ÛÛÛ Cild Í ß Ñ È Ì È À Ä Û Í À Ä È Ë × È Ë È Ê È Í Ñ Ò È Ò Ó Ò Ó ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Ä È Ë È Í È Í È Ç À Ù Ë Û

ÁÍÄÓÑ

èñ. [ôð.] Áèíàëàðäà ïèëëÿêÿí ÿâÿ-

çèíÿ èñòèôàäÿ åäèëÿí ìàèëè ìöñòÿâè.

ÏÀÍ

ÉË

[àëì. ïàíååë] 1. Áèíà ãóðàøäûðìà

èøëÿðèíäÿ èñòèôàäÿ åäèëÿí èðè äÿìèð-áåòîí âÿ éà

òàõòà ëþâùÿ-ïëèòÿ. 

2. Áèíàíûí è÷ÿðè äèâàðëàðûíûí àøàüûñûíà òàõ-

òàäàí, äÿìèðäÿí âÿ ñ.-äÿí âóðóëàí ùàøèéÿ,

êþáÿ âÿ éà ÷ÿêèëÿí ðÿíý. 

570

ÏÀÌÀÇÛ

ÏÀÍEË

ÏÀÍÅËËÈ

ñèô. Ïàíåëëÿðäÿí òèêèëìèø, ïàíåë-

ëÿðäÿí ãóðàøäûðûëìûø. Ïàíåëëè åâ. Ïàíåëëè äèâàð.

ÏÀÍÍÎ

[ôð.] 1. Äèâàðûí, òàâàíûí øÿêèë,

éàïìà îðíàìåíò âÿ ñ. èëÿ áÿçÿäèëìèø ùèññÿñè.

2. Äèâàðûí, òàâàíûí ùÿìèí ùèññÿñèíè áÿçÿ-

ìÿê ö÷öí øÿêèë, áàðåëéåô âÿ ñ.

ÏÀÍÎÐ

ÁÌ(À)

[éóí.  ïàí – ùàìû âÿ ùî-

ðàìà – ýþðöíöø] 1.Éóõàðûäàí èøûã äöøÿí ýèðäÿ

áèíàíûí äèâàðëàðûíäà ÷ÿêèëìèø èðè øÿêèë; ìÿêàí

ñÿíÿòè íþâëÿðèíäÿí áèðè. Ïàíîðàìàíûí ÿí éàõøû

íöìóíÿëÿðè. Ïàíîðàìà òàìàøà÷ûäà ðåàë ìÿ-

êàí èëëöçèéàñû ÿìÿëÿ ýÿòèðèð.

2. Àäÿòÿí éóõàðûäàí áàõäûãäà ýþç ãàáà-

üûíäà à÷ûëàí ýåíèø ìÿíçÿðÿ.

◊ Ïàíîðàì ôèëìè – èðè éàðûìäàèðÿâè åêðàíäà,

éàõóä òàìàøà÷ûëàðû ùÿð òÿðÿôäÿí ÿùàòÿ åäÿí

åêðàíäà íöìàéèø åòäèðèëìÿê ö÷öí õöñóñè àïà-

ðàòëàðëà ÷ÿêèëìèø êèíîøÿêèë. Ïàíîðàì êèíî-

òåàòðû – ïàíîðàì ôèëìëÿðè íöìàéèø åòäèðìÿê

ö÷öí õöñóñè úèùàçëàðëà òÿúùèç îëóíìóø êèíî-

òåàòð. Ïàíîðàìëû ÿñÿð – äîëüóí õàðàêòåðëÿðëÿ

çÿíýèí, ìöõòÿëèô åïèçîäëàðäàí èáàðÿò ÿñÿð.

ÏÀÍÑÈ

ÓÍ

[ôð.] Õàðèúè þëêÿëÿðäÿ âÿ

1917-úè èë èíãèëàáûíäàí ãàáàã Ðóñèéàäà: ãà-

ïàëû òÿùñèë-òÿðáèéÿ ìöÿññèñÿñè (áóðàäà òÿðáèéÿ

îëàíëàðûí áöòöí òÿìèíàòû ùÿìèí ìöÿññèñÿíèí

þùäÿñèíäÿ îëóð). [Ïÿðèúàùàí:] ..Ìÿí èðÿëèêè

êèìè øÿùÿðÿ êþ÷ÿúÿéÿì âÿ ãûçûìû äà ïàíñèîíà

âåðÿúÿéÿì. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ. // Èíãèëàáäàí ãàáàã

Ðóñèéàäà: áÿçè îðòà ìÿêòÿáëÿðäÿ ïóëëó öìóìè

éàòàãõàíà. [Ôàèã ÿôÿíäè:] ßñÿä, .. Ãîðè äàðöë-

ìöÿëëèìèíèíäÿ îëàí ïàíñèîíà áèð íÿôÿð øàýèðä

ãÿáóë åòìÿê ö÷öí âåðäèéèìèç ÿðèçÿíè îðàíûí

ìöäèðè ãÿáóë åòìèøäèð. À.Ñÿùùÿò. // Éåìÿêëÿ

áÿðàáÿð îòàã âåðèëÿí ìåùìàíõàíà íþâö; ïàí-

ñèîíàò.

ÏÀÍÑÈÎÍ

ÁÒ

[ôð.] 1. Ùÿð ùàíñû áèð éåðäÿ

éàøàéàí àäàìûí ùÿð øåéëÿ òÿìèí îëóíìàñû

(áÿçè ìÿêòÿáëÿðäÿ, êóðîðòëàðäà âÿ ñ.-äÿ).

2. Èñòèðàùÿòÿ ýÿëÿíëÿðèí ýåúÿëÿìÿñè ö÷öí

éåð, àâòîìîáèëëÿðèíèí äàéàíìàñû ö÷öí äàéà-

íàúàã âÿ ñ. îëàí ìåùìàíõàíà íþâö. Ýþëöí

ìÿíçÿðÿëè ñàùèëèíäÿ ìåùìàíõàíà âÿ ïàíñèî-

íàò òèêèëìèøäèð. (Ãÿçåòëÿðäÿí).

ÏÀÍÒÅÈÑÒ

[éóí.] Ïàíòåèçì òÿðÿôäàðû.

ÏÀÍÒÅÈ´ÇÌ

[éóí. ïàí – ùàìû âÿ òùåîñ –

Àëëàù] Àëëàùû òÿáèÿòëÿ åéíèëÿøäèðÿí âÿ òÿáèÿòè

Àëëàùûí òÿúÿññöìö ñàéàí äèíè-ôÿëñÿôè äöíéà-

ýþðöøö.

ÏÀÍÒÅ

ÓÍ

[éóí.  ïàí – ùàìû âÿ òùåîñ –

Àëëàù] 1. Ãÿäèì éóíàíëàðäà âÿ ðîìàëûëàðäà:

áöòöí àëëàùëàðûí øÿðÿôèíÿ òèêèëìèø ìÿáÿä.

2. Ùÿð ùàíñû áèð ÷îõàëëàùëû äèíèí áöòöí

àëëàùëàðû áèð éåðäÿ.

3. Ýþðêÿìëè øÿõñèééÿòëÿðèí äÿôí îëóíäóüó

éåð.

ÏÀÍÒÎÊÐÈÍ

[ìîíã. ïéíòé – ìàðàë áóé-

íóçó âÿ éóí. êðèíî – àéûðûðàì] ÿúç. Ìàðàë

áóéíóçóíäàí ùàçûðëàíàí äÿðìàí ïðåïàðàòû

(ìöõòÿëèô õÿñòÿëèêëÿðäÿ òîíóñó àðòûðìàã ö÷öí

èøëÿäèëèð).

ÏÀÍÒÎÌÈÌÀ

[éóí. ïàíòîìèìîñ] Èøòèðàê-

÷ûëàðûíûí ùèññ âÿ ôèêèðëÿðè äàíûøûãëà éîõ, æåñò

(ÿë-ãîë ùÿðÿêÿòè) âÿ ìèìèêà èëÿ èôàäÿ îëóíàí

òåàòð òàìàøàñû. // Àäÿòÿí äèëè áèëìÿäèêäÿ âÿ

éà ïèñ áèëäèêäÿ, ÿëàâÿ öíñèééÿò âàñèòÿñè êèìè

òÿòáèã åäèëÿí ÿë-ãîë ùÿðÿêÿòè, ìèìèêà.

ÏÀÍÒÎÏ

ÓÍ

[éóí. ïàí – ùàìû âÿ ëàò. îïèóì]

ÿúç. Òÿðêèáèíäÿ ìîðôè îëàí äÿðìàí ïðåïàðàòû

(àüðûêÿñÿí âÿ éóõóýÿòèðÿí âàñèòÿ êèìè èøëÿ-

äèëèð).

Ï

ÁÏÀ

[ëàò.] Ðîìà êàòîëèê êèëñÿñèíèí áàø-

÷ûñû. [Èáëèñ:] Áÿçÿí îëóðàì áèð ïàïà! Úÿííÿò

ñàòûðàì ìÿí; Èñà äèðèëèá ýÿëñÿ äÿ ãîðõàð ãÿçÿ-

áèìäÿí. Ù.Úàâèä.

ÏÀÏÀÃ

èñ. 1. ßñàñÿí òöêëö äÿðèäÿí òèêèëÿí

áàø ýåéèìè. Áóõàðà äÿðèñèíäÿí ïàïàã. Ñóð

ïàïàã. – Àñëàí çàüàðàñû ýåòìèø ïàïàüûíû

÷ûõàðäûá, ÿëèíäÿêè êàüûçû îíóí è÷èíÿ ãîéäó..

Ì.Ùöñåéí. ..[Äàäàø] êåïêàñûíû ýþòöðöá, ýö-

ìöøö ïàïàüûíû áàøûíà ãîéäó.. Ñ.Ðÿùèìîâ.

// Öìóìèééÿòëÿ, ùÿð íþâ áàø ýåéèìè.

2. Áèð øåéè éóõàðûäàí þðòÿí øåé; ãàïàã.

◊ Ïàïàã åëÿìÿê – áèëäèðìÿê, õÿáÿð åëÿ-

ìÿê. Õåéèð èø îëàíäà áèçÿ äÿ áèð ïàïàã åëÿ.

Ïàïàüûíû ÿéðè (÷ÿï) ãîéìàã – õàòèðúÿì îë-

ìàã, ðàùàò îëìàã; þçöíö ãàéüûäàí, ìÿñóëèé-

éÿòäÿí àçàä ùèññ åòìÿê. [Ðöñòÿì:] Áèçèì

çàìàíäà ïëàíëàðû éåðèíÿ éåòèðäèí, ïàïàüûíû

÷ÿï ãîé, íåéëÿñÿí, ñþç äåéÿí îëìàéàúàã.

Ì.Èáðàùèìîâ.  Ïàïàüûíû ÿéðè (÷ÿï) ãîéóá

ýÿçìÿê – ùå÷ áèð èøëÿ ìÿøüóë îëìàìàã, áîø-

áîø, àâàðà-àâàðà ýÿçìÿê. Ïàïàüûíû ýþéÿ

àòìàã – ÷îõ ðàçû îëìàã, ÷îõ ñåâèíìÿê.

[Ãûçéåòÿð Íÿúÿôÿ:] Ñÿí ïàïàüûíû ýþéÿ àò êè,

Øèðçàäëà ýÿçèðÿì. Ì.Èáðàùèìîâ. Ïàïàüûíû

ãàáàüûíà ãîéìàã éàõóä ãàáàüûíà ãîéóá

ôèêèðëÿøìÿê – éàõøû-éàõøû äöøöíìÿê, ùÿð-

571

ÏÀÍÅËËÈ

ÏÀÏÀÃ

òÿðÿôëè äöøöíìÿê, ýþòöð-ãîé åòìÿê. [Ñÿêèíÿ

Ðöñòÿìÿ:] Ïàïàüûíû ãîé ãàáàüûíà, àüëûíû éûü

áàøûíà, àé êèøè, Éàðìÿììÿäÿ, Ñàëìàíà ñþé-

êÿíÿí êÿëëÿìàéàëëàã ó÷àð. Ì.Èáðàùèìîâ.

Ïàïàã êèìè ãàðàëìàã – óçàãäàí ãàðàëòû êèìè

ýþðöíìÿê, íÿçÿðÿ ýÿëìÿê. [Ïÿðè íÿíÿ:] Ýþð-

äöì êè, áèð òîïà àäàì ïàïàã êèìè ãàðàëûð.

Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÏÀÏÀÃÀËÄÛÃÀ×, ÏÀÏÀÃÝÞÒÖÐÄÖÃÀ×

èñ. Èêè äÿñòÿ óøàüûí ïàïàãëà îéíàäûüû áèð îéóí.

ÏÀÏÀÃÚÛÃ

“Ïàïàã”äàí êè÷.

ÏÀÏÀÃ×Û

èñ. Ïàïàã òèêÿí óñòà, ïàïàã òèêèá

ñàòàí àäàì. Ìÿøÿäè ßùìÿä ïàïàã÷û èäè.

Ñ.Ùöñåéí.  Áàêûäà öìóìèééÿòëÿ ïåøÿêàðëàð:

õàë÷à÷û, çÿðýÿð, ïàïàã÷û, ñààòñàç, ìèíàñàç,

äÿëëÿê, áîéàã÷û âÿ ñ. ÷îõ îëàðäû. Ù.Ñàðàáñêè.

ÏÀÏÀÃ×ÛËÛÃ

èñ.  Ïàïàã÷ûíûí èøè, ïåøÿñè,

ñÿíÿòè. Ïàïàã÷ûëûã åòìÿê. – Ïàïàã÷ûëûüûí ýåò-

ýåäÿ òÿíÿççöëö [Ìÿøÿäè ßùìÿäÿ] äöêàí ñàõ-

ëàìàã èìêàíû âåðìÿìèøäè. Ñ.Ùöñåéí.

ÏÀÏÀÃËÀÌÀ:

ïàïàãëàìà ãàð – èðè-èðè

ïàð÷àëàð øÿêëèíäÿ éàüàí ãàð. Ñöáù à÷ûëûð, êöëÿê

ÿñèð, øàõòà äàùà äà ãöââÿòëÿíèð, ïàïàãëàìà

ãàð àðàñûêÿñèëìÿäÿí éàüûðäû. ß.Âÿëèéåâ.

ÏÀÏÀÃËÀÌÀÃ

ô. Èðè-èðè ïàð÷àëàð øÿêëèíäÿ,

ëîïà-ëîïà éàüìàã (ãàð ùàããûíäà). Äöíÿí-

äÿí áàøëàéàí ãàëûí ãàð ïàïàãëàéûð, éåð öçöíö

ãàïëàéûðäû. Ñ.Ðÿùèìîâ.

ÏÀÏÀÃËÀÍÌÀ

“Ïàïàãëàíìàã”äàí ô.èñ. 

ÏÀÏÀÃËÀÍÌÀÃ

ô. ê.ò. Éåêÿëèá éóìøàë-

ìàã (ïàìáûã ùàããûíäà).

ÏÀÏÀÃËÛ

1. ñèô. Áàøûíäà ïàïàüû îëàí, ïàïàã

ýåéìèø.  Ïàïàãëû êèøè. – Àñëàí àòàñûíûí ïà-

ïàãëû øÿêëèíè ýþñòÿðìèøäè. Ñ.Ðÿùèìîâ. // çÿðô

Áàøûíäà ïàïàã îëàðàã, áàøûíäà ïàïàã îëäóüó

ùàëäà. ..Î áèðè óøàãëàð [ñèíèôäÿ] ïàïàãëû îòó-

ðóðäóëàð. Ö.Ùàúûáÿéîâ.

2. Á à õ áàøûïàïàãëû.

ÏÀÏÀÃËÛÃ

ñèô. Ïàïàã òèêìÿê ö÷öí éàðàð.

Ïàïàãëûã äÿðè.

ÏÀÏÀÃÑÛÇ

ñèô.  Áàøûíäà ïàïàã îëìàéàí,

ïàïàã ýåéìÿìèø, áàøûà÷ûã. Ïàïàãñûç îüëàí.

// çÿðô Áàøûà÷ûã. Ïàïàãñûç ýÿçìÿê.

ÏÀÏÅÉ

ô. êþùí. Èçëÿìÿ, òÿãèá åòìÿ.

ÏÀÏÛØ

èñ.  [ôàðñ.] Àäÿòÿí åâäÿ ýåéèëÿí

éöíýöë àéàããàáû. // Öìóìèééÿòëÿ, àéàããàáû

ìÿíàñûíäà. [Ôàòìà õàíûì:] Î óøàãäû?.. Õåéð,

áÿáÿäè. Àéàüûíà ïàïûø ýÿðÿê, äþøöíÿ äþøëöê.

Í.Âÿçèðîâ.

ÏÀÏÈÐ

ÓÑ

[àëì. ïàïèåð – êàüûç] ×ÿêìÿê

ö÷öí è÷è òöòöíëÿ äîëäóðóëìóø êàüûç ëöëÿñè

(ýèëèçè).  Ïàïèðîñ ÷ÿêìÿê. Ïàïèðîñ ãóòóñó.

– Ìàùìóä äèíìÿçúÿ áèð ïàïèðîñ éàíäûðûá,

ýþçëÿðèíè éåðÿ çèëëÿäè. É.ßçèìçàäÿ. 

Ïàïè-

ðîñ êàüûçû – àäÿòÿí ïàïèðîñ ýèëèçëÿðè ùàçûð-

ëàìàã ö÷öí èøëÿäèëÿí ÷îõ íàçèê øÿôôàô êàüûç

íþâö.

ÏÀÏÈÐÎÑÀËÛØÄÛÐÀÍ

á à õ ïàïèðîñéàí-

äûðàí.

ÏÀÏÈÐÎÑÄÎËÄÓÐÀÍ

ñèô.  Ïàïèðîñ ýèëèç-

ëÿðèíÿ òöòöí äîëäóðàí. Ïàïèðîñäîëäóðàí ìà-

øûí. // Èñ. ìÿíàñûíäà. Ïàïèðîñ äîëäóðàí àëÿò,

úèùàç.

ÏÀÏÈÐÎÑÃÀÁÛ

èñ.  Ïàïèðîñ ãîéìàã ö÷öí

ãóòó; ïîðòñèãàð. [Íÿñèð áÿé] êö÷ÿ ãàïûñûíäà

úèáèíäÿí áèð ýöìöø ïàïèðîñãàáû ÷ûõàðûá è÷èí-

äÿí áèð ïàïèðîñ ýþòöðöá éàíäûðäû. ß.Ùàã-

âåðäèéåâ.

ÏÀÏÈÐÎÑÉÀÍÄÛÐÀÍ

èñ.  Ïàïèðîñ éàí-

äûðìàã ö÷öí àëÿò; àëûøãàí, ïàïèðîñàëûøäûðàí.

Êîëõîç ñÿäðè ìàñàíûí äàëûíäàí ãàëõäû, ïàïè-

ðîñéàíäûðàíû ÷ûõàðäû.. ß.ßáöëùÿñÿí.

ÏÀÏÈÐÓÑ

[éóí.] 1. Òðîïèê ãàìûø áèòêèñè.

2. Ùÿìèí áèòêèíèí, ãÿäèì ìèñèðëèëÿðèí âÿ

áàøãà ãÿäèì õàëãëàðûí êàüûç êèìè èñòèôàäÿ åò-

äèêëÿðè éàðïàüû. // Áó ìàòåðèàë öçÿðèíäÿ éàçûë-

ìûø ãÿäèì éàçûëàð.

ÏÀÏÊ

Á

[ðóñ.] Êàüûç ãîéìàã ö÷öí êàð-

òîíäàí, äÿðèäÿí âÿ ñ.-äÿí ãîâëóã. [Éàøàð:]

Ùÿð íÿ âàð – ïðîéåêò âÿ éà áàøãà ùåñàáëàð

ùàìûñû áó ïàïêàäàäûð. Ú.Úàááàðëû. Áó çàìàí

êàòèáÿ ïàïêà ÿëèíäÿ è÷ÿðè ýèðäè. Ã.Èëêèí.

ÏÀÏÓÀÑ(ËÀÐ)

úÿì Éåíè Ãâèíåéàíûí âÿ

Ìåëàíåçèéàíûí áÿçè áàøãà àäàëàðûíûí éåðëè

ÿùàëèñè.

ÏÀÐÀ

1

èñ. [ôàðñ. ïàðÿ] 1. Áèð ïàð÷à, áèð òèêÿ,

éàðûì, éàõóä áöòþâ áèð øåéèí éàðûñû. // Ïàð÷à,

òèêÿ. Õÿëèëèí àíàñû ÷èéíèíÿ ùåéáÿ ñàëûá, è÷èíÿ

ïàðà ÷þðÿê ãîéäó, àòàñûíà ãîøóá, ìÿêòÿáÿ

éîëà ñàëäû. ß.Ùàãâåðäèéåâ. [ßëèêðàì] êÿñäèéè

àëìàíûí ïàðàñûíû Ýöëëöéÿ óçàòäû.. Á.Áàé-

ðàìîâ. // ìÿú. Îáðàçëû òÿøáåùëÿðäÿ. Ãàøëàðû-

íûí ãàðàñû; Ñÿíñÿí áàüðûì ïàðàñû; Áèð îüëàí,

áèð ãûç îëà; Áèð ýöëëö ìàüàðàñû. (Áàéàòû).

Êå÷èëÿðèí ãàðàñû; Ëàéëà, êþðïÿì, à ëàéëà! Öðÿ-

éèìèí ïàðàñû; Ëàéëà, êþðïÿì, à ëàéëà! Ð.Ðçà.

Áèð ïàðà – áÿçè, áÿçèñè. Áèð ïàðà øÿõñëÿð.

Áèð ïàðà ìÿñÿëÿëÿð. – Àõûð âàõòëàðäà Ãÿðá

572

ÏÀÏÀÃÀËÄÛÃÀ×

ÏÀÐÀ

þâðÿòëÿðè áàðÿñèíäÿ ìöñÿëìàí ãÿçåòëÿðèíèí

áèð ïàðàñûíäà áèð íå÷ÿ ìÿãàëÿëÿð ýþçöìÿ

ñàòàøûð. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ. ..Ãóøëàðûí áèð

ïàðàëàðû îõóìàãäà, î áèðè ïàðàëàðû ó÷óá þç-

ëÿðè ö÷öí éåì ýÿçìÿêäÿ .. èäèëÿð. À.Äèâàí-

áÿéîüëó.

2. Ðÿãÿìëÿðäÿí ñîíðà âÿ “êÿíä” ñþçöí-

äÿí ÿââÿë èøëÿäèëèð. Îí äþðä ïàðà êÿíä ÿùëè

áó ìÿøðóòÿ çàìàíû; Ýÿð àú, ñóñóç äöøñÿ áèéà-

áàíÿ, äîëàøìà! ß.Ãÿìêöñàð. [Ñÿëèìè Èñôàùà-

íèéÿ:] ..Àçÿðáàéúàí âÿ Ìàçàíäàðàíäà àëòìûø

ïàðà êÿíäèíèç âàð, áó êÿíäëÿðèí ÷îõóíó äà

ùå÷ ýþðìÿìèøñèíèç.. Ì.Èáðàùèìîâ.

ïàðà-ïàðà ñèô.  Ïàð÷à-ïàð÷à, äîüðàì-

äîüðàì. 

Ïàðà-ïàðà åòìÿê (åëÿìÿê) –

ïàð÷à-ïàð÷à åòìÿê, äîüðàì-äîüðàì åòìÿê,

òèêÿ-òèêÿ åòìÿê; ïàð÷àëàìàã, äîüðàìàã.

Éàíäûðàëàð àëîâëàðà Çàêèðè; Åéëÿéÿëÿð ïàðà-

ïàðà Çàêèðè. Ã.Çàêèð. ..Ãóòó ïÿíúÿðÿ øöøÿñèíè

ïàðà-ïàðà åëÿäè. Ñ.Ðÿùìàí. Ïàðà-ïàðà îë-

ìàã – ïàð÷à-ïàð÷à îëìàã, äîüðàì-äîüðàì

îëìàã, òèêÿ-òèêÿ îëìàã. [Óøàãëàðûí] àéàãëàðû

äèçëÿðèíÿäÿê ïàë÷ûüà áàòìûøäû, ïàëòàðëàðû ïàðà-

ïàðà îëóá, áÿäÿíëÿðè ýþðöíöðäö. ×ÿìÿí-

çÿìèíëè.

ÏÀÐÀ

2

èñ. Ïóë. Êå÷ÿí ýöí [Çåéíàë] ñÿùÿð

åâäÿí ÷ûõàðêÿí âÿäÿ âåðìèøäè êè, áó ýöí ÿí

àøàüûñû ö÷ éöç ìàíàò ïàðà àëàúàãäûð. Ñ.Ùö-

ñåéí. ßùìÿä ôûíäûã äöêàíûíû ëÿüâ åäèá âÿ ÿëÿ

ýÿòèðäèéè ïàðàëàðû þç àðõàëûüûíûí àñòàðûíà òèêèá

éîëà äöøäö. Á.Òàëûáëû.

ÏÀÐÀÁÅËËÓÌ

[ëàò. ïàðà áåëëóì – ìö-

ùàðèáÿéÿ ùàçûðëàø] Àâòîìàò òàïàí÷à íþâö.

Áîçóìòóë àäéàëëà þðòöëìöø òàõòà ÷àðïàéûëàðûí

áàøûíäàí ñàðû ãîáóðëó àëìàí ïàðàáåëëóìó

àñûëìûøäû. Ì.Ùöñåéí.

ÏÀÐ

ÁÁÎËÀ

[éóí. ïàðàáîëà – éàõûíëàøìà]

ðèéàç. Áöòöí íþãòÿëÿðè áèð íþãòÿäÿí (ôîêóñ-

äàí) âÿ áèð äöç õÿòäÿí (äèðåêòðèñàäàí) åéíè

ìÿñàôÿäÿ îëàí ãåéðè-ãàïàëû ÿéðè. 

ÏÀÐÀÁÎËÈÊ

ñèô. [éóí.] 1. Ïàðàáîëà øÿê-

ëèíäÿ îëàí. Êîìåòàíûí ïàðàáîëèê îðáèòè. Ïàðà-

áîëèê òàü.

2. Ïàðàáîëîèä øÿêëèíäÿ îëàí. Ïàðàáîëèê

ýöçýö. // Ïàðàáîëà øÿêëèíäÿ ÿéèëìèø ýöçýöñö

îëàí. Ïàðàáîëèê òåëåñêîï.

ÏÀÐÀÁÎË

ÓÈÄ

[éóí.  ïàðàáîëå âÿ ëèäîñ]

ðèéàç. Áèð ïàðàáîëàíûí óúóíóí ùÿðÿêÿòñèç

äóðàí áàøãà ïàðàáîëàéà ñöðòöíìÿñè íÿòèúÿ-

ñèíäÿ àëûíàí ñÿòù.

ÏÀÐ

ÁÄ

[ôð.] 1. Ãîøóíëàðûí òÿíòÿíÿëè ðÿñì-

êå÷èäè; ðÿñì-êå÷èä.

2. Èäìàí, òÿëÿáÿ, ýÿíúëÿð âÿ ñ. òÿøêèëàòëàðûí

öçâëÿðèíèí òÿíòÿíÿëè éöðöøö.

3. Íöìàéèø. Èäìàí ïàðàäû.

ÏÀÐÀÄÛÐÍÀÃ

ñèô. çîîë. Ãîøàäûðíàã, ùà÷à-

äûðíàã (ùåéâàí).

ÏÀÐÀÄ

ÓÊÑ

[éóí. ïàðàäîõîñ – ýþçëÿíèë-

ìÿç, ãÿðèáÿ] Àäè âÿ ùàìû òÿðÿôèíäÿí ãÿáóë

îëóíìóø ôèêðÿ, ìöùàêèìÿéÿ, ãÿíàÿòÿ ãÿòè

óéüóí îëìàéàí, (áÿçÿí àíúàã èëê áàõûøäà)

äöçýöí ìöùàêèìÿéÿ çèää îëàí íþãòåéè-

íÿçÿð, ôèêèð. // êèò. Åëìäÿ àäè òÿñÿââöðëÿðÿ

óéüóí ýÿëìÿéÿí ýþçëÿíèëìÿç ùàäèñÿ.

ÏÀÐÀÄÎÊÑ

ÁË

ñèô. [éóí.] Ãåéðè-àäè, èíà-

íûëìàç, àüëàñûüìàç. Ëàêèí äöíéà õàëãëàðûíûí

òàðèõè ìöãÿääÿðàòûíäà ïàðàäîêñàë ùàäèñÿëÿð

àç äåéèë... ß.Ìÿììÿäõàíëû.

ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËËÛÃ

èñ. Ãåéðè-àäèëèê, àüëà-

ñûüìàçëûã, èíàíûëìàçëûã.

ÏÀÐ

ÁÔ

[ôð.] Ãûñà èìçà, àäûíûí âÿ àòàñû-

íûí, éàõóä ôàìèëèéàñûíûí àäûíûí èëê ùÿðôëÿðè –

èíèñèàë (àäÿòÿí äèïëîìàòèê ñÿíÿäëÿðäÿ).

ÏÀÐÀÔÈÍ

[ôð.] Íåôòäÿí, ùàáåëÿ òîðô âÿ éà

áîç êþìöðäÿí ãóðó äèñòèëëÿ éîëó èëÿ àëûíàí

ìóìàîõøàð àü âÿ éà ñàðûìòûë ìàääÿ. // Ùÿ-

ìèí ìàääÿäÿí äöçÿëäèëìèø. Ïàðàôèí øàì.

ÏÀÐÀÔÈÍËßÌß

“Ïàðàôèíëÿìÿê”äÿí ô.èñ. 

ÏÀÐÀÔÈÍËßÌßÊ

ô. Öçÿðèíÿ ïàðàôèí ñöðò-

ìÿê, ïàðàôèí ùîïäóðìàã. ×ÿëëÿéè ïàðàôèí-

ëÿìÿê.

ÏÀÐÀÔÈÍËßÍÌß

“Ïàðàôèíëÿíìÿê”äÿí

ô.èñ. 

ÏÀÐÀÔÈÍËßÍÌßÊ

ìÿúù. Ïàðàôèí ñöðòöë-

ìÿê, ïàðàôèí ùîïäóðóëìàã.

ÏÀÐÀÔÈÍËÈ

ñèô. Òÿðêèáèíäÿ ïàðàôèí îëàí,

ïàðàôèí ñöðòäöðöëìöø, ïàðàôèí ùîïäóðóëìóø.

ÏÀÐÀÔËÀÌÀ

“Ïàðàôëàìàã”äàí ô.èñ. Ïà-

ðàôëàìàíûí ùöãóãè ÿùÿìèééÿòè.

ÏÀÐÀÔËÀÌÀÃ

ô. äèïë. Áåéíÿëõàëã ìöãà-

âèëÿíè, ñàçèøè ðÿñìÿí èìçàëàíàíà ãÿäÿð èëêèí

èìçàëàìàã (àäûíûí, àòàñûíûí àäûíûí, éàõóä

ôàìèëèéàñûíûí èëê ùÿðôëÿðèíè éàçìàãëà). Òèúà-

ðÿò ìöãàâèëÿñèíè ïàðàôëàìàã.

ÏÀÐÀÔËÀÍÌÀ

“Ïàðàôëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐÀÔËÀÍÌÀÃ

ìÿúù. äèïë. Ðÿñìè èìçà-

ëàíìàéà ãÿäÿð èëêèí èìçà (ïàðàô) ãîéóëìàã

(áåéíÿëõàëã ìöãàâèëÿéÿ). Ñöëù ìöãàâèëÿñè

ïàðàôëàíäû.

573

ÏÀÐÀ

ÏÀÐÀÔËÀÍÌÀÃ

ÏÀÐÀÃ

èñ.  Óçóí ãóëàãëàðû âÿ éåêÿ áàøû

îëàí èò úèíñè. Ãàïûéà ïàðàã; Ñàããàëà äàðàã.

(Àòà. ñþçö). Àäÿòäèð ãóéðóüóí áóäóíà ãûñàð;

Ùÿð éåðäÿ êè, ýþðñÿ êþïÿéè ïàðàã. Ã.Çàêèð.

Ùÿëÿ àëà÷ûãëàðà õåéëè ãàëìûø ãûëëû ïàðàãëàð

ãàáàüûìûçû êÿñäè. Ð.Ðçà.

ÏÀÐ

ÁÃÐÀÔ

[éóí.] 1. Êèòàá ôÿñëèíèí, ìÿ-

ãàëÿ ìÿòíèíèí ìöñòÿãèë ÿùÿìèééÿòè îëàí âÿ

àäÿòÿí “§” èøàðÿñè âÿ ñûðà íþìðÿñè èëÿ àéðû-

ëàí ùèññÿñè. Íèçàìíàìÿíèí áèðèíúè ïàðàãðàôû.

2. “§” èøàðÿñèíèí þçö.

ÏÀÐÀÃÂÀÉËÛ

èñ.  Ïàðàãâàéäà éàøàéàí

ÿùàëè âÿ ùÿìèí ÿùàëèéÿ ìÿíñóá îëàí àäàì.

ÏÀÐÀËÀÌÀ

“Ïàðàëàìàã”äàí ô.èñ. 

ÏÀÐÀËÀÌÀÃ

ô. Áöòþâ áèð øåéè ïàðà-ïàðà

åòìÿê, ïàð÷àëàìàã, ùèññÿëÿðÿ áþëìÿê. Ñþçöí

ìÿíè éàðàëàð; Öðÿéèìè ïàðàëàð. Ì.ß.Ñàáèð.

ÏÀÐÀËÀÍÌÀ

“Ïàðàëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐÀËÀÍÌÀÃ

ìÿúù.  Ïàðà-ïàðà îëìàã,

èêè éåðÿ áþëöíìÿê, ïàð÷àëàíìàã.

ÏÀÐÀËÀÒÌÀ

“Ïàðàëàòìàã”äàí ô.èñ. 

ÏÀÐÀËÀÒÌÀÃ

èúá. Ïàð÷àëàòìàã, èêè éåðÿ

áþëäöðìÿê.

ÏÀÐÀË

ÉË

[éóí. ïàðàëëåëîñ – éàíàøû ýåäÿí]

1. ñèô. á à õ ìöâàçè. Ïàðàëåë ñÿòù. Ïàðàëåë õÿòò.

// èñ. Ìöâàçè õÿòò. Ïàðàëåë ÷ÿêìÿê. // Çÿðô ìÿ-

íàñûíäà. Îòàãäà ïàðàëåë ãîéóëìóø èêè òàõòäàí

âÿ áóúàãäàêû óçóí ãîâàã òàõòàëàðûíûí öñòöíÿ

ñÿëèãÿ èëÿ éûüûëìûø êþùíÿ éîðüàí-äþøÿêäÿí

áàøãà ýþçÿäÿéÿí áèð øåé éîõ èäè. Ì.Ùöñåéí.

2. úîüð. Åêâàòîðà ìöâàçè õÿòò. Éåð êöðÿñè

çåùíÿí åêâàòîðà ïàðàëåë îëàí ìöñòÿâèëÿðëÿ

êÿñèëÿ áèëÿð. Áóíóí íÿòèúÿñèíäÿ äàèðÿëÿð ÿìÿëÿ

ýÿëèð êè, áóíëàðà äà ïàðàëåëëÿð äåéèëèð. “Öìóìè

úîüðàôèéà”.

3. Ìöãàéèñÿ, òóòóøäóðìà. Òàðèõè ïàðàëåëëÿð.

ÏÀÐÀËÅËÅÏÈ´ÏÅÄ

[éóí. ïàðàëëåëîñ – ïàðà-

ëåë, åïèïåäîí – ìöñòÿâè] ðèéàç. Îòóðàúàüû

ïàðàëåëîãðàìëàð îëàí ÷îõöçëö (úèñèì).

ÏÀÐÀËÅËÈ´ÇÌ

[éóí.] 1. Á à õ ìöâàçèëèê.

Õÿòëÿðèí ïàðàëåëèçìè.

2. Åéíè èøè ýþðìÿ; òÿêðàðëûã, òÿêðàðëàìà,

ïàðàëåëëèê. Èäàðÿëÿðèí èøèíäÿêè ïàðàëåëèçì. Ïà-

ðàëåëèçìè àðàäàí ãàëäûðìàã.

ÏÀÐÀËÅËËÈÊ

á à õ ïàðàëåëèçì. 

ÏÀÐÀËÅËÎÃÐ

ÁÌ

[éóí. ïàðàëëåëîñ – ïàðà-

ëåë, ãðàì] ðèéàç. Ãàðøû òÿðÿôëÿðè áÿðàáÿð âÿ

ïàðàëåë îëàí äþðäáóúàãëû (úèñèì).

ÏÀÐ

ÁÌÅÒÐ

[éóí.  ïàðàìåòðîí] 1. ðèéàç.

Ðèéàçè ôîðìóëà äàõèë îëàí âÿ þç ñàáèò ãèéìÿ-

òèíè éàëíûç ùÿìèí ìÿñÿëÿ øÿðàèòèíäÿ ñàõëàéàí

êÿìèééÿò.

2. ôèç. òåõ. Ùÿð ùàíñû áèð øåéèí, ùàäèñÿíèí

ÿñàñ õöñóñèééÿòëÿðèíè ñÿúèééÿëÿíäèðÿí êÿìèé-

éÿò âÿ éà êÿìèééÿòëÿð. Åëåêòðîí ëàìïàñûíûí

ïàðàìåòðè.

ÏÀÐÀÍ

ÓÉÉÀ

èñ. [éóí. ïàðàíîèà – äÿëèëèê]

Ñèñòåìàòèê ñàéûãëàìà èëÿ òÿçàùöð åäÿí ñàáèò

ïñèõè ïîçüóíëóã. Ïàðàíîééàíûí ýåäèøè. Øèçîô-

ðåíèéàäàí ôÿðãëè îëàðàã ïàðàíîééàäà ùàëëöñè-

íàñèéàëàðà òÿñàäöô îëóíìóð.

ÏÀÐÀÏ

ÉÒ

[èòàë. ïàðàïåòòî] Áèð éåðèí áî-

éóíúà óçàíûá ýåäÿí àë÷àã äèâàðúûã, ìÿùÿúúÿð.

ÏÀÐÀÑÛÇ

ñèô. Ïóëó îëìàéàí, ïóëñóç, êàñûá.

Àäÿìè àäÿì åéëÿéÿí ïàðàäûð; Ïàðàñûç àäÿ-

ìèí öçö ãàðàäûð! Ì.ß.Ñàáèð. // Ìöôòÿ, ùàâàéû,

ïóëñóç. [Øàù] äèëëÿðäÿ ñþéëÿíÿí ùÿð úöð ëÿççÿòëè

éåìÿêëÿðè áèøèðòäèðäè, ïóëñóç, ïàðàñûç (ç.) ýÿ-

ëÿíÿ, ýåäÿíÿ éåäèðòäè. (Íàüûë).

ÏÀÐÀÑÛÇËÛÃ

èñ.  Ïóëñóçëóã.  Ìåùðèáàí

Çåéíàëûí ïàðàñûçëûüûíûí ñÿáÿáèíè áèëèðäè.

Ñ.Ùöñåéí. Áèð éàíäàí èøñèçëèê, ïàðàñûçëûã, .. áèð

éàíäàí äà ñÿíÿò åøãè Ùÿñÿíè ðàùàò áóðàõìà-

éûá, ðóùóíà ÿçèééÿò âåðèðäè. Á.Òàëûáëû.

ÏÀÐÀØÖ

´

Ò

[ôð.] Òÿééàðÿäÿí âÿ éà áàøãà

ó÷óúó àïàðàòäàí éåðÿ òóëëàíìàã, éàõóä éöê

äöøöðìÿê ö÷öí ùàâàäà áþéöê áèð ÷ÿòèð (çîí-

òèê) êèìè à÷ûëàí àëÿò. [Ïàðàøöò÷ö] ýöëÿ-ýöëÿ

ïàðàøöòö éûüìàüà áàøëàéûá îíà ùåéðàí-

ùåéðàí áàõàí Êàìàëà éàõûíëàøûðäû. Ì.Ðçà-

ãóëóçàäÿ.

ÏÀÐÀØÖÒ×Ö

èñ. Ïàðàøöòèçìëÿ ìÿøüóë îëàí

àäàì. // Ïàðàøöòëÿ òóëëàíàí àäàì. Ïàðàøöò÷ö

ÿñýÿð.

ÏÀÐÀØÖÒ×ÖËÖÊ

á à õ ïàðàøöòèçì.

ÏÀÐÀØÖÒÈÇÌ

[ôðàíñûçúàäàí] Ïàðàøöòëÿ

òóëëàíûøûí íÿçÿðèééÿ âÿ ïðàêòèêàñû; ïàðàøöò

èäìàíû.

ÏÀÐÀÒÈÔ

[éóí. ïàðà âÿ òèô] òèá. Ãàðûí éàòà-

ëàüû ìèêðîáëàðûíà éàõûí îëàí áàñèëëÿðèí òþðÿò-

äèéè êå÷èúè õÿñòÿëèê.

ÏÀÐÀÇÈ´Ò

[éóí.  ïàðàñèòîñ]  áèîë. 1. Áàøãà

áèð îðãàíèçìèí öçÿðèíäÿ âÿ éà è÷èíäÿ éàøà-

éûá îíóí ùåñàáûíà ãèäàëàíàí áèòêè âÿ éà ùåé-

âàí; òöôåéëè.

2. Áèò, áèðÿ, òàõòàáèòè, ýÿíÿ êèìè ùÿøÿðàò

ùàããûíäà. Ïàðàçèòëÿðëÿ ìöáàðèçÿ.

574

ÏÀÐÀÃ

ÏÀÐÀÇÈÒ

3. ìÿú.  Èñòèñìàð÷û, ìöôòÿõîð, áàøãàñûíûí

ÿìÿéè ùåñàáûíà éàøàéàí àäàì; òöôåéëè. Ïàðà-

çèòèí áèðèäèð.

ÏÀÐÀÇÈÒÈ´ÇÌ

[éóí.] áèîë. Ïàðàçèòëèê, òöôåé-

ëèëèê, òöôåéëè ùÿéàò. 

ÏÀÐÀÇÈÒËÈÊ

èñ. 1. áèîë. Èêè îðãàíèçìäÿí

áèðèíèí (ïàðàçèòèí) äèýÿðèíèí ùåñàáûíà ãèäàëàí-

ìàñû (éàøàìàñû); ïàðàçèòèçì.

2. Áàøãàñûíûí ùåñàáûíà éàøàìà; òöôåéëèëèê.

ÏÀÐÀÇÈÒÎË

ÓÝÈÉÀ

[éóí. ïàðàñèòîñ âÿ ëî-

ýîñ] Ïàðàçèòëÿð âÿ ïàðàçèòèçì ùàããûíäà åëì.

ÏÀÐÀÇÈÒ

ÓËÎÃ

[éóí.] Ïàðàçèòîëîýèéà

ìöòÿõÿññèñè.

ÏÀÐ×

èñ. Òàéãóëï, áèðÿëëè, ãóëïëó ñó ãàáû.

Ïàð÷ëà ñó è÷ìÿê. Áèð ïàð÷ ñó. – [Óñòà Çåéíàë

Ãóðáàíà:] ..Ýåò áèçÿ, ñàõñû ëÿéÿí âàð, êöïÿ âàð,

îëàðû âÿ áèð ïàð÷ äà ýþòöð, ýÿë. Ú.Ìÿììÿä-

ãóëóçàäÿ.  Ãûçõàíûì .. ïàð÷û àüçûíà ãÿäÿð

àéðàíëà äîëäóðóá, Àëìóðàä áàáàéà âåðäè.

È.ßôÿíäèéåâ.

ÏÀÐ×À

1

èñ. 1. Ïàð÷àëàíìûø, ñûíäûðûëìûø, ãû-

ðûëìûø, úûðûëìûø øåéèí êè÷èê òèêÿñè, ãûðûüû, ùèññÿñè.

Êàüûç ïàð÷àñû. Îäóí ïàð÷àñû. – Áóðóãëàðûí

äþðä òÿðÿôèíäÿ äÿìèð âÿ òàõòà ïàð÷àëàðû ýþçÿ

äÿéèðäè. Ì.Èáðàùèìîâ. Äÿñòÿ ñöðöøêÿí äàø âÿ

ãàéà ïàð÷àëàðûíûí öçÿðè èëÿ àøàüûéà åíìÿëè èäè.

Ñ.Âÿëèéåâ. // Òóëëàíòû, ãûðûíòû. Øöøÿ ïàð÷àëàðû.

2. Áèð ÿñÿðèí, ÷ûõûøûí ìöÿééÿí ùèññÿñè.

“Âàãèô”äÿí ïàð÷à ýþñòÿðìÿê. Ìóñèãè ïàð÷àñû.

– Áèð íÿôÿð àðòèñò Êÿðèìáÿéèí “Ñöíýö” àäëû

òÿçÿ ÿñÿðèíäÿí ïàð÷à îõóäó. Ìèð Úÿëàë. Ìÿê-

òÿáèí äèâàð ãÿçåòèíäÿ àðàáèð [Ñ.Âóðüóíóí]

êè÷èê ïàð÷àëàðûíû; øåèðëÿðèíè îõóìóøäóã.

Î.Ñàðûâÿëëè.

3. “Áèð” ñþçö èëÿ: áèð ïàð÷à – áèð àç, áèð

òèêÿ, áèð ãûðûã. Çåéíàë áàéàãäàí áÿðè ãàáà-

üûíäàêû íèì÷ÿäÿ äîüðàìàã èñòÿäèéè áèð ïàð÷à

ÿòè åëÿúÿ ãîéóá, ÿëèíäÿêè áû÷àüû éåðÿ áóðàõäû.

Ñ.Ùöñåéí. Ùÿäèééÿ áèð ïàð÷à ÷þðÿê ýþòöðöá

ãÿçåòÿ áöêäö. Ìèð Úÿëàë.

ïàð÷à-ïàð÷à çÿðô  âÿ ñèô.  Ñûíûã-ñûíûã,

õûíúûì-õûíúûì, òèêÿ-òèêÿ. [ßëèìóõòàð:] Àðèô

Ùèêìÿò åëÿ âóðäó éóìðóüó ñòîëóí öñòÿ êè, ñòî-

ëóí øöøÿñè ïàð÷à-ïàð÷à îëäó. Ú.Úàááàðëû. Èðè

ýöçýö ñû÷ðàéûá éåðÿ äöøäö âÿ ïàð÷à-ïàð÷à

îëäó. Ñ.Ðÿùìàí. // Úûðûã-úûðûã. Êÿðáÿëàéû

Àüúàíûí êþéíÿéè ïàð÷à-ïàð÷à îëìóøäó.

×ÿìÿíçÿìèíëè. [Àðâàäûí] ñà÷ëàðû ïûðòëàøûá

êèëêÿëÿíìèø, öñòö-áàøû ïàð÷à-ïàð÷à îëìóøäó.

ß.Âÿëèéåâ. // Äîüðàì-äîüðàì, òèêÿ-òèêÿ.

[Ãûç Ìÿëèêìÿììÿäÿ:] Àé úàâàí, éàçûãñàí,

ãàéûò ýèçëÿí, èíäèúÿ äèâ îéàíàð, ñÿíè ïàð÷à-

ïàð÷à åëÿð. ×ÿìÿíçÿìèíëè. [Èíúÿ:] ..Äîüðó

áèð øåé áèëÿðñÿ, èíàí, ìÿíè ïàð÷à-ïàð÷à äîü-

ðàéàð. Ú.Úàááàðëû.

ÏÀÐ×À

2

èñ. Òîõóíìà ìàëëàð: ÷èò, áåç, ìà-

ùóä âÿ ñ.; àðøûíìàëû. Àüûð ñàíäûã ñå÷ìÿ ïàð-

÷àëàðëà äîëó èäè. Ìèð Úÿëàë. Ýþé÷ÿê ïàð÷àíû

àëûá, î öç-áó öçöíÿ áàõäû. Á.Áàéðàìîâ.

ÏÀÐ×ÀÁÎÇÁÀØ

èñ.  Ïàð÷à ÿòëÿ êàðòîô,

íîõóä âÿ ñ.-äÿí ùàçûðëàíàí áîçáàø íþâö.

ÏÀÐ×ÀÚÛÃ

èñ. Êè÷èê ïàð÷à; òèêÿúèê.

ÏÀÐ×À×Û

1. Á à õ áÿççàç.

2. Á à õ áÿççàçèééÿ 2-úè ìÿíàäà. [Õîðò-

äàí:] Ùàúûíûí øÿùÿðäÿ ïàð÷à÷û äöêàíû âàð èäè.

ß.Ùàãâåðäèéåâ. 

ÏÀÐ×ÀÄÞØßÌß

èñ. Õóðóøó äöéöíöí àë-

òûíäà áèøÿí ÿò ïàð÷àëàðûíäàí èáàðÿò ïëîâ íþâö.

ÏÀÐ×ÀËÀÌÀ

“Ïàð÷àëàìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐ×ÀËÀÌÀÃ

ô. 1. Ïàð÷à-ïàð÷à åòìÿê,

òèêÿ-òèêÿ äîüðàéûá, êÿñèá ïàðàëàìàã; äîüðà-

ìàã. Êàüûçû ïàð÷àëàìàã. – Êþïÿê ìàäéàíûí

àëò äîäàüûíû äàðòûá ïàð÷àëàäû. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.

// Áöòþâ áèð øåéè êÿñìÿê, áþëìÿê, äîüðàìàã.

ßòè ïàð÷àëàìàã. // Ìÿú. ìÿíàäà. [Øàìèë]

óçàãäàí-óçàüà àëìàí ÿñýÿðèíè ýþðÿíäÿ .. áèð-

áàø èðÿëè àòûëûá îíó äûðíàãëàðû èëÿ ïàð÷àëàìàã

èñòÿéèðäè. Ì.Ùöñåéí. // Äèøè èëÿ êÿñèê-êÿñèê

åòìÿê, ïàð÷à-ïàð÷à åòìÿê, äàüûäûá òþêìÿê,

þëäöðìÿê.  Úàíàâàð ãîéóíó ïàð÷àëàìûøäû.

– [Êÿðèì áàáà:] ..Áèð ýöí åøèòäèì êè, êÿíäèí

éàõûíëûüûíäà ïÿëÿíý ö÷ èíÿê ïàð÷àëàìûøäûð.

À.Øàèã. // Ìÿú. ìÿíàäà. Èíúÿ áèð ðèããÿò Ðöáà-

áÿíèí êþíëöíö ïàð÷àëàäû. Ìèð Úÿëàë.

2. Áèð íå÷ÿ ùèññÿéÿ àéûðìàã, áþëìÿê.

3.  õöñ. Òÿðêèá ùèññÿëÿðèíÿ, åëåìåíòëÿðèíÿ

àéûðìàã. Êèìéÿâè ðåàêñèéà íÿòèúÿñèíäÿ ñóéó

ïàð÷àëàìàã.

ÏÀÐ×ÀËÀÍÌÀ

“Ïàð÷àëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐ×ÀËÀÍÌÀÃ

1.”Ïàð÷àëàìàã”äàí ìÿúù.

2. ãàéûä. Ïàð÷à-ïàð÷à îëìàã, òèêÿ-òèêÿ îë-

ìàã; ñûíàðàã, ïàðàëàíàðàã áöòþâëöéöíö èòèð-

ìÿê, äàüûëìàã. Êÿêëèêëè ãàéàíûí ñèíÿñèíäÿ èêè

áþéöê äàø ïàð÷àëàíûá ó÷ìóø, .. äÿðèí îéóãëàð

à÷ûëìûøäû. Á.Áàéðàìîâ. // Ìÿú. ìÿíàäà. Áèð

çöëìêàð äÿìèð ãÿôÿñ; Áîüóëàúàã þìðöì éàçûã;

Ïàð÷àëàíäû äÿðäëè êþíëöì; Ïàð÷àëàíäû ñÿíñèç

àðòûã. ß.Úàâàä.

575

ÏÀÐÀÇÈÒÈÇÌ

ÏÀÐ×ÀËÀÍÌÀÃ

3. Ùèññÿëÿðèíÿ, åëåìåíòëÿðèíÿ àéðûëìàã.

..Ðàäèóì, óðàí âÿ òîðèóìóí àòîìëàðû þç-

þçöíÿ ïàð÷àëàíûð.. 

4. Ñûíìàã, ãûðûëìàã, ïàðà-ïàðà îëìàã, òèêÿ-

òèêÿ îëìàã. Ôèíúàí éåðÿ äöøöá èñëàíìûø ïàë÷ûã

êèìè ïàð÷àëàíäû. Ìèð Úÿëàë. Ñÿìÿä éåðÿ äÿéèá

ïàð÷àëàíàí (ô.ñèô.) ãÿäÿùèí úèíýèëòèñèíÿ äþíÿí-

äÿ ãÿðèáÿ áèð ìÿíçÿðÿ ýþðäö. È.Ùöñåéíîâ.

5. Ïàð÷àëàíìûø øÿêëèíäÿ – ãàðüûø ìÿãà-

ìûíäà èøëÿäèëèð. Àé ïàð÷àëàíìûø, ùàðàäà èäèí?

ÏÀÐ×À-ÒÈÊß

ñèô. Ïàð÷à, ãûðûã, ãàëûã, õûðäà

ùèññÿ.  Ïàð÷à-òèêÿ ÷þðÿê. // Èñ. ìÿíàñûíäà.

Ïàð÷à-òèêÿäÿí ãóðàìà òèêìÿê.

ÏÀÐÄÀÃ

èñ. [ôàðñ. “ïÿðäàõò”äàí] Äöç ñÿòù

öçÿðèíäÿ ïàðûëòû, ïàðëàãëûã, úèëà. 

ÏÀÐÄÀÃ×Û

èñ. Ñÿíÿòè ìåáåë âÿ ñ. ïàðäàã-

ëàìàãäàí èáàðÿò îëàí, ïàðäàãëàìà èøè èëÿ ìÿø-

üóë îëàí; úèëàëàéûúû, ïàðäàãëàéûúû (àäàì). Ïàð-

äàã÷û óñòà.

ÏÀÐÄÀÃËÀÌÀ

“Ïàðäàãëàìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐÄÀÃËÀÌÀÃ

ô.  1. Öñòöíö áèð øåéëÿ

ñöðòÿðÿê ïàðûëäàòìàã, ùàìàðëàäûá èøûëäàòìàã;

úèëàëàìàã.

2. Òöòöí éàðïàãëàðûíû èïÿ äöçöá àñìàã. 

ÏÀÐÄÀÃËÀÍÌÀ

“Ïàðäàãëàíìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐÄÀÃËÀÍÌÀÃ

1. “Ïàðäàãëàìàã”äàí

ìÿúù. Ñòîëëàð ïàðäàãëàíäû. Äÿðè ïàðäàãëàíäû.

2. ãàéûä.  Ãÿøÿíýëÿøìÿê, ýþçÿëëÿøìÿê,

òÿðàâÿòëÿíìÿê, ÷è÷ÿê êèìè à÷ûëìàã. Ïÿðè ýöë

êèìè ïàðäàãëàíäû, éàñÿìÿí êèìè ÷è÷ÿê à÷äû.

“Ãóðáàíè”. [Íÿúèáÿ] ýöíäÿí-ýöíÿ òÿíÿê çîüó

êèìè áîé àòûð, ïàðäàãëàíûð, ãûçûëýöë êèìè à÷û-

ëûðäû. Ìèð Úÿëàë.

ÏÀÐÄÀÃËÀÍÌÛØ

á à õ ïàðäàãëû. Ñÿí ùÿëÿ

áèëìèðäèí ñåâýè õîø ýöëöø; Ñåâýè ïàðäàãëàí-

ìûø ÿéèí-áàø äåéèë. Ñ.Òàùèð.

ÏÀÐÄÀÃËÀÒÌÀ

“Ïàðäàãëàòìàã”äàí ô.èñ.

ÏÀÐÄÀÃËÀÒÌÀÃ

èúá.  Ïàðäàãëàìà èøè

ýþðäöðìÿê, èøûëäàòìàã, ïàðûëäàòìàã, ïàðûëòû

âåðäèðìÿê, úèëàëàòìàã. Ìåáåëè óñòàéà ïàðäàã-

ëàòìàã.

ÏÀÐÄÀÃËÀÉÛÚÛ

1. ñèô.  Ïàðäàãëàìà èøè

ýþðÿí; ïàðäàãëàéàí, úèëàëàéûúû. Ïàðäàãëàéûúû

äÿçýàù. 

2. Á à õ ïàðäàã÷û.

ÏÀÐÄÀÃËÛ

ñèô. Öçÿðèíÿ ïàðäàã âåðèëìèø;

ïàðäàãëàíìûø, úèëàëàíìûø, èøûëäàäûëìûø. Ïàð-

äàãëû äÿðè.

ÏÀÐÅÌÈÉÀ

èñ. [éóí.] 1. Äèíè-ÿõëàãè ùå-

êàéÿ // Ùÿäèñ. 

2. Êèíàéÿ, ðÿìç.

3. Èäèîìëàð.

ÏÀÐ