müharibə başlayır. Qabus məğlubiyyətə uğrayaraq Nişabura
qaçmalı olur. Qabus,
görünür burada, Nişaburda sürgündə
olarkən öz yaradıcılıq işinə başlayır. Ərəb dilində gözəl, səlis,
əsrinin tələblərinə uyğun əsərlər yazmağa başlayır, alim, yazıçı,
münəccim, şair və müdrik adamlarla görüşərək o zamanın
görkəmli şəxsiyyətləri ilə ünsiyyət saxlayır
və yenidən
hakimiyyət başına gəldikdə öz sarayını qəznəvilər kimi, elm,
şe'r və mədəniyyət ocağına çevirməyə çalışır.
Ümumiyyətlə, qeyd etmək lazımdır ki, IX-XII əsrlərdə
Şərq ölkələrində dövlətin hansı qəbilə və hansı tayfa əlində,
xilafət və ya yerli feodallar əlində toplanmasından asılı
olmayaraq, ölkənin ağıllı və müdrik alimləri hakimiyyət
mərkəzini həm də mədəniyyət mərkəzinə çevirməyə çalışır, bu
vasitə ilə həm qılıncın şöhrətini artırmaq, həm elmin hörmətini
qaldırmaq, həm fanatizmə qarşı mübarizə aparmaq, həm
müxtəlif xalqların hüququnu müdafiə etmək, bir sözlə həm
hakim təbəqəni tə'rifləmək, həm də ifşa
edib pisləmək kimi bir-
birinə zidd olan iki məqsəd üçün istifadə edirdilər. Ona görə bu
əsrlərdə alim və şairlərin saraya toplanması təsadüfi və
təəccüblü deyildi. Həmin dövrdə bir sıra şahlar və hökmdarlar
özləri də elmi, bədii və dini əsərlər yazırdılar.
Bunlardan biri də
Qabus idi. Qabusun yazdığı əsərlərin əksəriyyəti ərəb dilindədir.
Qabusun ərəb dilini çox yaxşı bildiyini, ərəbcə qısa, yığcam,
səlis, dolğun məzmunlu əsərlər yazdığını tə'rifləyir, onun
hikmətli sözlərinin dillər əzbəri olduğunu deyirlər. Qabusun üç
əsəri mə'lumdur. Onların ən məşhurları İmam Əbülhəsən Əli
ibn-Yəzdadi tərəfindən "Qəraini-Şəmsülməali" və ya "Kəmaləl-
bəlağe" adı altında bir kitab şəklinə salınmışdır.
Qabusun qələminin qüdrətini, sözlərinin kəskin, qısa və
tutarlı olduğunu sübut etmək
üçün həmin məcmuədə çoxlu
misallar gətirilir, Y. E. Bertels də 1958-ci ildə çap etdirdiyi
"Kabus-namə" kitabının müqəddiməsində ondan geniş surətdə
istifadə etmişdir
1
. Biz də Bertelsin gətirdiyi
bir-iki misaldan
1
Е. Э. Бертельс. "Кабус-намэ", М., 1958, сəһ. 10-20.
18 /
ﻪﻣﺎﻨﺳﻮﺑﺎﻗ .……………………………………………..
istifadə etməklə Azərbaycan oxucularını Qabusun yaradıcılığı
ilə tanış etmək istəyirik.
Oufi Qabusun fikirləri yığcam yazmaqda mahir olduğunu
göstərmək üçün belə bir əhvalat danışır. İki əmir Qabusun
hökmünə tabe olmaq istəmir, Qabus katibə deyir ki,
onlara
xəbərdarlıq məktubu yazıb müti olmalarını məsləhət görsün.
Dəbir (katib) məktubu yazıb qurtardıqdan sonra Qabus onun
oxunmasını əmr edir. Məktub ona uzun və sözçülüklə dolu
gerünür. Qələm, kağız istəyir və özü bu iki misranı yazır:
Dostları ilə paylaş: