should is used; in
these cases the principle clause consists of
It is necessary, It is important, It is desirable , etc.: It was necessary that the child’s history
should be known to none.(Trollope) - Bolaning tarixini hech kim
bilmasligi kerak edi ; 7. In object clauses both the synthetic and the
analytical Subjunctive are used : 7.1. If the predicate of the principle
clause consists of the verb
wish in order to express the simultaneous
action of the principle clause with the action of the subordinate clause
the synthetic Subjunctive is used: She wished she
were free and could
follow them.(Ch.Bronte) - Ozod bo’lmaganligi(ga) va ular bilan
boraolmaganiga afsuslandi; 7.2. If the action of the sudordinate clause
is prior to the action of the principle clause the analytical Subjunctive
in the Past Perfect form is used : Antie, I wish I had not done it. (Twain)
- Xolajon bu ishni qilib qo’yganimga afsuslanaman; 7.3. In object
clauses expressing request or annoyance with different subjects in the
principle and subordinate clauses the analytical Subjunctive with the
mood auxiliary
would for all persons is used ; in these cases the action
refers to the present or future: I wish you would stay with me for a
while. (Voynich) -Men bilan bir oz birga qolishingizni xohlardim; 7.4.
The analytical Subjunctive with the mood auxiliary should is used in
object clauses if the predicate of the principle clause consiss of the verb
denoting fear; in this case the subordinate clause is introduced by the
conjunction
lest : He trembled lest his secret should be discovered.-
U sirim ochilib qolmasin deb q’o’rqardi; 7.5. The analytical
Subjunctive with the mood auxiliary
should is used in object clauses if
we find words and word groups denoting order, suggestion, advice,
desire, etc. in the principle clause: She (Agnes) proposed to my aunt
that we should go upstairs and see my room.(Dickens) - Agnis xolamga
yuqori qavatga chiqib xonamni ko’rishimizni taklif etdi; 7.6. In
American English in these cases the synthetic Subjunctive is used :
…she insisted that they open a bottle of wine and toast his success.
(Stone) - Shishani ochib, uning muvaffaqiyati uchun ularning
ichishlarini so’radi ; 8.1. In attributive clauses with the principle clauses
consisting of
