä éîõäóð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

3. Ìÿçÿñè îëàí, ÷ÿðÿçëè (á à õ ìÿçÿ 1-úè

ìÿíàäà). Ìÿçÿëè ñöôðÿ.

ÌßÇßËÈËÈÊ

èñ. Ìÿçÿëè àäàìûí ùàë âÿ ùÿ-

ðÿêÿòè; îéóíáàçëûã, òÿëõÿêëèê. 

Ìÿçÿëèëèê

åòìÿê (åëÿìÿê) – ýöëìÿëè ùÿðÿêÿòëÿð åòìÿê,

îéóí ÷ûõàðòìàã, ùîããàáàçëûã åòìÿê, òÿëõÿê-

ëèê åòìÿê. [Ïÿðè Úàäó:] Áó äà áèçèì äÿëèìèç-

äèð. Áåëÿ ìÿçÿëèëèê åäèð. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [Ãà-

ñûì:]  ßøè, íÿ äàíûøûðñàí? Ìÿçÿëèëèê åëÿìÿ!

Ñ.Ðÿùèìîâ.  Ìÿçÿëèëèéÿ ñàëìàã – çàðàôàòà

ñàëìàã, ìÿçÿëè ñþçëÿðëÿ áàøûíû òîâëàìàüà ÷à-

ëûøìàã. Ùöììÿò ìÿçÿëèëèéÿ ñàëûá, [êîëõîç÷ó-

ëàðû] áàøûíäàí åëÿìÿéÿ ÷àëûøäû. Á.Áàéðàìîâ.

ÌßÇßËËßÒ

èñ.  [ÿð.] Çÿëèëëèê, ùÿãàðÿò,

àë÷àãëûã, õàðëûã, åòèáàðñûçëûã. Ìÿçÿëëÿòäÿ éà-

øàìàã.

ÌßÇßÌÌßÒ

èñ. [ÿð.] Äàíëàìà, ãûíàìà,

äàíëàéûø, òþùìÿò. Èúòèìàè ìÿçÿììÿò. – Óøàã-

ëàðà Õóäàéàð áÿéèí ìÿçÿììÿòè òöê ãÿäÿð äÿ

êàð åëÿìÿäè. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. // Íàðà-

çûëûã, ìÿìíóíñóçëóã. [Ðÿøèä:] ..Îíóí èëûã òÿ-

áÿññöìöíäÿ, éîðüóí áàõûøëàðûíäà áèð ìÿçÿì-

ìÿò äóéóðäóì. È.Ùöñåéíîâ. 

Ìÿçÿììÿò

åòìÿê –  á à õ ìÿçÿììÿòëÿìÿê. Óøàüû ìÿ-

çÿììÿò åòìÿê. – Äÿäÿì áàøëàäû ýöíäÿ ìÿíè

ìÿçÿììÿò åëÿìÿéÿ. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Õàëàìûí

ÿðè Ìöðñÿë êèøè ýåúèêäèéèì ö÷öí ìÿíè âÿ àòàìû

ìÿçÿììÿò åäèðäè. ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÌßÇßÌÌßÒÅÄÈÚÈ

ñèô.  Ìÿçÿììÿòëè,

òþùìÿòëè. Ìÿçÿììÿòåäèúè íÿçÿð. – [Ìèðùàøûì]

ìÿçÿììÿòåäèúè áàõûøëàðëà Øöúàíèçàìà áàõäû.

Ï.Ìàêóëó.

ÌßÇßÌÌßÒËßÌß

“Ìÿçÿììÿòëÿ-

ìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌßÇßÌÌßÒËßÌßÊ

ô.  Ìÿçÿììÿò åò-

ìÿê, äàíëàìàã, ãûíàìàã. ..Ýöëàðà õàíûì

[ãûçû] ìÿçÿììÿòëÿìÿéÿ áàøëàäû. Ñ.Ðÿùìàí.

[Ýöëíàç] ýÿíúëÿ ýþðöøÿ ðàçûëûã âåðäèéè ö÷öí

þçöíö ìÿçÿììÿòëÿäè. Ã.Èëêèí.

ÌßÇßÌÌßÒËßÍÌß

“Ìÿçÿììÿòëÿí-

ìÿê”äÿí ô.èñ.

ÌßÇßÌÌßÒËßÍÌßÊ

ìÿúù.  Ìÿçÿì-

ìÿò îëóíìàã, äàíëàíìàã. Óøàã íàùàã éåðÿ

ìÿçÿììÿòëÿíäè.

ÌßÇßÌÌßÒËÈ

ñèô.  Òþùìÿòëè, äàíëàãëû,

òþùìÿòëÿíäèðèúè, ìÿçÿììÿò èôàäÿ åäÿí. Ìÿ-

çÿììÿòëè ñþç. – Îüëóíóí áó ìÿçÿììÿòëè ñóàëû,

äåéÿñÿí, êèøèíèí öðÿéèíè ãàíàòäû. Ì.Ðçàãóëó-

çàäÿ. [Úàâàí êÿíäëè] Íàìàçûí äà öçöíäÿ ìÿ-

çÿììÿòëè áèð èôàäÿ îõóéóá, áàøûíû àøàüû ñàëäû.

Ï.Ìàêóëó.

ÌßÇßÍÍß

èñ. [ÿð.] 1. Áàçàð ãèéìÿòè, íûðõ,

ìöÿééÿí îëóíìóø ãèéìÿò. Ýöíöí ìÿçÿí-

íÿñè. – [Àõóíä:] [Õîðóçó] ìÿçÿííÿäÿí àøàüû

ñàòìàéàñàí. Á.Òàëûáëû. 

Ìÿçÿííÿ ãîé-

ìàã – íûðõ òÿéèí åòìÿê, ãèéìÿòèíè ìöÿé-

éÿíëÿøäèðìÿê.  Ìÿçÿííÿñè äöøìÿê – ãèé-

ìÿòè àøàüû äöøìÿê; óúóçëàøìàã.

2. à) ãèéìÿòëè êàüûçëàðûí, õöñóñè äþâëÿò

íîðìàòèâ àêòëàðû èëÿ ìöÿééÿíëÿøäèðèëÿí ãèé-

ìÿòè; á) áèðæàäà ñÿùìëÿðèí, èñòèãðàç âÿðÿ-

ãÿëÿðèíèí, âåêñåëëÿðèí âÿ ñ. àëûíûá-ñàòûëäûüû

360

ÌßÇß

ÌßÇßÍÍß

ãèéìÿò; êóðñ. ..Ôðàíñà ìöùàðèáÿäÿí ñîíðà

þç âàëéóòàñûíûí ìÿçÿííÿñèíè äÿôÿëÿðëÿ àøàüû

ñàëìûøäûð.

ÌßÇßÍÍßËßØÌß

“Ìÿçÿííÿëÿøìÿê”-

äÿí ô.èñ.

ÌßÇßÍÍßËßØÌßÊ

ãàðø. Ãèéìÿòè ìö-

ÿééÿíëÿøìÿê, ãèéìÿò ãîéìàã, êÿñèøìÿê,

ñþâäÿëÿøìÿê. Äàíûøûá ìÿçÿííÿëÿøìÿê.

ÌßÇÙßÁ

èñ. [ÿð.] 1. Äèí. Èñëàì ìÿçùÿáè.

Õðèñòèàí ìÿçùÿáè. – ßýÿð þâðÿòè áó ÿìÿëäÿí

õÿáÿðäàð îëñà, ùàìàí ñààò ÿðèíäÿí áîøàíàð

âÿ áîøàíìàüûíà äà ìÿçùÿáëÿðè èõòèéàð âåðÿð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Áèçèì áàáàëàð ìÿçùÿá

àéðûëûüûíû áÿùàíÿ åäèá ÷àðà ÿñýÿð âåðìèðäè-

ëÿð.  Ì.Ðçàãóëóçàäÿ. // Äèíè úÿðÿéàíëàðäàí

ùÿð áèðè; òÿðèãÿò. [Éàøëû êèøè:] Ôÿãÿò ìöõòÿëèô

ìÿçùÿá âÿ òÿðèãÿòëÿðÿ ìÿíñóá îëàí ìöñÿë-

ìàíëàð ùàìûñû áó áàðÿäÿ ìöòòÿôèã äåéèëëÿð.

Ñ.Ùöñåéí.

2. êþùí.  Ìÿñëÿê, ÿãèäÿ ìÿíàñûíäà. Èêè

íÿôÿð âÿêèë éåíÿ ìöñÿëìàí÷ûëûãäàí ÷ûõûá

ñîñèàë-äåìîêðàò ìÿçùÿáèíÿ äàõèë îëóáëàð.

Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

◊ Àðà ãàðûøûá ìÿçùÿá èòìÿê –  á à õ àðà.

ÌßÇÙßÁÑÈÇ

ñèô. 1. Äèíñèç, äèíÿ èíàíìà-

éàí, ëàìÿçùÿá.

2. Ñþéöø êèìè èøëÿäèëèð.

ÌßÇÙßÊß

èñ. [ÿð. ìöçùèêÿ] 1. Ýöëìÿëè,

ýöëäöðöúö äàíûøûã, ñþùáÿò, ùÿðÿêÿò, îéóí; ÿù-

âàëàò, ëÿòèôÿ. Éîë óçóíó Ìÿììÿäðçà ìÿçùÿêÿ

ñþéëÿéÿðÿê ìÿíè ýöëäöðöðäö. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

Óñòà Ìóðòóç õÿñòÿíèí öðÿéèíè à÷ìàã ö÷öí

øèðèí ñþùáÿòëÿð åëÿäè, ìÿçùÿêÿ äåäè. Ìèð Úÿëàë.

2. Êîìåäèéà. ßðÿñòó ôàúèÿíè ìÿçùÿêÿäÿí

àéûðìàã èñòÿìèøäèð. ß.Ñóëòàíëû.

◊ Ìÿçùÿêÿéÿ ãîéìàã – ÿëÿ ñàëûá ýöëìÿê,

àðàéà ãîéìàã, ëàüà ãîéìàã. Áó ñààò ñèçè àïà-

ðàúàüàì äÿëèõàíàéà, îðàäà àüëûíûç áàøûíûçà

ýÿëÿð âÿ äÿõè ùÿçðÿòèí òóìàíáàüûñûíû ìÿçùÿ-

êÿéÿ ãîéìàçñûíûç. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌßÇÙßÊß×È

èñ.  Îéóí, éàõóä ýöëìÿëè

ñþçëÿðëÿ àäàìëàðû ýöëäöðÿí àäàì; îéóíáàç,

òÿëõÿê.  Ïàäøàùûí íÿäèìëÿðè, ìÿçùÿêÿ÷èëÿðè

îíó ÿéëÿíäèðìÿê ö÷öí ýöëìÿëè íþìðÿëÿð ùà-

çûðëàéûð âÿ ìÿøã åäèðäèëÿð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

// Êëîóí, êîìèê àðòèñò, êîìèê.

ÌßÇÙßÊß×ÈËÈÊ

èñ.  Ìÿçùÿêÿ÷èíèí èøè,

ïåøÿñè; ýöëìÿëè îéóíëàð ÷ûõàðìà; òÿëõÿêëèê,

îéóíáàçëûã. ..Ìöäèð èçàùàò âåðÿðÿê äåäè: – Áó

ãûçëàð ìÿçùÿêÿ÷èëèê âÿ íÿäèìëèê þéðÿíìèø ãûç-

ëàðäûð. Ì.Ñ.Îðäóáàäè.

ÌßÇÙßÊßËÈ

ñèô. Ìÿçìóíóíäà ìÿçùÿêÿ

îëàí; ýöëìÿëè, ýöëäöðöúö. Ìÿçùÿêÿëè äàíûøûã.

ÌßÇÙßÊßÍßÂÈÑ

èñ.  [ÿð. ìÿçùÿêÿ âÿ

ôàðñ. ...íÿâèñ] êþùí. á à õ ìÿçùÿêÿéàçàí.

ÌßÇÙßÊßÍßÂÈÑËÈÊ

èñ. êþùí. Ìÿçùÿêÿ

éàçìà ñÿíÿòè; êîìåäèîãðàôëûã. ..Ìÿçùÿêÿ-

íÿâèñëèêäÿ [Ãîãîëà]  áÿðàáÿð Ðóñèéàäà ùÿëÿ

áèð êÿñ òàïûëìàéûá. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.

ÌßÇÙßÊßÉÀÇÀÍ

èñ.  Êîìåäèéà éàçàí

éàçû÷û; êîìåäèîãðàô. Âàðìû øåðèìèçäÿ ìÿç-

ùÿêÿéàçàí? Îõóúó ýþçëÿéèð áóíó ùÿð çàìàí.

Ñ.Âóðüóí. ÕÛÕ ÿñðèí ñîíó âÿ ÕÕ ÿñðèí ÿââÿë-

ëÿðèíäÿ .. êè÷èê ìÿçùÿêÿéàçàíëàð, âîäåâèë÷èëÿð

äÿ éîõ äåéèëäè. ß.Ñóëòàíëû.

ÌßÇÈÉÉßÒ

èñ.  [ÿð.] Áèð øåéèí, àäàìûí

öñòöíëöéöíö òÿøêèë åäÿí õöñóñèééÿòè. Ùÿð áèð

øàèðèí, éàçû÷ûíûí, äðàìàòóðãóí ÿí áþéöê ìÿ-

çèééÿòëÿðèíäÿí áèðèñè îíóí ìþâçó ñå÷ìÿéè áà-

úàðìàñûäûð. Ú.Úàááàðëû. [Çåéíàë] ùÿð êÿñëÿ

òàíûø îëäóãäà þçöíöí ìÿçèééÿòëÿðèíäÿí áÿùñ

åòìÿéè ñåâÿðäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÌßÇÈÉÉßÒËÈ

ñèô. Éàõøû õöñóñèééÿòëÿðè èëÿ

ñå÷èëÿí; öñòöí.

ÌßÇÊÓÐ

ñèô. [ÿð.] êèò. Çèêð îëóíìóø, àäû

÷ÿêèëìèø, ùàããûíäà äàíûøûëìûø; éóõàðûäàêû.

Ìÿçêóð øÿõñ. Ìÿçêóð ÿùâàëàò. – Øÿõñè-ìÿçêóð

Ãÿçâèíèí ãÿðéÿëÿðèíäÿí Êÿðáÿëàéû Ñÿëèì àäëû

áèð äåùãàíûí îüëó èäè. Ì.Ô.Àõóíäçàäÿ. Áà-

ùàäûð áèð àüàíûí äàëûíà ãûñûëûá, ìÿçêóð ãûçû

éàõøû ìàíøûðëàäû. Í.Íÿðèìàíîâ.

ÌßÇËÓÌ

ñèô. âÿ èñ. [ÿð.] 1. Çöëì ÷ÿêìèø,

çöëì îëóíìóø, çöëìÿ ìÿðóç ãàëìûø, çöëì

àëòûíäà îëàí (çàëûì ÿêñè). Ìÿçëóì õàëã. Ìÿç-

ëóì àäàì. – Ìÿçëóìëàðûí ýþç éàøû äÿðéà

îëàúàãìûø; Äÿðéàëàðû, öììàíëàðû íåéëÿðäèí,

èëàùè?! Ì.ß.Ñàáèð. Þëöìëÿðèí ïÿíúÿñèíäÿ ùû÷-

ãûðàí; Ìÿçëóìëàðûí íÿâàñûíäàí éàðàíäûì.

Ì.Ìöøôèã.

2. Ôàüûð, éàçûã, çàâàëëû, äèëñèç-àüûçñûç. Ìÿç-

ëóì óøàã. – Îíó ãà÷ûðñà Ñÿôÿð èëÿ Áàëëû ãà-

÷ûðàúàã, éîõñà Àëëàùûí ìÿçëóìóäóð. À.Øàèã.

..[Ãÿäèð] òÿúðöáÿñèç, àúèç, ìÿçëóì áèð èíñàí

èäè. Ìèð Úÿëàë.

ìÿçëóì-ìÿçëóì çÿðô Éàçûã-éàçûã, ôàüûð-

ôàüûð, çàâàëëû-çàâàëëû, ìÿçëóìúàñûíà. Ýþé÷ÿê

ýþçëÿðè èëÿ Ìÿììÿäèí öçöíÿ ìÿçëóì-ìÿçëóì

áàõûðäû. Å.Ñóëòàíîâ. [Ñÿëèì] ïÿðòëèéè àðàäàí

361

ÌßÇßÍÍßËßØÌß

ÌßÇËÓÌ

ãàëäûðìàã ö÷öí ìÿçëóì-ìÿçëóì ýöëöì-

ñöíäö. Á.Áàéðàìîâ.

ÌßÇËÓÌÀÍß

[ÿð. ìÿçëóì âÿ ôàðñ. ...àíÿ]

á à õ ìÿçëóì-ìÿçëóì.  Ìÿçëóìàíÿ õàùèø.

– Ìåùðèáàí, äÿðäëè áàøûíû ìÿçëóìàíÿ áèð

òÿðçäÿ ãàëäûðûá .. áàõäûãäà Ñÿëèìè ýþðäö.

Ñ.Ùöñåéí. Íÿ äöøêöí áèð ñåùð, éàðÿá! Íÿ ìÿç-

ëóìàíÿ áèð ôèòðÿò! Ù.Úàâèä.

ÌßÇËÓÌÚÀÑÛÍÀ

áàõ ìÿçëóì-ìÿçëóì.

ÌßÇËÓÌËÓÃ

èñ.  Ìÿçëóì àäàìûí ùàëû;

ôàüûðëûã, éàçûãëûã. Ìÿçëóìëóã åäèá áàøëàìà

ôÿðéàäÿ, ÿêèí÷è! Ãîéìà þçöíö òöëêöëöéÿ, àäÿ

ÿêèí÷è! Ì.ß.Ñàáèð. [Êîð Ñåéèä] ìÿçëóìëóüó

ñåâÿí, ìèñêèíëèêäÿí ðóùàíè áèð çþâã àëàí àäàì

èäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÌßÇÌÓÍ

èñ.  [ÿð.] 1. ßñÿðäÿ, êèòàáäà,

ìÿãàëÿäÿ, øÿêèëäÿ âÿ ñ.-äÿ øÿðù îëóíàí, ùàã-

ãûíäà äàíûøûëàí, ÿêñ åòäèðèëÿí øåéèí ìþâçóñó,

ÿñàñ øÿðùè. Ðîìàíûí ìÿçìóíó. Îïåðàíûí

ìÿçìóíó. // Êèòàáûí âÿ éà áàøãà áèð ÿñÿðèí

ôÿñèëëÿðèíèí âÿ éà áàøãà òÿðêèá ùèññÿëÿðèíèí

ñèéàùûñû; ìöíäÿðèúÿ.

2. Ìÿòëÿá, ìÿñÿëÿ, ìþâçó. Ôÿõð åäèðÿì

êè, ìÿúìóÿìèí àíúàã øÿêèëëÿðèíÿ áàõûá êÿ-

íàðà òóëëàìûðñûíûç, è÷èíäÿ éàçäûüûì ìÿçìóí-

ëàðû îõóéóðñóíóç. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. // ôÿëñ.

Ùàäèñÿ, éàõóä ïðîñåñèí ìàùèééÿòèíè ìöÿé-

éÿíëÿøäèðÿí ÿñàñ õöñóñèééÿò. Ôîðìà âÿ ìÿç-

ìóí. Èíãèëàáûí èúòèìàè âÿ ñèéàñè ìÿçìóíó.

// Áèð øåéèí ìÿíàñû, ìàùèééÿòè.

ÌßÇÌÓÍÚÀ

ñèô. Ìÿçìóíà ýþðÿ, ìÿçìóí

åòèáàðèëÿ, ìÿíàúà. Ìÿçìóíúà éàõøû ïîåìà.

ÌßÇÌÓÍËÓ

ñèô. âÿ çÿðô Ìÿçìóíó çÿíýèí,

äîëüóí îëàí, úèääè, äÿðèí ìÿíàëû. Ìÿçìóíëó

ïéåñ. Ìÿçìóíëó (ç.) äàíûøìàã. – “Ìèëëÿòäÿí

þòöð àüëûéàí àõûðäà îëóð êîð”; Ìÿçìóíëó

ìÿñÿëäèð áó èáàðÿò, ó÷èòåëëÿð! Ì.ß.Ñàáèð.

ÌßÇÌÓÍËÓËÓÃ

èñ. Ìÿçìóíúà äîëüóí-

ëóã, çÿíýèíëèê, äÿðèíëèê; ìÿíàëûëûã, úèääèëèê.

ßñÿðèí ìÿçìóíëóëóüó.

ÌßÇÌÓÍÑÓÇ

ñèô. âÿ çÿðô Ìÿçìóíúà ñþ-

íöê, êàñûá, ÷îõ ìàðàãñûç; áîø, ìÿíàñûç. Ìÿç-

ìóíñóç ÿñÿð.

ÌßÇÌÓÍÑÓÇËÀØÄÛÐÌÀ

“Ìÿçìóíñóç-

ëàøäûðìàã”äàí ô.èñ.

ÌßÇÌÓÍÑÓÇËÀØÄÛÐÌÀÃ

ô. Ìÿçìóí-

äàí ìÿùðóì åòìÿê; ìÿíàñûçëàøäûðìàã, áà-

éàüûëàøäûðìàã.

ÌßÇÌÓÍÑÓÇËÓÃ

èñ. Ìÿçìóíúà ñþíöê-

ëöê, êàñûáëûã, áîøëóã, ìàðàãñûçëûã, ìÿíàñûç-

ëûã. Î÷åðêèí ìÿçìóíñóçëóüó.

ÌßÇÓÍ

èñ.  [ÿð.] Ùÿð ùàíñû áèð ìÿêòÿáè

(óíèâåðñèòåò, èíñòèòóò, òåõíèêóì, êóðñ âÿ ñ.)

áèòèðìèø òÿëÿáÿ, øàýèðä. Èíñòèòóòóí ìÿçóíëàðû.

Òåõíèêóì ìÿçóíëàðû. – Àíúàã Ìÿëèêçàäÿ ùå÷

áèð ýÿíú ìÿçóí öçÿðèíäÿ áó ãÿäÿð òÿêèä åòìÿ-

ìèøäè! Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌßÇÓÍÈÉÉßÒ

èñ. [ÿð.] Èøëÿéÿí àäàìà èñ-

òèðàùÿò, ìöàëèúÿ âÿ ñ. ö÷öí âåðèëÿí ìöÿééÿí

âàõò. [Ìóõòàð] áèð àéëûã ìÿçóíèééÿòèíè áþéöê

øÿùÿðäÿ êå÷èðìÿê íèééÿòèíäÿ èäè. ×ÿìÿíçÿ-

ìèíëè. 

Ìÿçóíèééÿòÿ ÷ûõìàã – èñòèðàùÿò

âÿ á. ìÿãñÿä ö÷öí ìöÿééÿí åäèëìèø ìöä-

äÿòÿ èøèíäÿí àçàä îëìàã. Çåéíàë îí ýöí ÿââÿë

ìÿçóíèééÿòÿ ÷ûõìûø, .. ìÿäÿí ñóëàðûíà ýåò-

ìèøäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÌßÇÓÍÈÉÉßÒ×È

èñ. Ìÿçóíèééÿòäÿ îëàí

àäàì.

ÌßÇÓÐ

ñèô.  [ÿð.] Öçðö îëàí, öçöðëö, ñÿ-

áÿáëè. Ùÿì î áàáÿòäÿ äÿ áèç ìÿçóðóã; ×öíêö

áèç òÿðáèéÿéÿ ìÿìóðóã. À.Ñÿùùÿò. [Øåéõ Ñÿ-

íàí:] Ìÿíè, øåéõèì, áàüûøëà, ìÿçóðÿì. Ù.Úà-

âèä. 

Ìÿçóð ýþðìÿê (ñàéìàã, òóòìàã) –

öçöðëö ùåñàá åòìÿê, öçðöíö ãÿáóë åòìÿê, ñÿ-

áÿáëè ñàéìàã. [Ñòóäåíò:] Ñèçè íàðàùàò åòìÿéÿ

ìÿúáóð ãàëäûì, ìÿíè ìÿçóð ýþðöíöç. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè. [Øåéäà:] Àòàìûí äà ñÿùâè îðàñûí-

äàäûð êè, áèçè ùÿìèøÿ óøàã úÿðýÿñèíäÿ ãîéóð,

ìÿíè ìÿçóð òóòóí. Á.Áàéðàìîâ.

ÌßÇÉßÄÈ

èñ.  [ÿð.] ÛÕ-Õ ÿñðëÿðäÿ Øèð-

âàíøàùëàð ñöëàëÿñè.

ÌÛÚÛÐ

èñ. ìÿù. Êå÷è áàëàñû, ÷ÿïèø, îüëàã.

ÌÛÜÛËÄÀÌÀÃ

ô. Þç-þçöíÿ ýöëöìñÿìÿê.

Óøàã ìûüûëäàéûð.

ÌÛÜÛËÒÛ

èñ. Þç-þçöíÿ ýöëöìñÿìÿ. Óøà-

üûí ìûüûëòûñû åøèäèëèðäè.

ÌÛÜÌÛÜ, ÌÛÜÌÛÜÀ, ÌÛÜÌÛÜÛ

èñ. Àüúà-

ãàíàä.  Ïàëûäëû ìåøÿíèí ãàðàíëûüûíäà; Éàé

ýöíö ìûüìûüà îëóð ÿæäàùà. Ù.Ê.Ñàíûëû. Ìûü-

ìûüû ñàíúûð èíñàíû; Äþíöá çÿùÿðëÿíèð èíñàíûí

ãàíû. Ñ.Âóðüóí.

ÌÛÕ

èñ. [ôàðñ.] 1. Ìèñìàð. Èðè ìûõ. Àéàã-

ãàáû ìûõû. Äèâàðà ìûõ âóðìàã.

2. Éåðÿ, äèâàðà ÷àëûíàí óúóøèø àüàú ïàð÷àñû.

Ãàòûð ìûõûí ãîïàðäàð, áèðè éåðÿ äÿéÿð, èêèñè

þçöíÿ. (Àòà. ñþçö). [Äÿðâèø:] Äàíà-áóçîâëàðû

362

ÌßÇËÓÌÀÍß

ÌÛÕ

ìûõëàðûíäàí à÷ûá î áèðè òÿðÿôÿ îòëàìàüà éåë-

ëÿäèì. À.Äèâàíáÿéîüëó.

◊ Ìûõ êèìè äàí. – 1) äöìäöç, äèê. Óøàã

ìûõ êèìè äàéàíäû; 2) ìþùêÿì, ñàðñûëìàç.

ÌÛÕÀÁßÍÇßÐ, ÌÛÕÂÀÐÈ

ñèô. Ìûõ êèìè,

ìûõ øÿêëèíäÿ.

ÌÛÕ×À

èñ.  1. Êè÷èê ìûõ, êè÷èê ìèñìàð.

Àéàããàáû ìûõ÷àñû.

2. Ïàëòàð âÿ ñ. àñìàã ö÷öí äèâàðà âóðóëìóø

ìûõ. Ïàëòàðû ìûõ÷àäàí àñìàã. – [Íÿðèìàí]

..  ïàïàüûíû ìûõ÷àäàí ýþòöðäö. Ìèð Úÿëàë.

[Íèéàç]  ÿéíèíäÿêè êþùíÿ ïåíúÿéèíè ÷ûõàðûá

îðòà äèðÿêäÿêè ìûõ÷àäàí àñäû. ß.Âÿëèéåâ.

3. Êè÷èê ïàéà, àüàú ïàð÷àñû. ßçèç êèøè ÷à-

äûðûí ìûõ÷àëàðûíû òàïûá ýÿòèðäè. Á.Áàéðàìîâ.

ÌÛÕ×ÀËÀÌÀ

“Ìûõ÷àëàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÕ×ÀËÀÌÀÃ

ô.  Ìûõ÷à ÷àëìàã, ìûõ÷à

âóðìàã, ìûõëàìàã.

ÌÛÕ×ÀËÀÍÌÀ

“Ìûõ÷àëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÕ×ÀËÀÍÌÀÃ

ìÿúù. Ìûõ÷à âóðóëìàã,

ìûõ÷à ÷àëûíìàã; ìûõëàíìàã.

ÌÛÕ×ÀËÛ

ñèô. Ìûõ÷àëàíìûø, ìûõ÷à âóðóë-

ìóø, ìûõ÷àñû îëàí. Ñàáàù òåçäÿí êÿðáÿëàéû

áàøû ìûõ÷àëû ÷îìàüû ýþòöðöá, ìÿøÿäèíèí ùÿ-

éÿòèíÿ áàõûá þñêöðöð. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÛÕËÀÌÀ

1

ìÿúù. Õöñóñè ãàéäàäà áèøèðèë-

ìèø ãàéüàíàã.

ÌÛÕËÀÌÀ

2

“Ìûõëàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÕËÀÌÀÃ

ô. 1. Ìûõ ÷àëìàã, ìèñìàðëà-

ìàã, ìûõ âóðìàã, ìûõ âóðóá áÿðêèòìÿê.

Ãàïûíû ìûõëàìàã.  Òàõòàíû ìûõëàìàã. –  Èêè

íÿôÿð óøàã ÿëäÿ ÷ÿêèú ùàçûð éåøèêëÿðèí ãàïà-

üûíû ìûõëàéûðäû. Ìèð Úÿëàë.

2. ìÿú.  Ìþùêÿì âóðìàã, âóðóá áÿðêèò-

ìÿê. Ìûõëàéûá ñàíêè ýöíÿø èñòèñèíè éåð öçöíÿ;

Ñàíêè áóðäàí éàéûëûð îä ëÿïÿñè Ìèë äöçöíÿ.

Ñ.Ðöñòÿì.

ÌÛÕËÀÍÌÀ

“Ìûõëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÕËÀÍÌÀÃ

ìÿúù.  1. Ìûõ âóðóëìàã,

ìûõ âóðóëóá áÿðêèäèëìÿê; ìèñìàðëàíìàã.

Ëèìîí éåøèéè ïÿíúÿðÿéÿ ãîéóëìóøäó, ùÿëÿ

àüçû ìûõëàíìàìûøäû. Ìèð Úÿëàë.

2. Ìûõäàí àñûëìàã, ìûõëà áÿðêèäèëìÿê,

ìûõëà âóðóëìàã. Íÿúÿô àðòûðìàíûí äèðÿéèíÿ

ìûõëàíìûø áàëàúà ÿëöçéóéàíà éàõûíëàøäû.

Ì.Èáðàùèìîâ.  Éàí äèâàðëàðà ýöíöí âàúèá

ìÿñÿëÿëÿðèíÿ äàèð ïëàêàòëàð .. ìûõëàíìûøäû.

ß.ßáöëùÿñÿí.

3. ìÿú. Áèð éåðÿ éàïûøûá ãàëìàã, éåðèíäÿúÿ

äàéàíûá äóðìàã, éåðèíäÿí òÿðïÿíìÿìÿê.

[Éîëäàí êå÷ÿíëÿð:] Áàúû, íÿ âåðÿúÿêëÿð? –

äåéÿ ñîðóð, áÿçèëÿðè éîëóíäàí ãàëûá íþâáÿéÿ

ìûõëàíûðäû. Ãàíòÿìèð. Ðöñòÿì êèøè ñòóëà ìûõ-

ëàíûá ãàëäû, ãóëàüûíà èíàíìàäû. Ì.Èáðàùèìîâ.

// ìÿú. Áàüëàíìàã, áÿíä îëìàã. Î áàøëàäûüû

èøëÿ áóðàéà äàùà äà ìûõëàíìûøäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

Éÿãèí êè, [Áÿéèì]  èíäè àíàñû èëÿ äàíûøûð âÿ

ìÿíèì áóðàéà ìûõëàíûá ãàëäûüûìû ùå÷ àüëûíà

äà ýÿòèðìèðäè. È.ßôÿíäèéåâ.

ÌÛÕËÀÒÌÀ

“Ìûõëàòìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÕËÀÒÌÀÃ

èúá. Ìûõ âóðäóðìàã, ìûõëà

áÿðêèäèëìÿê; ìèñìàðëàòìàã. Ãóòóíó ìûõëàò-

ìàã.

ÌÛÕËÛ

ñèô.  Ìûõ ÷àëûíìûø, ìûõ âóðóëìóø,

ìûõëà áÿðêèäèëìèø; ìèñìàðëû.

ÌÛÃÃÛËÄÀÌÀ

“Ìûããûëäàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÃÃÛËÄÀÌÀÃ

á à õ

íûããûëäàìàã.

..Óøàã ýþçëÿðèíè áÿðÿëäèð âÿ ìûããûëäàéûá èñòÿ-

éèð ãà÷à. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. Òàïäûã éåíÿ

äÿ ìûããûëäàäû. ß.Âÿëèéåâ.

ÌÛÃÃÛËÄÀÍÌÀ

“Ìûããûëäàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÃÃÛËÄÀÍÌÀÃ

á à õ íûããûëäàíìàã.

ÌÛÃÃÛËÒÛ

èñ. Èíèëòè, çàðûëòû. Òàïäûã, åëÿ áèë,

åøèòìèð, ìûããûëòûñûíû àðòûðûðäû. ß.Âÿëèéåâ.

ÌÛÐÛÃ

ñèô. 1. Ãàáàã äèøëÿðè ÷öðöìöø êþòöê

ùàëûíäà îëàí, éàõóä äöøìöø. Òàïäûüûí áöòöí

äèøëÿðè ýÿìèðèê âÿ ìûðûãäû. ß.Âÿëèéåâ. Ãàðà-

êèøè .. ãàïû-ïÿíúÿðÿéÿ áàõûá ìûðûã äèøëÿðè àðà-

ñûíäàí ïû÷ûëäàäû. Á.Áàéðàìîâ. // Èñ. ìÿíà-

ñûíäà.  ×öðöê äèø. ..Áÿäèðëè éåíÿ éàëòàã áèð

òÿáÿññöìëÿ èðèøäè âÿ îíóí àëò ÷ÿíÿñèíäÿêè

ìûðûüû ýþðöíäö. Ì.Ùöñåéí.

2. Äîâøàíäîäàã.

ÌÛÐÛËÄÀÌÀ

“Ìûðûëäàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÐÛËÄÀÌÀÃ

ô. 1. Ìûð-ìûð åòìÿê, ìûðûëòû

ñÿñè ÷ûõàðìàã. Èò ìûðûëäàéûð. – Ïèðè êèøè áèð

éåíè øÿõñ èëÿ òàíûø îëàíäà Ãàðà êþïÿê .. î

àäàìà äèøëÿðèíè àüàðäûá ìûðûëäàñàéäû, [Ïèðè

êèøè] îíó þçöíÿ äöøìÿí áèëÿðäè. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

2. äàí. Ñþéëÿíìÿê, äåéèíìÿê, äîíãóëäàí-

ìàã. [Àüà Êÿðèì õàí:] Áóðíóíóí àëòûíäà íÿ

ìûðûëäàéûðñàí, à ýÿäÿ! Í.Âÿçèðîâ.

ÌÛÐÛËÄÀÍÌÀ

“Ìûðûëäàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÐÛËÄÀÍÌÀÃ

ãàéûä. 1. Äîäàãàëòû ñþé-

ëÿíìÿê, äåéèíìÿê, äîíãóëäàíìàã. Õàí þç-

þçöíÿ ìûðûëäàíûá áàøëàäû ùèðñèíäÿí ñàããàëû-

íûí òöêëÿðèíè éîëìàüà. ×ÿìÿíçÿìèíëè. Êÿáëÿ

363

ÌÛÕÀÁßÍÇßÐ

ÌÛÐÛËÄÀÍÌÀÃ

Íîâðóçãóëó ñÿñäÿí òÿíýÿ ýÿëèá ìûðûëäàíûðäû.

Ù.Ñàðàáñêè.

2. Ìûðûëòû ñÿñè ÷ûõàðìàã (èòëÿð ùàããûíäà).

Òöôÿíýè ÷èéíèíÿ ñàëûá ñÿñ-êöéñöç òþâëÿéÿ ýè-

ðÿíäÿ àëà êþïÿê ùÿéÿòäÿ ìûðûëäàíäû.. Ì.Ðçà-

ãóëóçàäÿ.

ÌÛÐÛËÒÛ

èñ. 1. Èòëÿðèí áèð øåéäÿí õîøëàí-

ìàäûãëàðû çàìàí ÷ûõàðäûãëàðû éàâàø àë÷àã ñÿñ.

[Äÿðâèø:] Ìàëëàðûí ýþéøÿéè, àòëàðûí íÿðèëòèñè,

ýàù-ýàù äà èòëÿðèí ìûðûëòûñû ãóëàüûìà ýÿëèðäè.

À.Äèâàíáÿéîüëó. Ýåúÿëÿð òþéëÿéÿ äîëìóø ñà-

ùèáñèç êÿíä èòëÿðèíèí ìûðûëòûñûíäàí áàøãà áèð

ñÿñ .. ñöêóòó õÿëÿëäàð åòìèðäè. Ì.Èáðàùèìîâ.

2. äàí. Äåéèíìÿ, ñþéëÿíìÿ, äîíãóëäàíìà.

Îíóí ìûðûëòûñûíû êÿññÿíÿ!

ÌÛÐ-ÌÛÐ

òÿãë. Ìûðûëòû ñÿñè, ìûðûëòû. Ìûð-ìûð

ñÿñè åøèäèëèð.

Ìûð-ìûð ìûðûëäàìàã äàí. –

äîäàãàëòû äåéèíìÿê, äîíãóëäàíìàã, ñþéëÿí-

ìÿê. Áóíäàí éàíà äþíöá èñÿ ìûð-ìûð ìûðûë-

äàéûð; Ãîéìóð îëàì åâèìäÿ äÿ ðàùÿò ýàâóð

ãûçû. Ì.ß.Ñàáèð. Áèðäÿí áèð ïàïèðîñ éàíäûðäû

úÿëëàä; Áàñäû ýÿíú ÿñýÿðèí èêè ýþçöíÿ; Ìûð-

ìûð ìûðûëäàäû þçö-þçöíÿ. Ñ.Ðöñòÿì.

ÌÛÐÌÛÐÛ

èñ. çîîë. Àüáàëûã.

ÌÛÐÒ:

ìûðò âóðìàã äàí. – áàø-áàøà âåðèá

ñþùáÿò åòìÿê (àäÿòÿí áîø âÿ ÿùÿìèééÿòñèç

øåéëÿð ùàããûíäà). [Õÿëèë ìèðçÿ èëÿ] öçáÿöçäÿ

èñÿ èêè íÿôÿð ìàõîðêà òöñòöëÿäÿ-òöñòöëÿäÿ ìûðò

âóðóðäó. Ã.Èëêèí.

ÌÛÐÒÛËÄÀÌÀ

“Ìûðòûëäàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÐÒÛËÄÀÌÀÃ

ô. Àíëàøûëìàç ùàëäà äà-

íûøìàã; äîíãóëäàíìàã, äåéèíìÿê, ñþéëÿí-

ìÿê.

ÌÛÐÒÛËÄÀÍÌÀ

“Ìûðòûëäàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÐÒÛËÄÀÍÌÀÃ

ãàéûä. Þç-þçöíÿ àíëà-

øûëìàç äàíûøìàã; äåéèíìÿê, ñþéëÿíìÿê,

äîíãóëäàíìàã. Ìÿí ùå÷ áèëìèðÿì êè, áó íÿ

áèøìÿìèø ñþçäöð? – äåéÿ [Äàäàø Ëÿëÿøîâ]

ìûðòûëäàíäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌÛÐÒËÀÌÀ

“Ìûðòëàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÐÒËÀÌÀÃ

ô. Äîäàã àëòûíäà äàíûøìàã;

äåéèíìÿê, ñþéëÿíìÿê, äîíãóëäàìàã. [Ùàôèçÿ

õàíûì:] Íÿ ìûðòëàéûðñàí, à ýÿäÿ? ß.Ùàãâåð-

äèéåâ.

ÌÛÐÒËÀÍÌÀ

“Ìûðòëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÐÒËÀÍÌÀÃ

á à õ ìûðòûëäàíìàã. Ýå-

úÿíèí, áèëìèðÿì íÿ âàõòû èäè, ýþðäöì óøàã-

ëàðûí àíàñû þç-þçöíÿ ìûðòëàíûð. Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ.

ÌÛÐÒ-ÌÛÐÒ

çÿðô Áîø-áîø, ùàâàéû. Ìûðò-

ìûðò ñþéëÿíìÿê. – À êèøè, áó êèòàáëàðû âÿ êà-

üûçëàðû òóëëà úÿùÿííÿìÿ, àç áó úèíëÿðíÿí âÿ

øÿéàòèíëÿðíÿí ìûðò-ìûðò äàíûø.. Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ.  Ìûðò-ìûðò îõóéóá ìûðûëäàéûðñàí;

Ãàðüà êèìè ùåé ãûðûëäàéûðñàí. Ì.ß.Ñàáèð.

ÌÛÑÌÛÐÛÃ

èñ. Àúûãëû, ùèðñëè, íàðàçû àäàìûí

öçöíäÿ ÿìÿëÿ ýÿëÿí ùàë; ãàøãàáàã. 

Ìûñ-

ìûðûüû(íû) ñàëëàìàã – ñèôÿòèíÿ àúûãëû, ùèðñëè,

éàõóä íàðàçû áèð èôàäÿ âåðìÿê, ãàøãàáàüûíû

ñàëëàìàã. Õàíïÿðè ìûñìûðûüûíû ñàëëàìûø, ãàø-

ãàáàüûíû òþêìöøäö. ß.Âÿëèéåâ. Ìûñìûðûüû

à÷ûëìàã – äàíûøìàüà, ýöëìÿéÿ áàøëàìàã,

öçö ýöëìÿê, ùèðñè, àúûüû ñîéóìàã, àéíàñû à÷ûë-

ìàã.

ÌÛØÙÀÌÛØ

çÿðô Ñàêèò âÿ øèðèí (óøàüûí éàò-

ìàüû ùàããûíäà). Óøàã ìûøùàìûø éàòûð.

ÌÛØÛËÄÀÌÀ

“Ìûøûëäàìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛØÛËÄÀÌÀÃ

ô.  Ñàêèò-ñàêèò, øèðèí-øèðèí,

ðàùàò-ðàùàò éàòìàã (óøàã ùàããûíäà). Óøàã

ìûøûëäàéûðäû. – Ôèðÿíýèç éóõóëó-éóõóëó Ñàáèðè

äþøöíÿ ñàëûð, áèð àçäàí êþðïÿ ìûøûëäàéûð, àíà-

ñûíûí ãîéíóíäà òàìàìèëÿ ñàêèòëÿøèðäè. Ñ.Ðÿ-

ùèìîâ. Ìÿðéÿì õàëà ùÿëÿ äÿ ìûøûëäàéàí óøàüû

áàüðûíà áàñûá îòàüà òÿðÿô éîëëàíäû. Ì.Èáðà-

ùèìîâ.

ÌÛØÛË-ÌÛØÛË

á à õ ìûøùàìûø. Êþðïÿ ìû-

øûë-ìûøûë éàòûðäû. – Ìÿäèíÿ àðâàä ëàï éàõûí-

ëàøäûãäà éîðüàíûí óúóíó ãàëäûðäû, ìûøûë-ìûøûë

éàòàí ÷àüàíûí öçöíÿ áàõäû. Ñ.Ðÿùèìîâ. [Úà-

âàä] Çþùðÿíèí áþéðöíäÿ ìûøûë-ìûøûë éàòàí

Àñëàíà ùÿñðÿòëÿ áàõäû. ß.Âÿëèéåâ.

ÌÛØÛËÒÛ

èñ.  Ðàùàò-ðàùàò, äÿðèí-äÿðèí,

øèðèí-øèðèí, ìûøùàìûø. [Øèðìàéû] ÿëèíèí áèðèíè

áþéðöíÿ, áèðèíè äÿ áàøûíûí àëòûíà ãîéóá ìû-

øûëòû èëÿ éàòûðäû. Ì.Ùöñåéí. Ñàëìàí .. ìûøûëòû

èëÿ éàòìûø Åëõàíûí áåøèéèíèí éàíûíû êÿñäèðäè.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌÛØÎÂÓË

èñ. çîîë. Äÿëÿ àèëÿñèíäÿí çÿðèô

áÿäÿíëè, ÷åâèê, êè÷èê éûðòûúû.

ÌÛÇ

èñ. çîîë. Ñèðêÿ âÿ áàøãà òóðø øåéëÿðèí

öçÿðèíÿ éûüûëàí õûðäà ìèë÷ÿê.

ÌÛÇÛ

ñèô.  Àçäàíûøàí, ùÿìèøÿ ãàøãàáàãëû,

öçöýöëìÿç, éàõóä äàíûøûüûíäàí áèð øåé áàøà

äöøöëìÿéÿí. [Øàùáÿé:] Î ýöíö Áöëÿíä áóðà

ýÿëìèøäè, ùå÷ äåéèíÿí, êÿëìÿ êÿñäèíìè? Éàíû

î þçö äÿ åëÿ ìûçû àäàìäûð! ß.ßáöëùÿñÿí.

ÌÛÇÛËÄÀÌÀ

“Ìûçûëäàìàã”äàí ô.èñ.

364

ÌÛÐÛËÒÛ

ÌÛÇÛËÄÀÌÀ

ÌÛÇÛËÄÀÌÀÃ

ô.  Äîäàãàëòû äàíûøìàã,

àíëàøûëìàç äàíûøìàã âÿ éà îõóìàã. Éàð-

ìÿììÿä íÿ èñÿ äîäàãàðàñû àíëàøûëìàç áèð

øåé ìûçûëäàäû. Ì.Èáðàùèìîâ. Ôàë÷û è÷ÿðè ýèðÿí

êèìè ìûçûëäàìàüà áàøëàäû. Ï.Ìàêóëó. ×àð-

ïàéûéà óçàíûá ðàùàòëàíäûì, ìûçûëäàéûá ìàùíû

äåäèì. Ìèð Úÿëàë.

ÌÛÇÛËÄÀÍÌÀ

“Ìûçûëäàíìàã”äàí ô.èñ.

ÌÛÇÛËÄÀÍÌÀÃ

ãàéûä.  Äåéèíìÿê, ñþé-

ëÿíìÿê, äîíãóëäàíìàã. Íèñÿ àðòûã äîäàüûíûí

àëòûíäà ìûçûëäàíìàüà áàøëàéûðäû. Ì.Ùöñåéí.

Ãàëûíãàø îüëàí êàìåðàéà äþíÿíäÿ ãàðîâó-

ëóí åøèäÿúÿéè ñÿñëÿ ìûçûëäàíäû: – Ãóäóðóáäó

çàëûì îüëó, íÿäè? Ìèð Úÿëàë.

ÌÛÇÛËÒÛ

èñ.  Ìûçûëäàìà ñÿñè. Áèð ìûçûëòû

åøèòäèì. – [Éàðìÿììÿäèí] ìûçûëòûñûíäàí áèð

øåé áàøà äöøìÿéÿí Ãàðà Êÿðÿì ñîðóøäó.

Ì.Èáðàùèìîâ. ßäùÿì ñàü ÿëèíè ñîë ñèíÿñèíäÿ

ýÿçäèðÿ-ýÿçäèðÿ õåéëè äàéàíäû, ýþçöíö äþéäö,

äîëàíäû, àõûðäà ìûçûëòûñû î éàíäàí ýÿëäè.

Á.Áàéðàìîâ.

ÌÛÇÌÛÇ(Û)

ñèô. äàí. Àéäûí äàíûøìàéàí,

áóðíóíäà äàíûøàí, äàíûøûüû áàøà äöøöëìÿéÿí.

Ìûçìûç àäàì.

ÌÈ

[ëàò.] Ìóñèãè ãàììàñûíûí ö÷öíúö ñÿñè,

ùàáåëÿ áó ñÿñè ýþñòÿðÿí íîò.

ÌÈ×ßÒÊßÍ

èñ. Àüúàãàíàä, ìèë÷ÿê âÿ ñ.

ãàíàäëû ùÿøÿðàòëàðäàí ãîðóíìàã ö÷öí úóíà-

äàí (òÿíçèôäÿí) òèêèëÿí éàòàã þðòöéö. Ìè÷ÿò-

êÿí ãóðìàã. Ìè÷ÿòêÿíäÿ éàòìàã. – [Êèøè:] Áó

áèçèì ãîíàüà áèð éàõøû íþìðÿ âåð, ìè÷ÿòêÿíè

äÿ îëñóí. ×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÈ×ÌÀÍ

[èíý.] 1. Ðóñ ùÿðáè äÿíèç äîíàí-

ìàñûíäà ñòàðøèíà ùåéÿòèíäÿ ÿí áþéöê àä, ùà-

áåëÿ áó úöð àäû îëàí øÿõñ.

2. ×àð Ðóñèéàñûíûí ùÿðáè äÿíèç äîíàíìà-

ñûíäà èëê çàáèò ðöòáÿñè, ùàáåëÿ áó úöð ðöòáÿñè

îëàí øÿõñ.

ÌÈ×ÓÐÈÍ×È

èñ. Áèîëîýèéàäà âÿ êÿíä òÿ-

ñÿððöôàòûíäà ÿñàñû ðóñ àëèìè È.Â.Ìè÷óðèí òÿ-

ðÿôèíäÿí ãîéóëìóø åëìè öñóëëàðûí äàâàì÷ûñû.

ÌÈÄÁßÐ

èñ. Ùåéâàí áîéíóíà áàüëàíàí èïÿ

êå÷èðèëÿí ùàëãà. Ìèäáÿðè èïÿ áÿíä åòìÿê.

ÌÈÄÈÉÀËÛ

èñ. òàð. Ãÿäèì Ìèäèéà ÿùëèíäÿí

îëàí.  Áóðàäà ãÿáèëÿ äöçÿëäÿí, áóðàíû àáàä

åäÿí ìèäèéàëû Úÿìÿñá îëìóøäóð. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè.

ÌÈÔ

[éóí.  ìéòùîñ] 1. Àëëàùëàð, ÿôñàíÿâè

ãÿùðÿìàíëàð, äöíéàíûí âÿ ùÿéàòûí ÿìÿëÿ

ýÿëìÿñè ùàããûíäà ãÿäèì õàëã ðÿâàéÿòëÿðè;

ÿñàòèð.

2. ìÿú. Ôàíòàñòèê, ÿôñàíÿâè, õÿéàëè, ÿñëè îë-

ìàéàí øåé ùàããûíäà. Ùÿãèãÿò äåéèë, ìèôäèð.

ÌÈÔÈÊ

“Ìèô”äÿí ñèô.  ßñàòèðè, ÿôñàíÿâè,

ìèôîëîæè. Ìèôèê òÿñÿââöðëÿð.

ÌÈÔÎËÎÝÈÉÀ

[éóí.] 1. Ìèôëÿð, ìèôèê ðÿ-

âàéÿòëÿð òîïëóñó; ÿñàòèð. Éóíàí ìèôîëîýèéàñû.

2. Ìèôëÿðè òÿäãèã åäÿí åëì.

ÌÈÔÎËÎÆÈ

ñèô.  Ìèôîëîýèéàéà àèä îëàí.

Ìèôîëîæè ìþâçó. Ìèôîëîæè ãÿùðÿìàí.

ÌÈÔÎËÎÃ

[éóí.] Ìèôîëîýèéà ìöòÿõÿññèñè.

ÌÈÕÁßÐ

èñ. [ÿðÿáúÿäÿí] Ëàáîðàòîðèéà òÿú-

ðöáÿëÿðèíäÿ èøëÿäèëÿí áèð áàøû ãàïàëû íàçèê

øöøÿ áîðó; ñûíàã áîðóñó. Òåõíèê ñöõóð ïàð÷à-

ñûíû ÷èíè ùÿâÿíýäÿ ÿçèøäèðèá ìèõáÿð áîðóñóíó

éàðûñûíà ãÿäÿð äîëäóðäó. Ì.Ñöëåéìàíîâ.

ÌÈÕßÊ

èñ. [ôàðñ.] Ùÿìèí àäëû àüàúûí ãóðó-

ìóø ãþí÷ÿëÿðèíäÿí ùàçûðëàíàí ÿòèðëè, òöíä

äàäëû ãóðó òîç øÿêëèíäÿ ÿäâèééÿ. Õÿìèðÿ ìè-

õÿê ãàòìàã. 

Ìèõÿê, ìèõÿê àüàúû áîò. –

ìÿðñèí ôÿñèëÿñèíäÿí ãþí÷ÿëÿðèíäÿí ìèõÿê

ùàçûðëàíàí ùÿìèøÿéàøûë àüàú.

ÌÈÕßÊÝÖËÖ

èñ. áîò. Õà÷÷è÷ÿêëèëÿð ôÿñè-

ëÿñèíäÿí ÷îõ ÿòèðëè ÿëâàí ÷è÷ÿêëè ýöë; ìàéýöëö,

ñÿäáÿð, øÿááó. [Áàëêîíëàðäà] èêèíúè úÿðýÿäÿ

.. ìèõÿêýöëö, ãÿðÿíôèë, ñàáàùýöëö, ãóðäàüçû

ÿêèëèð.

ÌÈÕßÊÊÈÌÈËßÐ

úÿì, áîò. Ìèõÿê àüàúû,

åâêàëèïò âÿ áÿçè áàøãà áèòêèëÿðèí äàõèë îëäóüó

ôÿñèëÿ. Ìèõÿêêèìèëÿð ôÿñèëÿñèíèí áàøëûúà úèíñ-

ëÿðèíäÿí áèðè åâêàëèïòäèð. Ì.Ãàñûìîâ.

ÌÈÕßÊËÈ

ñèô. Ìèõÿê ãàòûëìûø, ìèõÿê òþ-

êöëìöø, òÿðêèáèíäÿ ìèõÿê îëàí. Ìèõÿêëè ôÿòèð.

– Êàòèáèí Ñöáùàíâåðäèçàäÿéÿ þòÿí ýöíö ùèëëè,

ìèõÿêëè ÷àé âåðìÿéè èíäè îíóí áàøûíà áþéöê

áèð áÿëà à÷ìûø îëäó. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÌÈÕßÉÈ

ñèô. Ìèõÿê ðÿíýèíäÿ îëàí, ìèõÿê

ðÿíýèíÿ ÷àëàí; ãÿùâÿéè. Ìèõÿéè ïàð÷à. Ìèõÿéè

øàë. – Äèëäàð àðâàäûí ìèõÿéè ñÿòèí òóìàíû êöð-

ñöäÿí àøàüû òþêöëöá ÷ÿòèð êèìè ãàáàðìûøäû.

ß.Âÿëèéåâ. Ãàðàòåë ñàäÿ ìèõÿéè äîí ýåéèá,

àëà-áóëà ëÿ÷ÿê áàüëàìûøäû. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÌÈÕÈ

ñèô. [ôàðñ.]: ìèõè õÿòò (éàçû) – Ãàáàã

Àñèéàíûí ãÿäèì õàëãëàðûíäà (Àññóðèéàäà,

Áàáèëèñòàíäà, ãÿäèì Èðàíäà) ýèë âÿ éà äàø

öçÿðèíäÿ ìûõøÿêèëëè úûçûãëàðäàí èáàðÿò éàçû

öñóëó.  Ìèõè ÿëèôáà. Áèñóòóí ìèõè éàçûëàðû.

– Úåéíèç ÿí éàõøû òÿëÿáÿëÿðäÿí ùåñàá îëó-

365

ÌÛÇÛËÄÀÌÀÃ

ÌÈÕÈ

íóðäó, ìèõè õÿòòèíè äÿ ýþçÿëúÿ îõóéóðäó.

×ÿìÿíçÿìèíëè.

ÌÈÊ